- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Entonces tienes que hablar con Margarita lo más pronto posible,
00:03porque en toda parte se comenta el compromiso de ustedes con lujo de detalles.
00:09Parece que ella está muy ilusionada.
00:12Y tú eres el tipo de hombre que juega con las mujeres.
00:17Claro que no, mamá.
00:18Si hay algo que yo respeto son los sentimientos ajenos.
00:22No hagas a los demás lo que no quieres que te haga a ti.
00:24El problema es que yo no sé cómo abordar a Margarita.
00:27Yo no quisiera abrirla, no quisiera lastimarla.
00:31Debo encontrar la forma de hablarla, el momento oportuno y las palabras precisas.
00:38Es una prueba de fuego.
00:40Te voy a hacer un shower aquí en la casa,
00:42cosa que Miguel Ángel tenga que venir y tenga que ponerle la cara ante todas tus amigas.
00:46Voy a invitar a Diana Ferragamo.
00:49La voy a comprometer para que se sienta obligada y no despejamos todas las dudas.
00:54Excelente idea, Mari.
00:55Es que una cosa fue allá en el periódico, con los compañeros de trabajo.
01:01Pero otra cosa muy distinta es poner el tema del matrimonio con la gente de nuestro círculo social.
01:06Bueno, entonces no lo pensemos más.
01:08Vamos a la obra.
01:09Voy a empezar a hacer la lista de las invitadas.
01:11Está bien.
01:12Mientras yo me arreglo, tú vas anotando.
01:15Pero ojo, que esto quede como una sorpresa, como que yo no sé nada.
01:18¿Qué se quiere poner hoy?
01:19Cualquier cosa.
01:22Ay, niña.
01:23Hoy vienen de las revistas femeninas y del noticiero de televisión.
01:27¿Quién dijo eso?
01:28Doña Leti recibió la llamada y le dijo a los fotógrafos que usted lo esperaba al mediodía.
01:34Mi mamá tiene coraje, ¿ah?
01:36Aparte de que hace las citas por mí, entonces ni siquiera tiene la delicadeza de avisarme.
01:40Ay, vieja, pero tú todavía estás pensando que yo me no sea tan desconfiada.
01:47Mira, te lo juro, por mi madre santísima que en paz descanse.
01:52Yo no tengo líos de faltas.
01:55Yo tengo líos, pero es con tu hijo, Lorenzo.
01:58¿Y por qué?
01:59Si Lorencito está ya muy tranquilo en la hacienda.
02:02Ojalá.
02:03Pero tengo mis dudas y necesito confirmarlas.
02:08Buenos días, pueblo.
02:11¿A usted qué le pasa, joven Lorenzo?
02:15Salí de la pobreza absoluta, mija.
02:17Ahora soy un magnate.
02:20Parto y reparto porque hice un negocio millonario y soy dueño de este cochino mundo.
02:28Usted no está bien.
02:30¿Qué comió?
02:31¿O qué se bebió?
02:33¿O qué se fumó?
02:34Ay, cállate, cállate, cállate.
02:35No seas tan escandalosa que vas a despertar a mis Colombia.
02:38Ya, castra, castra, ven acá.
02:41Toma y guárdate este dinero y gástate en lo que se te dé la marrita.
02:47¿Usted dónde sacó toda esa plata, joven Lorenzo?
02:50Ah, ¿y eso qué importa?
02:52Lo que importa es que la tengo y que puedo gastarla.
02:56A ti también hay, mica.
02:59Pensaste que te iba a olvidar en la repartición de capitales.
03:03No, no, no, no, nada de eso.
03:05Tú eres una persona muy especial para mí.
03:07Ustedes, les tengo cariño.
03:11Ustedes son un par de explotantes.
03:15Haz lo mismo que castra.
03:16Toma este dinero y gástate en lo que se te dé la marrita.
03:20No, yo no quiero esta plata, joven Lorenzo.
03:22Tú también devuelvela.
03:25Definitivamente yo a usted no lo veo bien.
03:26Voy a avisarle a su papá y a su mamá que usted no está bien.
03:30No hay necesidad que nos avises.
03:33Queremos saber a qué estás jugando, Lorenzo Ferragamo.
03:36¿Quieren que nos enfrentemos?
03:38¿Listo?
03:40Hoy tengo la lengua floja y vengo dispuesto a confesarlo.
03:43¿Listo?
04:06El patrón le manda a decir que quemar esos sembrados es absolutamente imposible.
04:33Ya están demasiado arraizados.
04:35¿Y usted sabe que eso vale muy buen billete, doña Esfinge?
04:38Billetes, billetes.
04:41Si el dinero no es tu esclavo pronto, se convertirá en tu dama.
04:49Dile a tu patrón que le doy dos días más de plazo.
04:53Porque si no, yo ya estoy decidida y maldigo a sus malditos sembrados.
05:02Y dile que anoche lo vi en sueños y que esos sueños tenían dos años.
05:08Queremos saber a qué estás jugando, Lorenzo Ferragamo.
05:11¿Te emborrachaste o qué?
05:12Ah, ¿eso qué importa?
05:14Lo que importa es que tengo dinero y tengo tanto que puedo darles a todos.
05:19¿Puedo pagarme el curso de aviación que ustedes nunca me pagaron?
05:22¿Puedo comprarme un carro para ir de aquí para allá cuando se me dé la soberana gana?
05:26¿Hasta pueda que termine consiguiendo una noviecita ahora que tengo cómo invitarla?
05:30Eh, tengo dinero aquí, acá, acá y acá.
05:42¿De dónde sacaste ese dinero, Lorenzo?
05:45De la hacienda Miramar, de tu finca de recreo, viejo.
05:49¿Qué pasa?
05:51Que tu hermano anda mal.
05:53Está diciendo barbaridades.
05:55No son barbaridades.
05:57Esta es la plata de los cultivos.
05:59Ah, ¿los vendiste en anticipo?
06:03Casi.
06:04Ay, por favor, habla en serio.
