- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¿Y ustedes dos en qué andan?
00:07Yo consintiéndolo, dándole todo lo que no le pude dar desde que se fue.
00:12Su manisito salado, sus higos, su juguito de tamarindo.
00:18Divina mi mamita, yo aquí dejándome consentí porque hace mucho rato que no me daban gusto, ¿cierto?
00:24Eso está muy bien. Las ovejas negras de la familia siempre terminan robándose del show.
00:30Se puso celoso el rey de la casa.
00:34¿Qué hubo, mijo? ¿Fuiste a ver a Diana?
00:38Entre otras cosas, pero ahora mismo vengo de la sede del reinado.
00:42Es que Emperatriz me tiene marcando el paso.
00:44Imagínate que me puso a hacerle una evaluación a cada una de las reinas.
00:48No, no, pues, y tú furioso.
00:50¿Qué va? Él anda tan enamorado de Diana que no tiene ojos sino para ella.
00:56Mi mamá sí me contó lo del matrimonio de mi hermano allá en María Palito.
00:59Oye, pero eso sí es mucho rollo.
01:01Yo siempre pensé que mi hermano Miguel Ángel se iba a casar, mejor dicho, de sacoleva,
01:07con damitas de honor, con invitaciones a todo Cartagena en el club de cuantabaina.
01:11Hombre, eso hubiera sido lo ideal.
01:14Porque hay fechas que se deben celebrar para recordar toda la vida.
01:17Pero las cosas se dieron de afán y se hicieron de afán.
01:21¿Cómo así que de afán? Y es que se comieron las once antes del recreo, ¿ok?
01:26No seas curioso, Alejo.
01:28Eh, cuenta, cuenta, cuenta.
01:29Bueno, el asunto fue que yo venía de una gran pena con Diana.
01:33Vino la reconciliación y yo me dije, o la agarro ahora o no la agarro nunca.
01:37Y ella dijo lo mismo.
01:39Como sea, nos casamos.
01:40Y no me he arrepentido ni un segundo.
01:43Oye, ven acá.
01:43Lo que yo no entiendo es, ¿cómo así?
01:46Diana se casó y piensa concursar.
01:47Bueno, eso es una historia más complicada.
01:50Después te la cuento porque, entre otras cosas,
01:52el lío judicial de papá tiene que ver con eso.
01:55Más bien, cuéntame tú, Alejo.
01:56¿Cómo es eso que tienes una novia formal?
01:58Ve que va, mi hermano.
01:59Si yo en Bogotá me la paso todo el tiempo camellando.
02:03Pues por ahí me encontré con Mariluz Jaramillo y...
02:06Hubo como un cruce de cables, una vaina así, pero...
02:09Bueno, tú sabes.
02:10Como dice la canción, un amor viejo nunca se olvida.
02:13Esa es una buena pelada.
02:15Lástima la tía que tiene.
02:17Oye, sí, mi mamá sí me contó el rollo que te armó por lo del peladito.
02:22Oye, por lo visto, en este cuarto no han parado ahora los chismes.
02:26Desde que te fuiste, lo he estado poniendo al tanto de todos los enredos de Cartagena.
02:32Pero ni por esa se quiere quedar a dormir en su casa.
02:36Ay, vieja, tú sabes que no es que no quiera.
02:39Me parece que tengo trabajo pendiente.
02:41¿Qué trabajo vas a tener?
02:44Mami, te lo juro.
02:45¿De veras, Alejito?
02:47Yo no sé cómo es tu trabajo, pero si son fotos, te salen mejor de día.
02:53Ay, mami.
02:54Tú no sabes cómo me divierto en esos comentarios.
02:58Alejo, yo no entiendo qué es lo que tú tienes que hacer en el reinado.
03:02Pero quiero saber de tu trabajo.
03:04¿De veras me interesa?
03:06Bueno, mami, confórmate por saber que esta noche tengo que tomar unas fotos.
03:10Tengo que recoger unos negativos que me va a entregar una persona.
03:12Y lo que pasa es que esa reunión se puede terminar tarde en la noche.
03:16Por eso prefiero quedarme en el hotel.
03:19Las cosas marchan según lo previsto, Capitán Rugelis.
03:23Nuestro hombre está bajo control.
03:25Aquí no damos abasto con las actividades de vigilancia en el reinado.
03:29Ya me imagino.
03:31Logro hablar con Orestes Terranova.
03:33Mañana hablaré con él.
03:35Si nos ponemos de acuerdo, le autorizo viaje a Bogotá inmediatamente.
03:40Espero noticias.
03:48Ahí llegó el pelado Miranda.
03:53¿Pero cómo es eso?
03:54¿El hijo de Eliezer Miranda es el contacto?
03:58Ni más ni menos.
04:00Por ahí dicen que el que menos corre, vuela.
04:03¿Y los taitas no saben que el muchachito se les volvió guerrillero?
04:09Voy por él.
04:10¿Esta noche?
04:11¿En la Hacienda Miramar?
04:15Sí, que allá lo están esperando.
04:17Pero es que la Hacienda Miramar es de los Ferragán, morba.
04:21Yo lo sé, tranquilo.
04:23¿Y usted está seguro que allá va a ser el sitio de la entrega?
04:25Sí.
04:27Hace media hora me dieron el reporte.
04:29Allá va a estar la gente empacando la mercancía
04:31y usted tiene que llevar las bolsas de poliatileno.
04:34Ay, a propósito.
04:36Esas bolsas son muy pesadas.
04:38Tiene que buscar a alguien quien la ayude.
04:39Bueno, listo.
04:40Entonces, hagámosle.
04:42Ey, también tengo a la persona que nos puede ayudar.
04:43Se llama Rodolfo.
04:44Y yo sé dónde lo podemos localizar.
04:46Bueno, listo.
04:48Llamémoslo entonces.
04:49Ey, yo tengo que cumplir con una cita cada cuatro horas.
04:53A usted, ellos no le dieron ningún dato sobre eso.
04:56Sí.
04:57Su primera cita es en la parroquia de María Palito.
05:00Después tiene que ir a la Hacienda Miramar.
05:03Usted tiene que llegar a las dos de la mañana porque su jefe va a llegar a las cinco cuando
05:07empiece a aclararlo.
