- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Lena, Herr Zoo, es tut mir leid. Ich war nur ganz kurz draußen um...
00:03Das ist schon gut.
00:06Mutter?
00:09Du bist gar nicht blind.
00:11Ich habe nur kurz meine Brille weggelegt.
00:15Du hast uns alle angelogen.
00:18Glauben Sie an Happy Ends?
00:20Absolut.
00:22Ich sehe das ja jeden Tag an meinen Großeltern, dass es möglich ist.
00:26Sie sind also ein Romantiker?
00:29Natürlich.
00:31Die noch unbekannte Sängerin Lena Sander auftrat
00:34und die Gäste mit ihrer umwerfenden Ausstrahlung verzauberte.
00:42Und es besteht die Chance, Gefängnisstrafe abzuwenden.
00:46Vielleicht komme ich mit Bewährung davon und kann wieder in meinem Beruf arbeiten.
00:50Also, besser kann es eigentlich nicht laufen.
00:52Ich kann das nicht.
00:54Was?
00:55Das ist der schlimmste Auftrag, den ich je in meiner Laufbahn erledigen musste.
01:02Hallo, Gabi.
01:03Hallo, zusammen.
01:09Ist was mit Benjamin?
01:12Es tut mir leid, Frank.
01:15Ich bin hier.
01:18Ich muss dich in Urhaft nehmen.
01:21Du bist beschuldigt, Julia von Ansberg erwirkt zu haben.
01:41Ich bin hier.
02:05Ich soll Julia von Ansberg erwürgt haben?
02:10Das ist doch nicht dein Ernst.
02:12Es tut mir leid.
02:13Es tut mir leid.
02:13Du bist der Hauptverdächtige.
02:15Frank ist doch kein Mörder.
02:17Niemals.
02:18Er war neben dem Opfer der Einzige, der zur Tatzeit am Tatort war.
02:23Offiziell jedenfalls.
02:24So sieht es die Staatsanwaltschaft.
02:26Frank, du weißt, wie das ist.
02:29Ich verstehe das nicht.
02:30Ich habe Julia von Ansberg angefahren, habe sie auf der Straße liegen lassen, aber doch nicht.
02:34Moment mal, wir bemühen uns um ein neues Gutachten, weil die Ergebnisse der ersten Obduktion gefälscht waren.
02:38Und jetzt soll er der Täter sein?
02:39Das ist ja wohl absurd.
02:40Ich weiß.
02:41Mein Bruder hat eine schwere Herz-OP hinter sich.
02:43Ich weiß.
02:44Aber wegen der Schwere des Deliktes ist eine Verhaftung jederzeit möglich.
02:48Das kannst du doch nicht machen.
02:49Gabi.
02:50Pia, ich muss.
02:51Es ist eine Dienstanweisung.
02:53Ich kann mich nicht widersetzen.
02:55Jetzt hören Sie mal zu, Frau Keller.
02:56Ich verstehe Ihr Dilemma.
02:58Aber ich wäre mich entschieden gegen diese Anweisung.
03:02Frank, bitte hilf mir.
03:05Das ist wirklich das Schlimmste, was ich je in meinem Leben tun musste.
03:10Natürlich.
03:12Vorschrift ist Vorschrift.
03:15Ich bin ja froh, dass du gekommen bist und nicht dein wildfremder Kollege.
03:21Ich, ich warte vor der Tür, bis du dich angezogen hast und die Sachen gepackt hast.
03:26Danke.
03:28Danke.
03:40Danke.
03:42Danke.
03:44Danke.
03:44Danke.
03:49Danke.
04:14Ich hoffe, Sie mögen es, Schaf.
04:16Ja.
04:17Ich spreche vom Essen.
04:20Ich auch.
04:26Die Nudeln.
04:27Ja, ich mag das schon.
04:30Nicht, dass Sie denken, ich koche für alle meine Mandanten.
04:34Ach, weil ich dachte, das ist Ihre ganz besondere Art,
04:38ein Geheimrezept für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
04:41Da verlasse ich mich dann doch lieber auf die Aktenlage.
04:50Moment, ich will probieren.
04:58Das ist ein Feuerwerk für meine Geschmacksnerven.
05:00Doch, zu scharf.
05:01Nein, nein, im Gegenteil.
05:02Das ist das beste Alio Olio, das ich je gegessen habe.
05:07Hi.
05:11Jung?
05:20Danke, dass Sie mich sofort benachrichtigt haben.
05:23Auf Wiederhören.
05:26Frank Sander ist gerade in U-Haft genommen worden.
05:29Die Anklage lautet auf Mord.
05:41Frank, wir setzen uns sofort mit deinem Anwalt in Verbindung.
05:43Wir holen dich da raus, verlass dich drauf.
05:46Danke.
05:47Pass auf dich auf.
05:49Es tut mir so leid, Pierre.
05:52Frank, können wir?
05:57Frank!