06:06¿Quién te dio todo eso?
06:08Tu amigo el guajiro.
06:10El primo de Mica, el enemigo de la familia.
06:13Él me dio esta plata.
06:16Porque en la finca Miramar no tenemos sembrados de yuca y ñame como todos creen.
06:21Tenemos sembrados de grifa.
06:23Tu finca está plagada de maracachafa, jefe.
06:26Y es de la mejor.
06:29Martín, cuando la cosecha esté lista, te invito para que no hagas un momento sublime.
06:35Dicen que coge un color rojizo que brilla en las noches como si fueran luciérnagas.
06:40Entonces seremos los reyes del son.
06:43Eso no puede ser cierto.
06:44Tú estás mintiendo.
06:46Mintiendo como un condenado.
06:47Si soñó con gusanos es porque tendremos problemas.
06:55¿Y tú sí crees en eso, papi?
06:57A mi tía nunca le falla.
07:00Dicen que desde pelada tenía el don de las adivinaciones.
07:03¿Cómo será que hasta el abuelo Serafín que en paz descanse creía en la sabiduría de sus palabras?
07:10Entonces, ¿qué piensas hacer?
07:14Hacerle entender que yo no puedo quemar esos sembrados.
07:17Lorenzo, mi papá está mal.
07:19Tiene la atención alta y el médico le puede dar contrariedades, por favor.
07:23Pues lo siento.
07:24Lo siento mucho.
07:26Qué pena para Miss Colombia que nunca le dará contrariedades a su padre.
07:30En cambio yo, que ni sería tan grande.
07:35Pero si quieren la verdad, yo les digo la verdad y la verdad no es sino una sola.
07:39La finca Miramar está plagada de maracachafa.
07:42Ay, entonces eso es lo que quería decir Hortensio cuando me habló anoche.
07:48Buenos días, patrón.
07:50Doña Hortensio.
07:51Hola, Toño.
07:52Antes de venir aquí, debiste sacudirte ese olor a estiércol que hace días te anda rondando, Toño Moreno.
08:06Desde hace días me anda diciendo lo mismo.
08:09Y yo no entiendo por qué.
08:11Sí, lo entiendes.
08:12Claro que lo entiendes.
08:15Es que la traición huele mal.
08:19Y es un olor que me da náuseas.
08:22Ah, es lo que te mancaba.
08:25Un fillo con tres banderas, no te la faccio, tío.
08:28Mijo, ¿para dónde vas?
08:29¿Yo te acompaño?
08:31No, no, no.
08:32Debo estar solo.
08:33Quiero pensar.
08:34Tú no puedes estar hablando en serio, Lorencito.
08:37¡Tú estás borracho!
08:40Puede que esté borracho, mamá.
08:42Puede ser cierto, pero esa es la verdad.
08:45Duélale a quien le duela.
08:47Esa es la realidad.
08:48Ustedes pueden ir a la finca para comprobarlo.
08:52Ay, me niego a creer esto.
08:58Haciendo a Miramar es sagrada para la familia.
09:02Lorencito está haciendo una broma de mal gusto.
09:04A él siempre le han gustado las bromas pesadas.
09:07No, mami.
09:07Desafortunadamente, Lorenzo está diciendo a Miramar.
09:13Cuando estuvimos en la finca, Mica y yo por casualidad nos dimos cuenta que esos sembrados existen.
09:17Entonces, ¿ustedes lo sabían?
09:21¿Pero por qué no dijeron nada?
09:23¿Por qué no dijeron nada?
09:25No encontrábamos la forma de decirlo, niña Leti.
09:28Estábamos pasando un calvario.
09:30Fue un error muy grave.
09:32Fue un error muy grave.
09:33¿Por qué no dijeron nada?
09:35Hubiéramos podido adelantar algo.
09:37Pero queríamos evitar los dolores de cabeza, mami.
09:40Le pedimos ayuda a la tía Esfinge.
09:42Ella dijo que no se iba a ayudar.
09:44La tía Esfinge conoce a los trabajadores del primo Aníbal.
09:47Y ella va a saber cómo manejarnos.
09:49Además, mira, prometió hacer hasta lo imposible para que quemaran esos sembranos.
09:53Sabía que andabas por aquí.
09:55¿Qué quieres?
10:01Vengo a decirte que puedes contar conmigo para lo que quieres.
10:04Qué generoso de tu parte.
10:07La gente por lo general le interesa estar al lado de los triunfadores.
10:12No me hables así.
10:13La que está dudando de ti es Sixta Pimiento.
10:15A esa mujer ni me la nombres.
10:17Es una oportunista que no vale nada.
10:19Y sin embargo, fue por Sixta que me enteré de ciertas cosas.
10:22Son informaciones que pueden servirte mucho.
10:25¿Qué informaciones?
10:28Cultivos ilícitos en la finca de Pietro Ferragamo.
10:30¿Qué?
10:34Lo dejo mirándome a los ojos y recalcando cada palabra que decía.
10:38Entonces el hombre está yendo sobre seguro.
10:42Ya debe saber de nuestra alianza con el marqués.
10:44Mire, Sixta.
10:46Yo realmente no quiero meterme en problemas.
10:48Pero el hombre pasó la noche con su prima Hortensia Colorado.
10:54Ya entiendo.
10:56Con lo que detesto yo a Hortensia.
10:59Ni siquiera me gusta reconocer que somos primas.
11:03Ya se sabe la vida que lleva, ¿no?
11:06¿Eso es problema de ella?
11:08¿Usted es toda una dama?
11:11Ay, no exageres, Tony.
11:13Yo una dama no soy, pero tengo mis principios.
11:17Hortensia, en cambio, solamente le sirve al rey que más plata le ofrezca.
11:21Mira eso, Mica.
11:24¿Cómo dejó tirados esos billetes Lorencitos ahí?
11:26Como si fueran basura.
11:28¿Qué hacemos con ellos, niña Leti?
11:30No sé.
11:32Mételos en una caja y se los llevamos a Pietro para que él decida qué hacer.
