- hace 6 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces, ¿qué te gustaría hacer hoy?
00:02Pero déjame decirte antes que quiero quedarme en la ciudad, no quiero...
00:05Quiero ir al bosque.
00:06Está bien, voy a pensarlo.
00:09¿Quieres ir a rematar?
00:10Podemos rentar un bote e ir a las islas.
00:13No, no, por esta vez...
00:15Quiero hacer algo muy diferente hoy.
00:18¿Como qué? ¿Qué piensas?
00:20Es algo que quería hacer desde hace mucho, pero no tuve tiempo.
00:25¿Ah, sí? ¿Recoger aceitunas?
00:26Claro que no. Algo diferente.
00:28¿Algo diferente? Ya me estoy preguntando...
00:30No estoy preocupando. Creo que vamos a hacer algo que nunca habíamos hecho antes.
00:33¡Exacto! No sé si te...
00:35Me gustará, pero puedes intentarlo.
00:37¿De qué se trata?
00:38¡Vamos!
00:39Oye, Nazly...
00:40Sí, te lo diré en el camino.
00:43Ya, rápido.
00:45No sé si te...
00:46No sé si te...
00:47No sé si te...
00:48No sé si te...
00:50No sé si te...
00:51No sé si te...
00:53No sé si te...
00:55No sé si te...
00:57No sé si te...
00:58No sé si te...
00:59No sé si te...
01:00No sé si te...
01:03Disculpe.
01:04Disculpe.
01:05Aprovecha.
01:07Aprovecha.
01:10Bienvenido, señor.
01:13Gracias.
01:15¿Qué traigo?
01:16Bueno, yo...
01:17Quiero...
01:18Un plato de frijol...
01:20Con arroz.
01:21Mmm...
01:22Jajajaja...
01:24Jajajaja...
01:25Lo siento...
01:27Frijoles...
01:28Jajajaja...
01:29Jajajaja...
01:30No hace que tu estómago se hinche...
01:32Jajajaja...
01:33No podré comer eso.
01:34¡Qué pena!
01:34Jajajaja...
01:35Quisiera comer algunos postres.
01:40Como un pastel de chocolate, ¿tiene?
01:42Bien, le traeré el menú para que usted elija.
01:45El menú estará.
01:46Menos mal que hacemos ejercicio.
01:47Corrimos demasiado rápido.
01:48Sí, sí, estamos en por...
01:50Oh, miren quiénes están aquí.
01:53El señor Denny.
01:55Sí, la señorita Azumar.
01:56Miren lo elegante que se ve hoy, señorita Azumar.
02:00¿Qué es lo que hace aquí, señorita Azumar?
02:02¿Qué está planeando?
02:03Nada, no estoy planeando.
02:05No estoy planeando nada a uno, pero te preguntaré lo mismo.
02:08¿Qué haces tú aquí?
02:10¿No es un restaurante?
02:12Vine a comer porque tengo hambre.
02:14¿Qué sucede?
02:15¿Qué, Denny, no vas a decir nada?
02:16Hakan, cuando se trata de ti, la gente siempre...
02:20...espera lo peor.
02:22Y tienen razón.
02:24En cierto modo...
02:25Debería darles vergüenza a todos.
02:28Estoy aquí.
02:30Porque tengo un gran y feroz apetito.
02:32Vine al restaurante.
02:34Amén.
02:35Para probar un delicioso y rico postre.
02:37Y después me gustaría hablar con la famosa...
02:40Chef, es todo.
02:41Ay, lo siento.
02:42Tenemos postres para usted, pero por desgracia...
02:45La chef no está, es su día libre y no regresará hasta mañana.
02:50Ay, vaya.
02:51En ese caso, entonces me iré.
02:55Qué mala suerte.
02:57Todo lo que quería era aprender la historia.
03:00Del postre que iba a comer.
03:02Es decir, deseaba saber a fondo...
03:05...como preparan la comida que sirven en este lugar.
03:07Quizás suene a...
03:10...confrido para ustedes, pero para mí es cultura.
03:13Hay platillos que vale la pena aprender...
