- hace 1 semana
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Se molestaría, se pondría celoso.
00:14¿Qué está haciendo aquí?
00:16Vení a pedirte que regreses a trabajar.
00:20¿Crees que podrías hacerlo?
00:24Bolut te necesita mucho. Por favor, acepta.
00:27¿Quiere que vuelva a trabajar para usted?
00:31Así es.
00:33La verdad es que yo no...
00:37¿Bolut?
00:38¿Bolut?
00:44Quiero bajar.
00:47Deja que quiero bajar.
01:01Despacio, con cuidado, con calma.
01:04Por favor, déjame, tío.
01:07Tú también.
01:17Mira, Nazly. Lo logré.
01:25Bienvenido.
01:26¿Cómo estás?
01:28Muy bien.
01:30Nazly, ¿aquí vives tú?
01:31Así es. Es mi casa.
01:33Mira, vivo con mi compañera Fatos.
01:36Buen día, señorita Fatos.
01:37Buen día, Bolut.
01:39¿Quieres conocer la casa? ¿Te gustaría?
01:43Sí.
01:44Pero primero quiero conocer la habitación de Nazly.
01:47Está bien. Espera aquí. Traeré algo con ruedas para darte el recorrido. ¿Te parece?
01:52¿Qué va a traer?
01:54Es sorpresa.
01:58¡Tarán!
02:01¡Ven a casa!
02:03Muy bien, querido. Iniciamos con el recorrido por la residencia de Nazly Fatos.
02:09Así es.
02:11Ferit y yo estuvimos a punto de casarnos.
02:14Pero al menos quedamos como buenos amigos.
02:18Ferit no estaba preparado.
02:20Mira, eres mi hermana, pero...
02:22Pero piensas que Ferit tenía razón, ¿verdad?
02:24Tu relación con Hakann fue tan repentina.
02:26Mira, todos pensamos que lo hiciste sin pensarlo.
02:30¿Por qué?
02:32¿Por qué pensaron que Demet no podía amar a nadie más que a Ferit?
02:37O quizá...
02:39¿Por qué piensan que Hakann es una mala persona?
02:43Tal vez sean las dos.
02:46Mira, Denis.
02:47Yo pienso que todos lo juzgaron mal.
02:51Me serviré más café.
02:53¿Tú quieres?
02:54No sigamos hablando del pasado.
02:57Eso ya quedó atrás.
03:00Como te dije, Bulut cambió demasiado después del accidente.
03:05Está molesto, frágil.
03:06Se está volviendo muy obstinado.
03:09Lo que vivió no es sencillo.
03:11Así es.
03:13Por eso vine a pedir tu ayuda.
03:16Bulut te quiere y confía en ti.
03:19Si aceptas, me alegraría mucho.
03:21Yo también quiero a Bulut.
03:23No quiero que se sienta mal.
03:26Pero cuando pienso en su mal comportamiento,
03:28no estoy segura de querer hacerlo.
03:31Nasli, esta es una oferta de trabajo.
03:33Si crees que no puedes ser profesional...
03:35Disculpe, pero yo siempre he sido una profesional, señor Ferit.
03:38Es su actitud la que debería estar cuestionándose.
03:43No vine a discutir contigo.
03:46Bulut te necesita y mucho.
03:48Y yo también.
03:50¿Podríamos olvidar lo que pasó?
03:55Sí podemos.
03:57Escucho.
03:59Ya está la oferta.
04:01¿Aceptas o no aceptas?
04:07Te necesitamos, pero no pienso rogarte.
04:11Espero tu respuesta.
04:18Está bien.
04:19Acepto el trabajo.
04:26Denise.
04:27Quiero conocer a Bulut y estar con él más tiempo.
04:31Está bien.
04:33Digo, Bulut tiene que conocerme.
04:36Después de todo, soy su tía.
04:38Mi hermano y yo...
04:41nos distanciamos y no he podido verlo.
04:44Me da mucha pena.
04:48Mira, Demir ya no está.
04:53Me arrepiento de que no compartimos más tiempo.