05:09¿Estamos?
05:11Correcto.
05:14Procedamos entonces.
05:18¿Aló?
05:19Sí, aquí el primo de la familia.
05:22Sí.
05:23Para informar que ya está en mis manos el regalo de la novia.
05:27Es un regalo muy lindo.
05:29Son flores con muchas hojas verdes envueltas en hojas de polietileno.
05:33Las cuales vamos a mandar por avión.
05:36Nosotros estaremos llegando a eso de las dos de la mañana.
05:39Pero como queremos ver el mar, esperaremos hasta el amanecer.
05:43Ojalá que ustedes también puedan mirar el mar.
05:46Mirar el mar, mirar el mar.
05:48¿Me copian?
05:49Cambio, fuera.
05:51Esa es la voz de Alejo Miranda.
05:52Podría jurarlo.
05:54Su voz está algo distorsionada porque el aparato que usan para comunicarse es obsoleto.
05:58Pero su timbre de voz es inconfundible.
06:28¡Ay, cosita linda, mamá!
06:29¡Ay, cosita linda, mamá!
06:44Eso quiere decir que los del mil por mil están llevando a cabo el operativo de las armas.
06:49No vamos a permitir que se burlen de nosotros otra vez, Rogélez.
06:52Si hay que cubrir cielo y tierra, lo cubrimos.
06:55Pero tenemos que capturarlos.
06:58Reúna a su gente.
06:59Diga cuántos refuerzos necesita pronto.
07:02El problema es que estamos enfrentados a un monstruo de mil cabezas, gobernador.
07:05Y no podemos olvidar que detrás de todo esto también está el Marqués de la Rioja.
07:10Tenemos que actuar con suma discreción.
07:13El menor error nos puede poner al descubierto por un frente o por otro.
07:18Y se nos pueden escapar o las armas o la mercancía.
07:22¿El detenido ya habló?
07:23Estuvimos sondeándolo, pero me pareció muy torpe.
07:26Creo que lo pusieron ahí como carnada o incluso él se ofreció para realizar el secuestro
07:30porque es ese tipo de activista romántico y mamerto que repite discursos pero no tiene ideas.
07:35Puedo asegurarle que no sabe nada de los planes de los dirigentes.
07:39Entonces usted cree que no vale la pena insistirle.
07:42Pues no, pero si quiere lo intentamos, gobernador.
07:45Sería dedicarle un tiempo que no tenemos.
07:47¿Qué imagen tiene de su trabajo como chofer cuando estuvo a su servicio?
07:50Un hombre bueno, pero insignificante.
07:54Eso pensaba yo que era él.
07:56Ahora no sé.
07:58Ya no hay tiempo para interrogatorios.
08:01Usted tiene razón.
08:03Tenemos las horas contadas.
08:05Solo hay una vía, la de la acción.
08:07Margarita Leal puede ayudarnos a manejar la información para controlar el caos en la opinión pública.
08:13Hay que llamarla de inmediato.
08:15¿Una marcha campesina de proporciones millonarias?
08:18Camilo, ¿tú estás seguro de lo que estás diciendo?
08:21No, claro que es noticia de primera página, pero me parece peligrosísimo para el reinado.
08:27No, imagínate.
08:28La cantidad de desorden en la calle, la gente, los enfermos, el sucio.
08:34Por supuesto que hay que detenerlo cuanto antes.
08:37Bueno, entonces, mira, yo llamo a Rodolfo, que es mi reportero de confianza,
08:40y te cuento cómo vamos a manejar esto, ¿sí?
08:43Ok.
08:46¿Qué pasó ahora, tía?
08:47María, es la primera vez en la vida que pienso que este reinado corre peligro.
08:55Pobre Empera que ha trabajado todo el año.
08:58Le va a dar un patatú de lo que sabemos.
09:00Una marcha campesina, jefecita.
09:06Entiendo por qué esté tan preocupada.
09:08No se preocupe, voy para allá inmediatamente.
09:13Ya se enteraron de lo de la marcha, compañero.
09:15Póngase en contacto con ellos y ya les aviso.
09:18Yo me mantendré en contacto y les daré la información de cada movimiento de las autoridades.
09:25Avisan de un reten cercano a Aracataca que pasó un camión sospechoso de placa...
09:31BCN 033.
09:33Los familiares de la novia estarán apostados a lo largo de la carretera.
09:37No dejen de recogerlos.
09:38Enviamos saludos para ellos.
09:41Eso quiere decir que habrá retenes.
09:43Tendremos que estar pendientes.
09:45Siento que nos están siguiendo, compañero jefe.
09:49Yo también.
09:51Se me ocurre algo para que no nos detengan y nos paren.
09:54Parquéese por acá.
10:00Atrás hay una chiva, ¿verdad?
10:03Sí, compañero.
10:05Fue la que usted compró cuando apenas empezábamos a descender.
10:08Muy bien.
10:09Le pegaremos un tiro.
10:10Utilizaremos su sangre.
10:12Mientras tanto, usted comuníquese con los demás camiones
10:14y dígales que nos encontramos 10 kilómetros antes del próximo peaje.
10:18Pero que sean coordinados para poderles cubrir la espalda.
10:23Herido del cuñado del novio.
10:24Herido de gravedad.
10:26Solicitamos ayuda.
10:26No podemos detenernos por ningún motivo.
10:30Podría desangrarse.
10:31Cambio.
10:32Herido de gravedad.
10:33No podemos detenernos por ningún motivo.
10:36Bien, bien, bien.
10:36Eso significa que planearon alguna vaina para cruzar el reten
10:39y la treta le dio resultado.
10:41Eso está bien, bien, compadre.
10:42Así es que tiene que ser.
10:52Dígale a la compañera que se apure.
10:54Esta sangre huele muy mal y ya me tiene mareado.
10:59Apúrele, prima, que el tío se nos muere, carajo.
11:02Por favor, ayúdenme a mi esposo que se nos desangra.
11:06Tranquila, manecita, que vemos cómo le vamos a hacer.
11:08Lo que pasa es que aquí yo estoy solo.
11:09Se lo ruego, señor agente.