06:01Wir glauben an dich.
06:03Hörst du?
06:10Andreas, wir müssen was unternehmen.
06:12Er darf nicht für immer ins Gefängnis.
06:14Hast du die Nummer von seinem Anwalt?
06:17Ja.
06:28Kann ich eins davon haben?
06:30Als Erinnerung.
06:32Eines von vielen, die noch kommen werden.
06:37Entschuldige mich.
06:42Hallo, Mama.
06:43Lena, Sie haben...
06:44...deinen Vater wieder verhaftet.
06:47Er soll Davids Mutter...
06:49...er soll sie ermordet haben.
06:54Bist du noch dran, Schatz?
06:56Mord?
07:00Wieso verdächtigen Sie ihn?
07:03Er ist den Wagen gefahren, aber...
07:06...er bringt doch niemanden um.
07:08Natürlich nicht.
07:10Aber für die Staatsanwaltschaft ist er der Hauptverdächtige.
07:16Lena?
07:17Wo ist Papa jetzt?
07:19Gabi hat ihn erst mal zur Wache gebracht.
07:22Habt ihr schon mit seinem Anwalt telefoniert?
07:24Ja, aber der ist im Urlaub und kommt erst in zwei Wochen zurück.
07:28Ja, dann müssen wir einen neuen besorgen.
07:30Den besten.
07:32Ich fahre jetzt erst mal auf die Wache und schaue, ob ich da irgendwas machen kann.
07:35Schatz, ich fürchte...
07:37Mama, bitte.
07:38Bis später.
07:40Ja, bis später, Schatz.
07:42Es tut mir leid.
07:44Lena, warte mal.
07:46Ich lass dich so nicht fahren.
07:48Autoschlüssel?
07:52Sander?
07:53Hallo, Lena.
07:54Ich bin's.
07:56Hast du's schon gehört?
07:58Ja.
07:59Dein Vater ist kein...
08:02Er hat das nicht getan.
08:04Kann ich dir irgendwie helfen, irgendwas tun?
08:07Ich fürchte...
08:07Sag mir, wo du bist, ich komm vorbei.
08:09Du, Gregor ist bei mir.
08:11Ach.
08:15Ja, dann...
08:15Dann melde dich bei mir, wenn du mich brauchst.
08:20Ich bin immer für dich da.
08:22Das mach ich, danke.
08:24Und David?
08:25Ja.
08:26Danke.
08:35Alles in Ordnung?
08:39Ja.
08:40Alles in Ordnung.
09:04Hier.
09:07Danke.
09:08Danke.
09:16Du solltest nicht hier sein, Frank.
09:26Die Indizien sind eindeutig.
09:30100 Prozent.
09:32Es ist bewiesen, dass Julia von Arnsberg nicht eine Folgung des Unfalls gestorben ist, sondern erwürgt wurde.
09:37Also nichts Neues?
09:39Nein.
09:44Wie konnte ich nur so naiv sein, davon auszugehen, dass mich niemand beschuldigen würde?
09:50Frank, weil du es nicht gewesen bist.
09:53Niemand von uns glaubt, dass du Julia von Arnsberg umgebracht hast.
09:59Aber du kannst doch deine Unschuld nicht beweisen.
10:03Du warst am Unfallort, du hast ein Tatmotiv.
10:06Frank, du könntest gesehen haben, dass Julia von Arnsberg noch gelebt hat, als du sie angefahren hast.
10:11Und um sicherzugehen, dass das Opfer dich nicht belastet, bist du ausgestiegen und...
10:20Frank, bist du sicher, dass du ganz alleine am Unfallort warst?
10:27Wer weiß, wer danach mal in der Flucht aufgetaucht ist.
10:32Da hätte jeder vorbeikommen können, verstehst du?
10:34Jeder.
10:39Ich weiß nicht mehr weiter, Gabi.
10:45Frank, ich glaube dir.
10:49Ja.
10:50Du und meine Familie.
10:53Aber was ist mit dem Richter?
10:56Wir müssen ihn überzeugen.
11:09Wir müssen ihn überzeugen.
11:14Hast du schon gehört, Mama?
11:15Raphael kam wieder sehen.
11:17Was glaubst du, wovon hier alle heute Morgen geredet haben?
11:22Ich hab mal ne Frage.
11:24Essen eigentlich alle Kinder gleich gerne Obst?
11:26Nein, leider nicht.
11:28Obwohl Obst ja viel gesünder wären als Pizza oder Pommes.
11:33So gesund wie Milch für Babys?
11:36Also Babys trinken ja erst Muttermilch, bevor sie normale Milch bekommen.
11:41Dann trinken sie erst so kleinen Nückelflaschen.
11:45Habt ihr gerade Ernährungskunde in der Schule, oder?
11:47Quatsch, ich bekomme doch ein Geschwisterchen.
11:50Da muss ich doch wissen, was ich ihm zu essen geben soll.
