- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ich habe eine Frage.
00:03David, willst du mich heiraten?
00:06Natürlich, natürlich. Was denkst du denn? Natürlich will ich dich heiraten.
00:11Hast du noch mal darüber nachgedacht? Über uns?
00:14Ja. Meine Entscheidung hat sich nicht verändert.
00:17Gabi, wir haben ein Kind.
00:19Richtig, dass ich nur wegen Benjamin bei dir bleibe.
00:22Raphael ist blind vor Wut.
00:25So ganz wohl fühle ich mich nicht in meiner Haut.
00:27Dann hau ab. Verschwinde. Bring dich irgendwie in Sicherheit.
00:31In Polen haben sie ein Auto gefunden. Das gibt's.
00:34Ich bin nicht mehr im Geschäft.
00:36Jedenfalls kann ich dich nicht mehr schützen wie die letzten Male. Merkte das?
00:41Dann merkst du dir, dass unter deinen Schuhen genauso viel Dreck klebt, wie unter meinen.
00:47Du verreist?
00:50Ja, aber nur für ein paar Tage.
00:55Anke Meier.
00:57Komm.
00:58Komm.
01:01Los, steig ein.
01:05Es wird höchste Zeit.
01:13Lena, willst du mich heiraten?
01:16Ja, ich will.
01:21Das war's.
01:29Ja, ich will.
01:34Ja, ich will.
01:37Ja, ich will.
01:44Then I could cry when I look in your eyes
01:48Cause you keep giving me, keep giving me better fights
01:58Komm, wir heiraten einfach morgen.
02:01Oder nein, oder ganz bald. Okay? Ich hab schon viel zu lange gewartet.
02:07Ich freu mich so, die beiden so zu sehen.
02:11Ja, es ist ganz offensichtlich, dass sie füreinander bestimmt sind.
02:14Ich hab's gewusst vom ersten Augenblick an.
02:18Auf Lena und David.
02:20Auf die Liebe. Auf euer Glück.
02:55Halt! Halt!
03:00Bitte nicht.
03:08Der Volke bewegt sich nicht.
03:21Ah, ich muss mein Fahrrad voll machen im Auto.
03:24Du gehörst mit so einer Erkältung ins Bett. Auf geht's! Abmarsch!
03:27Nee, erst wenn ich mit dem Fahrrad fertig bin.
03:30Komm, ich helf dir. Dann geht's schneller.
03:31Nein!
03:33Ich will's selbst machen. Ich weiß, wie das geht. Hab mir mal beigebracht.
03:36Okay.
03:41Na gut. Ich helf dir. Einfach umdrehen. Dann geht's leichter. Warte. So. Glaub ich nicht.
03:59Ja, ist klar. Jetzt kann ich ja die Räder drehen. Wäre mir auch eingefallen.
04:04Klar.
04:04Aber wann?
04:07Tja, manchmal kann ein Tipp ganz nützlich sein.
04:11Ja, ich kann ja auch unmöglich zur Fußzuschule gehen.
04:14Ich kann dich fahren, wenn du willst.
04:16Nee, auf keinen Fall.
04:20Denn ich treffe mich morgen wieder mit meinen Freunden an der Ecke und dann fahren wir zusammen.
04:23Aber erst wenn du gesund bist.
04:24Na klar.
04:26Sag mal, sind deine Freunde immer noch so doof zu dir?
04:28Na ja, nach dem, was die wissen, dass Papa nicht im Gefängnis ist, ist alles wieder gut.
04:34Keine dummen Sprüche?
04:35Nö.
04:36Ja, bist ja super. Macht's ja wieder Spaß, in die Schule zu gehen.
04:40Na ja. Aber wenigstens ist mein Fahrrad alles wieder gut.
04:44Cool.
04:46Fast alleine.
04:47Fast allein.
04:49Und jetzt ab ins Bett.
04:52Werdet glücklich.
04:54Passt auf auf eure Liebe. Sie ist ein kostbarer Schatz.
04:59Ja, und wenn wir mal einen dringenden Rat brauchen, dann werden wir uns vertrauensvoll an dich.
05:04Ganz sicher.
05:06Glück ist auf jeden Fall die größte Herausforderung im Leben.
05:09Gegen Unglück gibt es alle möglichen Versicherungen.
05:13Sie sollten sich wirklich etwas ausruhen, Herr von Ahrensberg.
05:17Ja, Sie haben recht.
05:21Ach, es wäre so schön gewesen, wenn deine Mutter das noch erlebt hätte.
05:26Ich bin ganz sicher, Julia wäre überglücklich gewesen, euch beide so zu sehen.
05:32Ich hätte sie gerne kennengelernt.
05:33Hm.
05:34Ich vermisse sie.
05:35Gerade an solchen Tagen.
05:37Ich bin ganz sicher, Julia und Lena hätten sich wunderbar verstanden.
05:40Ich bin gleich wieder da.
05:43Ich hab Lena lange nicht so glücklich gesehen.
05:46Freust du dich auch so?
05:47Ja, ja, sicher.