11:11Él necesita atención inmediata.
11:13No me lo deje morir, por favor.
11:16Me lo acuchillaron unos bandoleros, unos guerrilleros,
11:19una gente que anda acercando los caminos
11:21y hablaban de una marcha campesina.
11:23Y nos preguntaron que cómo iba eso
11:25y como les dijimos que no éramos de ninguna marcha,
11:27me lo acuchillaron.
11:29Le gritaban cosas horribles,
11:31que cuidadito con sapear,
11:32que esto lo íbamos a pagar bien caro.
11:38Repórtame un retén.
11:39Parece que los de la marcha campesina
11:40están haciendo de la suya en la carretera.
11:42Acuchillaron a un ciudadano.
11:43El agente Río dice que se está ensangrando
11:45y que no sabe qué hacer.
11:46Dígale que no se fíe.
11:47Que revise bien al herido.
11:49Dijo que va empapado en sangre, mi capitán.
11:51¿Y entonces qué espera?
11:52¿Que lo deje pasar antes que se desangre?
11:55Primero está la vida de los ciudadanos
11:56y el respeto por los derechos humanos.
11:58¿Qué hubo?
11:58Sí, señor.
12:00Sí, pero está bien que dude.
12:01Ya no se puede creer en nada ni en nadie.
12:03Esos hombres a los que nos enfrentamos son muy hábiles.
12:07Pero no vamos a bajar la guardia.
12:08No se preocupe, gobernador.
12:09Ya recibí la respuesta positiva de todos los mandos.
12:12Nos van a pesar gente de la infantería de Marina,
12:15de la Armada, de todas partes.
12:16Hasta los colegios de varones pueden ayudar en esto.
12:19Es un problema cívico de grandes proporciones.
12:21Vamos a mi sede política, Rogélez.
12:23Allí tengo los planes.
12:24Sí, señor.
12:26Usted quédese aquí, Gómez.
12:28Pendiente de todo.
12:34Ay, menos mal que llegas, Camilo.
12:36El mío sigue muy enfermo.
12:37No hemos podido encontrar un pediatra por ninguna parte.
12:39Caramba, yo lo siento mucho, pero yo no vine a eso, Augusta.
12:42Vine con el capitán porque tenemos urgencia de coordinar algunos planes en la sede política.
12:46Yo no te necesito.
12:48Te ruego que nos acompañes, Camilo.
12:51Por favor, entiéndeme y no me insistas porque no puedo acompañar.
12:55Estás con mi mamá, con mi papá.
12:57Ellos no te van a dejar sola.
12:59Ya lo sé.
13:00Pero tú eres el padre.
13:02Y el padre es irreemplazable.
13:05Yo colaboro con lo que sea.
13:06Te doy la plata para la consulta, lo que quieras, pero no puedo acompañarlos.
13:11Parece que ustedes no han entendido la gravedad del operativo que se nos viene encima.
13:16Tú das la plata.
13:18¿Eso fue lo que oí?
13:19Yo sé que tú no necesitas dinero, pero es una forma de colaborar.
13:23El dinero es lo que menos necesito en este momento, Camilo.
13:27¿Tú crees que cuantos unos pesos pueden reemplazar un acto de amor?
13:32Lo único que necesita este niño es su padre.
13:37Tú eres cerca pero ausente.
13:38Y tal vez eso es lo que lo tiene desubicado.
13:43Tal vez percibe tu rechazo.
13:47¡Ay, qué honor!
13:49Por favor, no me hables así, que me hace sentir como un rey de Rodes.
13:53Y yo no soy un desalmado.
13:55Si no encontraron un pediatra cerca, llévenlo al hospital.
13:58Ya, ya venimos, Camilo.
14:00Bueno, ¿entonces qué quieren que haga?
14:03Augusta, tú tienes un médico en la familia.
14:06Llama a Miguel Ángel Miranda, por favor.
14:08Por eso vinimos.
14:10Sabemos que eres cardiólogo, pero este era nuestro último recurso.
14:15Miguel Ángel, perdóname si abuso de la confianza que te tengo.
14:20Ni más faltaba, Augusta, ni más faltaba.
14:24Has debido llamarme y yo me hubiera acercado hasta allá.
14:27Ya te lo voy a revisar.
14:31Roxy, estoy tan preocupada.
14:34Si a Teodoro le pasa algo, me voy a sentir tan muy grande.
14:38Tranquiliza, te augusta, no te pongas así.
14:41Ven, sentémonos.
14:45Seguramente estás muy sorprendida con esta aparición de pentina de bebé.
14:49Pero todo fue tan rápido, tan inesperado.
14:52¿Verdad, gente?
14:53Es una historia increíble.
14:55Yo le dije a Augusta que Teodoro la estaba esperando.
14:57Porque los trámites se facilitaron de una manera que no lo vas a creer.
15:01¿Qué hubo, nena? ¿Qué pasó con tu papá?
15:03Lo logré calmar.
15:04O bueno, por lo menos convencerlo de que no se vaya a viaje a mi llamar.
15:08¿Y qué milagro hiciste? ¿Qué le dijiste?
15:10No, pues yo...
15:13Lorenzo, estoy listo para el viaje.
15:15Papá.
15:16Si tú no quieres ir, no vaya.
15:18Yo puedo ir solo.
15:20No, es que no es bueno viajar de noche.
15:23Tú mismo has escuchado la radio y las recomendaciones que están dando las autoridades.
15:28Dije que me iba y me voy.
15:31Papi, yo creí que ya había quedado todo claro.
15:34Sí, quedó claro, pero me voy.
15:37Yo entiendo tus sentimientos, hija.
15:40Pero no me puedes obligar a perdonar a Miguel Ángel.
15:43Entonces ya lo condenaste.
15:45No lo vas a perdonar nunca.
15:47Solo cuando demuestre que es inocente.
15:50Solo cuando sepamos que ese hijo no es hijo suyo.
15:53Solo en ese entonces lo podré mirar a la cara sin rencor.
16:06Vamos, Lorenzo.
16:11¿Cómo haré de pérgolo?
16:13Escucha a tus hijos.
16:15Soy un hombre de una sola pieza.
16:18Si tú a eso le dices terquedad, llámalo terquedad.