11:55Mama, ist das so komisch.
11:57Ist ja doch nicht komisch.
11:59Hat Papa dir noch nichts von dem Baby erzählt?
12:01Doch, doch.
12:01Du, schau mal.
12:03Du hast doch heute deine Mathearbeit zurückbekommen.
12:05Ja, bestimmt.
12:08Wow.
12:10Eine 2 plus.
12:12Ich bin stolz auf dich.
12:31Jetzt beruhigen Sie sich doch.
12:33Beruhigen?
12:34Sie und Gabi kennen meinen Vater.
12:36Er ist doch kein Mörder.
12:38Diese Anklage, die ist völlig absurd.
12:40Was hat der Staatsanwalt entschieden?
12:41Ja, dann ist es eine Fehlentscheidung.
12:43Für uns ist diese Sache auch nicht einfach.
12:45Aber wir müssen uns an die Anweisungen halten.
12:47Mein Vater hätte das niemals zugelassen.
12:50Lena.
12:54Ihr Vater hätte das in der Situation auch getan.
12:57Beruhigen Sie sich jetzt einfach.
12:58Wir sind alle durcheinander.
13:00Ja, aber jetzt mal ehrlich.
13:01Das ist doch ungerecht.
13:02Mein Vater war das nicht.
13:04Er bringt doch niemanden um.
13:06So was würde er niemals tun.
13:12Lena.
13:13Als Polizistin muss ich mich zurückhalten.
13:15Ich weiß, dass Frank so was nicht tun würde.
13:18Aber wir müssen jetzt erstmal Ruhe bewahren.
13:21Darf ich zu meinem Vater?
13:30Nein, im Ernst, Janka?
13:32Das kann ich nicht glauben.
13:35Ja, klar, mach du weiter.
13:36Ach, und wie gesagt, ich komme heute Abend ein bisschen später, ne?
13:39Bis dann.
13:42Hey, wie findest du denn den?
13:43Glaubst du an Wunderheilung?
13:46Raphael kann wieder sehen, sagt Janka.
13:49Auf einmal.
13:51Isabelle, ich habe ihm von Anfang an nicht abgenommen, dass er blind ist.
13:54Das war viel zu betont, dramatisch und aufgesetzt.
13:58Tja, und plötzlich ist er Everybody's Darling.
14:00Hat also funktioniert.
14:02Ja, wahrscheinlich ist irgendjemand hinter sein kleines Geheimnis gekommen.
14:05Und deshalb die plötzliche Wunderheilung.
14:08Gibt übrigens noch andere Neuigkeiten aus dem Leben von Raphael von Arnsberg.
14:12Lass mich raten, er ist wieder Single und die Krankenschwester Schnee von gestern.
14:16Woher weißt du das?
14:19Schlichte Menschenkenntnis.
14:22Er liebt mich.
14:23Und er wird mich immer lieben.
14:24Und genau das ist meine Chance.
14:27Du willst also wirklich wieder zu ihm zurück?
14:29Isabelle, ich will in mein altes Leben zurück.
14:31Und Raphael ist dabei das notwendige Übel, mit dem ich leben muss.
14:35Du bekommst ein Kind von Toni.
14:37Glaubst du im Ernst, dass Raphael dich zurücknimmt?
14:40Lass das mal meine Sorge sein.
14:42Oh mein Gott, so spät.
14:43Meine erste Beratungsstunde geht gleich los.
14:44Tschüss.
14:45Viel Spaß.
14:55Wie geht es dir?
15:02Dafür, dass die Operation erst ein paar Tage her ist, war es gut.
15:11Papa, was ist in dieser Nacht wirklich passiert?
15:14Bitte versteh mich nicht falsch. Ich glaube nicht, dass du irgendwas mit diesem Mord zu tun hast.
15:19Toni auch nicht.
15:22Ich glaube trotzdem, dass du die Wahrheit sagen solltest.
15:25Auch wenn du Toni damit belastest.
15:30Wenn Toni die Hintermänner der Autoschieber waren, die an die Polizei verrät, dann ist Luca in Gefahr.
15:36Du und Toni auch. Also bitte.
15:37Ja, aber wir können uns doch nicht den Rest unseres Lebens von diesen Leuten unter Druck setzen lassen.
15:44Nur du und ich wissen, dass Toni dabei war. Und dabei bleibt's.
15:52Bitte, Linda.
15:58Ja, ich werde nichts sagen.
16:20Ja, ich werde nichts sagen.
16:26Ich weiß es selber, ihr seid kurz.
16:29Lange genug, um es Luca zu sagen.
16:33Wirklich, Toni, wäre schön gewesen, es von dir zu erfahren, anstatt von Luca.
16:38Du hast ja recht.
16:42Du weißt schon, dass Vanessa die Mutter ist, ne?
16:45Ausgerechnet diese Frau.
16:48Bist du dir wirklich sicher, dass es von dir ist?