11:38Mira, mira.
11:40Aquí hay dólares, billetes.
11:42Y yo no entiendo nada.
11:43¿Dónde está Lorenzo?
11:44Está dormido.
11:46Cayó como una marmota.
11:48Parece que estuviera dopado.
11:50Parece.
11:51Parece.
11:53No parece.
11:54Es que está dopado.
11:57Yo no le voy a pedir cuentas ahora porque sería como hablar con un ente.
12:01Pero cuando se levante, me tiene que explicar todo.
12:06Ay, Dios mío, Dios mío.
12:08¿Qué hacer?
12:09Y ese maldito abogado que no contesta mi llamada.
12:11¿Y si hablamos con las autoridades?
12:14Todavía no.
12:16Tengo que saber la verdadera dimensión del problema.
12:19Yo necesito recibir esta llamada y después ir a la hacienda a ver qué tanto está sembrado.
12:25Perdón, papi.
12:27Y Miguel Ángel quiere ver cómo anda tu tensión.
12:30Mal.
12:31Debe andar muy mal.
12:33Yo me siento muy agitado.
12:36¿Qué pasa, Pietro?
12:37¿Tienes algún problema?
12:42Si pudiera contarte.
12:44Cuéntale, mijo.
12:45El médico tiene que estar enterado de todo.
12:49Hay cosas que no se pueden contar.
12:52Simplemente no se pueden decir.
12:54¿Tú me entiendes?
12:55Claro que entiendo, Pietro.
12:56No te preocupes.
12:57Voy a tomarte la atención para mandar tu medicamento más fuerte.
13:01Pero tienes que poner de tu parte.
13:03Y ustedes tienen que colaborar.
13:04Este estado de excitación no le conviene a nadie.
13:22Bobby, hermano, ¿cómo estás?
13:24¿Cómo estás, David?
13:25Estaba desayunando, pero aquí hay para todos.
13:27Siéntate.
13:27Gracias.
13:30¿Cuándo regresaste de Panamá?
13:32Anoche, lo primero que hice fue leer los periódicos.
13:36Y se me congeló la sangre cuando me enteré del robo.
13:39¿Es cierto que lo único que se llevaron fueron los archivos de tu computadora?
13:44Su refresco, señora Gema.
13:45Déjalo ahí, Beatriz.
13:48Beatriz, ¿David y Bobby todavía están charlando en la biblioteca?
13:51Sí, señora.
13:53Yo no sé qué es lo que tanto habla.
13:55Llámeme a Cartagena.
13:56Necesito hablar con Camilo.
13:57Bueno, sí, señora.
13:59Cierto.
14:00Afortunadamente, Augusta tenía bajo custodia todos los archivos de Camilo.
14:04Y lo que yo tenía allí no era gran cosa.
14:07Te equivocas.
14:08Ahí estaban los planes del consorcio.
14:10¿Recuerdas?
14:10Cuadros estadísticos, presupuestos, el documento de la negociación, borradores de todo.
14:17Francamente, no sé qué puedan estar hablando mi papá y Bobby, pero tómalo con calma.
14:21Yo te aseguro que todo debe estar relacionado con el asalto a la casa y los datos que deben entregarle a los detectives que adelantan la investigación.
14:27¿Estás seguro, Bobby?
14:29Yo pensé que habíamos perdido algo de eso, pero creí que la carpeta completa estaba en tu computador.
14:37No está.
14:38Ya revisé anoche.
14:40Entonces, eso quiere decir que a esta hora bien conocen nuestros planes y que si las cosas son así, nosotros debemos cuidarnos.
14:48Planean hacer un consorcio turístico en la región de María Palito.
14:51Quieren comprar dos de las fincas más grandes de la región y hacer un club social en el pueblo, a costa del bienestar y de la supervivencia de sus habitantes.
15:00Pues ahora se entiende muchas cosas, compañero.
15:02Por eso es que el viejo David de la Rosa quiere que su hijo llegue a la gobernación.
15:06¿Usted cree que Camilo de la Rosa está enterado de los planes de su padre, compañero?
15:09Si lo sabe es un corrupto y si no lo sabe es un idiota.
15:14Los curas de mi colegio decían que el que inocentemente peca, inocentemente se condena.
15:22Tenemos haces por partida doble, compañero.
15:25Ay, yo no sé, pero no habla de otra cosa, Camilo.
15:27Está obsesionado.
15:29Te juro que me va a enloquecer.
15:30Yo te puedo hablar de otras cosas.
15:33Mi próximo matrimonio, por ejemplo.
15:34¿Me estás diciendo que ya decidieron día y fecha?
15:38La fecha y la hora dependen del día que llegue la abuela Ivanka.
15:41¿Y eso cuándo será?
15:43En cualquier momento.
15:45Augusta ya está dedicada a escribir cartas para su familia.
15:48Mis muy queridas tías, como Cristóbal Colón, yo descubrí América.
15:53Y en América vi brotar antes mis ojos una preciosa ciudad amurallada
15:59en la que encontré el héroe de mi corazón,
16:03el príncipe azul soñado y presentido.
16:08Él se llama Camilo de la Rosa y es el hombre que nació en mis sueños
16:14y creció y se hizo realidad, inventando para mí una fuente de ilusiones.
16:21Como sé que no vendrán ni tendrán la oportunidad de conocerlo,
16:29les envío fotos suficientes para que se hagan una idea de su imagen,
16:35que es solo una parte de su personalidad adorable.
16:40¿Cómo te parece, Duña?
16:47Muy poético, como todo lo que tú escribes.
16:51Pero no te olvides que a la abuela Ivanka hay que hablarle en otros términos.
16:56La conozco bien, Augusta.
16:57Y sé que antes de oír palabras bonitas, querrá hablar del contrato de las capitulaciones.
17:04No lo había pensado.
17:07Ojalá que no lo haga porque sería de muy mal gusto.
17:11¿No te parece?