16:22El significado de las palabras no altera los principios de mi vida.
16:26Intrépida, qué sancocho tan delicioso.
16:29Nos hemos sentido mejor que en hotel o en casa propia.
16:31Sus patrones sabrán recompensar la intrépida.
16:34Se hace lo que se puede.
16:36¿Ahora puede retirarse?
16:39No se preocupe, donita.
16:41Que yo me retiro cuando termine mis labores.
16:45Pues entonces termínelas pronto.
16:47Y por favor, no nos moleste de noche.
16:49Tengo el sueño muy delicado.
16:51El pelado lo que tenía era una constipación estomacal pasajera.
16:55Tal vez le diera un agua mal hervida en el avión
16:57o le cayó pesado el tetero.
16:59Quiero que le dé suero por 24 horas vía oral.
17:01Y va a estar como nuevo.
17:03Gracias, Miguel Ángel.
17:04No sabes qué tranquilidad me dan tus palabras.
17:08Ay, yo no quiero que mi tesorito sufra.
17:12Es tan frágil para tener que soportar el dolor.
17:16Examinándolo me di cuenta de la felicidad que puede dar un hijo.
17:20Camilo debe estar realizado con ese pelado.
17:22Ay, discúlpenme.
17:27¿Qué pasa, Augusta?
17:29¿Por qué te pones así?
17:31No, no, nada.
17:33No hagan caso de mis lágrimas.
17:36Son tonterías, tú sabes.
17:38Estoy demasiado sentimental.
17:39No son tonterías.
17:42Te hemos visto llorar, pero nunca de esta manera.
17:46Cuéntanos, ¿qué te pasa?
17:48Augusta hubiera querido que Camilo estuviera aquí.
17:51Por eso estás triste, ¿verdad?
17:53Desearía tanto que tratara a Todoro como su verdadero hijo,
17:58pero demostró tantas indiferencias
18:01que casi pudo pensar que no lo quiere.
18:04No, no es eso, Augusta.
18:06Ya te lo hemos explicado.
18:08El niño llegó por sorpresa
18:10y en un momento en que Camilo no lo esperaba.
18:13Tienes que darle tiempo para que reaccione.
18:16¿Y por qué hablan de sorpresa?
18:17¿Acaso ustedes no lo adoptaron de mutuo acuerdo?
18:20Perdón.
18:21Me da pena interrumpirlos,
18:23pero están presentando una noticia muy grave en la televisión.
18:26Dicen que una marcha campesina amenaza con tomarse a Cartagena.
18:30¿Qué?
18:30Ay, pobre Camilo.
18:32Por eso estaba tan preocupado.
18:34Prende la televisión, prudencia.
18:36La marcha, según se nos informó,
18:37tendría proporciones inverosímiles,
18:39ya que corresponde a un levantamiento campesino...
18:41Escucha lo que están diciendo.
18:43No cometas imprudencia, Pietro.
18:45Si quieres viajar a Miramar, viaja mañana.
18:48Ya dije que me voy ahora porque quiero amanecer allá.
18:52Pero papi, la situación de orden público no es la mejor.
18:55¿Por qué no piensas que de pronto les pasa algo en la carretera?
18:58Nada nos va a pasar, mi hijita.
18:59Esos periodistas son unos exagerados.
19:02Ellos son los primeros en predecir desgracia.
19:05¿Y cuándo pasan?
19:06Son los primeros en sorprenderse.
19:08Vámonos, Lorenzo.
19:09Voy por mi maleta, pero solo porque no quiero llevarte la contraria.
19:14¿Qué? ¿Tú también estás asustado?
19:17Acabo de salir de un secuestro y cuando me acuerdo todavía me tiemblan las piernas, papá.
19:21Lo que me faltaba.
19:22Que mi hijo, mi propio hijo, resultara un gallina.
19:26Nos vamos a ir armados para que se les quite el terror a todos.
19:31Llévala a tu bolsillo.
19:33Pero es que a mí me dan mucho miedo estas cosas, papá.
19:36Y no es porque sea un gallina, sino que yo odio la violencia.
19:39Pues ya es hora que aprendas a manejarla.
19:43Esquicha el gatillo.
19:45Cuidado.
19:46No hagan estas pruebas aquí, dentro de la casa.
19:48Que lo esquiches, te digo.
19:53Ya ves, ya lo sabía.
19:56Está descargada.
19:57Vamos a ponerles sus balas.
20:00Ay, Dios, yo creo que es mejor que no lleven eso, papi.
20:03¿Qué?
20:04¿Más consejos?
20:05¿Más preocupaciones?
20:08Prométame que no van a usar eso, sino en caso de extrema urgencia.
20:12Ay, no hay quien las entienda.
20:15Primero se preocupan por lo que nos pueda pasar en la carretera.
20:19Y después se preocupan porque llevamos algo para defendernos.
20:23¡Qué cara!
20:28Muy bien, compañeros.
20:29Parece que lo logramos.
20:31No aplicamos todos los cordones de seguridad.
20:33Vamos a organizarnos.
20:37Muy bien.
20:39Picapiedra y yo llegaremos hasta la hacienda Miramar.
20:42Ustedes deben organizar en este lugar un retén.
20:45No permitan que nadie llegue a la hacienda de los Ferragamo.
20:49Cerca de este lugar hay una bodega abandonada.
20:52Parece que se trata de la finca del Guajiro.
20:55Dicen que desde que él murió nadie la frecuenta.
20:58Pueden llevar allí a los retenidos.
21:00Recuérdenlo bien.
21:02Hasta que yo no dé la orden, no pueden romper este cordón de seguridad.
21:06Permanezca siempre tres o cuatro de los compañeros en este sitio.
21:10¿Entendido?
21:10Entendido, compañero jefe.
21:13Muy bien.
21:15Manos a la obra.
21:16Mijo, que Dios me lo lleve con miedo.
21:19Ay, sana, Gapito, bendito.
21:22Patrono de las carreteras.
21:23Quita los escollos del camino y dale vía al peregrino.
21:26Ay, ya, ya, mami, ya.
21:27Tú y tus aculatorias, sí.
21:30Oigan, cuando lleguen nos llaman.
