- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya, Teodoro, ya.
00:02Cálmate, cálmate, por favor, te lo ruego.
00:10¿Nada? ¿No le pasa alcohólico?
00:12Le puse paños tibios, le di el suero que ordenó Miguel Ángel y nada.
00:19¿Por qué me miras así, Camilo?
00:22¿Qué estás pensando?
00:24Pienso que si ese niño fuera realmente hijo mío, tal vez yo sentiría ese llanto diferente.
00:28¿Qué quieres decir con esto?
00:31Nada especial, solo trato de encontrar explicaciones a mis sentimientos.
00:36¿Y cuáles son tus sentimientos? ¿Qué es lo que estás pensando? ¿Qué es que realmente deseas?
00:42Deseo que esa criatura se calle y todos podamos dormir.
00:49Te quiere, mi amor. Tu papá te quiere.
00:54Solo que no esperaba tu llegada tan pronto y por eso no sabe.
00:58Puedo actuar contigo.
01:02¿Y ahora qué pasa?
01:05Necesito que tú también te calles a ver si puedo dormir.
01:15Lo hay.
01:23Solo que tendes a hacer entrar a estos comenzалы.
01:24¿Están?
01:26Verdad.
01:30¿Todo ya que regularrà a celebrar?
01:33Necesito?
01:44Intrépida, los señores necesitan que les atienda el desayuno
01:47¿Los señores? ¿Cuáles señores?
01:50Si eso es lo que son, es unos bandidos
01:53Mejor dicho, es que don Pietro no sabe lo que están haciendo en su propia casa
01:57Yo lo sentí toda la noche entrando y trayendo armas
02:00Yo sentí los camiones cargando y descargando
02:02Porque es que yo boba no soy
02:03Usted tiene toda la razón en decir esas cosas
02:07Debió pasar una noche muy incómoda y amarrada
02:10Todo me duele y todo me arde
02:13Mejor dicho, es que en el tiempo que yo tengo de vida
02:16Nunca nadie me había tratado como me trataron esos amigotes suyos, señora
02:19Ellos son conscientes de que la maltrataron y la van a recompensar
02:24Le piden muchas disculpas por su sufrimiento
02:28¿Y le mandaron conmigo esto?
02:34Desafortunadamente la operación que realizaron anoche exigía unos plazos
02:39Y no tenían tiempo para ponerse a dar explicaciones
02:41Pero usted es una mujer inteligente y sabrá comprender
02:45Lo que usted me quiere decir es que todo esto es para mí
02:48Eso y mucho más
02:50Si usted atiende muy bien los desayunos
02:52Y guarda un prudente silencio con sus patrones
02:56Usted no ha visto nada, no ha oído nada
02:59La durmieron con una sustancia que se llama escopolamina
03:05Escopolamina
03:06¿Y cuando se despertó ya no había rastro de nada?
03:09Lo que pasa es que desde que yo me vine de mi tierra
03:12Estoy trabajando con los señores Ferragamo
03:16Yo tenía una cosa
03:18¿Cuándo fueron ellos tan generosos con usted?
03:23¿Cuándo Pietro Ferragamo le ofreció todo lo que yo estoy ofreciendo?
03:31Mírese bien
03:33Ya no le caben en las manos
03:34Y esto es la paga por un día de servicio
03:38Y así será
03:41Cuando el comandante que vino anoche gobierne este país
03:45Generoso con los pobres
03:47Pródigo con los necesitados
03:53Usted es libre de elegir
03:56¿Cuántos desayunos hay que hacer?
04:01¿Cuántos desayunos hay que hacer?
04:03Anoche, anoche soñé contigo
04:06Soñé una cosa bonita
04:08Qué cosa maravillosa
04:10Ay, cosita linda, mamá
04:11Soñaba, soñaba que te quería
04:14Soñaba que te besaba
04:16Y que en tus brazos dormía
04:18Ay, cosita linda, mamá
04:44Fue cosa de hacerle dos o tres reflexiones y la mujer se dio
04:47Era de esperarse
04:50Nuestro pueblo es un pueblo hambriento y limosnero
04:52Acostumbrado a quebrarse el espinazo a cambio de un salario mínimo
04:55Por eso es que somos tan vulnerables al dinero
04:57Pobre gente, ¿no?
04:59Y la única que faltaba por convencer era intrépida
05:02Todos los demás trabajadores de don Pietro Ferragamo
05:05Cayeron anoche redonditos
05:07Esta mañana salieron con los camiones cargados
05:10Rumbo a la bodega de la pista clandestina
05:14Entonces, hasta aquí llegamos con usted, señor de la Rioja
05:18Cumplimos nuestra palabra de entregarle la mercancía a los hangares
05:20Ahora lo que sigue es la toma de Cartagena del centro de convenciones el 11 de noviembre
05:26Mucha suerte, mi amigo
05:27Si vuelvo a necesitarlo, pediré su ayuda
05:29Quedé muy satisfecho con su trabajo
05:33Hubiera querido pagarle aquí mismo
05:35Pero la forma como tuve que huir, pues alteró los planes
05:37Sin embargo, Sixta Pimiento y Toño Moreno le pagarán en dólares y en efectivo en el sitio que acordamos
05:44Si algo llegara a suceder, que no creo
05:48Yo mismo le responderé por este trabajo, así sea con mi propia vida
05:52No se preocupe
05:54Confío en su palabra así como usted confía en la mía
06:06Gracias a Dios regresaron
06:08Nosotros estuvimos toda la noche esperándolos
06:11Y pidiéndole a Dios que no los dejara en su mano
06:15Ustedes no se imaginan la odisea que nos tocó pasar
06:19Estuvimos toda la noche en poder de unos secuestradores
06:24Jesús, tres veces Jesús
06:26De milagros tan vivos
06:27Dios, que escucho nuestras oraciones
06:29Yo voy a recostar
06:31Que nadie me moleste, que quiero dormir
06:34Yo también
06:40¿Y qué malo que pasó, niña Leti?
