- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09El señor Hakan está aquí
00:11Hakan Onder
00:13¿Hakan?
00:16¿Qué quiere?
00:17Dice que quiere decirle algo importante
00:19¿Lo dejo entrar?
00:21Sí
00:32Señor Ferid, no te levantes
00:39¿Qué quieres, Hakan?
00:41Tengo noticias importantes para ti
00:43Y yo mismo quería darte la noticia
00:46Y no a alguien más
00:49¿Preparado?
00:52Demet y yo
00:53Iremos a la corte para pedir
00:55La custodia del niño
00:56¿Qué tal?
01:11Hasta donde sé
01:12Ni tú ni Demet han ido a visitar a Bulut
01:14Es cierto
01:15Tienes siete años
01:17Lo sabías, ¿verdad?
01:19¿Por qué ahora les interesa?
01:22Lo diré así
01:24Bulut
01:25No se puede quedar con un hombre soltero como tú
01:29Necesita a su tía
01:30Tener una familia sería lo mejor para él
01:32Vivir con una pareja al menos
01:33Es posible
01:34Que eso diga el juez
01:36Y sin duda ganaremos
01:37Estoy seguro que el juez se dará cuenta
01:39De que quieren la herencia
01:41Bulut acaba de perder en un accidente a sus padres
01:44Ni pienses que vas a usar a mi sobrino
01:47No permitiré que lo lastimen
01:50Espera un momento
01:51¿No entendiste?
01:52Ferid
01:52No te estoy pidiendo permiso
01:55Yo vine aquí a informarte
01:57Te estoy quitando el tiempo
02:00No te gusta que te molesten
02:01Lo sé
02:02No te gustan los cambios en tu vida
02:04Y te salvaré de un gran asombro
02:07¿Qué sucederá pronto?
02:23Señora Iqbal
02:24Reúna a los abogados para una reunión
02:27Tres
02:28Dos
02:29Abre los ojos
02:30¡Guau!
02:31¡Colate chocolate!
02:34Así es
02:35Tú te las comes todas
02:36Y después jugamos
02:38Mira como se las come
02:40Como si no le diéramos de comer en la casa
02:42Todos los niños son iguales cuando salen
02:49Nasli
02:50Al ya tiene otro concierto programado para este miércoles
02:53Me dijo que te invitara
02:55Dennis me gustaría ir
02:57Pero no puedo
03:00Pero si quieres le digo a Fatos y a mi hermana
03:03Imagina que eso pasaría
03:05Así que Fatos y tu hermana
03:07Pueden ir
03:08Les diré
03:12Bueno señor Bulut
03:14Cuando termine las bolas de chocolate
03:15¿Qué haremos?
03:17Jugaremos
03:17¡Así es!
03:20Lánzame una bola
03:24Más arriba
03:25De nuevo
03:28¡Lo lograste!
03:29Hay muchas maneras de comerlas
03:31Y lanza una
03:32No te comas los chocolates del niño
03:34¿Quieres?
03:34Pero están deliciosas
03:35Prueba una
03:35¿Te gustará?
03:39¿Te gusta ir a esquiar?
03:42No me gusta
03:43Hace frío
03:44Y las cosas que se usan
03:45Botas, guantes
03:47Ay no son mi estilo
03:49Lo intenté una vez
03:50Pero no me gustó mucho
03:53Tampoco me gusta
03:54Siempre es lo mismo
03:55Subir la montaña y bajar
03:56¡Qué aburrido!
03:57¿Verdad que sí?
03:58Prefiero el calor
04:00Quiero que el sol brille
04:01Y si me recuesto
04:03No me quejo
04:04Ni me resisto
04:05Así que te gusta esta estación
04:07Seguro que te gusta
04:08Ir a descansar
04:09A la costa sur
04:10¿Qué te parece
04:10Si vamos un fin de semana?
04:14¿Sí?
04:15¿Verdad?
04:16¿Por qué no ir?
04:18Cuando tengo la oportunidad
04:20Me gusta ir
04:21Pero
04:22Estoy tan ocupada
04:23En el verano
04:24Así que no puedo
04:25Prometer nada
04:25Veremos
04:29Y dime
04:30¿Salir a montar a caballo?
04:31Lo hice algún tiempo
04:32Los que me rodeaban
04:33Lo estaban haciendo
04:34Son muchas costumbres
04:36Tomar cursos
04:37Pero imagino que lo sabes
04:38Sí, no, lo sé
04:39Son muchos detalles
04:40La verdad no me gusta
04:41Tenemos gustos muy similares
04:43Somos personas de ciudad
04:46¡Es cierto!