21:32Agradecemos que llegaron bien.
21:33Cuídense mucho.
21:35Las autoridades recomiendan que las personas habitantes en los municipios señalados
21:39guarden un voluntario toque de queda para evitar problemas mayores.
21:43El señor gobernador del departamento Bolívar...
21:46Bueno, tal vez lo mejor sea que nos vayamos.
21:49Augusta, tú te puedes quedar en el apartamento y nosotros nos vamos al hotel.
21:52¿Te vas a quedar solita en el apartamento con el niño enfermo?
21:56Si quieres, te puedes quedar a dormir aquí.
21:59Te agradezco, Roxy, pero no es necesario.
22:02Y Camilo está en el edificio.
22:04Recuerda que su oficina privada está en el penthouse.
22:07Solo estará dos pisos para lo que se ofrezca.
22:10Además, a Teodoro no le conviene tanto estar cambiando de ambiente.
22:13Él necesita su cuna, su sonajero, su propio espacio.
22:18Habla con Camilo, Augusta.
22:19Hazlo consciente de esto.
22:21Fue en las Islas de las Rosas.
22:24Fue en el país de los sueños, en donde hay niños y sueños y enjambres de mariposas.
22:34Fue en el país de las rosas, en el país de los sueños, donde yo te conocí.
22:43Te gusta la poesía, ¿verdad?
22:46¿Quieres oír otra?
22:48¿Qué tal dialogo entre la mariposa y el niño?
22:57A ver...
22:59Mariposa vagarosa, rica en tintes y en donaires, ¿qué haces tú de rosa en rosa?
23:08¿De qué vives en los aires?
23:12Yo, de flores y de olores, y de aromas de la fuente y del sol de la esplandeciente que me
23:21viste de colores.
23:23¿Me regalas tus dos alas?
23:25Son tan lindas, te las viro.
23:33Y tú, niñito tan bonito, tú que tienes lindo traje, ¿por qué envidias el ropaje que el buen Dios me
23:43regaló?
23:47¿Qué fue eso?
23:49Dios mío, ¿qué fue eso?
23:58No se ve nada.
24:00Vamos a prender televisor.
24:04Atención, última hora.
24:06Varias bombas de bajo poder explosivo se han encontrado en las capitales de los siete departamentos de la costa.
24:10Se cree que esta ofensiva hace parte del plan que van adelantando los dirigentes de las marchas campesinas
24:16que comienzan a avanzar por las carreteras de esta región del país.
24:23¡Cordón, compañeros! ¡Impidan el paso!
24:31¡Patria o muerte, compañeros!
24:33¡No muerte, compañeros!
24:34Todo avances y tropiezos.
24:36Todo bien.
24:38Aquí en la parte de atrás del jeep traemos las bolsas de polietileno.
24:41¿Y el compañero jefe?
24:43Los espera Edmiramar.
24:44Muy bien.
24:45Siga usted, compañero Visturi.
24:47Yo me quedo reforzando este retén.
24:48Qué bien, compañera, porque necesitamos ayuda.
24:52Realmente somos pocos y hay que detener a alguien.
24:55Bien, yo me voy, pero les voy a dejar los pasamontañas que les envió el compañero Machete.
24:59Eso ayuda.
25:00Pero además tenemos que atravesar el jean en la carretera
25:02para evitar que nos hagan una mala jugada.
25:08Compañeros, ustedes tienen un arma que sirva.
25:11Es que nosotros tenemos, pero no hay munición.
25:14Sí, compañera, no friegue, pero nosotros aquí no traemos ni arma ni munición.
25:18Es increíble.
25:19Los camiones iban repletos de fierros y sin embargo no caímos en cuenta de bajar munición.
25:24Será cosa de astucia, compañero.
25:26Nadie tiene por qué saber que no tenemos un arma cargada.
25:29También hablamos con Margarita Leal, directora del diario El Atlántico,
25:33quien nos adelantó cómo cubrirá el periódico esta importante noticia.
25:37Hemos desplazado reporteros a las principales cabeceras del municipio
25:40y desde allí nos informa que una importante cantidad de campesinos ha empezado la marcha.
25:45Madre mía, esto no me gusta nada.
25:49Ay, mami, no le hagas caso a Margarita Leal.
25:51Mira, la mitad de lo que está diciendo debe ser mentira.
25:54Ella lo único que busca es figurar.
25:55El presidente de la república y las principales autoridades del país
25:59como invitados especiales al rincón de la zona de la belleza.
26:02¿Siguen dando noticias, doña Leti?
26:04No paran, mija, y cada vez son más alarmantes.
26:08Usted sí logró comunicarse con su comadre María Palitos, misía finge.
26:12Sí, doñita, y me dijo que el pueblo estaba revuelto,
26:15que la plaza está llena de todos los vecinos del municipio que esperan al padre Orellana.
26:20Y dijeron que si no viene, se toma en la casa a curarla.
26:24Ay, Dios bendito.
26:26Esto se le puede salir de las manos a Camilo de la Rosa.
26:29Es que la gobernación no está preparada para una ofensiva de esa clase.
26:34Y ahora mi papá y Lorenzo en la carretera, ¿ah?
26:36¿Qué vamos a hacer?
26:38No te alarmes todavía, nena.
26:40Que eso les queda todavía como media hora de camino.
26:44No se preocupen, todo el mundo los conoce.
26:46Ningún capesino los va a irrespetar.
26:49Por Lorenzo hay un jeep atravesado en la carretera.
26:53Pero no solamente, papá.
26:54Ahí parece que hay gente.
26:56Esos deben ser los campesinos de la manifestación, papá.
26:59Yo te dije que podría ser peligroso salir así.
27:01Nos están apuntando.
27:03¡Detente! ¡Freina, freina!
27:17Identifíquense, señores.
27:20Somos gente de bien.
27:22Yo soy Pietro Ferragamo, el ganadero.
27:25Viajo con mi hijo Lorenzo y vamos a nuestra finca de recreo a pasar unos días.
27:30La finca queda a unos pocos kilómetros de aquí.
27:36Esperen un momento.
27:39Me choca esa gente que no se deja ver la cara.
27:42A mí lo que me choca es que nos hayan hecho parar aquí, papá.