17:13Y además no sabemos cómo podía interpretar este gesto la familia de la Rosa.
17:18Siento mucho interrumpirte, Augusta, pero abajo te espera la abuela Ivanka.
17:30Justo hablábamos de ella.
17:33Pero, Dineroxi, ¿qué impresión te produjo la abuela?
17:36¿Cómo te trató al entrar?
17:44Acá se te...
17:45Tranquilízate.
17:46Nosotros la conocemos.
17:48Mejor vamos a saludarla.
17:54Ahora sí cuéntame, Diana.
17:55¿Por qué tu papá está tan alterado?
17:57Yo no te había querido decir nada.
17:59Pero bueno, ya eres mi esposo.
18:01Mi hermano.
18:03Se juntó con unos narcotraficantes.
18:05Y sembró hierba en la hacienda.
18:07No puede ser.
18:08Pero eso es muy grave.
18:09Pero claro que es grave.
18:11Lo más grave es que se lo gritó esta mañana en la cara a mi papá.
18:14Pero ustedes ya lo comprobaron.
18:16A lo mejor se lo dije un momento de rabia.
18:18¿Para ofender a Pietro?
18:19No.
18:21Mira, esta vez no hay la menor, tú.
18:23Mi madre.
18:26Miguel.
18:28Yo estoy viendo muy difícil que ahora hablemos de lo nuestro porque...
18:30yo no le quiero causar más contrariedad a mi papá.
18:35Muy bien pensado, mi mamá.
18:37Es un riesgo que no vale la pena correr.
18:40Pero ¿qué podemos hacer?
18:41¿Cómo puedo ayudarte?
18:42Yo te mantengo al tanto.
18:45De todas maneras, mi papá no va a hacer nada hasta que no consulte con un abogado.
18:49Sí, en una hora está bien, doctor Escrusería.
18:52Por favor, no me falle.
18:54Es una consulta extremadamente delicada y tan secreta...
18:57que le pedí que viniera aquí a la casa.
19:01¿Sí?
19:02Sí, sí, ¿cómo no?
19:03¿Qué dijo?
19:05En una hora está aquí.
19:08Esta es una venganza.
19:10Aníbal León me lo dijo y me lo juró frente al mar...
19:15que se iban a vengar de mis hijos.
19:18Miserable.
19:19Ay, Pietro, yo te lo dije, te lo dije tantas veces.
19:23Que no hay enemigo, pequeño.
19:25Ay, por favor, no me digas, te lo dije.
19:28No es hora de reconvenciones.
19:31Ahí está el problema y no hay que darle tantas vueltas.
19:34Lo que necesitamos son soluciones.
19:37Deberíamos quemar los sembrados.
19:40Deberíamos irnos para la finca
19:41y ordenarle a los trabajadores que arranquen con todo.
19:46No podemos hacer esto.
19:48¿Por qué?
19:49Porque detrás de estos sembrados está Aníbal León,
19:53que es un matón y un descastado.
19:56Imagínate si nosotros le quedamos a esto.
19:58¿Qué clase de represalia va a tomar
20:00contra Lorenzo, contra la nena, contra nosotros mismos?
20:04¿Y ahora qué vamos a hacer?
20:06De manera que el viejo Pietro Ferragamo
20:08tiene maracachafa en la hacienda Miramar.
20:12Si eso llega a ser cierto,
20:13yo mismo hago la denuncia
20:15y me monto en ese caballito
20:17hasta terminar mi campaña.
20:20Es que por donde lo mires,
20:22esa noticia es aprovechable.
20:23Yo sabía, sabía que eso te iba a gustar.
20:26Y no dudes de que es algo cierto.
20:27Yo me enteré por Sixta
20:28y Sixta se enteró por Toño.
20:30Y Toño es uno de los hombres del Guajiro.
20:32La información no tiene pierde.
20:33Ponle fe y aprovechala, mi vida.
20:35Pues claro que la voy a aprovechar.
20:37Pero tienes que darte prisa
20:38para que te sirva como bandera de campaña.
20:40Hoy mismo, ahora mismo,
20:41tengo una diligencia pendiente en la gobernación.
20:44Deberíamos hablarle al Monoredia.
20:46Le deberíamos comentar lo que está pasando.
20:49Él es nuestro amigo y anoche estuvo aquí.
20:51Yo no creo que él se niegue a ayudarnos.
20:53Pero en este caso debería actuar
20:55como gobernador del departamento
20:58y no como amigo personal.
21:00Y no podemos comprometerlo,
21:01no podemos volverlo nuestro cómplice.
21:03Voy a pedirle al gobernador
21:06que me acompañe a la Hacienda Miramar
21:09con un grupo de periodistas
21:11y camarógrafos de televisión.
21:14Eso me va a servir mucho más
21:15que tener una docena de Sixta Pimiento.
21:17Ya olvídate de Sixta Pimiento.
21:18Ella ahora solamente está pensando en su viaje.
21:20Comprendo la urgencia,
21:22pero hay que actuar con cautela.
21:24Ustedes no pueden viajar
21:25hasta que no estén completamente listos los papeles.
21:28¿Sabe a lo que me refiero?
21:30Pasaporte, cédula, todo falso.
21:32Muy bien, buena alumna.
21:34Pero todavía tiene muchas lecciones por aprender.
21:38Aquí está la dirección de Coyac,
21:40nuestro falsificador de cabecera.
21:42Quiere tomarles unas fotos.
21:45Pero esto es él.
21:46Sí, es un barrio asqueroso, ya lo sé,
21:48pero en este trabajo uno va con mucha frecuencia
21:50de la gloria al infierno.
21:52Cuando vea a Coyac,
21:55dígale que necesita las fotos para pasar la tubería.
21:58¿La tubería?
21:59Para llegar a Miami.
22:02Funciona como una agencia de turismo.
22:05Allá tienen todo preparado
22:06para dar las fachadas adecuadas.
22:10El hombre es un artista en crear nuevos personajes.
22:13Les va a dar una nueva identidad
22:15y después los va a acomodar en Queens, en Nueva York.