16:52Ja.
16:56Immerhin wollte sie es David auch schon anhängen.
17:01Ich weiß.
17:12Janke, das Kind ist von mir.
17:14Und ich will mich nicht dabei mit dir streiten.
17:19Eigentlich geht es mir nur um Luca.
17:23Wo ist er eigentlich? Hast du ihn nicht mitgebracht?
17:26Erst bei Pia zeigt dir gerade seine Mathearbeit.
17:29Eine 2+.
17:31Toll.
17:32Find ich auch.
17:33Er ist ganz stolz.
17:37Er hält viel von dir.
17:39Du bist ein großes Vorbild.
17:42Ich will nicht, dass er sich ausgeschlossen fühlt.
17:46Wie kommst du denn darauf?
17:47Ist das so abwegig jetzt, wo du mit Vanessa eine neue Familie gründest?
17:52Nur weil ich noch ein Kind bekomme,
17:56heißt das nicht, dass ich mich nicht um Luca kümmern werde.
17:58Aber Vanessa mag Luca nicht.
17:59Und so wie ich die Frau kenne, wird sie alles tun, um Luca wieder loszuwerden.
18:03Ich weiß, was du meinst.
18:07Aber ich werde alles tun, dass es nicht geschieht.
18:09Ich liebe Luca.
18:11Auch wenn ich jetzt noch ein Kind bekomme.
18:30Hallo.
18:30Tag.
18:33Rate mal, wo ich gerade war.
18:36Isabel, sei mir nicht böse, aber es passt mir nun gerade überhaupt nicht.
18:39Ich wollte dir nur schnell was sagen.
18:41Ich war gerade beim ersten Beratungsgespräch.
18:43Und weißt du was, es war überhaupt nicht schlimm.
18:45Und ich glaube sogar, dass es wirklich was bringt.
18:50Isabel, du glaubst ja nicht, oder?
18:52Doch, natürlich glaube ich dir.
18:54Natürlich bringt das was, wenn du dich öffnest und dranbleibst und durchhältst.
18:58Ja, ja, ja, und das will ich auch.
19:00Und weißt du was, mich hat es eine totale Überwindung gekostet, aber ich habe es für dich gemacht.
19:04Du musst das nicht für mich tun.
19:05Du musst das für dich tun.
19:07Sonst bringt das nichts.
19:12Isabel, was ist denn das?
19:13Das war doch nicht so gemeint.
19:28Lena, was machst du denn hier?
19:30Gibt's was Neues von deinem Vater?
19:32Mein Vater ist zwar noch auf der Wache, er soll aber in U-Haft.
19:35Ich glaube, Gabi hat ihn extra da behalten, weil es ihm nicht so gut geht.
19:38Ich kann ihre Aufregung nachvollziehen, aber so überraschend ist die erneute Verhaftung ihres Vaters gar nicht.
19:42Für sie vielleicht nicht.
19:43Weil für sie als Anwältin alles vorhersehbar ist.
19:46Aber für mich und meine Familie schon.
19:48Mein Vater ist kein Mörder.
19:49Natürlich nicht.
19:51Kannst du mir helfen, David?
19:53Der Anwalt meines Vaters ist in Urlaub.
19:55Ich brauche dringend Ersatz.
20:02Tut mir leid, aber ein Engagement zugunsten ihres Vaters würde mich in einen Interessenskonflikt bringen.
20:06Ich vertrete die Familie von Ahrensberg und stehe somit juristisch gesehen auf der anderen Seite.
20:10Das ist mir klar.
20:11Gut.
20:12Ich bin sicher, sie finden jemanden, der ihren Vater gut vertritt.
20:16Ich melde mich.
20:17Ja.
20:22David, es geht darum...
20:27Ich dachte, du kennst einen Anwalt, der dafür sorgen kann, dass mein Vater zurück ins Krankenhaus kommt.
20:33Ich kümmere mich darum.
20:35Ich besorge deinem Vater einen Anwalt.
20:38Ganz bestimmt.
20:48Hoffentlich kann Frank bald wieder ins Krankenhaus zurück.
20:51Der Bericht über seinen Gesundheitszustand liegt beim Staatsanwalt.
20:54Er muss so schnell wie möglich wieder unter ärztliche Aufsicht.
20:57Gut.
20:59Ich bin sicher, du holst Frank da raus.
21:03Hoffen wir es.
21:07Wie geht's dir sonst?
21:11Geht schon.
21:18Dein Ex muss ein ziemlicher Idiot sein, dass seine Frau wie dich gehen lässt.
21:25Er hat's nie wirklich ernst gemeint.
21:29Aber es dauert halt, bis man sowas begreift.
21:34Oder...
21:35Oder wahrhaben will.
21:38Ja, so ist es wohl.
21:40Jetzt, wo du wieder zu haben bist, werden die Männer Schlange stehen. Glaub mir.
21:46Da weißt du offenbar mehr als ich.