06:41¿Por qué el fieste está tan bravo?
06:43Porque él sabe que es el responsable de todo lo que nos pasó
06:46¿Y cómo hicieron para que lo soltara tan rápido?
06:48Gracias a Miguel Ángel, Minka
06:50Pero, bueno, tal parece que a mi papá le dolió eso más que el secuestro
06:55En todo el camino de regreso no pronunció palabra
06:57Parece que le hubieran amarrado la lengua
07:00El orgullo fue el que le quitó el habla
07:03Seguramente vino reflejando pasito
07:05Como hacía mi difunto abuelo
07:07Gracias a ti quedaron todos libres
07:11Los Ferragamo tendrían que hacerte una estatua, mi hijo
07:15No tienen con qué pagarte ese favor
07:19Y ya veo que no dormiste en toda la noche
07:20Estás más ojerosa que nunca
07:24¡Ay, Miguel!
07:26Hasta pensé ir donde Camilo y Augusta
07:30Porque en medio de mi preocupación dije
07:32¿Por qué no utilizar el pariente gobernador?
07:36Pero luego me arrepentí
07:38Porque pensé que a ti no te iba a gustar
07:41Pues te arrepentiste a tiempo
07:43A esa pareja hay que dejarla vivir su momento
07:45Se están acoplando un bebé
07:47Y esto tiene sus dificultades
07:49Siento tanto
07:50Por lo que Teodoro no te hubiera dejado dormir anoche, Camilo
07:57Pero entienda
07:59Estaba muy enfermito
08:01Y como no tiene otra manera de expresar sus dolores
08:05Llora
08:06Eso lo sé
08:07No tienes que explicármelo
08:08Entonces, ¿por qué te noto tan serio?
08:11Amaneciste tan bravo como si estuvieras irritado
08:15Ni irritado ni bravo
08:16Amanecí cansado, eso es todo
08:18Te contradices, Camilo
08:20Dices que no estás irritado
08:22Pero levantas la voz
08:23Subes la mirada
08:25Se te encarna la piel
08:27Se te crispan las manos
08:28No puede ser
08:29Es realmente increíble
08:31Ahora no puedo dormir
08:33Pero tampoco puedo amanecer cansado
08:34Esto ya es demasiado
08:36¡Me voy!
08:37Pero si todavía no has terminado desayunar
08:53Vamos
08:56Vamos
08:57Vamos
09:05Es que francamente ya no sé qué hacer
09:08Que decir
09:09Cómo portarme
09:10Siento que Camilo
09:12Se está irritando con tanta facilidad
09:15Está como si estuviera llevando por dentro
09:18Un volcán
09:19Siempre a punto de explotar
09:21Debe ser por los problemas sociales que enfrenta
09:24Pero te aseguro que Teodoro no tiene nada que ver
09:27Camilo quiere mucho a los niños
09:30Además, mi nieto es una criatura tan adorable
09:33Que cualquiera se conmueve ante su inocencia
09:36Yo insisto en mi teoría
09:38Ustedes fueron inoportunas con este bebé
09:41Muy inoportunas
09:43Bueno, yo me voy para la sede política
09:45Me dijiste que Camilo estaba allá, ¿cierto, Augusta?
09:48Eso me dijo él
09:54No le hagas caso
09:57David no conoce a Camilo
09:58No sabe de su sentimiento
10:00Su sensibilidad
10:02Él siempre se limitó como padre
10:04A firmar la libreta del colegio
10:06A estimular sus aficiones deportivas
10:09A darle el dinero hasta que él estuvo en la casa
10:11Pero no lo conoce
10:12En cambio yo
10:14Yo sí conozco a mi hijo
10:16Y estoy buscando la manera de hacerlo reaccionar
10:20¿Cómo?
10:23Enfrentando el problema
10:24Dile que si no cambia su actitud con el niño
10:27Tú lo vas a devolver
10:28Y puedes hacerlo
10:29Porque ustedes todavía están en periodo de prueba
10:31Pero yo sería incapaz de hacer eso, Gemma
10:34Ya lo sé
10:36Y no lo vas a devolver
10:38Mira, yo estoy segura que si tú lo mencionas
10:41Camilo va a brincar como una fiera
10:42Y te va a prohibir volver a hablar del asunto
10:44¿Y qué tal?
10:46Que diga que sí
10:47Yo me moriría de tristeza
10:50Dirá que no
10:52¿Por qué estás tan segura?
10:54Porque él ya no quiere
10:56No lo ha hecho consciente
10:57Pero lo quiere
10:59Y él sabe que ese niño
11:00Ha venido a llenar el vacío
11:02Que hay entre ustedes
11:04Vamos a sentarse
11:16El capitán Rugele le explicó que esta visita tiene que ver con su colaboración con la justicia
11:20Sí, pero es que yo no entiendo nada
11:22Yo tengo que estar al frente de la participación de mi prima en el reinado
11:26Es la hora en que no sé qué vine a hacer yo aquí a Bogotá
11:30Yo me encargo de explicarle
11:33Explíqueme entonces
11:35¿Recuerda a Aníbal León?
11:38¿Cómo no voy a reclutarlo, hombre?
11:40Si ha sido una de las personas que más me ayudó en la vida
11:43Yo todavía no me conformo con su muerte
11:47Creo que las autoridades no le han puesto voluntades en definición, ¿sabes?