27:46Tranquilízate, Lorenzo. Nada nos va a pasar.
27:48Apenas lean el apellido Ferragamo nos van a dar vía libre.
27:52Esa gente sabe quién es quién.
27:54Y yo no le debo nada a nadie.
27:56El viejo Ferragamo y su hijo.
27:58Ni más ni menos.
27:59Esta gente no se puede ni acercar a la hacienda Miromar.
28:02Vamos a detenerlos.
28:06Ustedes quedan detenidos en nombre del movimiento revolucionario mil por mil.
28:11Pero, pero, pero ¿por qué? ¿Qué hemos hecho?
28:13¡Bájense!
28:14¡Vamos, papá! ¡Vamos! ¡Vamos!
28:17¡Cállese!
28:17Ustedes no pueden hacer eso. Es un atropeño.
28:21¡Cállese! ¡Manos arriba! Esto es una riquiza.
28:28Venga, compañera.
28:30Tenemos arma.
28:31Y está cargada.
28:32¡Véndele los ojos!
28:34¡Papá!
28:38¡Papá!
28:39¡Ore!
28:41¡Perfecto!
28:43Quedamos pendientes de cualquier noticia, ¿no?
28:46Detuvieron al viejo Ferragamo cuando venía por acá.
28:49De buena nos salvamos.
28:51¿Qué tal que nos hubiera encontrado aquí apoderados de su finca?
28:54Habría sido hasta divertido, pero nos hubiera dañado los planes.
28:57¿Cómo van las cosas?
28:58Muy bien.
29:00Intrépida ya está amarrada y los demás trabajadores de la finca también quedaron fuera de combate.
29:05¡Qué bien!
29:06¡Qué bien!
29:06Su amigo tiene bien puestas las agallas, ¿no?
29:09Y trabaja con gente muy bien entrenada.
29:12Fíjate que desde que llegaron pusieron las cosas en su sitio.
29:15Ahora están empacando la mercancía y armando los fierros.
29:18Ellos creen que más o menos en la madrugada puede salir el primer cargamento.
29:22¿Y a qué horas va a venir el comandante a conversar con nosotros?
29:26Cuando termine de bañarse.
29:28Tenía sangre de chivo hasta en el pelo.
29:30¡E día a distancia!
29:32¡E día!
29:33Porque ahora vuelo a lociones italianas como las que tiene en el baño nuestro compañero Pietro Ferragán.
29:39Adelante, adelante, compadre.
29:41Usted y yo tenemos muchas cosas que conversar esta noche.
29:49No, mírala ahora que no llaman.
29:51Ya empecé a preocuparme.
29:53Yo ya le dije a Mica que llamara a Miramar.
29:58Lo que no me gustó es que se hubieran llevado esa pistola.
30:01Ay, a mí tampoco.
30:03Pero bueno, mejor no pensemos en eso, mamá.
30:05Mejor no pensemos en eso.
30:08Pueden sentarse a esta nueva orden.
30:10¿Qué van a hacer con nosotros?
30:12¡Batarnos!
30:13No se preocupe, Ferragamo.
30:14Nosotros somos un movimiento con ideales.
30:17No quemamos oleoductos,
30:18no matamos por matar,
30:20no hacemos masacres.
30:22Queremos el poder
30:23para darle a cada quien lo que le pertenece.
30:26En eso nos diferenciamos con otros movimientos.
30:29Ustedes se identificaron como el mil por mil,
30:32el mismo movimiento que atentó dos veces
30:34contra el concejal La Rosa.
30:36Eso fue un accidente.
30:38En ese caso,
30:40intervinieron otros intereses.
30:42Si lo que quieren es plata,
30:44vayan a mi casa y arreglen con mi mujer.
30:46Señor Ferragamo, entiéndalo.
30:48No queremos plata.
30:49Solo necesitamos la carretera libre por esta noche.
30:55Compañera,
30:56hay una emergencia.
30:57La solicitan en la puerta.
31:01¡Refuerzos!
31:02Vengan a reemplazarme por un momento.
31:08¿Qué pasó?
31:09Dicen que el compañero se está ahogando.
31:12Parece que sufre de asma
31:13y con el clima se le arborotó.
31:18Déjenlo aquí.
31:19Nosotros lo cuidaremos.
31:20Pero por favor,
31:21que nadie abandone sus sitios en la carretera.
31:25Compañera 40, necesito que me ayude.
31:27Antes del amanecer,
31:28tengo que estar en la sede del concurso.
31:31Lograste comunicarte, Mica.
31:35Nada, niña Leti.
31:36Suena como si hubieran desconectado la central.
31:38Marquemos al celular de Pietro.
31:39No, mami, si lo dejó.
31:41Lo acabo de ver en la biblioteca.
31:43No podemos quedarnos en esta incertidumbre.
31:46Debemos viajar a Miramar, Diany.
31:48Pero no deben irse solas.
31:49Si quieren, yo las acompaño.
31:51No, Mica.
31:51Tú quédate aquí para lo que se ofrezca.
31:53Entonces le pido a mi tía de Pinque
31:55que vaya con ustedes.
31:55No, no, no.
31:56Mica, lo que necesitamos es un hombre.
31:58Mami, vamos a donde los miranda.
31:59Yo sé que me higues
32:00y le decimos que nos acompañe.
32:02Claro que voy con ustedes.
32:03Enseguida me cambio.
32:04Pero, mijo,
32:06¿eso no será peligroso?
32:07En este momento
32:08todos estamos en peligro, viejita.
32:10Si una marcha campesina gigantesca
32:12se va a tomar Cartagena,
32:14cualquier cosa puede pasar.
32:15¿Llevas el celular, Miguel?
32:16Claro que sí, mamá.
32:18Bueno, me tienen bien informada
32:20porque me quedo con el corazón en la mano.
32:23Tal vez no haya pasado nada, Rosy.
32:25Lo que queremos es asegurarnos
32:27de que ellos hayan llegado bien.
32:29Bueno, pero estoy pendiente.
32:32Ay, que la Virgen me los acompañe
32:34y nos libre de la violencia y del mal.
32:45Vengo de la casa de los mayordomos.