21:49Tina, du weißt schon, dass wir dich alle ziemlich gern haben, oder?
21:52Obwohl ich in meiner Schicht gestern so unausstehlich war.
21:54Ach, Quatsch.
21:55Alle haben dein Lachen vermisst.
21:58Ich auch.
22:01Es ist ein Wunder, dass es mir vergangen ist.
22:13Ja, ich weiß auch nicht, wo Isabelle ist.
22:16Ich bin gerade erst heimgekommen.
22:18Haben Sie es auf dem Handy versucht?
22:20Ja, es sollte eine Überraschung werden.
22:22Ach so.
22:23Ja, ich habe Kaffee aufgesetzt.
22:25Wollen Sie hier warten, oder?
22:27Soll ich hier was ausrichten?
22:29Nein, nein.
22:31Ah, es hat sich schon erledigt.
22:34Hi.
22:35Hi.
22:37Ja, also ich wollte nochmal nachfragen, wie es so war mit der ersten Stunde.
22:42Dazu war ja vorhin keine Gelegenheit.
22:45Interessiert dich das wirklich?
22:47Ja, natürlich.
22:48Mir ist das wirklich ernst. Ich möchte nicht mehr stehlen, Peter.
22:52Ja, ich habe mich dumm verhalten.
22:55Entschuldigung.
22:56Hier, für dich.
23:05Hast du noch Zeit auf einen Kaffee?
23:06Also ich meine jetzt, wo du schon extra hier rausgefahren bist?
23:09Ja, eigentlich...
23:10Bitte.
23:12Nur kurz.
23:13Okay, mit Milch und Zucker.
23:15Weiß ich doch.
23:29Lenas Vater sitzt in U-Haft, weil er deine Mutter ermordet haben soll. Und du willst ihn einen Anwalt besorgen?
23:35Lena hat mich darum gebeten.
23:37Wenn ich ihr jetzt nicht helfe, dann haben wir beide überhaupt keine Chance mehr.
23:40Gibt's die denn überhaupt noch?
23:42Ja.
23:44Nein.
23:45Ach, ich weiß es doch auch nicht, Tom.
23:47Immer wenn wir zwei Schritte aufeinander zugehen, dann passiert irgendetwas Neues.
23:52Kennst du zufällig einen guten Anwalt für Lenas Vater?
23:55Ja.
23:55Ich habe all meine Kontakte durch.
23:57Wie wär's denn mit Jan Siebert?
23:58Der hat die Kanzlei von seinem Vater übernommen.
24:01Okay.
24:02Hast du seine Nummer?
24:04Ja, klar.
24:05Beim Handy abgespeichert.
24:07Hier.
24:09Wählt.
24:10Danke.
24:14Warteschleife.
24:20Der wichtigste Schritt ist die Überwindung der inneren Widerstände.
24:24Ja, das hast du ja jetzt geschafft.
24:25Ich bin noch dabei.
24:28Ja, und was kommt dann?
24:29Der nächste Schritt ist herauszufinden, warum ich das tue.
24:32Es gibt für alles einen Grund.
24:34Ich glaube, weil... weil...
24:36Isabel, ich finde es toll, dass du es endlich geschafft hast, dich zu überwinden.
24:41Ich habe wirklich lange gebraucht, um herauszufinden, was wichtig für mich ist.
24:45Und ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
24:50Bist du mir noch böse?
24:51Ich war dir nie böse. Ich wollte nur, dass du was machst.
24:54Das habe ich ja jetzt.
24:58Ich bin wirklich glücklich, dass wir uns kennengelernt haben.
25:12Was?
25:14Hey!
25:16Sorry, ich stehe total unter Strom.
25:18Ich weiß.
25:18Mein Vater darf auf keinen Fall wieder ins Gefängnis.
25:20Er soll zwar aus dem Krankenhaus entlassen werden, aber die Aufregung...
25:23Lena, Lena, beruhig dich bitte.
25:24Du bist gut.
25:25Glaubst du, ich schaue tatenlos zu, wie du dich aufreibst, um deinem Vater zu helfen?
25:28Ich schaff das schon.
25:30Lena, jetzt warte doch mal.
25:32Als sie dich vorhin bei der Wache abgesetzt hat, bin ich sofort zu meinem Anwalt gefahren und habe ihm den
25:36Fall geschildert.
25:37Der ist dann sofort zum Staatsanwalt.
25:39Dort legt er bereits ein ärztliches Gutachten von deinem Onkel vor.
25:42Tja, und?
25:43Das hat die Sache natürlich perfekt unterstützt.
25:47Heißt es?
25:48Dein Papa müsste inzwischen längst in seinem Krankenhausbettchen liegen, bestens umsorgt von Schwestern und Ärzten.
25:56Wow!
25:58Du, ich muss David anrufen.
25:59Er wollte sich um einen Anwalt kümmern.
26:03Gregor?