11:52Así que todavía no te conformas con mi muerte, mi hijo
11:56Me alegra mucho saber eso
12:02Padrino
12:04Padrino
12:06Me volví loco de usted
12:09Padrino
12:11Padrino
12:12El capitán Rugele me garantiza que la situación de orden público está plenamente controlada en toda la zona
12:16Pero yo no quiero dormirme sobre los laureles porque sé que estamos en la fase final del operativo
12:20Y tienes toda la razón, mi hijo
12:24La gran ironía de todo esto es que mientras tenemos este mapa crítico frente a nosotros
12:29Camilo me haya pedido el favor que lo ayude a redactar el discurso de coronación que debe leer en el
12:34centro de convenciones
12:34Es la única forma que tengo de quitarme encima a Emperatriz Poblado, a Araminta Silva y a todos los demás
12:39organizadores del concurso
12:40Ellos están en su mundo de reinas y no han tomado en serio el problema de la marcha campesina
12:46Vamos, niña, vamos
12:48En media hora comienza el ensayo, la busceta la está esperando
12:51Vamos, chiquita, vamos
12:53Mi araminta Silva la está esperando para entregar las credenciales
12:56Nada de maquillaje, short, camiseta y tenis
12:59Vamos
13:00Rapidito, la busceta la está esperando
13:02Que van a los periodistas que salen en el hall
13:04Vamos, en media hora comienza el ensayo
13:07Ya, niña
13:10Levántate, por favor
13:12Ay, haz un esfuerzo, ¿sí, mi amor?
13:16Mira, te han llamado no sé cuántas veces de la sede del concurso
13:21Hoy tienes el primer ensayo de la coreografía para la noche de la coronación
13:26Ay, mami, no, por favor, mira, dile a Emperita que cualquier otro día, pero que hoy no
13:35Está tan dormida que yo creo que ni sabe qué es lo que usted le está diciendo
13:39Deja el juguete de naranja y, Mica, y tráeme unos algodoncitos empatados
13:44Para ponérselo en los ojos porque hay que despertarla como sea
13:48Sí, señora
13:50Más café para Migue, que necesita estar despierto para atender a las reinas
13:55Anoche no durmió bien porque llegó a la madrugada
13:57Sí, señora, si yo lo sentí
14:00Ay, qué vida tan dura la de los médicos
14:03Sí, señora, muy dura
14:05Pero hoy Migue tiene recreo
14:08Se va a asistir a las reinas en su primer ensayo
14:12Apenas lo vean tan guapo, a todas se les va a toser el tobillo para que el joven salga en
14:18su barrio
14:18No digas esas cosas, prudencia
14:20Será pretensión mía
14:22Pero yo estoy de acuerdo con prudencia
14:25Mi hijo es todo un bollito
14:28Y entre todas esas peladas habrá alguna que sea lanzadita y toqueta
14:33Y que la niña Diana Ferragán no se vaya a enterar de estos comentarios, niña Rosa
14:40Yo mejor me voy
14:49Ay, apúrate nena
14:51Recuerda que tú eres la reina anfitriona
14:53Y tienes que estar de primera en todos los actos del concurso
14:56Bueno, ya, ya
14:57Pero entonces déjenme tranquilita
14:59Porque con tanto público no voy a poder vestir
15:02Al contrario, te van a probar hasta la búsqueda
15:06Ay, qué lucha tan dura
15:09Y eso que no han comenzado los preparativos del reinado, Mica
15:13Eso dice usted porque no se ha enterado de ciertas cosas
15:17¿Qué cosas?
15:21No sé cómo decirle esto, niña Leti
15:23Lo escuché esta mañana en la radio
15:25Habla, Mica
15:26Dilo sin temores
15:33Estaban entrevistando a la niña Emperatriz Poblado
15:35Sobre los actos del reinado
15:37Y dijo que el director de la coreografía central
15:41Es el señor Benjamín Amuneque
15:45¿Cómo?
15:47¿Tú estás segura de lo que estás diciendo?
15:49Sí, señora
15:50Es que yo pensé que ustedes sabían
15:52Porque como él apareció en la lista de los pasajeros del vuelo real
15:55Sí, nosotros sabíamos
15:57Sabíamos que él venía a hacer una presentación individual
16:01Pero que no iba a tener mucho contacto con la reina
16:04Pues yo no sé si la estoy preocupando, niña
16:06Pero yo pensé que usted debería saber esto
16:08Claro que tengo que saberlo
16:10Y Pietro también
16:11Le voy a contar
16:13¿Eso quiere decir que la nena y él se van a encontrar frente a frente?
16:19Exactamente
16:19Esa es una coincidencia que no me gusta nada, Leti
16:23Nada de nada
16:24Podría ponerse todo al descubierto
16:27Si Diana descubre quién es ese hombre
16:30Y qué relación tiene con ella
16:34Ay, no lo quiero ni pensarlo
16:36Si se descubre eso, se descubre todo lo demás
16:40Ese es un secreto que tenemos que defender con la vida
16:43Si fuese necesario
16:44¿Y en qué estás pensando, Pietro?
16:47Que primero me matan
16:49Antes que yo diga toda la detalle
17:08Señorita Meta
17:10Presente
17:11Señorita Isla de San Andrés
17:13Presente
17:14Señorita Cundinamarca
17:16Presente
17:18¿Y esta es la señorita Cundinamarca?
17:22Bueno, no está nada mal
17:23Pero tampoco es que esté muy bien
17:25Ay, no, qué pecadito
17:26Pero es que esta niñita lo que está es muy flaca
17:29Además tiene los oillos totalmente desproporcionados
17:32Se le nota que le bajaron esa celulitis a punta de masaje
17:34Y se pasaron
17:36Yo tengo un ojo clínico para esto
17:37Mamita, a mí no me engañan ni con brujería, mi amor
17:40Marquito, ya dejas esa rivalidad con las gachacas
17:42Se te metió en la cabeza que ellas te odian
17:44Y yo creo que las pobres peladas ni siquiera te identifican, mi amor
17:47Claro que me identifican, Emperita
17:49Perdóname la inmodestia
17:50Pero es que yo no soy un peluquero cualquiera, ¿ves?