22:16Por ahora eso es todo.
22:19Ya le daré nuevas instrucciones.
22:23¿Y me vas a dejar ir así nomás?
22:25De eso también quería hablarle.
22:33El jueguito entre nosotros se acabó.
22:37De ahora en adelante
22:38solo quiero que me busque
22:39para lo estrictamente necesario.
22:43Anoche hice contactos muy importantes
22:45con el gobernador,
22:46con Camilo de la Rosa y su futuro esposo.
22:48Afiancé mis relaciones con los Ferragamo.
22:51Voy a estar muy ocupado.
22:53No tendré ni un solo minuto para dedicarme.
22:58Entiendo.
23:00Entiendo muy bien lo que quieres decirme.
23:02No, una advertencia más.
23:04El tuteo entre los dos se acabó.
23:06A futuro, en público y en privado para usted,
23:10seguiré siendo el señor de la Rioja y Monaire.
23:12Mijo, ahí está el abogado es crucería.
23:25Ay, por fin.
23:26Déjalo pasar.
23:27¿Tú no lo vas a atender allá en la sala?
23:29Yo creo que es mejor aquí.
23:32Estamos más resguardados.
23:34Puedo cerrar la puerta.
23:35Yo quiero que nadie oiga esta conversación.
23:38Estupenda la separata.
23:39Muy gráfica, muy completa.
23:42Hombre, sí, te agradezco la llamada.
23:45Tengo que dejarte.
23:47Estoy solo y me suenan todos los teléfonos al mismo tiempo.
23:51Sí, claro.
23:52Hablamos.
23:53Chao.
23:56Aló.
23:58Augusta, te estaba esperando.
24:01Llegó la abuela Ivanka.
24:03De sorpresa.
24:04Ya veo que cambió sus planes.
24:07Sí, claro.
24:08Tráela para acá.
24:08Me va a encantar conocerla.
24:10Hasta pronto.
24:13Hágame un favor, Eloisa.
24:15Póngale un poco de orden a todo esto.
24:17Que viene a visitarnos una señora muy elegante.
24:19Más elegante que doña Augusta.
24:21Más elegante que Augusta.
24:23Y más elegante que Dunia.
24:25Es una señora europea de fin de siglo.
24:27Que vive en un castillo medieval.
24:29Y tiene inmensas riquezas.
24:31Mi abuela, me gustó verla.
24:39Pero dime, ¿qué pasó con Roxana?
24:42Porque cuando la preguntamos cómo se habían conocido,
24:45se puso a llorar tan desconsoladamente.
24:49Llora porque no sabe distinguir lo bueno de lo malo.
24:57No, pero yo no he venido aquí.
24:59No he atravesado el océano para hablar de esa pobre mujer.
25:09Quiero conocer a Camilo de la Rosa.
25:11Y quiero que me lleves a su presencia inmediatamente.
25:15Está bien.
25:16Pero antes puedo ofrecerle algo de tomar.
25:19No, no, no.
25:20No quiero nada.
25:21Doña Ivanka, no desea descansar un poco, bañarse las manos,
25:30abrir el equipaje o ir al hotel que le reservamos.
25:34He dicho que nada.
25:38Quiero conocer a Camilo de la Rosa para explicarle de una vez por todas
25:43cuáles son sus compromisos económicos con mi mierda.
25:48Buenos días.
26:09Soy Gema de la Rosa.
26:11Quiero ver el diseño de unos vestidos.
26:13¿Modelos de colección?
26:15No, discúlpeme, señorita.
26:16Quiero patrones exclusivos.
26:19Entonces, espera un momento.
26:20Ya se los enseño.
26:22Pero yo llamé esta mañana.
26:24Quiero dos vestidos.
26:25Uno para la posesión del gobernador de Bolívar
26:27y otro para el matrimonio.
26:29¿Y mi papá y mi mamá hace cuánto se encerraron con el abogado?
26:31Llevan más de media hora.
26:33Y ni siquiera han pedido café.
26:34Hablan bajito y me pidieron que nadie se acerque a la puerta.
26:37Tengo ganas de entrar, Mica.
26:40Yo quiero saber qué está pasando.
26:42Si salí fue porque tenía que cumplirle esa cita a Emperatriz.
26:45Pero la angustia la llevo por dentro.
26:47Todos estamos así, niña.
26:49Usted no se imagina lo que yo siento
26:51cuando pienso que es un primo mío el que los tiene sufriendo así.
26:54No te eches más culpas.
26:56Cada quien es dueño de sus actos.
26:59Niña, ¿y esto?
27:01Ay, Dios mío.
27:03Se me sigue cayendo el pelo.
27:04¿Esto cuándo empezó?
27:05¿Hoy o anoche?
27:08Ya ni sé.
27:10Pero si sigo así, en una semana me quedo sin pelo.
27:13Ay, niña, no diga eso.
27:15Usted ahora tiene que estar mejor que nunca
27:17para las fotos y toda la publicidad que se le viene encima.
27:20Mica, estás hablando como si yo fuera a seguir en el reinado.
27:23Mi candidatura va a durar dos días máximo.
27:27Y las fotos no me preocupan.
27:29Me preocupa mi pelo.
27:31Linda muchacha.
27:32Y muy preparada.
27:33Nada más ayer le hicimos el nombramiento.
27:36Estamos seguros que va a ser la próxima señorita Colombia.
27:39Pero adelante, doctor Villacorta.
27:40Pase, señorita.
27:41Gracias, gracias, señor gobernador.
27:42Quiero agradecerle por habernos conseguido esta audiencia.
27:46Hombre, ni más faltaba.
27:47Usted es uno de los candidatos para sentarse en esta silla que hoy ocupo yo.
27:51Estamos trabajando para eso.
27:52Solamente los próximos escrutinios podrán despejarnos esos interrogantes.
27:59Pero cuénteme, doctor Villacorta, ¿en qué le puedo servir?