26:05Vielen Dank.
26:14Hey, David.
26:16Du, mein Vater ist wieder im Krankenhaus.
26:19Ja.
26:20Gut, bis später.
26:22Ciao.
26:49Hallo, ist mit Frank alles in Ordnung?
26:51Zumindest was deinen Gesundheitszustand angeht. Ja, ich bin froh, dass er jetzt endlich im Krankenhaus ist.
26:56Trotzdem, hier bleibt der Hauptverdächtige im Fall Julia von Ahrensberg.
26:59Das ist übrigens eine Akte aus Zollstock. Es fällt angeblich in unseren Zuständigkeitsbereich.
27:05Na super, die wollen mal wieder die Arbeit auf uns abschieben.
27:13Hey, das gibt's doch gar nicht.
27:14Was?
27:16Hier hat jemand einen Autodiebstahl beobachtet und rate mal um welches Modell es sich handelt.
27:21Sag bloß um das Auto, das wir in Tonis Werkstatt sichergestellt haben.
27:24Genau.
27:25Und wir konnten ihm nicht nachweisen, dass er das Auto verschieben wollte.
27:31Ja, schade, dass wir diesen Typen nicht bekommen haben, der dem armen, unbedarften Tony Weiss angeblich ein gestohlenes Auto andrehen
27:38wollte.
27:39Peter, ein bisschen neutrale Distanz wäre besser, okay?
27:46Warte mal.
27:48Der Zeuge hat angegeben, dass er den Dieb identifizieren kann.
27:52Ja, wenn das jetzt der Weiss wäre, dann hätten wir ihn jetzt endlich dran.
27:55Nee, nee, nee, nee, nee. Die Kollegen aus Zollstock haben ihm nur Bilder von vorbestraften Tätern gezeigt.
28:01Tony Weiss ist nicht vorbestraft.
28:03Nein. Also, hol uns den Zeugen.
28:27Hallo Frank.
28:29Hallo.
28:33Mittlerweile stehen da schon zwei Bullen. Die haben mich regelrecht gefilzt. Ich musste sogar die Schuhe ausziehen.
28:39Ich werde hier als Schwerverbrecher geführt. Da herrschen andere Regeln.
28:44Mord.
28:46Das ist vollkommen absurd.
28:51Wie kriegen wir dich da wieder raus?
28:53Tony, lass uns gemeinsam nochmal jede Sekunde dieser Unfallnacht durchgehen.
28:57Ja, gerne. Aber was soll denn das bringen?
28:59Es muss doch irgendjemand am Unfallort gewesen sein.
29:03Der Mörder.
29:05Aber da war niemand da außer diesem Nachtwärter, diesem Zöller.
29:08Sicher?
29:09Ja, hundert Prozent.
29:11Dann muss nach uns jemand dort gewesen sein.
29:17Vielleicht jemand von dem Partygästen.
29:18Dafür gibt's keine Beweise. Und Zöller hat ausgesagt, dass er niemanden gesehen hat.
29:25Ich bin diese Nacht im Geiste schon hundertmal durchgegangen.
29:30Frag mich, wenn ich nur das Motiv wüsste.
29:33Das Mordmotiv.
29:35Wenn man das weiß, dann ist es leichter, den Täter zu finden.
29:38Aber angeblich hatte Julia von Ahrensberg keine Feinde.
29:43Wenn ich mich bloß nicht auf diese Autobahn da eingelassen hätte,
29:47dann könnte ich dich jetzt freisprechen.
29:48Uns würde niemand glauben nach meiner falschen Aussage.
29:51Papa.
29:56Hallo, Lena.
30:02Wollt ihr nicht endlich mit offenen Karten spielen?
30:04Wir haben schon oft genug darüber geredet.
30:06Wir drei wissen, dass du mit Toni im Auto saßt.
30:08Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich Davidsmutter ermordet habe?
30:10Nein, natürlich nicht.
30:12Aber du kannst Papa entlasten.
30:14Es bringt doch auch nichts, eine Lüge mit einer weiteren Lüge zu decken.
30:17Hör auf, Lena.
30:19Ich bringe dich, Toni oder Luca einfach so in Gefahr.
30:26Jetzt musst du mich auch noch trösten.
30:42Das Ganze ist so schwer für Lena und für Pia auch.
30:47Wenn wir irgendwie helfen können.
30:49Ich wollte Frank einen guten Anwalt vermitteln.
30:52Ja und?
30:53Lena hat schon einen gefunden.
30:56Außerdem hat mir Frau Jung geraten, mich in diesem Fall gar nicht einzumischen.
31:00Aber David, das ist doch hier kein Fall.
31:03Es geht um Lena, die Frau, die du heiraten wolltest.
31:06Ich weiß.
31:09Deswegen fahre ich jetzt auch zu ihr.
31:10Das ist gut.
31:11Sei nur einfach jetzt bei ihr, ja?
31:14Ja.