05:51Ihr seid echt das Traumpaar.
05:53Ich wünsche euch, dass es immer so bleibt.
05:56Mensch, Conny, das ist echt unglaublich.
05:58Das ist doch großartig.
06:00Überleg doch mal nach allem, was wir mit den beiden durchgemacht haben.
06:03Also ich finde es fantastisch.
06:04Und jetzt heiratet er sie.
06:06Und sie heiratet ihn.
06:07Das finde ich großartig.
06:12Das finde ich großartig.
06:32Das musste ich jetzt einfach machen.
06:35Die Feier ist total schön, aber ich wollte dich einen Moment für mich alleine haben.
06:40Lena, wir haben noch unser ganzes Leben füreinander Zeit.
06:42So lange mag ich nicht warten.
06:47Es geht mir genauso.
06:49Weißt du, ich bin total froh, dass die alle da sind.
06:52Aber am meisten freue ich mich darauf, mit dir nachher allein zu sein.
06:56Wir gehen spazieren und schauen uns noch die Sterne an.
07:01Und dann...
07:03Das und dann bin ich besonders gespannt.
07:08Weißt du, dass du mir meinen größten Wunsch erfüllt hast, als du gerade meinen Antrag
07:11angenommen hast?
07:12Du, nein.
07:18Lena, ich werde dich mein Leben lang glücklich machen.
07:22Das wirst du, da bin ich mir sicher.
07:37Mann, wo steckst du denn?
07:39Du hast doch gesagt, du rufst an, sobald du im Hotel angekommen bist.
07:42Du bist schon seit Stunden weg.
07:44Ich mache mir Sorgen, ruf bitte an, Schwesterchen.
07:54Außer dir kommt niemand in Frage, David.
07:57Okay.
07:58Wie soll mir das Raphael beibringen?
07:59Ich meine, was soll ich meinem Vater sagen?
08:01Dass ich ein Kind gezeugt habe mit seiner Verlobten und die Dame zum Großvater gemacht habe?
08:06Ja.
08:12Ja.
08:21Ja.
08:23Ja.
08:29Ja.
08:49Darf ich nachschenken?
08:50Nein, bitte. Das ist nicht Ihre Aufgabe, Lena.
08:52Wo steckt denn Isabel schon wieder?
08:54Die hat genug zu tun und ich mache das gerne.
08:56Nein, das kommt überhaupt nicht in Frage.
08:58Sie sind jetzt Davids Verlobte. Da gehören Sie doch erst recht zur Familie.
09:03Also ich schaue jetzt, wo Isabel steckt. Widerstand ist zwecklos.
09:06Und ich werde nicht tatenlos zusehen.
09:14Außerdem haben wir noch gar nicht angestoßen.
09:19Ich glaube, das ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um zum Du überzugehen.
09:26Sehr gerne.
09:28Auf dich, Lena.
09:30Auf dich, Amelie.
09:35So, und jetzt schaue ich, wo Isabel steckt.
09:39Bleib doch hier bei uns, Liebste.
09:41Aber ich bin doch gleich wieder da.
09:43Lass es Lena auf ihre Weise machen.
09:46Aber sie gehört nicht mehr zum Personal.
09:49Ich finde, sie macht es schon sehr gut.
09:52Auf ihre ganz eigene Art.
09:54Du kannst ihr vertrauen und dir Stück für Stück die Verantwortung übergeben.
09:58Meinst du nicht auch?
10:02Ich liebe dich, Fritz, trotz allem.
10:05Ich dich auch.
10:07Aber ich liebe dein Gesichtsausdruck, wenn du deinen Trotzkopf durchsetzen willst.
10:12Naja.
10:14Du, ich freue mich so für dich und David und ich wünsche euch alles Glück der Erde.
10:19Danke schön.
10:20Ach, ich liebe dich.
10:41Du hast es dir selbst zuzuschreiben.
10:46Ja, wenn sie manchmal ein bisschen quengelt, ist das eigentlich ein gutes Zeichen, dass sie bald einschläft.
10:51Alles klar, Janka. Bis später. Ciao.
10:56Hier bist du.
10:57Hey.
10:58Bei Emma ist alles bestens.
11:00Und bei dir?
11:01Ich musste gerade mal ein bisschen frische Luft schnappen.
11:03Ziemlich vorne hier, hm?
11:05Na, ein bisschen viel Etikette für mich.
11:08Meine Schwester wird jetzt Schlossherrin?
11:10Naja.
11:12Lena sieht so glücklich aus.
11:14Ich glaube, ihr ist das völlig egal, wo sie heiratet.
11:16Auf einem Schloss oder in irgendeiner kleinen Hütte.
11:19Hauptsache, sie ist bei David.
11:21Wie die sich ansehen.
11:22Wenn du willst, mache ich dir jetzt den perfekten Antrag mit Kniefall und allem.
11:26Du musst nur ein Wort sagen und los geht's.
11:28Und das hielt ich mal für später auf.
11:30Wenn du deinen Schulabfluss hast und ich mit der Lehre fertig bin.