28:01Bueno, antes, quiero presentarle a la señorita Coralina Malagón,
28:04quien trabaja por mi causa y es una de mis más cercanas colaboradoras.
28:08Encantado.
28:10Gracias.
28:11Seremos breves.
28:12Sabemos que usted es una persona muy ocupada y respetamos su tiempo.
28:15Solo venimos a hacerle una invitación dentro del desarrollo de la campaña.
28:18¿Ustedes dirán?
28:19Como bien sabe, yo estoy en contra de la corrupción de la tierra
28:22y lucho por la destrucción de los cultivos ilícitos.
28:25¿Cómo no? Yo lo sé.
28:27Bueno, en desarrollo de esa campaña,
28:29he programado unas visitas especiales a las fincas de la región.
28:33Magnífico, hombre, magnífico.
28:35Y quiero comenzar por el municipio de Mariapalito,
28:37para que veamos los puntos contaminados, las haciendas en conflicto.
28:40Pero también quiero que visitemos aquellas haciendas
28:43que nunca han tenido esa clase de problemas
28:44para que las pongamos como ejemplo de buen vivir.
28:47Me parece muy buena idea.
28:49Esta es la situación, doctor Escrusevía.
28:52Como ve, no es nada fácil.
28:55Y en especial porque esta gente no tiene ni Dios ni ley.
28:59¿Podrían tomar represalias?
29:02Deja, yo contesto.
29:05¿Aló?
29:06¿Pietro Ferragamo?
29:08¿Sí?
29:09Habla Aníbal León.
29:11Llamo para advertirle a que si se mete con los cultivos de la hacienda Miramar,
29:16descuartizo a su hijo. ¿Me oye?
29:17Lo vuelvo picadillo, porque esa maracachafa es mía y nadie me la va a dañar.
29:25¿Claro?
29:26Ah, la cuestión es que no quiero ir solo.
29:29Quiero que me acompañe la primera autoridad del departamento.
29:32Muchas gracias, doctor Villacorta.
29:34Bueno, me parece apenas justo que su secretario de agricultura participe de nuestras investigaciones en el tema.
29:41Acepto, encantado.
29:42Muéstrale el mapa a Coralina del señor gobernador.
29:48Empezaríamos el recorrido en la hacienda Miramar de don Pietro Ferragamo.
29:52¿Qué era, amigo?
29:54Estás lívido.
29:55Era el guajiro.
29:57Me hizo una terrible amenaza.
30:00¿Qué dijo?
30:00Que si me meto con los cultivos, descuartiza a mi hijo Lorenzo.
30:06Dios mío.
30:07Esto me parece muy grave.
30:09Tan grave que amerita darle información a la fiscalía.
30:12Permítame el teléfono y yo hago unas averiguaciones.
30:15¿Qué dijo Ferragamo?
30:15Tengo entendido que ellos tienen un sembrado de yuca y ñame.
30:21Magnífico.
30:22Me parece excelente que comencemos con un buen ejemplo.
30:26Claro, está que como estamos seguros de encontrar sembrados ilícitos en la región,
30:30vamos a llevar cámaras de televisión, fotógrafos, periodistas.
30:34Cuente conmigo para eso, doctor Villacorta.
30:37¿Sí?
30:38Muy bien.
30:40Ya tome nota, doctor.
30:41Vamos a iniciar una investigación dentro de la mayor discreción posible.
30:50Lo primero será intervenir el teléfono.
30:54Este puede ser el guajiro otra vez.
30:57Este hombre cuando decide atacar no para de hacer amenazas.
31:01Yo lo conozco muy bien.
31:03Si usted lo prefiere, atiendo la llamada.
31:05No, no.
31:07Yo quiero hacerlo.
31:09Y yo necesito gritarle algunas cosas.
31:14Usted es un miserable.
31:17Un asesino asqueroso.
31:20¡Déjenlo en paz de una vez por todas!
31:23Hombre, tranquilo.
31:24Te habla el mono heredio y a Pietro Ferragamo.
31:27Hombre, sí.
31:29Disculpa la forma como te respondí.
31:32Estaba esperando otra clase de llamadas.
31:34¿Con quién estabas peleando, hombre?
31:36Hombre, un agente maluca que pierde su tiempo haciendo pegas.
31:42¿En qué te puedo servir, mono?
31:43Aquí en la oficina.
31:45Estoy con el doctor Honorio Villacorta, que te quiere hacer una invitación.
31:48Ahí te lo paso.
31:50Dices que...
31:52escogió la hacienda Miramar...
31:54para hacer una visita programada con la gobernación.
31:58Y con periodistas, con cámaras de televisión.
32:03Esto no me gusta nada.
32:04¿Sabe qué estoy pensando, doctor Escrucería?
32:10Esta es una jugada política de Villacorta.
32:17Él está buscando votos a como dé lugar.
32:22Y ya debe estar enterado de lo que está pasando en mi hacienda.
32:26Porque su cortín político es precisamente la lucha contra los cultivos civiles.
32:31Eso es, eso es.
32:36Villacorta es lo que se llama un político solapado.
32:40Él sabe todo y lo que quiere es desenmascararme.
32:43Exageras, mijo.
32:44Yo creo que...
32:46que nadie está enterado de esto.
32:48Porque si no ya hubiera salido a la luz pública.
32:50Tú estás nervioso y angustiado.
32:53Claro que estoy nervioso.
32:55Claro que estoy angustiado.
32:58Pero es que te das cuenta de lo que puede pasar si esta gente descubre...
33:03lo que está ocurriendo en la hacienda.
33:07Lo saben.
33:09Claro que lo saben.
33:11Si no, ¿por qué me hubiera llamado el guajiro?
33:13Ay, usted ya está regando la bola.
33:20Quiere desprestigiarme.
33:22A esta hora el hombre se tiene que estar cocinando del susto.
33:25Yo lo conozco.
33:26Sé que es un cobarde.
33:28Eres muy malo, negrito.
33:30Te encanta ver sufrir a la gente.