17:53Con gran esfuerzo me he ganado el lugar que tengo
17:55Y toda mujer ultra, in, super, hiper, mega, play
17:58Que llega a Cartagena
17:58Sabe dónde queda la peluquería de Marco Antonio Rentería, mamita
18:01Bueno, bueno, Marquito
18:03Perdóname si te incomodes, ¿sí?
18:05Andas de una sensibilidad
18:06Que ya me da hasta miedo hablar contigo
18:10¿Señorita Bolívar?
18:14Parece que Diana Ferragamo no llega todavía
18:16Ah, no, tienes que llamar a la orden a esa muchachita
18:19Al fin y al cabo la ley es para todas
18:21¿Qué tal?
18:22Ay, Marquito, porque no me hagas un favor
18:24Ve y llámalo a la casa, le dice que la estamos esperando, ¿sí?
18:27Será
18:28Bueno, pero entonces lo hago desde tu oficina, bueno
18:32¿Señorita Antioquia?
18:47Emperita, Emperita, ven por favor, tú tienes que ver esto
18:51¿Qué pasa?
18:54Chico, ya me enamoré que me viene con un pelado
18:56Ay, perdón, ¿quién será?
18:59¿Tú lo conocís?
19:00El coreógrafo
19:01Se llama Guillermo Fierro
19:03Y yo tengo su hoja de vida
19:05Ay, tú me dejarías crucear
19:07Así para enseñar
19:11Mica
19:16Dígame, miñalete
19:17Eh, ¿quién llamó por teléfono?
19:19Era de la sede del reinado para preguntar por la niña Diana
19:21¿Y tú le dijiste que ya había salido?
19:23Sí, señora, que debía estar por llegar
19:25Y además, que tan pronto entrara, la llame para que usted quede tranquila
19:29Se ve que me conoce bien, Mica
19:31Iba a pedirte que le completara la razón
19:34Yo pensé que usted iba a acompañarla y a curiosear un ratico
19:38Francamente, Mica, me da miedo encontrarme con ese hombre
19:41Más bien, si tu tía Finja va por allá
19:44Así como cosa tuya le dice
19:45Que lo observe con cuidado
19:48Sí, ella ya sale
19:50Se está terminando de arreglar
19:51Se puso el mantón que trajo de Manaure
19:53Los relicarios guajiros y las pulseras guayú
19:56Anda, pero qué pinchada
19:58Y dijo que si doña Emperatriz no la deja ver hoy a Melchorita
20:02Le va a recordar todos sus ancestros
20:05Porque a la hora de princesa, ella es la más princesa
20:08Ay, yo quisiera ver eso
20:09Yo también
20:10Pero ella no quiere que nadie la acompañe
20:12Ni siquiera Orestes
20:13Porque Mica, finge brava
20:15Es cosa de cuidado
20:16Ella es capaz de armarle una bien grande a doña Emperatriz
20:20Ay, esa debe ser
20:21Diana avisando que ya llegó
20:26Sí, mami, quédate tranquila
20:28Mira, llegué justo a tiempo
20:29Ni siquiera han comenzado el ensayo
20:32Acérquense todas, niñas, por favor
20:35Quiero presentarles al coreógrafo que vino de Bogotá
20:39Bueno, ya te tengo que dejar
20:41Me están llamando, si yo les grito de Emperita
20:44Bueno, chao
20:45Tengo el gusto de presentarles al señor Guillermo Fierro
20:50Gimnasta, bailarín y coreógrafo
20:53Hola
20:56Guillo, como le dicen cariñosamente a sus amigos
20:58Ha ganado torneos internacionales de aerobics
21:02Y participó por dos años en Miami
21:05En videos tan importantes como el de Gloria Estefan, Shakira y Chayanne
21:11Silencio, señorita, silencio
21:13Guillo está aquí
21:14Porque nuestro cantante estrella de la noche de coronación
21:18El señor Benjamín Amuneque
21:19Lo invitó como coreógrafo
21:21Amuneque
21:23Ay, ¿dónde huyó ese apellido?
21:25Y a pesar de todas las explicaciones
21:27La niña Leti nunca lo pudo aceptar
21:29Ya me imagino
21:31Pobre Juliana
21:32Nadie sabe cómo hizo la niña Leti para lograrlo
21:36Pero al día siguiente
21:37El joven Amuneque salió de Cartagena por la mañana
21:40Sin despedirse de la niña Juli
21:43Y nunca volvió a comunicarse con ella
21:45Solo porque era negro
21:46Tal vez
21:49Eso ella nunca lo dijo
21:52Pero se le olvidó el sentir de la niña Juli
21:54Que siempre soñó con sus alberitos negros
21:57Y mi hermana sufrió mucho por ese abandono
21:59Mucho
22:00Lloró sus propios ojos
22:01Niñas, por eso me pareció interesante
22:05Tomar el tema del racismo
22:06Y hacer la coreografía sobre ese concepto
22:10Que la danza nos sirva para expresar nuestras inconformidades
22:12Y el escenario pues
22:14Para denunciar un problema que el mundo no ha podido erradicar en años y en años
22:20El maestro Amuneque y yo tenemos todo planeado al milímetro
22:23Solo necesitamos que ustedes calienten un poquito antes de empezar a ensayar los pasos
22:28Puedo empezar cuando quiera profesor
22:30Gracias
22:31Vamos
22:33Uno, dos, tres, cuatro
22:35Un, dos, tres, cuatro
22:36Más fuerte
22:37Vamos con ganas
22:38Un, dos, tres, cuatro
22:39Vamos
22:41Sonriendo
22:43Vamos
22:45Un, dos, tres, cuatro
22:49¿Cómo se sienten las reinas?
22:50Bien
22:51Más fuerte
22:52Vamos
22:53¿Cómo se sienten las reinas?