31:18Herr Pesch, schauen Sie sich diese Bilder in Ruhe an.
31:22Haben Sie einen dieser Männer gesehen, wie er das Auto geklaut hat?
31:26So wie Sie das zu Protokoll gegeben haben bei den Kollegen?
31:35So wie Sie das tun?
31:56Wenn Sie hier machen, können Sie diese Bilder in Ruhe anziehen.
32:06Herr Pesch, vielen herzlichen Dank.
32:08Wenn alle Bürger so aufmerksam wären, dann könnten wir die Hälfte der Wachen schließen.
32:12Vielen Dank.
32:13Wiedersehen.
32:19Ich wusste es, ich wusste es.
32:21Irgendwann wird Tunny Weiß nachlässig und macht einen Fehler.
32:23Wir haben ihn schon so lange auf dem Kieker.
32:26Und er glaubte wirklich, er kann sich vor uns unsichtbar machen.
32:28Wir haben ihn jetzt genau da, wo wir ihn haben wollen.
32:30Dank dem Zeugen haben wir den Beweis, dass er ein Auto gestohlen hat.
32:33Wir haben den Beweis, dass er Autos für den Versand in den Osten vorbereitet.
32:36Wir können ihn sofort festnehmen.
32:38Nein, ich habe was Besseres vor.
32:40Was denn?
32:41Vielleicht kommen wir durch Tunny Weiß an die Hintermänner ran.
32:45Ah, verstehe. Du willst also die ganze Autoschieberbande.
32:49Okay, und wie gehen wir vor?
32:50Wir schließen die Werkstatt von Tunny Weiß.
32:52Dann werden Sie nervös und wir warten einfach ab, bis Sie da auftauchen.
32:56Oder aber Tunny Weiß nimmt Kontakt mit den Hintermännern auf.
32:59Und dann schlagen wir zu.
33:01Okay, jetzt will los.
33:22Vanessa, schön dich zu sehen.
33:28Wartest du schon lang?
33:29Überhaupt nicht. Setz dich doch.
33:39Ich freue mich für dich, dass du wieder sehen kannst.
33:43Ja, das mag sich für dich seltsam anhören, aber ich habe durch meine Erblindung sehr viel gelernt.
33:48Über das Leben, die Menschen und natürlich über mich.
33:53Ich habe mir erlaubt, für die werdende Mutter etwas Gesundes zu bestellen.
33:58Wie aufmerksam von dir.
34:01Und wie geht es dir so in deiner neuen Umgebung?
34:06Großartig.
34:07Tunny ist ein absoluter Schatz.
34:09Er liest mir jeden Wunsch von den Augen ab.
34:11Im Rahmen seiner Möglichkeiten.
34:13Aber er tut sicher, was er kann.
34:15Schließlich ist er ja der Vater deines Babys.
34:18Um ehrlich zu sein, bin ich mir da nicht so sicher.
34:23Raphael, das Kind könnte auch von dir sein.
34:29Was ist?
34:30Du machst mir wirklich Spaß.
34:32Ich meine das ernst, Raphael.
34:38Falls dieses Kind von mir ist,
34:42ich wäre der glücklichste Mann auf diesem Planeten.
34:50Sollte ich mal reich und berühmt sein, dann stelle ich dich als mein Chauffeur ein.
34:55Oh, vielen herzlichen Dank. Danke sehr. Danke.
34:57Wieso? Ich behandle meine Angestellten gut.
34:59Na, bevor du mir weitere attraktive Jobs in Aussicht stellst,
35:04fahr ich lieber.
35:12Na, willst du einen?
35:14Ja.
35:15Ja, und welchen?
35:18Den Stern da.
35:19Den ganz da oben?
35:20Ja.
35:21Klar.
35:29Danke schön.
35:30Danke.
35:31Ciao.
35:35Danke für alles.
35:43Wenn du mich brauchst, bin ich da. Okay?
35:48Hallo, David.
35:49Hallo.
35:49Hey.
35:52Wir sehen uns.
35:53Mach's gut.
35:57Hat er dir den Anwalt besorgt?
36:00Ja.
36:00Ich wusste gar nichts davon.
36:03Er hat mich zu meinem Vater auf die Wache gefahren und dann seinen Anwalt beauftragt.
36:07Ohne mit dir Rücksprache zu halten.
36:09Na, super.
36:10Ich telefoniere den ganzen Tag rum wie ein Wilder.
36:12Ich hatte auch jemanden für dich gefunden, Lena.
36:15Das tut mir leid, David.
36:16Das Wichtigste ist doch, dass meinem Vater geholfen wurde.
36:20Ja.
36:24Irgendwie wird das immer komplizierter mit uns beiden.
36:27Bist du gekommen, um mir das zu sagen?
36:31Nein, eigentlich...
36:41Nee, eigentlich wollte ich nur ein bisschen Zeit mit dir verbringen.