33:33Solo cuando esa gente me ha hecho sufrir a mí.
33:36Pietro Ferragamo no tiene con qué pagarme los años que yo pasé en la cárcel.
33:40Por él perdí lo que más quise.
33:41Es hora de que él sienta lo que yo sentí.
33:44Todo salió como usted lo planeó, patrón.
33:47El joven Lorenzo se llenó los bolsillos.
33:49Se agarró a decirle estupideces.
33:51Allá lo dejé en la casa, completamente llevado.
33:53Para mí que ese pelado lo han tenido reprimido toda la vida.
33:57Y como dice el dicho,
33:59cuando uno no ha visto a Dios, cuando lo ve se espanta.
34:03¿Cómo puedo estar seguro de ti, afuera?
34:06Porque todo el mundo sabe que tú eras muy amiga de Pietro Ferragamo.
34:10Tú sabes que yo soy amiga de todos.
34:13Pero me quedo con el más seguro, con el mejor.
34:17Y como tú ya me prometiste el bar de Sixto.
34:20Claro que sí.
34:21Te lo voy a dar.
34:22Claro que te lo voy a dar.
34:24Buenas a todos.
34:26Muchas gracias por la fiesta de anoche.
34:29Que como podrán ver estuvo tan buena que casi no me levanto esta mañana.
34:32Se le nota, jefe.
34:34Es casi mediodía.
34:36Siga.
34:37Me alegra que se haya divertido mucha noche, jefe.
34:43Pero creo que el genio se le va a dañar después de que vea esto.
34:47¿Qué es?
34:48Es una carta de Honorio Villacorta.
34:50Furioso y celoso por la separata que salió publicada de Camilo de la Ruta.
34:54Lea para que vea.
34:55Mejor no pudo estar el encuentro con el gobernador.
34:58Creo que lo que metimos fue un gol.
34:59Y de taquita.
35:01Me alegra verte más animado.
35:02Es que esta mañana cuando nos encontramos yo pensé que ibas a dejar la candidatura.
35:05No, te cuento que lo pensé.
35:07Porque para hacer el ridículo sobra tiempo, eso sí.
35:09Pero la sola posibilidad de meter en la picota pública a un personaje tan conocido como Pietro Ferragamo
35:15me despeja el panorama por completo.
35:17¿Tú te imaginas el golpe publicitario?
35:18El debate.
35:19Las críticas.
35:21Hasta el mismo Camilo de la Rosa puede estar involucrado.
35:23Señora Gema.
35:24¿Qué cantidad de paquetes?
35:26Permítame el de ayudo.
35:27No, no, no.
35:28Déjeme, Beatriz.
35:29Estos paquetes solamente los puedo tocar yo.
35:32Cuénteme, ¿el señor David y Bobby todavía están en la biblioteca?
35:36Sí, señora.
35:37¿Y qué será lo que tanto hablan?
35:45Hola, David.
35:46Hola, Bobby.
35:47Hola, Gema.
35:48Hola.
35:49Tuve que hacer unas compras porque como tenemos que regresar a Cartagena...
35:52No podemos volver hasta que dejemos la investigación avanzada.
35:55Pero Camilo se va a casar.
35:58Tenemos que acompañarlo en este momento tan importante en su vida.
36:01Tenemos todavía mucho tiempo, Gema.
36:03Tú misma me dijiste que todavía ni siquiera habían fijado la fecha.
36:06Sí, pero hay que hacer los preparativos.
36:08Tenemos que conocer a la abuela Ivanka.
36:10Debemos darle una muy buena impresión.
36:13Gema, ya habrá tiempo para comentar estas cosas.
36:15Entiende que Bobby y yo estamos ocupados.
36:18Necesitamos silencio y concentración para este trabajo.
36:20¿Qué tanto silencio y concentración?
36:23¿Qué es lo que tanto hacen ustedes, ah?
36:25No, por favor, Gema.
36:29Estas son cosas que no tienen por qué interesarte.
36:32Déjanos solos, por favor.
36:34Vete a tu cuarto.
36:35Distráite con tus paquetes.
36:37Para eso compraste todas estas cosas que te pueden mantener ocupada.
36:41Ten mucho cuidado con lo que haces, David.
36:43Que no se te olvide que la compra-venta es más mía que tuya.
36:55Emma ciertamente hace sentir su poder económico.
36:59Peor que eso, Bobby, me lo echa en cara cada vez que puede.
37:03Por eso me interesa tanto este proyecto contigo.
37:07Sería una forma de liberación que hace años estoy deseando.
37:14Si funciona, nos dará suficiente dinero para vivir como reyes por casi 300 años.
37:19Eso está muy bien, aunque yo no espero vivir tantos años.
37:24Bueno, ¿en qué íbamos?
37:25Me decías que estabas resuelto.
37:28Invirtió la plata que recibiste hace un tiempo de Augusta Miranda.
37:31Así es, Bobby.
37:34Y te estoy hablando de mucha plata.
37:37Pero de mucha plata.
37:39Lo sé.
37:40Recuerdo muy bien esa negociación.
37:42Aquí tenemos los documentos de las empresas que certifican que son propiedad de la interesada.
37:48Estos son los bonos de las empresas de donde ella es accionista.
37:51Y por último, este adelanto que esperamos que usted ha hacerte como un gesto de buena voluntad.
38:02¿500 mil dólares?
38:07¿Vamos, vamos?
38:09Aquí dice que es llamado Cerro Santuario de la Popa.
38:13Fue construido en 1609.
38:16Al comienzo era llamado la Popa de la Galera.
38:21Por su semejanza a aquellos navíos volcados.
38:24Pero ahora se le conoce como el Cerro de la Popa.
38:28Aunque algunos prefieren llamarlo Santuario.
38:34Adelante, adelante, Dunia.
38:36¿Qué más dice?
38:37En 1810, el virrey Yamari Borbón fue recluido aquí hasta su deportación a Cuba.
38:46En 1815, sirvió al libertador Simón Bolívar como cuartel general.