22:55Bien
22:56Eso está mucho mejor
22:57Ese hombre tiene energía y resulta contagioso
23:02Chéverísimo el pelado
23:03Es que aunque uno quisiera no podría dejar de mirarlo
23:06Hola
23:07Es un verdadero profesional ese muchacho
23:10Maestro Amuneque
23:11¿Por qué no dejamos trabajando esta gente un ratito?
23:13Y vamos a la oficina a hablar
23:15Porque tengo algunas dudas sobre el tema de la coreografía
23:17Bueno, me parece bien
23:22Francamente maestro
23:23No me gusta mucho el tema del racismo
23:26Es que algunas personas se podrían sentir incómodas
23:29Y yo pienso que la velada del concurso es para divertirse
23:34No para lanzar indirectas o cosas parecidas
23:36No se trata de lanzar indirectas
23:38Es simplemente aprovechar un evento tan importante como este
23:41Bueno, para concientizar a la gente del verdadero problema social
23:45Porque usted no me puede negar
23:46Que en este país el racismo existe
23:48Claro que no existe, maestro
23:51Tal vez por allá en las épocas de San Pedro Claver
23:53Pero eso ya está superado hace años
23:56Emperita, por favor
23:57Pero tú cómo puedes decir eso sin que te tiemble la voz
23:59Ahí donde usted la ve, mi querido Amuneque
24:01Esta mujer es la racista más racista
24:04De todas las racistas que han existido en esta ciudad
24:06Este año le iba poniendo problemas a la señorita San Andrés
24:09Ella, que es una morena súper, súper exótica
24:11Moderno y sensual
24:13Además tiene un cuerpo espectacular
24:15Ya quisiéramos, mija, tener un cuerpo así
24:17Solo porque ella no pertenece a los grandes clubes de Cartagena
24:20Y vive en los extramuros de la ciudad
24:22La muy pobre, imagina
24:23Eso es falso, Marquito
24:25Por favor, no me hagas quedar mal con ese tipo de comentarios, ¿sí?
24:29Está bien, está bien
24:30Yo me callo
24:30Que mi lengua me sirva de corbata
24:32Pero tú sabes lo que yo pienso al respecto, mija
24:34¿Qué tal?
24:35Prueba de que sí existe
24:37Es que ustedes nunca han tenido un presidente negro
24:40Ni una reina negra
24:42A pesar de la alta población de raza de color que tienen en vuestras costas
24:45Ay, perdonen que interrumpa
24:47Es que me enteré que aquí estaba el maestro Amuneque
24:50Y vine con fotógrafo y todo para hacerle una pequeña entrevista
24:54Pasa, Marga
24:55Te estás esperando más temprano
24:57Yo llegué hace rato, pero estaba en la puerta
24:59Oyéndole a la perorata a doña Efinge Terranova
25:02Imagínate que está furiosa, que no la dejan pasar
25:05Ándale, pero qué terquedala de esa mujer
25:08Le he dicho en todos los tomos que nada tiene que hacer por acá
25:12Es una matrona del pueblo
25:14Es la abuela de una ananilla que está concursando
25:17Lo que pasa es que chilla en el concurso por su manera de estir
25:20Y por su manera de hablar
25:22Que se vaya a variapalitos, a tejer canastos y a guindar hamacas
25:25A mí no me gusta mucho juntarme con esa plebe
25:29Isaura, por favor, encárgate de mandar bien lejos
25:32A la abuela de Melchora Terranova
25:34Dile que las candidatas están concentradas
25:36Y no pueden atender visita de sus familiares, oíste
25:39Niña, no tiene por qué ser tan racista
25:41Mira que tiene una nieta en el concurso
25:43Y la quiere ver un momentico
25:44Pero el reglamento lo prohíbe
25:45Pero esas son pendejadas
25:47Tú sabes muy bien que si aquí viene Luz Marina de Zuluaga
25:50Preguntando por su sobrina
25:51O Leti de Ferragamo preguntando por su dianita
25:53Entonces ahí sí rompes todos los reglamentos
25:57Bueno, por eso es que a mí no me gusta que este tipo de niñas concurse
26:01Porque siempre son las que traen los problemas
26:03Es que sus papilas no tienen roces
26:05No se saben comportar
26:09Qué casualidad
26:10Justo cuando usted llegó
26:12Estábamos hablando de racismo
26:14Ah, sí
26:16¿Y eso por qué?
26:17Bueno, es que el maestro Moneque
26:19Quiere hacer una coreografía con ese tema
26:20Yo le estoy diciendo
26:22Que el racismo aquí ya no existe
26:24Que eso es cosa del pasado
26:27Aunque pensándolo bien
26:28No le pongamos tanto misterio a las cosas
26:30Si usted ya tiene armada su coreografía
26:32Pues dejémosla como está
26:33Bueno, yo voy a ver qué pasó con la vieja aquella
26:38Vieja, sí
26:40Estoy orgullosa de ser vieja
26:41Y de ser guajira también
26:56Como usted puede ver
26:58No tuvo que bajar porque yo subí
27:01Subí a decirle unas cuantas verdades
27:04No se atreva, señora
27:06Salga inmediatamente de mi oficina
27:08O llamo a mis oficiales de seguridad
27:10Sus oficiales de seguridad
27:12Sus oficiales de seguridad son los míos
27:16Y mientras estuve abajo esperando
27:19Los convencí
27:21Les hablé
27:22De que usted es una usupadora
27:25Nieta de los ladrones que llegaron a mi pueblo
27:28A robarse todo el oro de mis antepasados
27:31El oro de mis abuelos
27:33Son unos zorros de miércoles
27:36Que arrasaron con mi pueblo
27:39Y ni siquiera lo reconocen
27:42Llegaron a mis playas
27:44A plantar su bandera
27:46Sin siquiera pedir permiso
27:48Una vez
27:49Que arrasaron con mis tradiciones
27:52Con mi cultura
27:54Y que a cambio
27:56Nos dejaron por herencia
27:58Toda su plaza
28:01Todos sus vicios
28:03Y como si fuera poco
28:06Nos pegaron su cochila descendencia
28:09La vergüenza debería darle
28:12De esa piel tan blanca
28:13Y de ese pelo tan rubio
28:15Que la ponen en evidencia
28:17A piñazos
28:19Deberían sacarla de Cartagena
28:21Donde se cree dueña
28:23De las reinas
28:24Y del concurso
28:25Que usted no es dueña
28:29De nada
28:29Usted es nieta
28:32De bastardos
28:34Que llegaron a mi tierra
28:36Huyendo de la justicia
28:39Buscando la forma
28:41De ganar dinero
28:43De robar
28:44Y de enseñárselo
28:46A su desendencia
28:55Muy bonito su discurso
28:56Abuela
28:57Estoy muy orgullosa
28:58De usted
29:00Ay, Diana
29:00Ay, yo no lo puedo
29:02Creer lo que me estás contando
29:06¿Y qué hizo
29:07Emperita
29:08Para responderle
29:09A la perorata
29:10De mi ciudad finge?