11:33Dann kann Emma schon laufen.
11:35Und bei unserer Hochzeit Blumen streuen.
11:40Da kommen dir ja fast die Tränen.
11:42Ja, ich bin einfach so glücklich.
11:44Mit dir und Emma.
11:49Weißt du, was mich jetzt glücklich machen würde?
11:52Wenn wir uns jetzt einfach mal ein bisschen Zeit für uns nehmen.
11:54Da drin vermisst uns doch eh keiner.
11:56Und Emma ist bei Janka gut aufgeholt.
11:59So viel Zeit halten wir schon lange nicht mehr vor.
12:02Es kommt.
12:12Ach, hier bist du.
12:15Ich wollte dich was fragen.
12:18Okay, schieß los.
12:20Du brauchst nicht wirklich cool zu sein an so einem Tag.
12:23Es ist okay.
12:26Ich weiß ja, dass du nichts von Hochzeit und Verlobung hältst, aber ich wollte dich trotzdem fragen.
12:31Keine Sorge.
12:32Ich finde es super, dass du David die Frage der Fragen gestellt hast.
12:36Selbst ist die Frau.
12:37Und heiraten ist für euch beide genau das Richtige.
12:39Weißt du, im Gegensatz zu...
12:40Darum geht es gar nicht.
12:41Ich bin mir sicher mit David und auch mit der Verlobung.
12:44Sondern?
12:45Also ich wollte dich fragen...
12:50Kannst du dir vorstellen, meine Trauzeugin zu werden?
12:54Und ab!
12:55Oh, natürlich!
12:58Für dich schaffe ich das nämlich nicht.
12:59Wo heiratet ihr eigentlich hier auf dem Schloss?
13:01Darüber haben wir noch gar nicht gesprochen, aber ich denke ja.
13:04Was für eine Kulisse.
13:05Überall Blumen.
13:07Weißt du, ich würde ja alles in einer Farbe halten.
13:08Am besten weiß oder zartgelb.
13:11Nein.
13:12Rosa.
13:13Rosa.
13:14Oder knallrot.
13:17Nein.
13:17Creme weiß.
13:18Creme weiß.
13:19Warum nicht?
13:20Ein cremeweißes Blütenmeer.
13:22Und nur Kerzenlicht.
13:23Weißt du, große Kandelaber in der Halle, auf der Treppe.
13:26Alles ist ein weiches, warmes Licht.
13:28Geht auch traumhaft.
13:28Du kannst dich gerne in unsere Ausstattung.
13:31Super.
13:31Weißt du, Lena, ich kann mir das ganz genau vorstellen.
13:34Du und David nur im Kerzenlicht, ein Walzer ertönen.
13:37Ihr beide tanzt in perfekter Harmonie.
13:41So, so, Walzer.
13:42Ja, der Hochzeitstanz.
13:44Was hältst du von der weißen Kutsche?
13:45Wow, das wär's.
13:47Hallo, Conny.
13:48Bist du's?
13:50Hey, du bist diejenige, die den Heiratsantrag abgelehnt hat,
13:53weil Heiraten die Liebe kaputt macht.
13:55Ja, ja.
13:57Aber wenn man David und dich jetzt hier so auf dem Schloss sieht,
14:01dann muss man ja einfach sentimental werden.
14:03Besonders, wenn man so eine heimliche Romantikerin ist wie du.
14:05Quatsch.
14:07Immer cool tun.
14:08Nur damit's keiner merkt.
14:11Hatte ich jetzt mal mein Coming-out grad?
14:15Ich sag's auch nicht weiter.
14:17Eigentlich würde ich doch gerne heiraten.
14:20Glaubst du, Tom fragt mich nochmal?
14:21Frag du ihn doch.
14:22Ich hab David auch gefragt.
14:23Ja, aber was, wenn er sich das jetzt anders überlegt hat?
14:28Weißt du, wir kommen aus zwei so unterschiedlichen Welten.
14:30David und ich auch.
14:31Na und?
14:39Du willst, dass er dich fragt?
14:41Ja, da bin ich eher altmodisch.
14:43So, die klassische Nummer.
14:47Er hat den Ring dabei, Kerzenlicht, Kniefall.
14:52Na ja, Kniefall muss nicht sein.
14:55Oh, entschuldigt.
14:55Komm rein, Papa.
15:00Wisst ihr, wo es hier zum Park geht?
15:02Ja, da.
15:04Wir brauchen ein bisschen frische Luft.
15:06Wir sehen uns.
15:07Ja.
15:11Mann, ich würde Tom auch mit Kniefall nehmen, aber der holt sich bestimmt nicht noch in der Abfuhr.
15:15Der fragt mich nicht nochmal.
15:18Dann musst du ihm dezent beibringen, dass er es nochmal versuchen soll.
15:21Weibliche Raffinesse ist nicht gerade mein Spezialgebiet.
15:24Gib ihm das Gefühl, dass er beim nächsten Mal Erfolg hat.
15:27Dass du nur drauf wartest.
15:29Conny, er liebt dich und er wird dich nochmal fragen.
