- há 17 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E agora amigos, com vocês mais um Super Show dos Irmãos Mario!
00:30E agora amigos, com vocês?
01:01E agora amigos, com vocês?
01:30Ei, Luigi, por favor, go and get me a tomato from the tomato garden, will you?
01:34Alright.
01:35More tomatoes coming up, Mario.
01:37You got it.
01:40Oh, they look good this year, huh?
01:41Go ahead, get me a nice ripe one.
01:44Boa!
01:46Mario!
01:47Holy macaroni!
01:49Black gold!
01:50Texas tea!
01:52Take your shoes off and sit a spell!
01:56Boa!
01:57Boa!
01:58Boa!
01:59We're filthy rich!
02:02We're filthy alright!
02:05Boa!
02:06I'm trying to catch this way!
02:12Who are you?
02:14Boa! Ted Boa is the name!
02:16President of Boa Oil Company!
02:18Hi Mr. Boa! Come on in!
02:24Thank you! This is my brother Mario!
02:27Mario, this is Mr. Boa!
02:28Nice to meet you, sir!
02:30What a hell!
02:31With petrol is wonderful!
02:34I knew they found petrol!
02:37Now!
02:38The news are going on!
02:39I feel the smell of black gold a kilometers!
02:42I want to make a proposal!
02:44You would be crazy if you wouldn't accept it!
02:47A proposal?
02:49A proposal that will make you more rich than you dreamt!
02:52And it's not a lie!
02:54Ok!
03:10Now!
03:11Evo Kupo and his troopers are up to misbehaving!
03:13They kidnapped the princess mushroom land!
03:15Sabing!
03:16Abusing!
03:17Confusing!
03:17Everybody discovers!
03:18They can't help!
03:19But we hope those are brothers!
03:21Uh!
03:28Copa Troiano!
03:29Versão Brasileira!
03:31Herbert Rinsurs!
03:32The number 449!
03:33They were in real rescue mission!
03:39The princess was captured by Copa and led to the island of his island!
03:43Oh!
03:47Oh!
03:47Oh!
03:49Oh!
03:51Oh!
03:53Oh!
03:53Oh!
03:58Oh!
04:04Oh!
04:06Oh!
04:10Oh!
04:19Oh, oh no!
04:21esse plano. Saca só, dá uma olhadinha no que eu estou vendo. Parece uma banheira com seis patas.
04:31Vocês, irmãos martelo, não são boas vigias. Me dê isso aqui.
04:39Não, são aqueles bombeiros danados. Os irmãos Mario. Aqueles pulsadores de canos acham que vão
04:46poder salvar sua preciosa princesa. Os irmãos Mario vão me salvar e vão acabar com esse
04:52sorriso de lagarto que você tem, seu nojento. Errou, princesa zarada. Essa fortaleza é a
04:59prova de bombeiros e você vai ficar presa aqui para sempre. Além do mais, eu estou com um
05:07comitê de más-vindas esperando por aqueles alicates quebrados.
05:19Olhem, esta é a fortaleza do rei Copa. Não tem problema.
05:24Pois eu acho que tem problema sim. E veja, são os irmãos martelo.
05:30É isso mesmo. E é melhor que a galera do bem se retire logo antes que se machuque.
05:35Vocês aí do martelo não assustam ninguém. A mim assusta, Mario.
05:43Eu acho melhor a gente ir embora porque a gente vai ficar com medo na correntinha.
05:56Desgraça total, Mario. Jamais ultrapassaremos aquele muro.
06:00Ora, onde há muro pode haver esperança.
06:31Eu acho melhor que a gente vai ficar com medo.
06:44Deve haver outro jeito de entrar na fortaleza do foco.
06:56Você só precisa pular o muro. Só isso.
06:59Depois vocês entram no forte e a gente salva a princesa.
07:03Eu consigo. Eu consigo.
07:06Eu consigo.
07:19Cinco, quatro, três, dois, um, lança.
07:24Ai, ai, ai, sujou.
07:30Dodge, eu sabia.
07:33Dodge, eu sabia que você ia me salvar.
07:36Claro, minha filha. Agora a gente vai tirar você desse mocorongo aí.
07:40Lamento, cogumeluzinho fedorento.
07:42A hora da visita acabou pra você.
07:51Eu sei que vamos conseguir chegar lá.
07:54Cuidado, aí vem um cogumelo voador não identificado.
07:58É eu!