03:15...su historia.
03:16Cuando era niño, le preguntaba a mi madre...
03:19...cómo preparaban...
03:20...nuestra comida, me acercaba a ella...
03:21...y observaba qué le agregaba, cuánta agua usaba, cuánta sal...
03:25...y me contaba cómo la preparaban.
03:29Muy bien.
03:30Muy bien, debo irme ahora.
03:33A su mano.
03:35Por favor, dale mis saludos a tu hermana.
03:37La próxima vez probaré sus platillos y...
03:40...conoceré sus historias.
03:41Todos somos...
03:42...como familia, en cierto modo.
03:44Y tenemos que...
03:45...apoyarnos.
03:46Es mejor que te largues.
03:48¡Jú-jú!
03:50¡Pasumab me está amenazando!
03:52¡Qué ruda es!
03:53¡Hasta yo le tengo!
03:55Tengo miedo a esta chica, ¿sabes?
03:59Siempre...
04:00Siempre he dicho que tiene el potencial para...
04:02...hacer cualquier cosa.
04:05Me voy.
04:06¡Adiós!
04:09¡Cacán!
04:10¿A qué viniste si te vas a ir tan rápido?
04:14¡Adiós!
04:15Muy bien, la verdad, amigos, es que hoy tengo literalmente mucha hambre.
04:19¡Adiós!
04:20La última vez que estuve aquí, Nasdy me sirvió una rica comida y quería repetirlo.
04:24Pero ella no es...
04:25...así que será la próxima vez.
04:28¡Nos vemos!
04:29¡Adiós!
04:30¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:35Tengo mucha hambre, ¿comemos?
04:38Sí, yo también tengo hambre.
04:40Y a ustedes, ¿qué les gustaría ordenar?
04:43¿Quieren ver el menú?
04:45¡No!
04:50¡Gracias!
04:55¡Aquí tiene!
04:57¡Muchas gracias!
04:58¡Muchas gracias, amigo!
05:00¡Gracias!
05:05Ella es un artista, se ha...
05:10...a dedicado a la cerámica desde que era niña.
05:13Es un placer verla.
05:15Te lo agradezco.
05:16Sí, es grandioso lo que hace.
05:18Siento que estoy viajando al pasado.
05:20Imagina a los que se dedicaban al barro hace tiempo.
05:24¡Ah!
05:25En los viejos tiempos las cosas eran diferentes, pero los elementos en el arte...
05:30...aire, fuego y agua nunca cambian.
05:35Es cierto.
05:36El barro es primordial.
05:38El agua lo hace más suave.
05:40El fuego lo hace resistente y el aire lo seca para que sea mucho...
05:45...o más resistente.
05:46Y la gente puede tocarla y sentirla.
05:48Eso lo hace maravilloso.
05:50Tienen razón.
05:51Sí pueden tocarla.
05:53Esa persona debe...
05:55...saber cómo hacerlo.
05:56Una mano suave.
05:58A eso se le llama...
06:00...amor.
06:02Sin amor la vida se vuelve fría y dura.
06:05Estoy seguro que a la señora Nazli y a usted les gustará intentarlo.
06:10Estamos emocionados.
06:12Ya veamos qué has hecho.
06:15Sí, señor Hakan.
06:18Mi amigo, como...
06:20¿Cómo estás?
06:20Bien.
06:20¿Y usted, señor Hakan?
06:22Hijo.
06:22No me llames señor Hakan.
06:24No menciones mi nombre.
06:25Recuerda que tienen sensores y ni siquiera quieren escuchar mi nombre.
06:28Ten mucho cuidado, ¿sí?
06:30Tranquilo, señor.
06:32Te escucho muy alegre.
06:33¡Oh, bien eso!
06:35Es grandioso.
06:36Dame buenas noticias para que yo también pueda estar alegre.
06:38Estoy trabajando meticuloso.
06:40Curiosamente, el señor Ferit no vino aquí hoy.
06:42Pero hay una importante reunión.
06:44Estoy seguro de que...
06:45¿Con una reunión de negocios, ah?