15:34Ja.
15:39Danke, das ist lieb, aber ich wollte sowieso gleich wieder reingehen.
15:42Ich habe nur kurz mit Micha und Jasmin telefoniert.
15:45Wo sind die geblieben?
15:46Die nutzen mal, die gemeinsame Zeitung wieder auszugehen.
15:50Genauso wie bei uns damals, als wir einen Bibelsiter für Lena und Micha hatten.
15:53Weißt du noch?
15:56Was ist?
15:58Das frage ich dich, Frank.
15:59Was ist los mit dir?
16:01Ich merke doch schon den ganzen Abend, dass irgendwas nicht stimmt.
16:04Ich bin einfach gerührt von Lenas Glück.
16:08Ja, das sieht man.
16:11Ich trage eben meine Gefühle nicht vor mir her.
16:14Stimmt.
16:17Lena, David, Jasmin, Micha, du.
16:21So viel Harmonie verträgt eben nicht jeder.
16:23Was ist eigentlich mit Gabi?
16:25Warum ist sie heute nicht gekommen?
16:27Sie ist krank, Erkältung, schlimme Sache.
16:29Wie Luca.
16:31Du hast schon mal besser gelogen.
16:34Naja, wir haben ein paar Probleme, aber nichts Ernstes.
16:39Steifer Nacken?
16:41Ein bisschen.
16:43Du schläfst mal wieder auf der Campingliege in der Wache, richtig?
16:47Ja, vorübergehend.
16:50Das tut mir leid, Frank.
16:53Und bei dir?
16:54Deine neue Beziehung, wie läuft sie?
16:56Naja, ganz so neu ist die ja nun auch nicht mehr.
16:59Für mich schon.
17:03Matthias und ich, wir sind wirklich sehr, sehr glücklich.
17:05Und wir überlegen sogar, ob wir nochmal zusammen ganz von vorne anfangen.
17:10Auf Mallorca.
17:11Für ihn hat sich da was Berufliches ergeben.
17:14Du willst weg, die Familie verlassen?
17:18Die Familie verlassen, also.
17:20Wirklich, Frank, unsere Kinder sind erwachsen.
17:23Die kommen sehr gut alleine zurecht.
17:25Und es ist jetzt einfach an der Zeit, dass ich mal ein bisschen an mich denke.
17:28Ja, aber...
17:28Nein, nichts aber.
17:30Das ist jetzt meine Sache.
17:32Okay?
17:44Was wollen Sie?
17:45Entschuldigung, äh, ich dachte, ich wollte, ähm...
17:48Unten findet die Verlobungsfeier statt.
17:50Ich muss arbeiten.
17:51Äh, und Vanessa?
17:52Ich meine, möchte Sie vielleicht zur Feier kommen?
17:55Bitte, Aure.
17:57Die hat uns verlassen.
17:59Auf Nimmerwiedersehen.
18:01Äh, wissen Sie denn, wo sie ist?
18:04Nein, tut mir leid.
18:07W-wann haben Sie sie denn zum letzten Mal gesehen?
18:11Hm, da müsste ich überlegen.
18:14Aber kommen Sie doch rein.
18:15Wenn Sie noch mehr Fragen haben, beantworte ich die gerne.
18:18Äh, nein, tut mir leid.
18:19Ich, ähm, habe unten sehr viel zu tun, wegen der Verlobungsfeier.
18:33Hey, Conny.
18:36Wart mal.
18:37Du, ich habe das ganze Schloss nach dir abgesucht.
18:40Weißt du, was das bedeutet?
18:43Da gibt es so ungefähr tausend Zimmer.
18:45Dachboden und Keller noch nicht mitgerechnet.
18:48Ich habe totale Sorgen gemacht.
18:48Was ist denn los?
18:49Alles in Ordnung?
18:50Ja, ich, ich war hier.
18:53Ah, okay.
18:55Äh, nicht ein bisschen kalt?
18:57Ach, mir tut die frische Luft gerade ganz gut.
19:00Ich habe nachgedacht.
19:03Über uns.
19:04Oh, ist das jetzt eine Drohung?
19:06Nein, ich habe nur...
19:09Mh, wäre das okay, wenn ich dir meine nächste Aufgabe stelle?
19:12Klar, sehen.
19:15Obwohl, ich muss dir sagen,
19:17ich bekomme schon den ganzen Tag Komplimente für meine Krawatte.
19:20Siehst du?
19:24Na los, sag schon, um was geht's?
19:26Ich bin schon ganz gespannt.
19:28Okay, also, es hat damit zu tun, zu beweisen, dass du mich kennst.
19:33Also, wirklich kennst.
19:35Beweise.
19:37Höhere Mathematik, nicht gerade mein Spezialgebiet.
19:40Nein, nicht unbedingt Mathe, sondern eher Psychologie?
19:43Jetzt sag schon, das ist meine Aufgabe.
19:46Okay.
19:49Du musst meinen geheimsten Wunsch erraten.
19:51Das Kleid sieht wirklich super schick aus.