04:49Pero podemos ir a verlos
04:50En lo que desayunamos
04:52Nos reímos de los que montan
04:54Será un gusto
04:57Perdón
04:58Ferit llamando
04:59Ferit
05:03¿De verdad?
05:05Ah, ya
05:07Bueno
05:08Más tarde hablamos
05:13¿Todo está bien?
05:15Llamaron de la oficina
05:16Si quieres
05:18Podemos irnos
05:20No pudimos hablar mucho
05:21Ni comimos el postre
05:23Ay, ya será en otra ocasión
05:24Ya sabes que una como jefe
05:27Y dueña de un taller
05:28Tiene que presentarse primero
05:30A trabajar
05:30Está bien
05:32Pero puedo llevarte
05:33Y conversamos en el auto
05:34De acuerdo
05:35Mesero
05:46Buen día
05:47Buen día
05:48Señora Iqbal
05:49¿Se informó por qué los llamé?
05:50Sí lo hice, señor Ferit
05:52Demet y Hakan
05:53¿Podrían hacer la solicitud
05:54En la corte?
05:55La señora Demet
05:56De su tía
05:56Legalmente podría pedir
05:58Su custodia
05:59¿Y pueden obtenerla?
06:01Su vida privada
06:02Es importante
06:02Ellos no han tenido
06:04Contacto con Bulut
06:05Y eso nos da ventaja
06:07Pero por otro lado
06:08Haría todo lo posible
06:09Por demostrar que tendría
06:10Una vida familiar
06:11Una vida familiar
06:15Demet y Hakan
06:15Son una familia
06:20Todos sabemos
06:21Por qué quieren la custodia
06:22No les interesa
06:23El daño que esto
06:24Le causaría al niño
06:25Pero no lo permitiré
06:27Ni ustedes
06:27¿Si entendieron?
06:29Por supuesto
06:29Señor Ferit
06:37Parece que eres una jefa
06:38Exigente y muy seria
06:39Sí, digo
06:42Lo que yo pienso
06:43Es que si voy a mi trabajo
06:45A tiempo
06:46Y regreso de la comida
06:47Temprano
06:48Entonces esperaría
06:49Lo mismo de mis empleados
06:52Si quiero que trabajen bien
06:54Debo ser un ejemplo
06:57Hoy estoy ocupado
06:59Pero otro día me gustaría
07:00Ir a visitarte
07:01Quiero ver el taller
07:02Y conocer a tus empleados
07:06¿Si?
07:08¡Claro!
07:09¿Por qué no?
07:11Pero, ¿sabes?
07:12Prohíbo que mis empleados
07:14Lleven a sus amigos
07:15Así que creo que esa regla
07:17También debería aplicar para mí
07:19¿No crees?
07:21Entiendo
07:22Esa fue una buena lección
07:24Sí
07:24Señorita Fatos
07:26Tenemos que girar aquí
07:28¿O sigo derecho?
07:30¿Derecho?
07:32No, es necesario
07:34Está bien
07:35Me puedo bajar aquí
07:36Y ustedes sigan
07:37Te podemos llevar hasta el taller
07:39¿Por qué me escondes tu castillo?
07:42¿Quieres alejar todo peligro?
07:44¡Ah!
07:45¡Ah!
07:45¡Ja, ja, ja, ja!
07:46¡Ay, Inguín!
07:48No, es que todas las mañanas salgo a correr
07:51Pero hoy no pude
07:52Así que quiero caminar un poco
07:54Y tú tienes una reunión urgente
07:56Y se hará tarde
07:58Está bien
08:02Aquí viene la bola de fuego
08:04No, yo te venceré
08:05¡Espera!
08:06Que no
08:07Aquí viene la bola de fuego
08:08¡Espera!
08:09No puedes, Nasli
08:10Yo te venceré a ti
08:11Un momento
08:15¿Y si vuelvo a hacerlo de nuevo?
08:18No puedes
08:19¿Eh?
08:20Ahora sí te voy a ganar
08:22¡Oh!
08:22El color es increíble
08:24Te ganaré
08:24Claro que sí
08:25Te ganaré
08:27¿Eh?
08:28¿Cómo van?
08:29Nada bien
08:35Tío, le gané a Nasli
08:37Ahora es tu turno
08:38Claro que sí jugaremos
08:39Pero primero descansemos
08:41Tenemos una invitada
08:43Oye, ¿por qué apagaste el juego?