06:47Nazli no está en el restaurante.
06:49Así que...
06:50Debe estar en casa.
06:51Muy bien, Nazli.
06:53Bien, cuídate.
06:53Abre los ojos y...
06:55Los oídos.
06:55Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?
06:57Adiós.
07:00Adiós.
07:05Adiós.
07:10Adiós.
07:15Adiós.
07:20Adiós.
07:25Adiós.
07:30Adiós.
07:35Adiós.
07:40Adiós.
07:45Adiós.
07:50Adiós.
07:55Adiós.
08:00Adiós.
08:05Adiós.
08:10Adiós.
08:15Adiós.
08:20Adiós.
08:21Adiós.
08:23Adiós.
08:24Adiós.
08:26Adiós.
08:27Adiós.
08:28Adiós.
08:30Adiós.
08:30Solo entrar. Pero no digas que Nazly no está.
08:35Solo haz lo que te digo.
08:36Sí, señora. Déjalo entrar.
08:40Sí, señora.
08:45Señor Alemán.
08:50¿Me permite?
08:54Sí.
08:56De haber sabido, le habría traído flores o chocolates.
08:59¿Cómo ha estado?
09:00Estoy bien. Gracias.
09:03También estoy muy sorprendida por...
09:05Sí.
09:06Sí.
09:07Sí.
09:08Sí.
09:09Sí.
09:10Nazly salió.
09:11Aún no regresa.
09:11Pero tengo mucha curiosidad. ¿Qué es lo que quieres decir?
09:16Gastronomía.
09:21Estaba en el restaurante y quería hacerle algunas preguntas sobre...
09:26Pero Nazly no estaba ya, así que pensé que podría estar aquí y también quería...
09:31ver a Ferit.
09:32Pero...
09:33Nada bueno sucede cuando nos encontramos.
09:36Él y yo, cuando nos vemos, peleamos y peleamos.
09:41Ay, aún hablas demasiado, Hakan.
09:46No sabes cuándo es el momento indicado de hacer silencio.
09:51Todos tenemos defectos, señor Alemán, así que creo que...
09:56Mejor me voy.
09:57Hasta luego.
09:58Espera.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06Hace mucho que no nos vemos.
10:08Siéntate.
10:09Sí, claro, por supuesto.
10:11¿Quién puede decir que no a su invitación?
10:13Además, usted está aquí.
10:15Será un...
10:16Un honor.
10:21No es perfecto.
10:22Sí.
10:23Pero tampoco es malo.
10:24Y aún falta que lo pintes.
10:25Bien.
10:26aquí están los pinceles y la pintura.
10:31Muchas gracias.
10:32Bien, voy a pintarlo.
10:34Espera un segundo.
10:35Antes de que...
10:36empieces, ¿qué colores piensas elegir?
10:38Ferit, ¿no hace falta elegir?
10:40Digo...
10:41descubrirás los colores mientras lo pintas.
10:44No, no.
10:45Debemos decidir los colores.
10:46Por ejemplo...
10:46las alas pueden ser de un color y el ángel de otro.
10:48Una combinación de blanco y negro podría ser muy buena.
10:51Cariño.
10:52Aprecio tus consejos, pero no.
10:54Es un ángel, no un pin...
10:57Muy bien, entonces los que tú quieras.
11:00Será de varios colores.
11:01¿Varios colores?
11:02¿No sería demasiado?
11:03No, lo colocaremos en casa.
11:04Debe traer mucho color.
11:06y felicidad a nuestro hogar.
11:07Por lo menos pinta de blanco su cabello.
11:09Se vería genial, ¿no?
11:10Está bien.
11:11De acuerdo.
11:12¿Te gustó este lugar?
11:14Por supuesto, pero nunca se me habría ocurrido...
11:16venir a este lugar si no te hubiera conocido.
11:18Siempre soy la que te lleva a increíbles...
11:21Te llevé al bosque donde recogimos hongos y aceitunas...
11:27Tu vida también se está volviendo de muchos colores.
11:29Admítelo, te doy alegría y acción.
11:31Acción, alegría, felicitad y mucha ternura.