29:12Nada, mami
29:13Se quedó como muda
29:14Mira, parecía
29:15Que le hubieran hecho
29:15Un maleficio
29:16¿Cómo sería que se acabaron
29:17Los ensayos?
29:18Y claro
29:19Como en ese momento
29:20Llegó Miguel Ángel
29:21Ella aprovechó
29:21Para sacarnos a todas
29:22De su oficina
29:23Y quedarse en consulta
29:24Privada con él
29:26Ay, no, pobre Miguel Ángel
29:27Porque cuando
29:28A Emperita le da
29:29Por un tema
29:31Repite y repite
29:32Y repite
29:32Hasta que uno se la aprende
29:33De memoria
29:36Qué obligación tan grande
29:37Miguel Ángel
29:38Qué vergüenza infinita
29:40Dios mío
29:41Ya no pienses más
29:42En eso, Emperita
29:43Hablemos de otra cosa
29:44Si quieres revisamos
29:45Las fichas médicas
29:46De las candidatas
29:47Es que no puedo
29:48No puedo, no puedo
29:49Yo tengo que desahogarme
29:51Está bien
29:53Desahógate entonces
29:54Mira, Miguel
29:55Cuando esa mujer
29:57Empezó a hablarme
29:57Yo no podía hablar
29:59Yo quería articular
30:01Y no me salían las palabras
30:03La vieja finge
30:04Me manejaba con su mirada
30:06Pero un himno
30:07Timo asombroso
30:08En contra de mi voluntad
30:10Te hago reconocer
30:11Que me impresionó
30:12Es que la ventaja
30:13Que tiene doña Esfinge
30:14Es que todo lo que ella dice
30:15Le sale del fondo
30:16De su alma
30:16Ahí radica
30:17Su carisma
30:18Y su fuerza
30:19Ella es una matrona
30:20Legendaria
30:21Con una autoridad innata
30:22Puede ser, puede ser
30:24Pero esa mujer
30:24Representa un peligro
30:26Para mí
30:27Mira, yo por no armar
30:28Ahorita un escándalo
30:29Pero de buena gana
30:30Yo sacaría
30:31La representación
30:32De la isla
30:33Del concurso
30:34Solamente para que
30:34Esa señora
30:35No volviera a poner
30:36Un pie acá
30:37Yo creo que no le deberías
30:38Dar importancia
30:39Y seguir adelante
30:40Con tus cosas
30:40Ay, Miguel Ángel
30:41¿Qué más quisiera yo?
30:43Pero mira
30:44De ahora para adelante
30:45Esta señora
30:45Se me va a presentar
30:46En todos los actos
30:47De concurso
30:47Y como sabe
30:48Que su discursito
30:49Ya tiene seguidores
30:50Entonces lo va a repetir
30:51Y a repetir
30:51Y a repetir
30:52Justamente
30:53Tu habilidad consiste
30:55En saber manejarla
30:56Recuerda aquella frase
30:57Que dice
30:58Si no puedes
30:59Contra tu enemigo
30:59Únete a él
31:00¿Unirme a ella, Miguel Ángel?
31:02Pero tú estás loco
31:03Yo no me uno a la plebe
31:05Yo conozco muy bien
31:06Mi posición en la sociedad
31:13Disculpe
31:15No, es que me parece
31:19Increíble
31:21Todo lo que usted me cuenta
31:22Padrino
31:22Estoy
31:24Impresionado
31:25Y alegre
31:26De verlo tan
31:28Tan sano
31:30Tan vivo
31:31Gracias, mi hijo
31:32Yo te creo
31:33Tú eres un pelado
31:34Bien sincero
31:35Salud
31:38Todavía yo no entiendo
31:40Muchas cosas
31:42Bueno, ya usted me dijo
31:43Que lo de su muerte
31:44Fue una farsa
31:46Pero
31:48No joda
31:49Qué vaina tan bien hecha
31:50La señora
31:52Oiga
31:53Padrino
31:54Y todo eso fue
31:55Idea suya
31:55Deja que yo te cuento
31:57Cuando yo descubrí
31:58Que el Marqués de la Rioja
32:00Planeaba matarme
32:01Enseguida me puse en contacto
32:03En la agencia antidrogas
32:04De la embajada americana
32:05Les negocié
32:07Protección a cambio
32:08De información
32:10Inmediatamente
32:11Asignaron
32:12Dos agentes
32:14Nos entrevistamos
32:16Clandestinamente
32:17Y a partir de ese momento
32:19Se movieron como hormigas
32:21Planeando mi muerte
32:22Ficticia
32:23¿Y usted por qué
32:24No me dijo nada?