08:00Ai, pai, o forte do copa é impenetrável.
08:04É, e também não dá pra entrar lá.
08:10Não vai mais conseguir libertar o seu reino.
08:13Eu vou sim, meus amigos não vão desistir.
08:17Justamente por isso eu organizei uma festinha para eles.
08:21Não é mesmo, pessoal?
08:25Eu sou mesmo um cogumelo sem sorte.
08:28Eu tava tão perto que eu nem consegui salvar a princesa.
08:33Que droga!
08:34Eu não queria admitir que os bombeiros também afundam.
08:37Mas estamos entrando pelo cano.
08:39Oh!
08:43É?
08:44E bota cano ninho.
08:50Eu acho que nós dois vamos acabar com vocês, pias entupidas.
08:53É, está na hora de derrubar os bombeiros.
09:02Eu vou acabar com esses ralhos entupidos.
09:05Você é que pensa.
09:06Isso é assunto para quem é especialista em execuções.
09:11Bate, bate, bate, bate, bate, meu irmão.
09:14Quero ficar forte comendo macarrão.
09:29Eu acho que os martelinhos se deram mal nessa.
09:33Mas temos que entrar na fortaleza do copo e salvar a princesa.
09:36Eu tenho uma ideia que pode dar certo.
09:39E esses dois martelos gêmeos vão nos ajudar a abrir a guarda do copa.
09:43Abrir a guarda dele?
09:45E para quê?
09:45Ora, para a segunda parte do meu plano.
09:48De que é que o copa gosta mais?
09:50Dele mesmo.
09:52É claro.
09:53E vamos construir uma coisa que o copa deixa entrar pelos seus portões.
10:00Os medrosos dos Mário pegaram sua massa e se mandaram.
10:04Os Mário não iam desistir assim.
10:07Ah, é?
10:08Dê uma olhadinha.
10:15Isso é humilhante.
10:17Nos pegaram, nos aprisionaram e nos vestiram de bombeiro.
10:22Eu não acredito.
10:23Os Mário e o Toad não iam me deixar aqui sozinha.
10:26Ou iam?
10:27E agora eu quero dar a última olhada naqueles comedores de laçadas.
10:38Que coisa horrorosa.
10:41Que horror.
10:42Que terrível.
10:43Sou eu.
10:46É um monumento à minha monstruosidade.
10:50Porteiros, abram os portões e deixem entrar.
11:02É Copa Tátula.
11:05A minha reputação finalmente recebe a homenagem que merece.
11:11Estamos dentro da fortaleza.
11:15Essa história de estado de madeira deu certo.
11:17Eu tiro o meu boné pra vocês.
11:19São tão bons carpinteiros quanto bombeiros.
11:22É, mas estou odiando estar dentro do Copa.
11:25A melhor parte do plano é que o Rabudo pensa que estamos lá naquele barco.
11:31Me ajuda a tirar isso daqui pra gente voltar pro forte do Rei Copa.
11:37É, vamos acabar com aqueles canos entupidos.
11:45Ponham ali.
11:50Não, aliás, pensando bem, eu acho melhor perto da torre.
11:59Lasanha galopante.
12:00Copa pensa que é decorador.
12:03Nós temos que ficar atentos até escurecer.
12:07Depois nós saímos daqui e libertamos a princesa.
12:13Parem.
12:14Deixem até de manhã.
12:15Depois eu quero ver como é que fica lá do alto da torre.
12:39Ai, que droga.
12:40Eu acho que a minha cabeça tá torta.
12:42Também a gente ficou chacoalhando lá dentro daquele troço.
12:47Se quisermos resgatar a princesa, não podemos acordar ninguém.
12:59Ai, ai, filhinho.
13:01Não, aliás, filhinho.
13:31Go watch, say goodbye
13:34Now you're telling me
13:37All you lie
13:38I am not here
13:43Ai, essa, não!
13:48Felt!
13:51A viola azedo
13:54Esse resgate está indo direto pelo cano
13:57É claro que está parecendo ruim agora, Luigi
14:00Mas não esqueça que todo cano tem sua junta de prata niquelada
14:06Puxa vida
14:07Eu queria tanto ajudar meus amiguinhos
14:09Eu queria poder
14:11Ai, que tristeza
14:12Ai, eu queria tanto
14:14Queria tocar na estrelinha
14:16A estrelinha
14:17É isso, né?