32:48Tu mercancía se está empacando
32:49a marchas forzadas.
32:51Excelente.
32:52Ahora pasamos a darle una mirada, comandante.
32:54Claro que sí.
32:55Hay armas regadas por todas partes.
32:58Esta vez trajiste muchas, mi amor.
33:00Y las que faltan por llegar.
33:02Bueno, pero un millón de armas.
33:03Es una suma escandalosa.
33:05Yo me acuerdo cuando el robo del Cantón Norte
33:08se decía que había tantas armas
33:09que no las habían podido contar
33:10y terminaron pesándolas.
33:12Es cierto, eso salió publicado en la prensa.
33:14Sin embargo, en esa época
33:15las armas no pasaban de ser 10.000.
33:18Lo nuestro puede terminar siendo un número simbólico,
33:21pero dadas las circunstancias
33:22hay que aspirar a un millón
33:23para por lo menos conseguir 100.000.
33:26El número es relativo.
33:27Es algo que se usa para elevar la moral de la gente.
33:31No es lo mismo trabajar en un operativo
33:33en donde se van a transportar 100.000 fusiles
33:35que en uno en donde todo el mundo habla de un millón.
33:38Con un millón uno se siente grande.
33:42Apoteósico.
33:44Psicología de guerra.
33:45Claro, claro, entiendo.
33:47Me gusta mucho su manera de pensar, comandante.
33:50Usted tiene muchos rasgos parecidos a los de su maestro.
33:53Gran parte de lo que sé se lo debo a él.
33:56Si él no hubiera muerto, todo sería diferente.
33:59Me gusta tanto su manera de pensar
34:01que si mi mercancía llega bien
34:02yo le prometo una buena ayuda económica.
34:05Lo estamos necesitando.
34:07Nosotros sobrevivimos con dineros que nos dona
34:09y colocamos a interés.
34:11Pero se puede imaginar que 3 millones de dólares
34:14bien invertidos simplemente nos producen
34:16130 millones de pesos mensuales.
34:18Y eso para una organización como la nuestra
34:20no es absolutamente nada.
34:21si tenemos en cuenta la cantidad de sobornos
34:23que hay que pagar.
34:25En sobornos es lo que más pagamos.
34:27Cuente con que yo le voy a dar
34:29mucho más que eso, comandante.
34:31Si mi mercancía llega bien
34:33le voy a dar el doble.
34:36Palabra de hombre.
34:39Será cosa que le agradeceremos.
34:44Los hombres en la carretera.
34:45¿Serán los campesinos de la marcha o qué?
34:48¡No, son guerrilleros!
34:49¡Ay, Dios mío!
34:51¡Qué tanto de un bendito!
34:52¡Ay, Miguel!
34:54¡Miguel!
34:55¡Retrocede!
34:55¡Ella reviene hasta que no hay nadie!
34:57¡Ya no puedo, Alex!
34:57¡Ya no puedo!
34:58¡Es demasiado tarde!
34:59¡Ay, Dios mío!
35:00¡Identifíquese!
35:02Soy el doctor Miguel Ángel Miranda
35:04y ando acompañada con la señora
35:06Lety Ferragamo y su hija.
35:07Vamos para la hacienda Miramar.
35:10Ferragamo.
35:10Y van para la hacienda Miramar.
35:13Otros que caen.
35:14Hay que darles materiles
35:16y enjaularlos inmediatamente.
35:17¡No!
35:18¡Yo no me muevo de aquí,
35:20mi necesita santa!
35:21¡No, no me muevo!
35:23Tranquilícese.
35:23¿Qué es eso de materiles?
35:25¡Explícame tú, Miguel Ángel!
35:26¡No sé qué es materiles!
35:27¡No sé!
35:27¡Ay, Dios mío!
35:28Mientras acuadran sus planes
35:29voy a tratar de comunicar
35:30¡Aquí va!
35:32¡Aquí va!
35:33¡Mira!
35:33¡Saltísima, a mí no te la puedo!
35:34¡Entrame en ese celular!
35:38¡Bajando!
35:39¡No, no, no!
35:41¡Ay, Dios mío!
35:42¡No salió!
35:43¡Ay, Dios mío!
35:44¡Ay, Dios mío!
35:59¡Andando, andando!
36:00¡Al suelo!
36:03¡Al suelo!
36:04¡Todos al suelo!
36:05¡Apá, a dónde?
36:06¡Nena, nena!
36:07¡No veo nada!
36:08¡Dame la mano!
36:08¡Ayúdame!
36:09¿Quién está por ahí?
36:11¡Nena!
36:11¡Nena!
36:12¡No escuchan la voz de Pietro!
36:15¡Sí!
36:15¡Papi!
36:16¿Dónde estamos?
36:17¡Nos están viendo!
36:18¡Pietro!
36:18¡No puedo!
36:19¡Tengo los ojos vendados!
36:20¡Y Lorencito!
36:21¡Está contigo, mijo!
36:23¡Sí, sí!
36:24¡Pero ustedes qué hacen aquí!
36:25¿Cómo llegaron?
36:27¡Silencio!
36:29¿Quién les autorizó hablar?
36:31Ustedes están en calidad de prisioneros
36:34y deben guardar las reglas, señores
36:36Por favor, quítenos estas vendas
36:39y hay suficiente con tenernos amarrados
36:41que ganan ustedes tapándonos los ojos
36:44si ni siquiera se les ve la cara
36:46porque la tienen cubierta
36:47con esos horribles pasamontañas
36:50eso es un suplicio
36:51no tiene perdón de Dios
36:52¡Piedad, señorita!
36:54¡Piedad!
36:56¡No vamos a hacer esto!
36:58¡Órdenes!
36:58¡Son órdenes!
37:00No insistan, por favor
37:08Tengo que regresar a la sede de compañera 40
37:11pero me voy preocupada por el compañero Tatequieto
37:14Entre los retenidos está el doctor Miranda, ¿verdad?