19:54Na ja, wenn es deine Mutter nicht so schnell und schön verändert hätte,
19:59dann würdest du das jetzt nicht sagen.
20:01Ich habe doch nur ein bisschen korrigiert.
20:03Der ganze Zauber, den man auf diesen Bildern sieht,
20:05das sind Sie, Amelie.
20:07Das ist Ihre Persönlichkeit.
20:08Und die Liebe, die sich erfüllt hat.
20:11Ihr Glück überstrahlt wirklich alles.
20:12Das kann auch kein noch so schönes Kleid ersetzen.
20:15Dein Glück, Lena.
20:16Du musst mich nicht mehr sitzen.
20:19Natürlich, das wird wohl noch eine Weile dauern,
20:21bis ich das drauf habe.
20:30Lenas Glück ist richtig ansteckend.
20:33Ich kann es noch gar nicht fassen,
20:34dass meine Kleine heiratet, Amelie.
20:36Ja, die Hochzeit wird sicher wunderbar werden.
20:40Und ich denke, dass Lena besonders schön aussehen soll.
20:45Dafür sollten wir zwei sorgen.
20:47Ich verstehe nicht ganz.
20:50Das Hochzeitskleid.
20:52Ach so.
20:54Ja, aber Lena hat da ihren ganz eigenen Geschmack.
20:58Eben, und den kennen Sie, Pierre.
21:03Ach, Sie...
21:04Sie meinen...
21:06Ja, Sie sollten das Hochzeitskleid entwerfen als Überraschung.
21:12Ich weiß nicht, ob Lena so eine Überraschung lieb wäre.
21:15So wie ich meine Tochter kenne,
21:16möchte sie das gerne selber entscheiden.
21:19Na, dann fragen Sie sie doch einfach.
21:20Ja, das mache ich.
21:23Das Hochzeitskleid meiner Tochter zu entwerfen,
21:25das wäre wirklich ein Traum.
21:27Aber warum zweifelst du?
21:29Er wird deinen Wunsch erraten?
21:32Das wäre ich nicht sicher.
21:35Ach, Mensch.
21:42David?
21:45Hey, David.
21:48David, sag mal, ist alles okay?
21:51Könnte nicht besser gehen.
21:52Ich bin mir noch ein bisschen hingelegt.
21:54Okay.
21:55Und du?
21:57Langweilst du dich auf meiner Feier?
21:59Nein, das ist großartig.
22:01Ehrlich.
22:02Also, Conny und ich, wir freuen uns total für euch.
22:04Ja, das sieht man dir auch richtig an.
22:06Ja.
22:07Ja.
22:08Sag mal, kennst du eigentlich Konfliktlösungsstrategien?
22:12Ja.
22:14Das ist eine gute Sache.
22:16Das kann helfen.
22:17Ja, ja.
22:17Kann.
22:18Kann.
22:22Tom, was gibt's denn für einen Konflikt?
22:26Der Konflikt aus der Strategie.
22:28Also, ich meine, wenn ein Konflikt aus der Konfliktlösung heraus passiert.
22:32Nee.
22:33Meine unfähige Art, unter Beweis zu stellen, meine ich,
22:35dass ich versuchen sollte, Konflikte irgendwie aus dem Inneren...
22:38Tom, Tom, Tom, du bist ja richtig fertig.
22:41Ich würde mich am liebsten im Erdboden verkriechen.
22:51Ich würde mich am liebsten.
23:31Okay.
23:33Was haben wir für ein Problem?
23:38Conny möchte, dass ich Ihren geheimsten Wunsch errate.
23:44Was ist das denn?
23:46Das ist eine Absprache.
23:48Also, wir stellen uns gegenseitig Aufgaben,
23:50die wir dann widerspruchslos zu erfüllen haben.
23:53Das ist eine Konfliktvermeidungsstrategie.
23:56Das hat sie aus irgendeinem psychologischen Magazin.
23:59Wow.
23:59Ja, und bisher lief das ja auch echt gut.
24:01Aber jetzt...
24:02Aber jetzt?
24:03Nee, jetzt habe ich das Gefühl,
24:04dass ich es nicht schaffe, Ihren geheimen Wunsch zu erraten.
24:07Was erhofft sich Conny dadurch eigentlich?
24:09Ach, das weiß ich auch nicht.
24:11Vielleicht will sie antesten, wie gut ich sie kenne oder so.
24:16Tom.
24:17Also, nur weil du mich jetzt hier so fragst.
24:19Ich gebe dir jetzt mal einen guten Rat.
24:21Du gehst viel zu verkopft an die ganze Sache ran.
24:23Diese ganzen Gedanken, die bringen dir überhaupt nichts.
24:27Mann, du musst auf dein Herz hören.
24:30Dann kannst du das Rätsel lösen.
24:32Mein Herz.
24:34Mein Herz schlägt in einem Rhythmus,
24:36dass das volles Risiko geht.
24:37Ja, du willst nur fangen.
24:39Ach, vergiss doch fangen.
24:40Das letzte Mal, dass ich auf mein Herz gehört habe,
24:42habe ich einen Heiratsantrag gemacht.