14:32Pelotão Copa
14:34Atacar
14:42Não tenho medo, amiguinhos
14:44Eu sou uma princesa em missão especial
14:50Nós é que devíamos salvar a princesa
14:53Olha, na minha humilde opinião
14:56Eu acho que isso é óbvio, né, Mario?
14:58Vem parar para o arrajo total
15:07Esses gêmeos horrorosos não me assustam
15:20Já está na hora de acabar com vocês
15:31Viva!
15:33Lasanha vitoriosa
15:35Nós derrotamos o mal e o pior
15:39Graças à princesinha super forte
15:42E graças a amigos maravilhosos que nunca desistem
15:46E por falar em revestir
15:47Cadê o rei Copa e Cozinha?
15:54Boa sorte, cérebro de privada
15:56Eu vou pegar o barco de vocês
15:58E vou me mandar daqui
16:00Ih, mas só tinha aquele barco
16:05Como é que a gente vai sair dessa ilha?
16:08Deixem comigo
16:12É, é meio esquisito, mas flutua
16:14É, agora coisa desesperada
16:17Olha o barco no copa
16:18Olha, olha só, Mario
16:19Oh, look at this one here
16:27250,900, you got a 46-footer, Luigi
16:31Oh, boy
16:33Now, what should I get?
16:35Should I get a brown one or should I get a blue?
16:37I don't know
16:39Wait a minute
16:40With the money we're gonna have, maybe I'll buy both
16:42Yeah, you know, Mario
16:45Maybe we should've waited for Mr. Bull to bring over the check
16:48Before we spent all this money, eh?
16:50Just relax, Luigi
16:52We have the money, relax
16:53Yeah, well, I hope you're right
16:55You know, come to think of it
16:57I mean, it's gonna be great
16:59No more having to settle for second best
17:01From now on, Luigi
17:03We're gonna do all the best things in life
17:06All the best things that life has to offer
17:08Are gonna come to us
17:10You're right, you're right, you're right, Mario
17:13Things like, eh, vacations in Detroit
17:16Yeah, just picture it now
17:18Eating pizza in indoor restaurants
17:21Uh, uh, how about furniture we didn't just find?
17:25Oh, boy, oh, boy
17:26Mama's gonna be so proud of us
17:29Oh, Luigi, I can't believe it
17:31Oh, boy, this makes me feel good
17:33This is the life
17:35While we're waiting for Mr. Bull to drop off our checks
17:37Why don't you watch these scenes
17:39From the next Legend of Zelda
17:41I love this show
17:42Is it on now?
17:45Ah, Luigi, I'm gonna tell you
17:47I really enjoy our new style of life
17:50Me too, Mario
17:51But I'm gonna be honest with you
17:53I just hope Mr. Bull shows up with the check pretty soon
17:56Because these bills are starting to add up, eh?
17:59Ah, the heck with it
18:00Big brother, do me a favor, eh?
18:02Give me a glass of that Texas tea, eh?
18:05Ha, ha, ha
18:06I mean, I just want to gaze at pure money
18:15Uh-oh
18:17Uh-oh?
18:18What's wrong?
18:20The well
18:20Well?
18:22Well?
18:23Well?
18:24The well, it's dry!
18:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
18:32Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, where you going with all this stuff?
18:37Uh-oh
18:38It says
18:39You don't pay, you don't stay
18:42Luigi, what's going on?
18:44Boys, I'm sorry to hear about your pitiful dry well
18:47Ah, well
18:48Too bad we can't do business, but that's the oil game going on
18:52Oil of one new sure travels fast
18:55Son, I can smell a gusher
18:58A mile away, we know, we know
19:01Next time you strike oil, just call old Ted, you hear?
19:05Sure
19:07Hey, you guys, I just wanted to let you know that I fixed that leaky oil pipe
19:12Aren't you proud of me?
19:16Well, it's not the word
19:19Huh?
19:21Huh?
19:28Till next time, everybody
19:29Do the Mario!
19:35Do the Mario!
19:37Swing your arms from side to side
19:40Come on, it's time to go
19:41Do the Mario!
19:43Take one step
19:44And then again, let's do the Mario!
19:47All together now!
19:50You got it!
19:52It's the Mario!
19:55Do the Mario!
19:56Swing your arms from side to side
19:59Come on, it's time to go
20:01Do the Mario!
20:02Take one step
20:04And then again, let's do the Mario!
20:06All together now!
20:09Come on now!
20:11Just like that!