32:26No es mi hijo
32:26No podía decirte
32:27Estos compromisos
32:28Son muy delicados
32:30Pero padrino
32:31Es que
32:32Usted murió
32:35Velaron
32:36Su cadáver
32:37Mi tía Finney
32:38Y mi mamá
32:39Lo lloraron
32:39El día
32:40De su muerte
32:42Hubo una revuelta
32:43En su entierro
32:44Todo tiene una explicación
32:46Los movimientos
32:47De aquellas horas
32:48Fueron calculados
32:49Al milímetro
32:50Y se lo digo
32:51Porque yo
32:52Desde el primer momento
32:54Estuve detrás
32:54De toda la operación
32:56¿Qué era?
32:57¿Qué era?
32:58Sabíamos que intentaba
32:59Matar a nuestro testigo
33:01Teníamos que
33:02Definitarlo a toda costa
33:03Por eso nos comunicamos
33:04Con él
33:04Y le dimos
33:05Algunas instrucciones
33:15Ella no
33:16Yo redoblé
33:18Todos mis instintos
33:19Agudicé mis sentidos
33:21Cualquier error
33:23Podía significar
33:24Mi muerte
33:24Los que me traicionaban
33:26No se imaginaban
33:28Que yo seguía
33:29Cada uno
33:30De sus pasos
33:30¿Qué pasó?
33:33¿Qué pasó?
33:33Me tocaba inventar
33:35Una cantidad de excusas
33:36Para que ese mal
33:36No me haga tomar
33:37De esa vaina
33:37Hermano
33:37Ya me está
33:38Campante como si nada
33:39Usted dijo
33:40Es que al primer
33:40Tario caía redondo
33:42Eso si les hubieran
33:43Dado la botella
33:44Inyectada con si
33:45Cuando los oí
33:47Hablar así
33:48Tomé la decisión
33:50Entonces salí
33:51Al corredor
33:52Y me inyecté
33:52Sin pensarlo
33:53Dos veces
33:54Me habían enviado
33:55Una pequeña caja térmica
33:57Con una inyección letal
33:59Especie de anestesia
34:00Transitoria
34:02Y me habían explicado
34:03Que sus efectos
34:04Tenían un tiempo
34:05De duración
34:06Muy preciso
34:07Recuerdo
34:09Que al pensar
34:10En lo que me podía suceder
34:11Se me congeló la sangre
34:13No era para menos
34:15Tío
34:15Es que
34:16Usted lo que estaba
34:17Arreglando su vida
34:18Ya tú lo dijiste
34:20Mi hijo
34:20Es que esa vaina
34:21Es escalofriante
34:22Porque uno nunca sabe
34:24Cómo va a reaccionar
34:25El organismo
34:26Ante la duda
34:27De lo desconocido
34:29Pero para eso
34:31Estamos los machos
34:32Para tomar decisiones
34:34Y decisiones de riesgo
34:36Yo lo entiendo
34:38Tío
34:38Y hay que tener
34:39Mucha berraquera
34:40Para hacer lo que usted hizo
34:42Oiga
34:43Señora Emerson
34:44¿Y esa inyección
34:45De qué era?
34:46Bueno
34:47Ese es un invento
34:48De alta tecnología
34:50Paraliza momentáneamente
34:51Los centros nerviosos
34:52Del individuo
34:53En nuestros países
34:54Es algo muy novedoso
34:56Pero en la sociedad
34:57De desamiladas
34:58Se aplica incluso
34:59En terapias medicinales
35:02Su primo
35:03La usó muy bien
35:04Se la aplicó
35:05Justo en el momento
35:06Que era
35:06Y según entiendo
35:08Cuando le iban a disparar
35:09Empezó el efecto
35:10Así fue mi hijo
35:13Yo tengo bien claro
35:14Esos recuerdos
35:15Ahora tírense al suelo
35:17¿Pero para qué patrón?
35:19Ya perdónenos
35:21Perdónenos la vida patrón
35:23¡Cállate!
35:25¿Por qué me explico?
35:26¡Que te calles!
35:28Ahora viene lo mejor
35:30Estiéndanse tan largamente
35:31Como puedan
35:32Rápido
35:33Y yo con este machete
35:36A uno le voy a cortar la mano
35:38Y al otro le voy a cortar el pie
35:40Será cuestión de dar
35:41Un solo golpecito
35:42Y asunto a final
35:45Y ahora en adelante
35:46Ya no se llamarán
35:48Toño Moreno
35:49Y segundo Marfiles
35:50Sino Toño el Manco
35:51Y segundo el Cojo
35:52Y así quedarán unidos
35:54Para toda la vida
35:55Porque lo que hace el cojo
35:56No lo puede hacer el manco
35:57Y lo que hace el manco
35:58No lo puede hacer el cojo
36:01Es un castigo a la traición
36:05Esto les va a doler más
36:06Que la misma muerte
36:11¿Quién está ahí?
36:15¿Quién me está apuntando?
36:19Maldita sea
36:20¿Quién más podría traicionarme?
36:32Yo, yo, yo, yo lo disparé
36:35Yo solo quería que él no me mutinara
36:38Quería que soltara el machete
36:40Ay, le juro por mi madre
36:42Que yo lo disparé
36:45Yo lo disparé, Guajiro
36:48Ustedes
36:50¿Ustedes oyeron el tiro?
36:52Yo escuchaba todo la dadaca
36:54Pero no podía reaccionar, niño
36:57Sentía que tenía a los miembros dormidos
37:00Con razón
37:01Siempre hubo tantas dudas
37:04Con respecto a su muerte
37:05Hortensia Colorado
37:07Se la pasó días enteros
37:08Jurando que ella no le había disparado
37:10Es que es un cuento de no creer, mijo
37:13Una aventura que yo jamás soñé vivirla
37:16Yo que siempre he sido tan aventurero
37:19Pero ahí no termina la historia
37:22Y por lo que veo
37:24Ustedes tienen mucho tema todavía
37:27Los viejo
37:28Tengo cosas pendientes
37:31Su vuelo de regreso
37:33Es a las 11 de la noche
37:34Aquí está su pasaje confirmado
37:38Buenas tardes
37:39Buenas tardes, conejo
37:40Gracias, señor Emerson, por todo
37:47¿Esta gente por qué me buscó?