24:44Und?
24:44Genau.
24:45Ja, aber ich habe eine 1A Abfuhr bekommen.
24:47Das passiert mir nicht ein zweites Mal, du.
24:50Nee.
24:51Nee.
25:07Hier wird begeistert sein, dass wir ihren Kühlschrank klündern.
25:23Hey, Toni.
25:24Hi.
25:27Hallo, Toni.
25:29Hey.
25:31Ich bin eigentlich nur gekommen, um nach Luca zu schauen.
25:33Geht's ihm schon besser?
25:34Der schläft gerade.
25:35Wir passen nur kurz auf ihn auf,
25:36weil Janka zur Apotheke musste.
25:38Hm.
25:41Schick seid ihr gekleidet.
25:42Wo kommt ihr denn her?
25:44Auf Schloss Ahrensberg.
25:46Ganz was zu feiern.
25:49Na ja, David wurde aus dem Krankenhaus entlassen und...
25:57Und?
26:00Lena und David haben sich verlobt.
26:05Hat's deine Schwester ja ganz schön heilig.
26:07Die sind gerade erst den Tag geschieden.
26:09Tut mir leid, Mann.
26:12Schon in Ordnung.
26:14Na ja, sag Janka, dass ich nachher nochmal nach Luca schauen will, ja?
26:17Sie wollte sowieso mit dir sprechen, wegen des Umzugs.
26:23Was für ein Umzug?
26:26Michael, was ist hier überhaupt los?
26:32Janka wird wieder auf dem Schloss arbeiten
26:34und sie und Luca werden dorthin ziehen.
26:36Was?
26:40Ich dachte, sorry, ich dachte, sie hat mit dir schon geredet.
26:44Nein, das hat sie nicht.
26:47Aber das werden wir ganz schnell nachrollen.
26:49Verlass dich drauf.
26:52Wenn Janka zurückkommt,
26:54sag ihr, dass ich sofort sprechen will, ja?
27:14Schön, dass ihr da wart.
27:16Ja, du bist so meine beste Freundin.
27:18Tschüss, Lena.
27:19Und danke für den Tipp, Kumpel.
27:21Denk an meine Worte, Tom.
27:22Ja.
27:24Ciao, David.
27:25Tschüss.
27:28Fiegliff.
27:31Du willst also tatsächlich mit diesem...
27:34Matthias.
27:35...auswandern.
27:36Jetzt wandere ich erst mal nach Hause.
27:42Kann ich euch irgendwo hin mitnehmen?
27:44Nein, nein, danke, wir...
27:45Wir nehmen uns ein Taxi.
27:52Lena, dann schlaf mal schön in deinem neuen Zuhause.
27:56Oh, Papa, ich bin ja nicht alleine.
28:00Nein, du hast einen neuen Beschützer.
28:04Du liebst ihn.
28:05Das ist gut so.
28:07Auch wenn der Abschied etwas schwerfällt.
28:11David, pass gut auf Sie auf.
28:13Das mache ich, Frank.
28:16Kommt gut nach Hause, Papa.
28:24Tschüss, mein Schatz.
28:28Es war ein wundervolles Fest und...
28:31Jetzt erhol dich ein bisschen, ja?
28:33Du weißt, die ersten Träume in einem neuen Zuhause, die...
28:36die gehen auch in Erfüllung.
28:38Danke, Mama.
28:40David.
28:45Bis dann.
28:48Alles gut.
28:49Danke.
28:50Tschüss.
28:50Tschüss.
28:56Tschüss.
28:57Mein Vater war komisch.
28:59Und meine Mutter irgendwie anders als sonst.
29:02Na ja, das mit uns beiden, das ging jetzt auch ziemlich plötzlich.
29:07Ich finde, da ist es kein Wunder, wenn sie vielleicht ein bisschen befangen waren.
29:10Meinst du?
29:11Ja, meine ich.
29:13Außerdem haben sich alle super verstanden.
29:15Ich finde das großartig.
29:15Wir haben eine richtig wunderbare, große Familie.
29:19Du hast recht.
29:20Na klar.
29:21Ich muss ehrlich zu sein.
29:26Oh, έschüss, reckจะ.
30:26Untertitelung des ZDF, 2020
30:31Ich hab's gewusst. Wie ich's mache, ist es verkehrt.
30:35Du kannst keine Kritik vertragen.
30:37Okay, ich höre.
30:39Du fragst mich die ganze Zeit nur Löcher in den Bauch. Weißt du, wie das nervt?
30:42Ich versuche nur, deinen geheimen Wunsch zu erraten. Das war schließlich deine Idee.
30:46Ja, aber doch nicht so. Da können wir genauso gut sehen, was du nicht siehst spielen.
30:50Ich stelle dir lediglich Fragen. Ich bin kein Hellseher.
30:56Wenn du mich wirklich kennen würdest, würdest du wissen, was mein geheimster Wunsch ist.
31:02Das ist ja typisch. Und das habe ich auch gewusst.
