Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.

Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.

Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:28¡Gracias!
00:47¡Gracias por ver el video!
01:01Así es, acabo de llegar y espero que todo esté bien.
01:05Espero que la nueva cocinera sea muy buena.
01:11Sí, está bien, si tengo algún problema te lo haré saber.
01:43¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:55Si se asoma las alcachofas primero, les sabrán mucho mejor.
02:06Señor Iqbal, cambie a la cocinera. Así es.
02:12Sí, le agradezco. Buenas noches.
02:42¡Gracias!
02:47Un momento, por favor. No me cuelgue.
02:52Llamó a una joven. Su nombre es Funda.
02:54Dice que lleva dos días sin localizarlo y está preocupada.
02:58¿Hablará con ella?
03:01De acuerdo, investigaré su dirección.
03:03Ordenaré un ramo grande de rosas rojas, también chocolates y lo enviaré a su casa.
03:10Enseguida.
03:12Señora Iqbal.
03:13Diga.
03:14¿Habló con la nueva cocinera?
03:16Le pagaré los gastos del día que trabajó y le diré que no regrese.
03:20Buscaré una nueva persona de inmediato.
03:22No, cambié de opinión.
03:25Sí, de acuerdo.
03:26Pero dile que no me deje notas y que solo cocine.
03:29¿Le dejo una nota?
03:32Yo me encargo.
03:33No quiero a la de limpieza. A ella sí, cámbiala.
03:36¿A ella sí?
03:38De acuerdo.
03:44Nazli, no eres organizada. Los profesores lo han dicho.
03:47¿Cómo vas a trabajar con ese hombre?
03:49Es sencillo. Ni siquiera nos vemos.
03:51Trabajo de 12 a 5 y me tengo que ir a esa hora, antes de que él regrese.
03:56Me encanta.
03:56Como puedes darte cuenta, solo evaluará el trabajo de mi hermana.
04:01Claramente no mirará su deprimente rostro.
04:03Por eso, no te despedirán de inmediato.
04:06Si no nos vemos, creo que funcionará, hermana.
04:08Pero si nos vemos, lo juro, seguramente vamos a discutir.
04:13No hay duda de que la casa es extraña.
04:15Tienen muchas reglas.
04:16Todo está arreglado con mucho cuidado y precisión.
04:20Es un viejo malhumorado con dinero.
04:22Con las alcachofas no me volvió a dar hambre.
04:24¿En dónde estuviste anoche?
04:27Contratamos nuevo personal en casa y probé lo que me prepararon.
04:30Yo les habría dado 8 puntos de 10.
04:32¿8 puntos de 10?
04:35Por unas alcachofas.
04:36En realidad merecían un 9, pero tuve que restarles un punto.
04:40Increíble.
04:40Tu nuevo personal es la primera vez que recibe un 9.
04:43¿Es hombre o mujer?
04:44Su nombre es Nazmiye.
04:46Digo, seguramente es una mujer de edad avanzada porque lo que preparó fue meticuloso
04:50y las jóvenes no tienen esa paciencia.
04:53¿Pueden creer que en la casa tiene reglas para todo?
04:55Hasta para la mucama.
04:56Él es un militar.
04:58Como ya es grande, seguramente tiene sus propias reglas de trabajo.
05:01Lo noté porque hizo algunos cambios en la cocina.
05:04Pero no me importa si es mi jefe.
05:06En la cocina mando yo.
05:07Siempre respeto a las mayores, pero no puede hacer cambios.
05:10No puede entrometerse.
05:11La que cocina soy yo.
05:13Si no lo acepta, la tendré que cambiar.
05:14Sencillo.
05:15Cierro la puerta y me voy.
05:17Ah, Ferit.
05:19Ve a cenar con tu mamá el fin de semana.
05:21Se ha quejado demasiado.
05:22No puedo.
05:23Tengo que ocuparme de muchos reportes.
05:25Dice que hace semanas nadie la ha visitado.
05:27Me voy.
05:28Nos vemos después en la reunión.
05:31Pero se lo prometí.
05:32Lee los reportes antes de la reunión.
05:36No mueva nada de su lugar.
05:38La simetría es muy importante.
05:39No desacomode nada, por favor.
05:42Buen día.
05:43Ella es nuestra nueva mucama.
05:45La otra tuvo que irse.
05:47Ahora ella trabajará con nosotros.
05:49Señora Zille, entonces todo quedó claro, ¿verdad?
05:52Así es, señora.
05:53Perfecto.
05:53Puede retirarse.
05:54Muchas gracias.
05:56Ay, hay muchas reglas en la casa.
05:59Tú ya te acostumbraste.
06:00Seguro tienes experiencia.
06:02Ah, claro.
06:04Tienes razón.
06:05Que tengas buen día.
06:06Nos vemos.
06:10Señorita Nazmille.
06:13No deje ninguna nota.
06:15¿Nota?
06:17Ah, era para consejos de la comida.
06:19Por favor, no lo hagas, señorita.
06:21Solo haga su trabajo.
06:23Cuando termine, se va.
06:32Vaya.
06:34¿Cómo que no puedo dejar notas aquí?
06:38¿Quieres saberlo todo y aún así pones esto en el refrigerador?
06:46¿Qué haces?
06:48¿Vas a arruinar los planes?
07:03¿Cómo lo hacemos, Boo?
07:04Exacto, pero escóndete
07:06Vamos, vamos, que no te vea
07:29¿Ustedes quiénes son?
07:30El travieso es el joven Bulú
07:32Es el sobrino del señor Ferit
07:34Y nosotros vinimos por su juguete