11:35Pero también...
11:36Amor...
11:37¿Vivas?
11:39Vamos, hay que pintarlo.
11:40Azul...
11:41Claro, es buena idea.
11:42Sí, tienes razón.
11:47Amor...
11:51Amor...
11:51Gracias por ver el video.
11:56Gracias por ver el video.
12:01Gracias por ver el video.
12:06Gracias.
12:11Muchas gracias.
12:13Y cuéntame cómo va tu empresa.
12:18De maravilla.
12:20Muy bien.
12:21¿Y tu matrimonio con Demet?
12:23¿Qué hay sobre eso?
12:25¡Qué delicioso está el té!
12:28Siembra vida.
12:28Pero entre nosotros, respeto y amor, aún conservamos el cariño y la cálidez del...
12:33Este es el primer día de casados.
12:35Nos amamos.
12:36Todo está bien.
12:37¡Qué bueno!
12:38Y entonces, ¿por qué no te concentras?
12:43En tu esposa y en el negocio.
12:47Lo siento, señora Alemán.
12:48Pero no entiendo de qué me está hablando en serio.
12:53Después del accidente, me sometí a otra...
12:58Estaba deprimida.
12:59Perdí a mi hija y a mi yerno.
13:03Y Bulut y yo sobrevivimos.
13:08Sí, estoy al tanto de todo.
13:11Por favor, acepte mis condolencias, señor Alemán.
13:13En verdad, lo siento.
13:15Escuche, Demet y yo intentamos apoyar a la familia.
13:18Pero lamentablemente, conferir es imposible.
13:23¡Gracias!
13:28Si en serio quieres apoyarlos, entonces déjalos solos.
13:33Señora, Demet y yo somos parte de la familia.
13:36¿Por qué dice eso?
13:37Sobre todo, aléjate de...
13:38Digo esto porque sé que estás lidiando con mi hijo.
13:43Hakan, estaré vigilándote.
13:47Así que ten mucho cuidado.
13:48Estoy acostumbrado a saber que me vigilan muy de cerca.
13:53Sé que los ojos de todo el mundo están puestos sobre mí.
13:58Eso no es nada nuevo.
14:01Lo tengo muy claro.
14:03Entonces, ten cuidado.
14:08Solo eras un empleado en la empresa del padre de mi hijo.
14:13Tú jamás...
14:13Serás como feliz.
14:15Tal vez hayas ganado dinero con la ayuda de tu esposa.
14:18Pero...
14:18La ética y el valor nunca los tendrás.
14:23No puedes lograr todo con dinero, Hakan.
14:28¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:38Señor Alemán, debes saber que para mí...
14:43El respeto es lo más importante, especialmente hacia los mayores.
14:48Por eso me...
14:48Senté y la escuché.
14:50Pero después de todo lo que dijo, creo que yo también tengo...
14:53Todo el derecho a hablar.
14:56Así que es el momento de escucharme.
14:58¡Gracias!
15:03¡Gracias!
15:08Dios de todo lo que su esposo y su odiosa familia...
15:13Primero usted debe darse cuenta de que su esposo...
15:18Realizaba sucios trucos.
15:22Eso siempre tenga lo muy claro.
15:23Y después ya podrá hablarme acerca de ética y valores.
15:28¿Acaso...
15:30Su hijo Feritazla?
15:33¿Sabe todo lo que hacía su padre antes de morir?
15:38Eso creí.
15:43En fin, verla de nuevo fue agradable.
15:48Así que por favor, tenga usted mucho cuidado.
15:52Nos vemos pronto.
15:53¡Gracias!
15:58Y muchas gracias por el té.
16:03¡Gracias!
16:08¿Dónde deberíamos colocar ese ángel?
16:12Debe estar en un buen lugar.
16:13Lo hicimos juntos.
16:15En la habitación, la cocina o en la sala.
16:17Donde tú quieras.
16:18Tú...
16:18Tú decides en la casa a partir de ahora.
16:20Recuerda que eres mi esposa.
16:21Espera.
16:22Entonces yo puedo hacer...