36:44Ein bisschen Ablenkung.
36:45Das kann ich gut gebrauchen.
36:47Sehr gut.
36:48Und wie wär's mit einem langen Spitz hier nochmal rein?
36:51Perfekt.
36:52Kann ich vorher noch was essen?
36:55Ja, kannst du.
36:57Okay.
37:01Ich überlege gerade, wie lange haben wir uns nicht gesehen?
37:04Es ist schon eine Weile her.
37:06Aber ich kann leider nicht behaupten, dass du dich nicht verändert hast.
37:09Gott, ja.
37:11Aber ich finde, die Schwangerschaft steht dir ausgezeichnet.
37:14Ich weiß um deine Vorliebe für rundliche Reformen.
37:17Du meinst Linda?
37:18Kein Grund zur Eifersucht.
37:20Diese Beziehung ist beendet.
37:22Du hast sie verlassen?
37:25Wir haben einfach nicht zusammengepasst.
37:28Alles andere hätte mich auch gewundert.
37:31Du denkst, dass wir beide gut zusammenpassen?
37:35Raphael, was soll die Frage?
37:38Vanessa, warum sitzen wir hier?
37:40Weil wir uns wiedersehen wollten.
37:42Du hast mich angerufen, nicht ich dich.
37:44Freust du dich etwa nicht, mich wiederzusehen?
37:50Raphael, trotz allem, was zwischen uns passiert ist, ich...
37:55Ich hatte Sehnsucht nach dir.
37:59Waren es nicht vielmehr mein Status und mein Geld, die dich hierher getrieben haben?
38:04Jetzt, wo du merkst, wie kark und wenig glamourös das Leben an der Seite eines Automechanik ist?
38:10Es gibt genug andere Männer, die mir ein Leben bieten könnten wie du.
38:14Aber ich will dich.
38:16Hältst du mich wirklich für so naiv?
38:18Denkst du, ich glaub dir das jetzt einfach, dass dieses Kind doch von mir ist,
38:21wo du über Wochen eine Affäre mit diesem Toni hattest, als wir noch zusammen waren?
38:24Weißt du, ich bin ein Idiot, der nicht mitkriegt, was um ihn herum passiert?
38:29Zahlen!
38:42Hallo.
38:44Herr Weiß,
38:45Ihr Werkstatt wird mit sofortiger Wirkung geschlossen.
38:48Soll das ein Witz sein?
38:49Nein.
38:52Hey, was soll denn das?
39:14Ich bin ein Witz.
39:30Das soll ein Sandwich sein?
39:32Was sonst?
39:35Bei einem richtigen Sandwich, da schneidet man die Kruste ab.
39:37Schon vergessen?
39:38Bei mir nicht, schon vergessen?
39:39Nein.
39:40Das war der Moment, in dem ich wusste, dass du die richtige bist für Großmutter.
39:45Ich hab gedacht, ich fliege, bevor ich richtig angefangen hab.
39:48Dabei wollte Amelie mich nur testen.
39:51Ich vermisse sie richtig.
39:53Sie dich genauso.
39:56Und ich auch.
40:00Lena, es tut mir leid, dass ich dich nicht begleitet hab im Tango.
40:03Das haben wir doch schon geklärt.
40:04Nicht ganz.
40:06Irgendwie kam immer was dazwischen.
40:08Diesmal war es keine Anwältin.
40:11Ja, ihr war schlecht.
40:13Und sie brauchte frische Luft, also hab ich sie kurz nach draußen begleitet.
40:16Und das hat dann etwas länger gedauert.
40:19Lena, was soll das?
40:21Ich hätte dir ja nicht versprochen, dich zu begleiten, wenn ich nicht gewollt hätte.
40:24Eben, du hast es mir versprochen, aber dann kam sie...
40:28Es ist egal.
40:29Es ist nicht egal.
40:30Und es ist auch nicht egal, wie du diesen Gregor verabschiedet hast.
40:33Das war eine normale Umarmung.
40:34Ach, der Typ ist verliebt in dich.
40:37Ja, sonst hätte er sich nicht so für dich ins Zeug gelegt.
40:39Das macht man nur, wenn man an einer Frau interessiert ist.
40:42Und außerdem glaube ich, dass er...
41:06Darf ich Sie fragen, was Sie hier machen?
41:08David von Ahrensberg hat mich gebeten, mich mit dem Fall Ihres Vaters vertraut zu machen.
41:12Es ist wirklich Gott wert, dass du noch auf dem Schloss wohnst und mich mit Informationen versorgst.
41:16Ich bin Rafaels Verlobte.
41:18Früher haben Raphael und ich zusammengearbeitet, aber momentan...
41:21Kümmern Sie sich um die nächste Generation der Familie von Ahrensberg.
41:24Und als bester Freund sage ich dir jetzt, wenn du so weitermachst, dann wirst du Lena verlieren.
41:28Und zwar für immer.
Kommentare