04:59Entonces hablaré con Ferit.
05:01¿Qué?
05:03¿Hablarás con Ferit?
05:04O sea, ¿cómo?
05:06Para ver a mi sobrino, ¿tengo que pedirle permiso a Ferit?
05:11No, Demir ya no está.
05:12Me pediste mi opinión.
05:13También escuchemos la suya.
05:15Bulut ahora vive con él.
05:17Ferit me alejó de mi familia por años.
05:21Yo soy tu hermana.
05:24Ferit no lo es.
05:25No permitiré que me aleje de mi sobrino.
05:27No es el momento para hablar de eso.
05:30Demet, no quiero hablar de quién tiene o no la razón.
05:36Y Bulut está bajo mucho estrés.
05:38Si de pronto ve a la tía que ha estado ausente por años, podría afectarlo.
05:43Ten paciencia.
05:47De acuerdo, está bien.
05:48Perfecto, ya es un hecho.
05:50Lo único sería que te quedaras en casa con nosotros.
05:53¿Por las noches?
05:54¿En su casa?
05:56Tendrías tu propia habitación.
05:59Bulut sigue teniendo pesadillas y no puedo dormir tarde por mi trabajo.
06:03¿Tú podrías ayudarlo a dormir?
06:05Digo, hasta que encontremos a una niñera.
06:09De acuerdo.
06:11Acepto, lo haré.
06:12Cuando contratemos al personal, solo trabajarás en el día.
06:16Está bien.
06:19¿Es un trato?
06:22Así es, lo es.
06:45Tío, quiero que veas algo en la habitación de Nazly.
06:48Ven.
06:49Bulut, ya es tarde.
06:50Mejor vamos a casa y me platicas en el camino.
06:52¿De acuerdo?
06:53¿Nos podemos quedar un poco más?
06:56Bulut, no molestemos a las señoritas.
06:59Nazly, no se molesta.
07:01No te molesta, ¿verdad, Nazly?
07:13Tío, mira el gato de la suerte de Nazly.
07:21Tío, mira el gato de la suerte de Nazly.
07:32¿Qué es lo que dice ahí, Nazly?
07:34Es un proverbio japonés, Bulut.
07:36La suerte está en las sobras de la comida.
07:40¿Por qué en las sobras?
07:42Lo que los japoneses querían decir es que la suerte proviene de donde sea.
07:46Vamos, Bulut.
07:47Ya fue suficiente.
07:48Tenemos que regresar a la casa.
07:49No, tío.
07:50Quiero quedarme más tiempo.
07:52No quiero irme.
07:58Vámonos.
07:59Bulut, si te vas ahora, yo iré mañana.
08:02¿De acuerdo?
08:03¿Nasly, de verdad?
08:05¿Te quedarás con nosotros?
08:07¿Tú me vas a hacerte desayunar?
08:08Así es.
08:09¿En serio?
08:10¡Qué alegría!
08:24Señor Hakán, ya sabe, Bulut es familiar de su esposa.
08:27Para obtener la custodia, ella tendría que ir a la corte y pedir que inicie el caso.
08:32Claro, sin problema.
08:34Entonces, Devend lo hará.
08:35Prepara todos los documentos necesarios.
08:37Ahora, quisiera preguntarte otra cosa.
08:41Si Demet y yo conseguimos la custodia de Bulut, ¿qué sucederá?
08:47Por favor, dígame.
08:48Los padres de Bulut, los difuntos señor Demir y la señora Zeynep.
08:53Cada uno tenía el 24% de las acciones de la empresa.
08:58En total son 48%.
09:00Significa que el que tenga la custodia obtendrá ese porcentaje de la empresa.
09:08Lo sé, abogado. Estoy bien enterrado.
09:11Pero me encanta escucharlo una y otra vez, ¿entiende?
09:16Ahora tramita los documentos necesarios y prepáralos.
09:19¿Está bien?
09:19De acuerdo.
09:20Puedes irte.
09:21Gracias.
09:28Ahora ya te tengo en donde quería, Ferit Aslan.