31:05Ich hatte doch schon von Anfang an verloren, bevor wir mit diesen Aufgabenspielchen angefangen haben, oder?
31:09Und, ist das jetzt meine Schuld?
31:11Meine vielleicht?
31:14Wenn ich damit nicht schon mal vor die Wand gefahren wäre, dann wüsste ich ja, was dein geheimer Wunsch ist.
31:17Ach ja?
31:18Ja, dir nehme ich einen Heiratsantrag zu machen. Und vorhin auf der Party hatte ich auch noch das Gefühl, dass
31:22es vielleicht...
31:23Ach komm, vergiss es doch!
31:24Ja, dann mach's doch einfach!
31:25Schon vergessen? Hab ich vielleicht schon!
31:27Dann machst du's ein zweites Mal!
31:29Ist ja gut, okay! Willst du mich jetzt heiraten oder nicht?
31:32Doch nicht so!
31:39Tom.
31:43Ich liebe dich.
31:47Ich will immer nur mit dir sein.
31:54Mein geheimster Wunsch ist, mein ganzes Leben mit dir zu teilen.
32:04Willst du mich heiraten, Tom?
32:14Ja.
32:15Ja.
32:16Aber ja.
32:17Ja.
32:18Ja.
32:19Ja.
32:20Ja.
32:20Ja, Connie.
32:21Ja!
32:23Ja!
32:24Ja!
32:36Ja, endlich.
32:37Micha und Jasmin haben mir schon erzählt, dass du Bescheid weißt.
32:41Wann wolltest du es eigentlich mir erzählen?
32:42Ich wollte mit dir sprechen, aber um ehrlich zu sein, hatte ich ein bisschen Angst vor deiner Reaktion.
32:47Ich wusste, du würdest es nicht verstehen.
32:50Natürlich verstehe ich das nicht.
32:51Ich bin sauer. Ich meine, was soll denn das? Warum musst du auch auf dieses Schloss ziehen?
32:55Ich muss nicht. Ich will.
32:57Ich glaube, dass es Luca gut tut, eine neue Umgebung zu erleben.
33:01Wir können neu anfangen. Nicht hier, wo ihn alles an früher erinnert.
33:04Was? An seinen Vater, meinst du?
33:06Nein, ich meine, an eine glückliche Zeit mit dir und Lena, die es aber nicht mehr gibt.
33:11Schön, dass du dir das ausgedacht.
33:13Jetzt willst du meinen Sohn endgültig von mir wegnehmen, ja?
33:16Ihn komplett von mir entfremden.
33:18Das ist schade, dass du das so siehst.
33:20Wie soll ich es denn sonst sehen?
33:21Ich meine, für dich und Luca wird sich doch nichts ändern.
33:23Du hast weiter deine Besuchszeiten und an das werden wir uns auch halten.
33:27Klar.
33:28Aber Luca und ich können jetzt nicht zufällig mal über den Weg laufen.
33:31Oder wenn er mal seinen Vater sehen will, kann ich mal kurz über den Hof rennen.
33:34Tony...
33:35Er darf nur noch zu Besuch kommen.
33:37Das war doch klar, dass ich nicht ewig bei den Sanders wohnen werde.
33:41Außerdem bietet uns die Gräfin schöne Räumlichkeiten an.
33:44Ich kann dort arbeiten. Das musst du doch auch verstehen.
33:46Das tue ich aber nicht.
33:47Schade.
33:49Aber das wirst du akzeptieren müssen.
33:51Ich habe nämlich das alleine gesorgt erreicht.
33:58Warum tust du mir das nicht, Janka?
34:03Willst du dich immer noch an mir rächen?
34:05Nein, ich glaube, dass es das Beste ist für mich und für Luca.
34:09Für dich vielleicht.
34:11Aber nicht für Luca.
34:15Verschwinde, Janka.
34:21Los, verschwinde.
34:33Entschuldigung.
34:34Wissen Sie eigentlich, warum Vanessa nicht zur Verlobungsfeier gekommen ist?
34:37Naja, mein Vater war ja auch nicht da.
34:40Außerdem glaube ich nicht, dass Vanessa Lust gehabt hätte, Lena und mir zur Verlobung zu gratulieren.
34:49Trotzdem, ich, ähm...
34:52Naja, ich habe mir von Vanessa Geld geliehen und als ich sie vorhin zurückgeben wollte,
34:55da meinte ihr Vater, Vanessa würde nicht mehr im Schloss wohnen.
34:59Ja, das hat sie mir gegenüber auch schon erwähnt, dass sie vorhat auszuziehen.
35:03Aber wenn sie das gewusst haben, warum haben sie sich dann gewundert, dass sie nicht auf der Feier war?
35:09Ich fand, ihr Vater war komisch.
35:11Er war so unheimlich.
35:14Und er hat das Schloss verlassen mit einem großen Koffer.
35:17Ich weiß auch nicht, äh, hat er ja vor, zu verreisen.
35:24Nicht, dass ich wüsste.
35:26Aber wir beide haben auch gerade keinen besonders guten Draht zueinander.
35:29Und, äh, was ist mit Vanessa?
