[현장영상+] "한미, 다음 달 9∼19일 '자유의 방패' 연습 시행" / YTN

YTN news

한미가 상반기 연합군사연습, '자유의 방패' 연습계획을 공동 발표합니다.    야외기동훈련 축소 여부를 놓고 한미 간 이견이 노출되기도 했는데, 현장으로 가보겠습니다.    [라이언 도널드 / 주한미군사령부 공보실장]  한미는 연합방위태세 확립을 위해 3월 9일부터 19일까지 FS 연습을시행하기로 하였습니다.    이번 FS 연습은 한미가 연례적으로 실시하는 방어적 성격의 연습으로, 최근 전훈분석 결과와 도전적 전장환경 등 현실적인 상황을 연습 시나리오에 반영함으로써 '연합·합동 전영역 작전'을 포함한 한미동맹의 연합방위태세 강화와, 한미가 합의한 조건에 기초한 전작권 전환 준비를 지속적으로 추진하는 계기가 될 것입니다.    또한, 연합연습 기간에 연습 시나리오와 연계된 대한민국 방위에 필수적인 동맹의 훈련(Warrior Shield)을 실시함으로써 실전성과 전투준비태세를 강화해 나갈 것입니다.    유엔사는 이번 연습에 유엔사 회원국들을 참가시킬 예정이며, 중립국감독위원회는 정전협정 준수 여부를 관찰할 것입니다.        ※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'  [카카오톡] YTN 검색해 채널 추가  [전화] 02-398-8585  [메일] social@ytn.co.kr  ▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202602251402497543 ▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424  ▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs  [ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

Transcript

00:00지금부터 한미 공보실장 공동 브리핑을 시작하겠습니다.

00:09한미는 연합방위 태세의 확립을 위해 3월 9일부터 19일까지 FS 연습을 시행하기로 하였습니다.

00:17The Republic of Korea and the United States will conduct exercise freedom shield from 9 to 19 marks to further

00:24strengthen the alliance's combined defense posture.

00:26이번 FS 연습은 한미가 연례적으로 실시하는 방어적 성격의 연습으로 최근 전훈분석 결과와 도전적 전장 환경 등 현실적인 상황을 연습 시나리오에

00:41반영함으로써

00:42연합, 합동, 전 영역 작전을 포함한 한미동맹의 연합방위 태세 강화와

00:49한미가 합의한 조건에 기초한 전작권 전환 준비를 지속적으로 추진하는 계기가 될 것입니다.

00:57Freedom Shield 26 is an annual exercise that is defensive in nature.

01:02By incorporating realistic threats, lessons learned from recent conflicts, and a challenging security environment,

01:07it will serve as an opportunity to further strengthen our readiness and capabilities to combine joint all-domain operations.

01:15This exercise will also serve as an opportunity to support ongoing preparations for a conditions-based wartime operational transition

01:25consistent with alliance agreement.

카테고리

트랜스크립트

댓글

추천