37:17Positivo
37:18Ahí está el cardiólogo que le salvó la vida a Camilo de la Rosa
37:21Usted tiene que pedirle que examine al compañero Tatequieto
37:24pero antes de que yo me vaya
37:26a mí me podría reconocer
37:29No se preocupe, compañera
37:30yo me encargo de eso
37:32Lo único que quiero que me diga
37:33es qué debo hacer con los retenidos
37:36Suéltelos lo antes posible
37:38Ellos ya aprendieron su lección
37:39y saben que de ahora en adelante
37:41no deben meter las narices donde no deben
37:43¿Pero cómo hago?
37:44¿Qué justificación doy?
37:45Después de que el doctor Miranda haga el examen
37:48Usted les dice que es un agradecimiento a ese gesto
37:51y salga de ellos lo antes posible
37:53antes de que aclare el día
37:55Si llega a amanecer
37:56se nos van a convertir en un estorbo si están aquí
37:59Entendido
37:59¿Algo más?
38:01Dígame
38:02Adviérteles que el paso Miramar está prohibido
38:05porque la carretera se está preparando
38:06para la marcha campesina
38:07Se tienen que devolver a Cartagena inmediatamente
38:11y que no pueden volver a utilizar esas vías
38:14hasta después de las fiestas del 11 de noviembre
38:16Leído, compañera
38:20¿Camilo?
38:23¿Eres tú?
38:33¿Terminaron tus problemas?
38:35Al contrario
38:36Mis problemas apenas comienzan
38:38pero estoy tan cansado
38:40que tuve que bajar a dormir un rato
38:42¿Y el pelado cómo sigue?
38:44Teodoro mejoró mucho
38:46su problema estomacal
38:47Miguel Ángel lo examinó
38:49y se tomó medidas inmediatas
38:51para evitar deshidratación
38:53Aunque no lo creas
38:55me hubiera gustado acompañarte
38:56y que resolviéramos juntos el problema
38:58pero en este momento
38:59tengo tantos problemas en la cabeza
39:01Dime la verdad, Camilo
39:03¿Te chocó?
39:05¿Que yo hubiera llegado con Teodoro en mis brazos?
39:08Quiero saber cómo te cayó la sorpresa
39:11necesito saber cómo te sientes ahora
39:13Estoy desconcertado
39:16No quería un hijo en este momento de mi vida
39:20Pienso además que no lo necesitaba
39:22Estamos muy recién casados
39:24Apenas nos conocemos tú y yo
39:25Pero entienda
39:27Gemma y yo
39:28queríamos sorprenderte
39:30Teníamos las mejores intenciones
39:32Lo entiendo
39:34y espero que no me juzgues mal
39:36si soy demasiado sincero
39:38No te estoy juzgando
39:40Prefiero que sepas
39:41cuál es mi posición real
39:42frente a la criatura
39:43La criatura
39:45Se llama Teodoro
39:46Está bien, disculpa
39:50Estoy rendido
39:51Nos vamos a dormir
39:56Doctor Miguel Ángel Miranda
39:58Sí
39:59Tenemos un compañero enfermo
40:03En nombre de la justicia social
40:05y la igualdad de clases
40:06queremos preguntarle
40:08si estaría dispuesto
40:09a atenderlo de inmediato
40:10Claro que lo hago
40:13Primero porque es un deber humanitario
40:15Y segundo porque mi oficio
40:17es curar a quien lo necesite
40:19Venga conmigo
40:23Yo voy con mucho gusto
40:25Pero primero tiene que garantizarme
40:27que a la familia Ferragamo
40:28no le va a pasar nada
40:29Cuente con eso, doctor
40:32Entonces quíteme la venda de los ojos
40:34Y por favor también
40:36quítesela a ellos
40:40Libérenlos de las vendas
40:41Libérenlos de las vendas
40:54¿Te sienten ahora?
40:56Sí, mucho mejor
40:56Gracias
41:00¿Y ustedes cómo están?
41:02Creo que mucho mejor
41:03Es bueno saber dónde está uno
41:05¿Y usted, don Pietro?
41:08Yo estoy bien
41:09No se preocupe
41:11Venga por acá
41:16Por tu imprudencia, Pietro
41:18¿Por qué nos pasó esto?
41:20Imprudentes ustedes
41:21que no tenían por qué venir
41:23Si no es por la ayuda de Miguel Ángel
41:25estábamos muy preocupadas
41:27Ay, bueno, ya
41:27No vamos a empezar ahora
41:28con recriminaciones absurdas
41:31¡Pilas, compañeros!
41:32Esta gente no tiene nada
41:33de qué hablar
41:35Si se ponen a hacer tertulia
41:37los vendamos otra vez
41:38¡Al suelo!
41:47Tengo tanto sueño
41:48que me puedo quedar dormido parado
41:52Afortunadamente tienes algunas
41:54horitas para descansar
41:56Sí
41:56Son pocas
41:58Dos o tres máximo
41:59Tengo que aprovecharlas bien
42:02¿Quieres que baje un poco
42:04al aire acondicionado?
42:05Ah, sí, se ve
42:33Yo lloro
42:39Ya me lo interrumpió
42:42¿Cómo encontró a mi compañero, doctor?
42:45Fatigado
42:45Pero afortunadamente siempre traigo en el carro
42:48mi maletín con un kit de primeros auxilios
42:50y pude inyectar el medicamento adecuado
42:53Va a dormir un par de horas
42:55pero luego se levantará como nuevo
42:57No, qué buena noticia
43:00Ahora dígame cuánto le debemos por ese servicio
43:03El compañero jefe me autorizó para pagar la consulta
43:06No vale nada
43:07Lo hice con mucho gusto
43:09Y lo volvería a hacer
43:10si alguno de sus compañeros lo necesitara
43:12Gracias, doctor
43:14Nuestro movimiento y la patria se lo agradecen
43:17Venga conmigo
43:18Tengo algo que decirle delante de sus amigos
43:23Todos de pie
43:25Les traigo una buena noticia
43:29Gracias al doctor Miranda
43:30todos quedan libres para regresar a sus casas
43:33Por su generosidad
43:35y por su buen trato con el compañero
43:36Nosotros seremos generosos
43:38y trataremos bien a sus amigos
43:40Pero no se les ocurra volver por aquí
43:43hasta que no pasen las marchas campesinas
43:47¡Patria o muerte, compañeros!
43:49¡Patria o muerte!
Comentarios