07:36Y él es el señor Tariq
07:37Gusto en conocerlo, señor Tariq
07:39Mucho gusto, señorita
07:41Trabajo para el señor Ferit
07:42Soy su asistente
07:43Además de manejar, le ayudo con todo
07:47El de seguridad me dijo que
07:49Había una nueva cocinera
07:50Así que vine, buen día
07:51A darte la bienvenida
07:53Muchas gracias
07:54Vine por mi muñeco
07:55Debe estar en el salón
07:58¿No me lo traerás?
08:00No
08:02Si lo quieres, entonces tú ve por él
08:05Además, no tengo permitido salir de la cocina
08:07No es justo
08:08¿Y si quieres usar el baño?
08:14Qué complicado
08:16Bulú, ve por tu muñeco
08:18Pero mi mamá me dijo que me podía quedar más tiempo
08:21Entonces me quedaré en el salón a jugar un momento
08:24Si quieres, también podrías venir
08:27Me encantaría, de verdad
08:29Pero aún no termino mi trabajo
08:33Entonces tendré que ir a jugar yo solito
08:39De acuerdo
08:40Yo vendré por él en media hora
08:42Está bien
08:43Buen día
08:44Adiós
08:49Socio, ¿y ahora por qué no dices nada?
08:52Presentaste un excelente proyecto
08:54Que me dejaste sin palabras, socio
08:58¿Y tú qué opinas, Zeynep?
08:59Como se encuentra afuera del pueblo
09:01Es una ventaja
09:02Y no cosechan
09:03No causarían problemas
09:05Digo, como su agente de relaciones públicas
09:09No hay impedimento
09:10Pues excelente
09:12Sin embargo
09:16Como tu hermana
09:18Y como tu esposa
09:19Tengo que decir
09:20Que tenemos otro problema
09:23Mamá quiere que mañana desayunemos juntos
09:25La señora alemán me llama todos los días
09:27Para preguntar la fecha
09:28¿Ella te está llamando?
09:30No puedo creerlo
09:31Por favor
09:32Se los aseguro
09:32Si no lo hacemos
09:33Tendremos problemas
09:34Digo, la conocen
09:36Zeynep tiene razón
09:36Habrá problemas
09:37Así es, socio
09:38Zeynep tiene razón
09:39¿Tienes alguna fecha?
09:41El domingo
09:45Por mamá
09:48¿Para mí no hay?
09:51Tengo que irme
09:53Excelente
09:54Hicimos un gran trabajo
09:55Nos vemos
10:01Ay, ¿cómo puedo saberlo, Fatos?
10:03Es su sobrino
10:04Tal vez es su tío abuelo
10:07Quiero jugo de naranja
10:09Dijo
10:10Es un niño muy lindo
10:11Pero con sentido
10:12Te dije que quiero jugo
10:14Por favor
10:14Estoy ocupada
10:16Tú sírvete
10:16Ay, eres mala
10:18Por tu culpa perdí
10:19Fatos
10:20Tengo que ocuparme de él
10:21¿De acuerdo?
10:22Besos
10:22Nos vemos
10:30Oh, ¿qué pasó?
10:32Explotó la sala
10:35¿Tienes hambre?
10:36No
10:40Tengo que regresar a casa antes de que mamá llegue
10:43Dijiste que la habían informado
10:45¿Quieres meterme en problemas?
10:47¿Qué podía hacer?
10:49Se descompuso mi computadora y decidió usar mi tableta para poder seguir jugando
10:54Si regreso a tiempo a mi casa, ella nunca se enterará
10:57Mira eso, ¿quieres que mienta para ayudarte?
11:00Mentir es una cosa, no decir nada es otra
11:03Buen punto
11:05¿Sabes qué es lo que haremos?
11:07Ahora limpiaremos este lugar y tú me ayudarás
11:11De acuerdo
11:11Y prométeme que no vas a volver a decir mentiras
11:14Lo prometo
11:15Entonces, olvidaremos lo que sucedió y será nuestro secreto
11:19¿De acuerdo, Bulu?
11:20Está bien
11:20¡Súper!
11:21Cinco
11:22Prometido
11:22Vamos, pronto llegará Tarik
11:25Nasli
11:27El que hayas entrado al salón también será nuestro secreto
11:31Por favor
11:52La salsa de la pasta está en el refrigerador
11:54No olvide agregarla
11:55Dile benden sen ne istersen
11:59Bir ömür varım ben yaşıyorum
12:04Sensizliğin zorluğunu bir şey duydun mu?
12:09Fark ettin mi yokluğumu
12:12Uyar
12:19Dile benden sen ne istersen bir ömür hazır
12:31Acabo de llegar
12:32Está bien, yo...
12:34¡Ay!
12:35No es posible
12:36Volvió a quitar todo
12:37Mi azúcar, la botella de aceite, mis cucharas
12:40¿Quién trabaja en esta cocina?
12:42Él solo se sienta a comer
12:44¿Le parece justo?
12:46Fatos, me acabo de dar cuenta
12:47El hombre se volvió senil
12:49No puedo plantarlo afuera
12:51Lo dejaré en la maceta
12:52Le pone agua cuando se seque
12:56¿Qué es?
13:01La salsa para la pasta
13:03Buen provecho
13:08No dejes nada afuera
13:09Tampoco dejes notas
13:13Le preparé mermelada
13:15Creo que la mía es mejor que las orgánicas que compra
13:18Buen provecho
13:20Buen domingo
13:29Compra lo que haga falta
13:30El refrigerador está casi vacío
13:34Acabo de preparar yogur
13:35No lo destape y no lo mueva por tres horas
13:49En la casa no hay humedad
13:50No le añadas arroz al salsero
13:54Al preparar platillos hay humedad
13:57Necesito el arroz
14:22Ya no habrá más pegamento
14:23No hay humedad
14:24No hay humedad
14:24No hay humedad
Comentarios

Recomendada