08:46Mi hermana estaba cerca
08:48Y vino a visitarnos
08:49Buen día
08:50Nasli
08:51Es un placer conocerla
08:52Yo soy Demet
08:56Nasli está ayudando a Bulut
08:58A recuperarse del accidente
09:04Mi Bulut
09:09¿Recuerdas que tu padre y yo te dijimos que teníamos una hermana que vivía lejos de aquí?
09:13Así es, la que vive en Australia
09:16Exacto, en Australia
09:17Ella es tu tía Demet
09:19Vino aquí para visitarnos
09:21¿Tú vienes de allá, tía Demet?
09:25Es donde viven los canguros, ¿no?
09:28Así es, querido
09:30Soy yo
09:31¿Y tú tienes un canguro?
09:36¿Por qué te ríes?
09:37Nosotros tenemos perros, gatos, pájaros, así que es igual
09:41No, querido
09:42No tengo un canguro, pero como debes saber, los puedes encontrar en toda Australia
09:47¿Allá también hay tiburones?
09:49Así es, y también ballenas
09:52¿De verdad?
09:53Así es
09:54Increíble
09:59¿Puedo darte un beso?
10:01Está bien
10:05Ahora hay que jugar, ¿de acuerdo?
10:07¿Quieres que te enseñe?
10:09Sí, claro, yo no sé
10:11Recuerdo a tu hermana del funeral
10:13Pero no sabía que estaba viviendo en Australia
10:16No, pero es casi lo mismo
10:18Entiendo
10:18Digo
10:19¿Cuál soy yo?
10:20Hace mucho tiempo que está lejos de la familia
10:23Mucho tiempo que no estamos en la misma ciudad
10:25Es una larga historia
10:29Pero somos familia
10:31Ni mi hermano ni yo pudimos perdonarla
10:34Y mi hermano
10:36Siempre quiso que Bulut supiera que tenía una tía
10:39Así que inventó la historia de Australia
10:42Dennis, no entiendo
10:43Lo siento mucho
10:44Me parece una persona amable
10:47¿Por qué se distanciaron?
10:49Mi papá y mi hermano se decepcionaron de ella
10:50Y para proteger a la empresa
10:53Le pagaron sus acciones
10:54Después la corrieron de la familia
11:00Nasli
11:01Quisiera pedirte algo
11:04Ferit no debe saber de esta reunión
11:07Dennis, creo que...
11:08Ya te lo dije
11:09Bueno
11:10Existen muchas heridas del pasado
11:13Considero a Ferit como mi hermano
11:15Lo conozco bien
11:17Podría reaccionar mal
11:18Y con razón
11:19Lo estoy haciendo bien
11:21Pero míralos
11:23Después de tantos años se conocieron
11:25Ah, bueno
11:29Está bien
11:30Solo por esta vez, ¿sí?
11:32Por favor
11:40Señor Ferit llamando
11:44Diga señor Ferit
11:45Entonces fueron con el terapeuta
11:48Así es
11:50Fue difícil convencerlo para que fuera
11:52No quise interrumpirlo
11:53Por eso le llamé a Iqbal
11:54Entonces, ¿dónde están?
11:56Al regresar
11:57Boluta estaba más animado
11:58Y no quería regresar a casa
12:00Me insistió en visitar a su tío
12:02Estamos en la casa de Dennis
12:04Claro
12:04En la mañana no pudieron jugar mucho
12:10Imagino que está feliz
12:12Así es, lo está
12:13Puedes ponerlo al teléfono
12:14Quiero hablar con él
12:18Claro
12:18Un momento
12:23Boluta
12:24Es tu tío
12:25Ponle pausa
12:27Es mi tío
12:27Hola
12:28Tío
12:29¿Por qué estás tan feliz, Bolut?
12:31Porque mi tía Demet
12:32Vino de Australia
12:42Demet está contigo
12:43Así es
12:46De acuerdo, Bolut
12:47Comunícame con Nazly
12:49Quiero hablar contigo
12:52Señor Ferit
12:53Vuelvan a casa de inmediato
12:54Está bien
12:55Pronto nos iremos
12:56Dije de inmediato, Nazly
12:58¿No me oíste?
13:10Están con Dennis
13:11Y Demet está con ellos
13:13¿Cómo supo que irían?
13:17Seguro hizo todo lo posible
13:19Por convencer a Dennis
13:21No quiero que se acerque a Bolut
13:33Tenguin
13:34Mira tío
13:35Puedo quitarme el dedo
13:38¿Cómo lo hiciste?