38:53Pero el 11 de noviembre de ese mismo año, fue tomada por los españoles que tuvieron que retirarse,
39:00derrotados por los insurgentes.
39:02Esta foto merece un premio nacional de fotografía.
39:05Te adoro por oportuno.
39:09¿Y qué dijo el doctorcito?
39:12¿Sí le gustó la rumba?
39:13No he podido hablar con él.
39:18Florecilla, necesito que se comunique con el doctor Miranda.
39:21A la casa o al hospital.
39:23Necesito urgente hablar con él.
39:25¿Pero por qué tanto problema con esa foto, mi hijo?
39:27Yo todavía no puedo entender que tú te hayas venido desde Mariapalito,
39:32que por qué tienes que decirle al doctor que lo viste retratado en el periódico.
39:36Tía, tal vez usted no lo pueda entender, pero yo tengo motivos muy poderosos.
39:40Lo malo es que hoy precisamente llegó la abuela de la señorita Augusta.
39:45Y es una viejita más caprichosa.
39:48Imagínate, antes de ir al hotel le dio porque tenían que llevarla a conocer el Santuario de la Popa.
39:54Entonces el doctor Miguel Ángel se demora.
39:56Pues él iba manejando, pero...
40:02Parece que llegó.
40:06Déjame, voy a abrirlo.
40:07No, tía, déjame, yo salgo y hablo con él.
40:09Bueno.
40:13¿Qué pasa, padre?
40:14Quiero que me explique qué es esto, doctor Miranda.
40:18Yo estoy confundido.
40:20Solamente vine a advertirle que el matrimonio que hicimos es tan válido como cualquiera.
40:24Sí, claro, yo lo sé.
40:27Entonces, ¿qué hace su foto besando a Margarita Leal y anunciando su próximo matrimonio?
40:32Entienda que es una información grave y nos podemos meter en un lío si sus preparativos para el matrimonio con Margarita Leal siguen adelante.
40:39No se preocupe que yo no voy a cometer bigamia.
40:42Lo que sucede es que el padre de Diana ha estado mal de salud y no hemos podido hablarle.
40:46Le recuerdo que me tomé algunas licencias.
40:49No hice amonestaciones, no consulté con la parroquia del novio ni de la novia.
40:54Y si se arme un escándalo por esta boda, la curia podría sancionarme.
40:58Le prometo que en menos de dos días soluciono el problema.
41:01Crea en mi padre.
41:02Mica, ven.
41:03¿Tú qué ves desde aquí?
41:11El carro del joven Miguel Ángel.
41:14Pero está con alguien.
41:16¿Tú ves quién es?
41:18Parece un hombre.
41:19¿Es como el padre Orellana?
41:22¿Qué estarán hablando?
41:26Nuevar, no me demora.
41:27Además, viene el periódico que Diana fue nombrada señorita Bolívar.
41:32Es otra situación irregular que no puede cubrir.
41:35Yo soy amigo del gobernador que muy especialmente y particularmente ha sido generoso con el municipio de María Palito.
41:41Si él se entera que yo casé a su candidata, lo va a tomar como una ofensa.
41:46Entiendo su preocupación.
41:48Pero le aseguro que con el gobernador tampoco tendrá ningún problema.
41:52Es inútil, doña Margarita.
41:53No puedo lograr comunicación con el doctor Miranda.
41:55Insista, Flor, es urgente.
41:58Sí, señora.
42:01Me pareció tan ridícula la carta de Honorio Villacorta
42:04que me parece que la peor ofensa sería publicársela en la página de opinión.
42:08Dile en redacción que la resalten en negrilla y la ponga en un recuadro.
42:12No quiero que nadie se quede sin leerla.
42:14Ahí se nota su inmadurez, su falta de clase.
42:17Si lo que quería era una jugada política le salió el tiro por la culata.
42:20Es que lástima que no tenga mamá porque sería su único voto posible.
42:23Oye, necesito que también me revise la página del reinado, ¿sí?
42:39¿Y de qué estás hablando con mi padre?
42:42Está preocupada por nosotros.
42:44Quiere que confesemos lo del matrimonio.
42:46Sí, pero yo cada vez estoy viendo la cosa más grave.
42:52Esta mañana oí que van a interceptar la línea de teléfono de mi casa
42:56por todas las amenazas esas que están recibiendo.
43:00¿Qué clase de amenazas?
43:02Bueno, tú ya sabes que Lorenzo se metió con gente muy rara.
43:05No te olvides de eso.
43:07Ahora sí estoy preocupada por ti, Diany.
43:09Si el problema sigue tan delicado, será mejor que salgas de tu casa.
43:12No voy a salir de mi casa como si fuera una cobarde.
43:17Si nos van a matar, que nos maten a todos.
43:21No lo hagas así, Diany, nunca.
43:23Tú ahora eres mi esposa.
43:25Y si consigo a dónde llevarte, nos vamos mañana mismo.
43:30¿A dónde?
43:32No sé.
43:33De repente regreso al Brasil contigo.
43:38Ni en la unidad médica.
43:42Y las enfermedades del corazón de todos los pueblos del Caribe.
43:47Ay, por favor, no digas nada más.
43:51¿Y el padre Orellana? ¿Qué se hizo?
43:54Se fue a despedir de prudencia.
43:56Se vino desde María Palito solamente para decirte que quería que hiciéramos público nuestro matrimonio.
44:01Ya te lo dije, Diany.
44:03Le preocupa lo que leyó en el periódico.
44:05Y me advirtió que no está dispuesto a tapar esa mentira por mucho tiempo.
44:08Sí, pero francamente me parece un poquito exagerada.
44:15No creas.
44:17Él tiene sus razones.
44:18Se siente comprometido, se siente responsable.
44:21Y quiere dejar todo en claro.
44:24Debe ser parte de su compromiso moral como sacerdote.
44:27Diana Ferragamo y Miguel Ángel Miranda.
44:30Entonces mi tía sí tiene motivos para andar tan celosa.
Comentarios