16:23Lo que quiero hacer lo que quiera.
16:25Porque tengo algunas ideas.
16:27Por ejemplo, los muebles...
16:28Es mejor decidir sobre esas cosas juntos porque todavía no...
16:33No estoy listo para ver un sofá nuevo en la sala, amor.
16:38Suerte que dijiste la palabra amor, Feritazlan.
16:41De lo contrario, seguiríamos discutiendo.
16:43Mis brillantes ideas sobre decoración pueden posponerse.
16:47Está la señora Alemania...
16:48Y no podemos hacer cambios.
16:50Ay, no pienses en ella.
16:51Mi madre se irá pronto.
16:53No hay nada...
16:53Lo que ella pueda hacer en la casa.
16:56Estoy planeando poner una mesa para ella.
16:58Pero primero...
16:58No vamos al restaurante.
17:00Tomemos una taza de café y veamos lo que está pasando allá.
17:02No, ni lo pienses.
17:03Este día solamente estaremos tú y yo.
17:06Quiero que estemos juntos sin excusas.
17:08¿De acuerdo?
17:08De acuerdo a lo que tú digas.
17:12Mi teléfono está apagando...
17:13Déjame llamar a Engin para saber cómo está todo en la empresa.
17:18Engin.
17:18Engin, detalles, por favor.
17:20¿Ocurrió algo en la empresa?
17:22Sí, así es.
17:23El señor Yalsin quiere reunirse contigo.
17:26Le dije que saliste y que estabas ocupado.
17:28Pero en serio insiste en que quiere reunirse contigo esta noche.
17:33Creo que hay un...
17:33Un problema con el proyecto de Rusia.
17:36Entiendo, Engin, pero no estoy disponible esta noche.
17:38Sería...
17:38Hasta mañana.
17:39De acuerdo.
17:40Le diré eso.
17:41Por cierto, Jan conoce el proyecto.
17:43Tal vez...
17:43El señor Yalsin podría ir a hablar con él.
17:45Está bien, hasta luego.
17:47Ferit, yo creo que...
17:48No quiero que te distraigas y descuides el proyecto.
17:53Pero hoy...
17:53Siempre podemos salir a cenar.
17:56Tienes un compromiso.
17:58Está bien.
17:58Pero tengo un plan.
18:00Iremos después juntos.
18:02¿Y yo qué voy a hacer allá?
18:03Nasli sin excusas.
18:06Ferit, ¿estás loco?
18:07¿Qué voy a hacer yo?
18:08Quiero a mi ángel conmigo.
18:10Vas a estar a mi lado.
18:13No.
18:18Gracias por ver el video.
18:24El señor Ferit no llega.
18:26Debe ser por el tráfico. Llegará en un momento.
18:29Pensé que seríamos el señor Ferit y yo.
18:32Soy el responsable del proyecto.
18:34El señor Ferit quiso que estuviera aquí.
18:36¿Qué piensas sobre el proyecto ruso?
18:38Mañana.
18:38Finaliza la oferta.
18:40No puedo decir nada por el momento, pero creo que usted...
18:43...de ese tema mejor que yo.
18:46Sí, entiendo.
18:47Pero en serio, es una gran oferta.
18:48En serio, estoy muy preocupado.
18:54Comprendo.
18:55Al parecer tiene mucha razón.
18:58Una demora...
18:58...puede causar muchos problemas.
19:02¿Quiere renunciar?
19:03Al señor Ferit no le gustará mi decisión.
19:07Enfrentar algo muy difícil.
19:12El señor Ferit no le gustará.
19:16¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:17Señor Yarsin.
19:19Señor Ferit.
19:21Buenas noches.
19:22Buenas noches.
19:23Por favor permítame presentarle a mi esposa, Nazly.
19:26Qué grata ser.
19:27Es un placer conocerla, señora Nazly.
19:30Igualmente.
19:31Es muy amable.
19:32Amable, gracias.
19:33Tú mi asiento.
19:34Se lo agradezco.
19:37Gracias, cariño.
19:42Gracias, cariño.
Comentarios