13:39Ay, otra vez
13:40Bolut
13:41Come bien
13:42No has terminado aún
13:43Sí, Nazly
13:44Sí comeré
13:45¿Sabes algo, tío?
13:47Hay más canguros en Australia
13:48Que humanos
13:49No me digas
13:50Sí, además hay unas aves
13:52Llamadas kiwi
13:53Pero no pueden volar
13:55¿Tu tía te dijo todo esto?
13:58Así es
13:59Mi tía me lo dijo
14:00La próxima vez
14:02Me enseñará fotografías
14:05Yo iré a limpiar la cocina
14:07¿Perdón?
14:08Buen provecho
14:15Hablaste demasiado, Bolut
14:19¿Sabías que Demet
14:20Estaría en casa de Dennis?
14:22No, señor
14:24Dennis tampoco sabía
14:26Nosotros estábamos jugando videojuegos
14:28Cuando tocaron la puerta
14:30Y llegó la señora Demet
14:31Después
14:32Me di cuenta que se entendían
14:35Así que dejé que convivieran los dos
14:38Claro, es evidente
14:39Dijo y ella es su tía, ¿no?
14:42No quiero que vuelvan a salir
14:45Entiendo
14:47Salimos a distraernos
14:48Los llevaré a donde quieran cuando regrese
14:51Por ahora intenten estar en casa
14:53Es lo mejor para Bolut
14:55De acuerdo
14:56Y quiero saber todo lo que hagan
15:04¿Sí entendiste?
15:06Entendido
15:07Excelente
15:12Pero qué clase de vida es esta
15:14Está llena de intrigas
15:16No puede ser
15:39Oye, vas a despertar al niño
15:40Casi me muero del susto, señor
15:42¿Por qué no hizo ruido?
15:44Pues bebe
15:45Sí, muchas gracias
15:48Tú tampoco podías dormir
15:50No puedo dormir en otras casas
15:52Si no estás cómoda en...
15:54No, todo está bien, muchas gracias
15:56Incluso tengo chimenea
15:57¿Qué más podría pedir?
15:58No la usaré, pero me hace sentir cálida
16:02Señor Ferit, quisiera decirle algo
16:04Qué bueno que nos vimos
16:06Es sobre la señorita Demet
16:08No es tu culpa, lo entiendo
16:10Así es, es cierto
16:11Pero quería decir otra cosa
16:15Cuando Bolut y la señora Demet
16:16Se vieron el día de hoy
16:18Ella era cariñosa con él
16:21Y Bolut también lo era
16:23Digo, no parecía que dejaron de verse durante años
16:28Quería que lo supiera
16:32Bolut
16:39Bolut
16:40Bolut
16:42No tengas miedo, cariño
16:44Fue una pesadilla
16:45No temas
16:46Nesli, extraño mucho a mi mamá
16:50Y a mi papá
17:18Digo, cariño
17:28¡Gracias!
18:07¡Gracias!
18:20La señora alemán está con la enfermera.
18:26¿Cómo se encuentra mi mamá, doctor?
18:28Sus dolores físicos no son un problema.
18:32Pero la señora alemán no nos ayuda.
18:36En la casa se comportaba de la misma manera.
18:39Por eso solicitamos sus servicios.
18:42Lo entiendo.
18:44Aunque a veces se dude, lo mejor fue traerla.
18:47Nosotros la cuidaremos.
18:49Aunque no quiere hablar, su visita es de mucha ayuda.
18:53Por favor, no deje de venir.
18:54Claro que no.
18:55¿Me permite hablar con ella?
18:57Por supuesto, sí, vaya.
18:58Gracias, doctor.
18:59Por nada.
19:10Bienvenido, señor Ferit.
19:11Muchas gracias.
19:25¿Cómo te sientes, mamá?
19:39Tranquila, mamá.
19:41Todo estará bien.
19:42Lo superaremos.
19:45Por favor, esfuérzate.
19:48Voy a traer a Bulut.
19:52Él poco a poco está recobrando su vida.
19:59Mamá.
20:01Por favor, haz lo que te dicen los doctores.
20:04Te pido que los ayudes.
20:08Todo mundo te extraña.
20:10¿Tú no, mamá?
20:19Te entiendo.
20:22Hablaremos cuando tú quieras, ¿está bien?
20:25Habla.
20:26Te entiendo.
20:27Yo.
20:27Yo.
20:29Habla.
Comentarios