35:32Also, wenn sie bis morgen nicht auftaucht, dann kümmere ich mich darum.
35:37Machen Sie sich keine Sorgen um Vanessa, die kann manchmal ein bisschen unberechenbar sein.
35:44Glauben Sie mir, ich kenne Sie ziemlich gut.
35:54Wenn Sie wüssten, wie gut ich Sie kenne.
35:59Unendlich.
36:02Unendlich viele Sterne.
36:05Unendlicher Himmel.
36:07Unendliches Glück.
36:09Und ich hab nur einen Wunsch.
36:12Dass es immer so bleibt.
36:31Amelie und Mama verstehen sich ausgesprochen gut.
36:34Ist dir das aufgefallen?
36:35Mhm.
36:38Fritz und dein Vater aber auch.
36:42Jetzt ist alles perfekt.
36:46Unser Traum ist in Erfüllung gegangen.
36:49Ach, so viel Glück, das kann einem ja richtig Angst machen.
36:54Mir nicht.
36:55Natürlich dir nicht.
36:56Du bist ja Olena Sander.
36:58Dir kann das größte Glück nichts anhaben.
37:05Wie hast du das vorhin gemeint mit der großen Familie?
37:07Hm?
37:08Meinst du, wir haben noch Platz für weitere Mitglieder?
37:12Was?
37:14Also, meinst du das ernst?
37:37Ich hätte dich so gerne über die Schwelle getragen.
37:40Das heben wir uns für ein späteres Fest auf, okay?
37:42Okay.
38:07Papa!
38:08Mein Großer.
38:09Oh.
38:10Dir geht's ja schon viel besser.
38:12Hm?
38:13Ja, dann lass ich euch mal allein.
38:16Ja, ich hab gestern noch einmal inhaliert.
38:18Und heute muss ich schon gar nicht mehr husten.
38:21Na, oh na.
38:22Dann musst du wohl wieder in die Schule gehen, ne?
38:24Dann bring ich dich hin.
38:27Na ja, es gibt da ein Problem.
38:30Ich bin mit meinen Freunden wieder verabredet.
38:32Wir wollen mit dem Rad zusammen zur Schule fahren.
38:35Ach so.
38:37Ja, dann stört Papa nur, ne?
38:43Papa?
38:44Ja.
38:44Ja, hat gesagt, dass du traurig wärst, weil wir jetzt aufs Schloss ziehen.
38:47Das hat sie wirklich gesagt?
38:50Ja, und sie will nicht, dass ihr euch so oft streitet.
38:53Und ich will das auch nicht.
38:58Ich war ein bisschen traurig, weil wenn du aufs Schloss ziehst, dann sehen wir sie mir so oft.
39:03Aber das stimmt doch gar nicht.
39:06Naja, es ist schon ein bisschen weit.
39:09Aber wenn ich dich sehen will, setz mir einfach mein Rad und fahr zu dir.
39:14Ich weiß nicht, ob das Janka so recht sein wird.
39:16Aber das hat sie doch vorgeschlagen.
39:19Wirklich?
39:20Mama ist gar nicht so schlimm, wie du immer denkst.
39:26Weißt du, dein Papa ist schon ein bisschen ein Dummkopf.
39:31Und ich werde auch manchmal ein bisschen leicht blütend.
39:34Aber ich hab dich ganz, ganz lieb.
39:36Ich glaube auch, Papa.
39:39Und du brauchst dir wirklich keine Sorgen zu machen.
39:41Und es hat auch einen Vorteil, wenn ich aufs Schloss ziehe.
39:45Ach, welchen denn?
39:48Ich kann mich immer ganz besonders freuen, wenn wir uns besuchen.
39:52Komm her.
40:00Vater?
40:04Vater?
40:12Vater?
40:27Vater?
40:29Vater?
40:29Vater?
40:31Vater?
40:44Wolltest du mich anrufen oder deine heimliche Geliebte?
40:49Warum hast du Vanessas Handy?
40:51Sie geht nie ohne ihr Telefon aus dem Haus.
40:54Jetzt hat sie es offenbar getan.
40:57Vielleicht kennst du sie ja doch nicht so gut.
41:00Vanessa ist verschwunden.
41:01Niemand weiß, wo sie steckt und du hast ihr Handy.
41:11Wo ist sie?
41:19Ich mach mir Sorgen um Vanessa.
41:21Ich erreiche sie nicht.
41:22Sie meldet sich nicht.
41:23Sie ist spurlos verschwunden.
41:24Meine Mutter kommt vorbei zum Mittagessen.
41:28Nee.
41:29Ja.
41:29Papa, ich bin's.
41:31Hallo, mein Großer.
41:32Ich wollte nur fragen, ob wir uns vielleicht erst morgen sehen können, weil es so spannend
41:36hier ist.
41:37Ich will ja kein Spielverderber sein, aber...
41:38Danke, Papa.
41:39Noch ein Streit zwischen uns wegen Luca.
41:42Und die hier gehen an die Polizei.
41:44Und die hier gehen an die Polizei.