09:33Eres mío.
09:35Y terminaré contigo y con esa empresa.
09:39Vas a salir huyendo sin voltear atrás.
09:44Bekir.
09:45Diga, señor Hakan.
09:47Necesitamos más información de Ferit.
09:49Digo, sabemos su vida laboral, pero no la privada.
09:51¿A dónde va?
09:52¿Con quién?
09:53¿Qué hace?
09:53¿Qué no?
09:54¿Por qué?
09:55¿Hay alguna mujer en su vida?
09:57Digo, toda la información que podamos usar en su contra en la corte, la necesitamos.
10:02Así es, señor.
10:03Quedó claro.
10:03Anda.
10:04Hazlo deprisa.
10:09Cuarenta y ocho por ciento.
10:12¡Uh!
10:48¿Por qué no respondes, Denise?
10:59¿Por qué no respondes, Denise?
11:07Hola, Azumán.
11:08Buen día, hermanita.
11:10¿Qué haces?
11:11¿Por qué no te puedo llamar a esta hora?
11:13Shh.
11:13Mujer, ¿fuiste ahí a dormir?
11:15¿Qué clase de institución es esta?
11:17No lo entiendo.
11:17Ay, hermana.
11:18Ayer estábamos en un proyecto escolar hasta tarde.
11:22Por suerte, los profesores nos dejaron ir a dormir.
11:25Estamos muy cansados.
11:27Casi no hemos dormido.
11:28Oye, ve a hablar a otro lado.
11:32Hermana, mi compañera está muy cansada.
11:34Y hablamos después cuando vaya a casa.
11:37¿Está bien?
11:38De acuerdo.
11:38Está bien.
11:39Te tengo noticias muy buenas.
11:41Hermana, está bien.
11:42Regreso mañana.
11:43Hablamos después, ¿sí?
11:44Besos.
11:45Nos vemos.
11:46Cuídate.
11:48¿Azumán?
11:49¿Hola?
11:50¿Azu?
11:51¿Me colgó?
11:53Si no necesita dinero, no habla mucho.
11:56Ya lo sabes.
11:56Háblale de dinero.
11:58Debe ser tenis.
12:00Ay, no.
12:00Es mi mamá.
12:02Hola, ¿qué tal, mamá?
12:22Nazli, llamada perdida.
12:24Por fin me llamas.
12:27Qué bueno.
12:28De acuerdo.
12:29Sí, mamá.
12:30Tengo que colgar.
12:31Estoy algo ocupada.
12:32Besos, saludos a mi papá.
12:34Nos vemos.
12:35Tengo que salir de emergencia.
12:37Tengo que hablar a la escuela.
12:38Hoy no puedo ir a la presentación.
12:42¿Hola?
12:43Ah, Metín.
12:44Hoy no puedo ir.
12:45Ayúdame.
12:50Tu teléfono siempre está ocupado, Nazli.
12:59Ay, amiga.
13:00Es hora de despedirnos.
13:02Ah, ¿eso es todo lo que llevarás?
13:03No necesito mucho, Fato.
13:05Solo son un par de días.
13:06Si necesito algo, te llamaré.
13:07Nazli, vas a ir al castillo del molesto príncipe.
13:10Es hora de la venganza.
13:11Tienes que lucir hermosa y encantadora cuando sea necesario.
13:14¡Eso no es suficiente!
13:16Fato, ¿de qué hablas?
13:17La guerra terminó.
13:19Está sufriendo demasiado.
13:20Cuidado, olvidemos las cuentas pasadas.
13:23Oye, ¿lo viste solo una vez y ya lo olvidaste todo?
13:27Dime la verdad.
13:28Fatos, no empieces de nuevo.
13:30No sucede nada más.
13:32Si acepté, solo lo hice por Bulut, ¿sí?
13:35Sí, está bien, Nazli.
13:36De acuerdo, el tiempo lo dirá.
13:37Después conversamos, ¿está bien?
13:39Se terminó, Fato.
13:40Se entiende, no hay nada.
13:43Nazli, estabas ocupada y no pude enseñarte este mensaje.
