- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Mira quiénes están por aquí, las dueñas del concurso nacional de belleza.
00:07Ojalá fuera cierto, pero qué va, mija.
00:10Somos bien las esclavas del concurso, que es una cosa bien diferente.
00:14Ajá, ¿y cómo van las cosas este año? Tenemos pelas bien bonitas.
00:17Bueno, hay de todo como todos los años.
00:19Pero de verdad que la mejor es Diana Ferragamo.
00:22Bueno, a mí me encanta la señorita Cundinamarca.
00:25Yo les daré mi voto mañana, después de verlas en la entrega de llaves
00:29y en el baile de disfraz.
00:31Ay, Gema, niña, pero qué telepatía.
00:34Desde esta mañana estaba pensando en ti.
00:35¿Y eso?
00:37Necesito una señora de tus características
00:39para que me ayudes a orientar a alguna de las candidatas del reinado.
00:42Es que es mucha pelada pueblerina, que no tiene ni idea cómo comportarse.
00:47Y me da pena ajena con el jurado que las va a tratar.
00:50Ella encantada.
00:51Cuando quieras hablamos. Es un tema que domino y me encantará enseñarlo.
00:54Bueno, ella lo que necesita es una o dos charlitas nomás.
00:57Es que estaba aterrada y que por qué una candidata le entregó un celular al revés.
01:02Todos esos detalles los podemos corregir con simples insinuaciones.
01:05Bueno, entonces no se diga más.
01:08Te espero mañana en la tarde en la fe del concurso
01:11para que utilicemos los detalles de los horarios y también de los honorarios.
01:14¿Qué dices?
01:15Claro que sí. Nos vemos en tu oficina.
01:17Ay, Miguel.
01:19Te estuve esperando para almorzar y decidí adelantarme un poquito.
01:22Estás en todo tu derecho.
01:24Pero si no me sirven rápido y me voy a comer los cubiertos.
01:27Prudencia.
01:28Llegó Miguel y viene con hambre.
01:30Así que apúrate, mija.
01:33Ay, hijita.
01:35Más que con hambre, vengo con tristeza.
01:37¿Qué te pasó, hijo?
01:39Pues serán tonterías.
01:40Pero yo siento que desde que llegué de Brasil no he hecho nada.
01:44Al menos nada de lo que me interesa.
01:45Tengo paralizadas mis investigaciones sobre la cardiología.
01:49No he comenzado los censos en los municipios.
01:52Sin saber a qué hora me convierte en médico de mandados.
01:55Anoche me tocó ser pediatra.
01:57Y hoy terminé dándole respiración boca a boca a Margarita Leal.
02:02Entonces eso es lo que te pasa.
02:05No tienes que contarme nada porque ya me lo imagino.
02:08Tuviste que atender a Margarita Leal y Diana se enferma de celos.
02:13Por eso es que estás así.
02:16Tal vez eso influya.
02:18Pero la verdad es que no estoy satisfecho con lo que estoy haciendo.
02:21Si te soy sincero, me siento que estoy perdiendo el tiempo.
02:25¿Para qué me maté estudiando una especialización tan complicada?
02:29¿Para qué?
02:30Tal como van las cosas, me hubiera quedado atendiendo un dispensario como médico general.
02:35Ay, hijo, no seas tan trascendental.
02:39Ya es suficiente con tener a tu papá en la cárcel.
02:42¿Y cómo va eso?
02:44Pues, hoy estuve llamando pero no me lo pasaron.
02:47Y Alejo no ha vuelto.
02:49Yo sé que él vive muy ocupado.
02:53Pero nada le cuesta hacer una llamada, ¿no te parece?
02:57Esto se ve delicioso.
02:59Es filete de colpina, el que tanto le gusta.
03:02Y huele muy bien.
03:04¿Qué me decías de Alejo?
03:06Lo tengo atravesado en el alma, como esas espinas que se clavan muy hondo.
03:13Pero tú todavía no lo conoces.
03:15Está demostrando que tiene espíritu de aventurero y no se quiere dejar atajar.
03:20Pero tranquila, te prometo que esta tarde lo busco y me lo llevo a la comisaría a ver si nos
03:25dejan ver a mi papá.
03:26Sí, mi hijo, la cara del santo hace el milagro.
03:30Y tu papá se nos muere de pena moral.
03:33Si para las fiestas del 11 de noviembre se queda entre rejas.
03:54Nena, Diany, despiértate.
03:56Ya son más de las cuatro, mi amor.
03:58Te entregue las llaves a las siete.
04:00Apenas tienes tiempo de bañarte.
04:02Marquito, vienes para acá.
04:03Ya, ya, ya, ya, ya voy.
04:06Y ahora, ¿qué pasa?
04:11Tuve un sueño, mami.
04:14Bonito, pero angustiante.
04:19Cuéntalo, nena, para que no se te haga realidad.
04:23Mira, estábamos en un baile de disfraces y todo el mundo tenía la cara tapada con un antifaz.
04:29Yo corría de un lado para otro desesperada, así buscando a Miguel Ángel, pero no lo encontraba.
04:35Todas las caras detrás del antifaz mueran de él.
04:40Y eso me producía una angustia horrible.
04:43¿Tú cómo interpretas eso?
04:45Yo no sé nada de sueño, nena.
04:48Pero, pues sí, debes estar preocupada por él.
04:51No solo por él, mami.
04:53Estoy preocupada por todo esto.
04:55Cada vez que me doy cuenta que ya están empezando todos los actos oficiales del reinado, me crece la culpa.