37:50Me llamaron
37:51Me dieron pasaje de ida y regreso
37:53Hasta viáticos me dieron
37:55Para mi comida y para los taxis
37:58¿Cuál es el interés en verlo?
38:00Hombre, mijo
38:01El del interés era yo
38:03A ti te trajeron
38:05Porque yo les pedí un contacto con mi gente
38:07Es que llevaba semanas de abandono
38:11Y aquí donde tú me ves
38:12Yo soy un sentimental de miércoles
38:14Pero bueno, te propongo una vaina
38:17Que vayamos al estudio de grabación
38:20Para que veas cómo canta tu tío Aníbal León
38:23Estudio de grabación
38:25¿Y esa vaina?
38:28No me diga padrino que Ustara se me convirtió en artista
38:42Apuesta que te sorprendí, pelado
38:44Sí
38:46La operación del corazón que me hicieron en Houston
38:48Me dejó a prueba de emociones, padrino
38:52Han sido demasiadas sorpresas juntas, ¿no crees?
38:55No lo dudo
38:57Pero cuéntame una vaina
38:58¿Cómo te parece que canta?
39:01Ahora sí que las mujeres se van a volver loquitas con usted, padrino
39:09Yo solo necesito que una de ellas me dé el sí definitivo
39:12Y acepte vivir conmigo
39:15Yo sé que usted está pensando en mi mamá
39:18Pero es mejor que se olvide de eso, ¿sabe?
39:20Porque ella no le va a perdonar sus malos negocios de un día para otro
39:24A propósito, padrino
39:26¿Será posible que ahora cuando regrese les pueda decir que nos vimos?
39:31Ni una sola palabra
39:33Primero porque no te lo van a creer
39:35Y segundo
39:37Porque mi identidad debe permanecer oculta
39:39Por lo menos hasta que Emerson Cornejo
39:42Que es el responsable de esta operación
39:44Así lo determine
39:46¿Y eso cuándo será?
39:47Después del reinado
39:48Cuando se acaben las fiestas del 11 de noviembre
39:51Bueno
39:52Yo creo que ya esto está listo
39:55Ya no te vas a tener que probar más este difran
39:57Ay, mami, gracias a Dios
40:00Porque estas medidas con agujitas, alfileres y pepitas
40:04Ya no me las resisto
40:05Ay, Diana, ¿y cómo eres de consentida?
40:08No, mira
40:08Entre más detalles se revisen
40:11Mejor te queda el traje
40:12Ya pueden pasar a almorzar
40:14Don Pietro llamó que no lo esperen
40:15Bueno, vamos pues
40:18Eso sí, mica
40:19Cuando llegue doña Stinge
40:21Le dice que venga a contarnos en qué terminó su enfrentamiento
40:25Con la emperatriz poblada
40:26Y terminó dejando salir a mi nieta
40:29Nos fuimos a almorzar a la playa con un ceviche bien rociado
40:34Y Melchorita me contó todo lo que había sentido desde su viaje en Bogotá
40:39En ese pajarraco de hierro que casi le cuesta la vida
40:44Bueno, yo quedé mucho más tranquila
40:47Porque le di mis consejos
40:49La miré a los ojos y me di cuenta
40:51Que ella está feliz en ese circo en el que se metió
40:56Bueno, y hablando de ese circo
40:58Me voy porque antes de las tres empiezan los ensayos de la coreografía
41:30Mira, ve, compadre, otra cerveza
41:32Lo que hicieron conmigo fue un milagro
41:35Has oído hablar de una vaina que se llama la criogenética
41:40¿De esa vaina qué?
41:42La, la, espérate, la, la...
41:46Criogenética
41:48Casi no puedo repetir la palabrita
41:51Oye, bebé, bien, ¿cómo me expreso?
41:54Es una tecnología que utiliza el frío a bajísimas temperaturas de congelación
41:59Para conservar los órganos para trasplantes
42:02Un método para suspender las funciones vitales
42:05Cógele el pichón
42:06Eso fue lo que le hicieron
42:08Así es la vaina, por eso la tía Fije
42:11Cuando me vio en la hamaca
42:13Me creyó muerto
42:18Chorita, espérame acá
42:19Como usted diga, abuela
42:25Vengo a decirte que ya quemé todos tus malditos sembrados
42:29Y no me tembló la mano para destruir el maíz
42:32Y ahora que todo está hecho cenizas
42:35Ven, por si quieres matar
42:38He venido a enfrentar tu hija
42:41Haz lo que quieras, Aní
42:45¿Lo oíste?
42:49¿Has oído lo que dije?
43:09Cuando ellas hablaban de eso yo las oía
43:11Sentí la tentación de responderles
43:14Pero no podía porque no era dueño de mis movimientos
43:16Luego vino el entierro y ya no supe nada más
43:19Ellas lo lloraron
43:20Y lo lloraron muchísimo, para que sepan
43:25Queremos para ti un entierro católico
43:28Queremos para ti un entierro católico y apostólico
43:32Queremos para ti un entierro católico, apostólico y guajiro
43:36Amén
43:42¿Qué es eso?
44:09Esa gente que entró al velorio y se llevó al cajón
44:12Era parte de toda la operación
44:13Luego supe que me llevaron a sus cuarteles
44:16Cambiaron mi cuerpo por un cadáver NN
44:18Y lo devolvieron a la plaza de María Palito
44:20Así cuando todo el mundo creía que estaban velando a Aníbal León
44:24Yo estaba cogiendo rumbo a los Estados Unidos
44:27En un avión de la DEA
44:29¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:31¡Gracias!
Comentarios