13:47Mira.
13:53Quiero llevarte a comer hoy.
13:55Y bueno, tal vez así me perdones por el accidente de la puerta.
13:58Le envié un mensaje anoche después de que te dormiste y me contestó de inmediato.
14:03Conversamos y creo que dio resultado.
14:05Bravo, Fatos la mentirosa.
14:06¿Le dirás la verdad a Engin?
14:08Así es.
14:09Le diré que tengo diseños que merecen un reconocimiento, pero que no tengo ninguno.
14:13Le diré que tengo un potencial artístico como para ser dueña de una casa de modas, pero por el momento
14:18no la tengo.
14:18Ah, bien dicho.
14:20Ah, por cierto, Nazli, dicen que cuando vas a otra casa pongas una llave bajo tu almohada y soñarás con
14:26quién te casarás.
14:27Fatos, me encantaría hacerlo, pero no es la primera vez que me quedo en esa casa.
14:32Ah, no cuenta eso.
14:34Es la primera vez.
14:35Hazlo, ¿de acuerdo?
14:38Nazli, pero de verdad hazlo, por favor.
14:41Nunca te entiendo.
14:42Ajá.
14:43Me estás dejando sola.
14:45Está bien, adiós.
15:06Llegué justo a tiempo.
15:08Dennis.
15:10¿Viste mis mensajes?
15:12Así es, pero se me hizo tarde y no te pude contestar.
15:14No quiero que mi cocinera se canse en el camino.
15:17¿Olvidé mencionar que nuestro servicio también incluye el transporte?
15:21Ay, claro.
15:22Hablamos de todo menos de tu salario.
15:24Tienes razón.
15:24Sin problema.
15:25Acordemos eso.
15:27Dennis.
15:28Ayer, Bulut y el señor Ferit vinieron a verme.
15:31Ya sabes la situación.
15:33Bulut necesita a alguien que se quede con él.
15:36Sobre todo a alguien que lo conozca.
15:41Y aceptaste ir, ¿no?
15:43Así es.
15:44¿Cómo podía no hacerlo?
15:48De hecho, te llamé, pero como era temprano, no contestaste.
15:53Y qué bueno que aceptaste.
15:55Bulut te necesita más que nadie.
15:58Desearía poder ayudarlo.
16:01Tú serás su medicina ahora.
16:03Permíteme llevarte.
16:04No lo dejemos esperando.
16:06¿Me permites?
16:09Qué lindo.
16:26Hola, buen día.
16:29Nasli, bienvenida.
16:31Sí, gracias.
16:33Me alegra que aceptaras.
16:35Espero que no cambie de opinión, señor.
16:39Ferit, casi tiro tu cesto de basura.
16:41Tu casa es tan extraña.
16:43Dennis, bienvenido.
16:44Te agradezco.
16:45Me encontré a Nasli en el camino y decidí acompañarla para ver a Bulut.
16:50Tío, ¿ya llegó Nasli?
16:52Así es, Bulut.
16:53Ya llegó tu amiga Nasli.
16:54¿Qué haces?
16:59Nasli, tu habitación está en el primer piso.
17:01Si necesitas algo, se lo pides a la señorita Iqbal.
17:04Bulut tiene que ir al centro de fisioterapia, pero no siempre está de humor.
17:08Y a veces no quiere ir.
17:10Espero que puedas convencerlo.
17:13Los días de terapia, un chofer los va a estar esperando para cuando estén listos para ir.
17:17No se preocupe.
17:18Haré lo mejor que pueda.
17:19Eso espero.
17:20Ir a sus terapias constantemente es bueno para su salud.
17:30¿Es la primera vez que lo miras?
17:32¿Sabes qué le pasará al auto rojo?
17:34No, no me digas.
17:36¿Bulut?
17:37Hola, Nasli.
17:40Gracias, querido.
17:41¿Cómo estás?
17:41¿Todo bien?
17:42Sí.
17:43Míralo, amigos.
17:44Alegra más al ver a Nasli.
17:46Nasli, puedes dormir en mi habitación.
17:48Hay un sofá cómodo, pero...
17:50Si lo prefieres, podemos dormir juntos en mi cama.
17:53Nasli tiene su propia habitación, Bulut.
17:58¿Tienes hambre?
17:59¿Te gustaría probar un delicioso omelette?
18:02Sí, de acuerdo.
18:03¿Con qué?
18:04Ah, jamón y pan.
18:06Oh, dame cinco.
18:07Yo me anoto.
18:09Después también jugaré con Bulut.
18:11Ven aquí.
18:13Arriba.
18:17¿Qué has estado haciendo, Deniz?
18:19Como tienes mucha energía, irás conmigo a la oficina hoy.
18:22No, Ferit.
18:23Mírame y mírate.
18:24Tú tienes estilo.
18:25No puedo ir vestido de esta manera.
18:28Puzula Holding no está preparado para eso.
18:30Vamos, nadie espera verte vestido con un traje.
18:34Deniz, no es agradable, pero tenemos que hablar.
18:37Nadie lo esperaba, pero es por Zeynep y Demir.
18:40Tenemos que hacerlo.
18:41Vamos.
18:44Y empezó la guerra.
18:46Las dos partes eran fuertes.
18:48Robots y una.
18:50Nazly, ya nos vamos.
18:52De acuerdo.
18:54Hasta luego.
18:57¿Me das una mordida?
19:04Esta es la guerra de las espadas de largo alcance.
19:11Ven, adelante.
19:13Señor Aikbal, le llama a Engin, por favor.
19:16Está en la sala de juntas, señor Ferit.
19:17De acuerdo.
19:19Engin, mira quién se apareció.
19:21Oh, estamos honrados.
19:24¿Cómo estás?
19:25Bien.
19:26Ven.
19:34¿Cómo te sientes?
19:37Bien, lo más que puedo.
19:41¿Cómo está, Bulut?
19:42Bien.
19:43Nazly empezó a trabajar con nosotros.
19:46Espero que las cosas vayan mejor desde ahora.
19:49Me da gusto.
19:50En lo que su abuela se recupera, Nazly podrá estar con él.
19:54Caballeros, tenemos que hablar sobre el asunto de la custodia.
19:57El abogado espera una respuesta.
20:00¿Quién tendrá la custodia legal de Bulut?
20:03Y sus acciones en la empresa.
20:07Ferit es el indicado.
20:09Es el que podría representar a mi hermano y a Zeynep.
20:18Desearía que él tuviera la custodia.
20:20No quiero involucrarme con los papeleos.
20:23Hablaré con los abogados para que lo resuelvan.
20:25Espero que se pueda.
20:27Yo podría dormir en la habitación de Bulut.
20:29Dijo que había un sofá muy cómodo ahí.
20:34Y Nazly podría cuidarnos.
20:36Comeríamos dulces, galletas y postres.
20:43No tardaremos más de una hora.
20:45Después regresaremos.
20:46No quiero regresar rápido.
20:48¡Ah, mira eso!
20:49En la mañana no quería salir y ahora no quieres regresar.
20:52¿No estás cansado?
20:53No, no lo estoy.
20:54Te digo la verdad.
20:56Vamos a casa de mi tío Dennis.
20:58Es que ya no se quedó y no jugamos.
21:03Ay, anda Nazly, por favor.
21:05Te lo ruego, vamos.
21:07De acuerdo, pero primero tenemos que llamarle Bulut.
21:10¡Sí!
21:14Tenemos que cumplir con estas operaciones hasta el final del mes.
21:17Estoy de acuerdo.
21:19Amigos, trabajé demasiado. Estoy muy cansado.
21:21Ya me voy.
21:24Vuelve pronto.
21:25No lo prometo.
21:27Hasta luego, Ferit.
21:33Tenga buen día.
21:35Hasta luego.
21:38Y bueno, ¿haremos algo a mediodía, Ferit?
21:41No.
21:43Entonces, terminemos con esto.
21:45Tengo una reunión importante.
Comentarios