05:00Es que estar casada, embarazada y representando un departamento, eso es...
05:04Eso es absurdo.
05:06¿Qué tal un periodista me descubra?
05:08¿Qué tal un periodista me ponga en evidencia con todo lo que se pueda enterar?
05:11Ay, mi Ana, por Dios, mi amor.
05:13No vuelvas a pesar con ese tema así.
05:15Tú no entiendes, ¿no?
05:16Es un tema que me ronda en la cabeza todos los días, que tengo pesadillas con él, que yo no
05:22puedo dejar de pensar lo que...
05:23Y de ver, llegó Marquitos.
05:25Dice que solo tiene una hora para atender a la niña Diany, porque las otras candidatas le van a llegar
05:29a la peluquería.
05:31Entonces apúrate, Diany.
05:32Apenas tienes tiempo para bañarte.
05:33Y mientras tanto, Mika te va a preparar los zapatos, las medias y el vestido.
05:37Y yo voy por el cofre para ver qué pendiente te pones.
05:49Mira, te juro que yo ese sobre lo dejé ahí entre sus cruditos.
05:56Camba, yo pueda que estuviera con fiebre, pero yo he perdido la memoria, yo no estoy loca.
06:08Ay, ya sé por dónde va el agua.
06:10Muy bien.
06:13¡Mari!
06:15¡Mari!
06:17¿Qué pasa, tía?
06:19Oye, nena, es que yo dejé un sobre ahí entre unos periódicos dentro de mi closet.
06:24Tú no sabrás que has estado revolcando por ahí.
06:27Ay, yo sí estoy buscando un calmante porque me dio dolor de cabeza.
06:30Pero no, no vi nada raro.
06:33¿Te gusta el vestido que vas a llevar a la entrega de llaves?
06:38Sí, esta te queda muy bien y no te lo conocía.
06:42Es que lo compré en Bogotá, no es un baratillo, me salió regalado.
06:46Bueno, me voy.
06:48¿Por qué tan temprano, Mari?
06:49Ah, porque le prometí a Diana Farragamo que iba a pasar para ayudar a arreglarla.
06:54Nos vemos en alcaldía.
07:00¿Qué estás pensando?
07:03Sé que Mari es capaz de cualquier cosa y estoy segura que tienes el pan de carne.
07:08Esta noche la voy a confesar.
07:22Soñaba, soñaba que te quería, soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía.
07:29Ay, cosita linda, mamá.
07:36Ay, cosita linda, mamá.
07:45Ay, cosita linda, mamá.
07:56Hola, Augusta.
07:57Ay, cómo va este bebé.
08:01Poco a poco hoy se va a acostumbrar al calor de Cartagena, a la brisa del mar y al olor
08:07de las palmeras.
08:08Ay, es tan gracioso.
08:11Me parece un muñequito.
08:14Pero, Mari, vas muy bonita.
08:18¿Tienes alguna fiesta pendiente?
08:20Sí, la entrega de llaves de la ciudad.
08:22Es el primer acto oficial del regnado.
08:26Ay, tú no vas a ir siendo la esposa del gobernador.
08:31Después de la conversación con Mari Luz, comprendí que debería asistir a esa ceremonia.
08:37Pero como Camilo no me ha dicho nada, y tampoco quiero separarme de todo.
08:42Pues, puedes conseguir una nana para que lo cuide, pero es importante que asistas.
08:48Yo creo lo mismo.
08:50La figura de la primera dama es un complemento muy importante para un hombre de estado.
08:55Entonces, ¿ustedes creen que debo ir, aun que Camilo no me haya invitado?
09:00Tal vez no te he invitado porque no ha tenido un segundo libre.
09:05Nosotros fuimos a hablar con él a la gobernación y no nos permitieron entrar porque dice que estaba muy ocupado
09:10en una reunión de estrategia militar o algo así.
09:13Nosotros podemos recogerte y te encuentras con Camilo allá.
09:17Pero entonces tendremos que llevar a Teodoro porque yo sin él no doy un solo paso fuera de la casa.
09:24Llévalo entonces.
09:30Ojalá que no vaya a ser un lugar muy caluroso para que el pelado se sienta cómodo y se porte
09:34como debe ser.
09:36Ojalá.
09:41Son las seis, Diany.
09:42El reloj acaba de las horas como en el cuento de la cenicienta.
09:45Así que baja las escaleras, ten mucho cuidado con las zapatillas que todo el mundo te está esperando en el
09:50baile.
09:51Tú siempre tomándome del pelado.
09:56Lástima que la ceremonia haya tenido que hacerse a puerta cerrada, Emperita.
09:59Sí, mija, pero Camilo lo ordenó así por problemas de seguridad.
10:03Mira, ahí vienen las candidatas.
10:05Ay, sigan, niñas.
10:09Pasen por aquí.
10:09No veo a Diana por ninguna parte.
10:11¿Será que no ha llegado todavía, mamá?
10:14Permítame una palabra, periodista.
10:16Sí, dígame, señorita.
10:18El señor Hansel Jueta debe estar enterado que este salón fue elegido por el gobernador
10:23para celebrar todos los actos oficiales del reinado.
10:26No se preocupe, doña Doris.
10:28Él ya está enterado de todo.
10:29Y vendrá esta misma noche a observar cada detalle.
10:35Justo ahí llega.
10:36Voy a entrevistarlo.
10:43Señor Hansel Jueta.
10:45Sí, señor.
10:47Tengo un mensaje para usted.
10:52Quiero quedarme en la primera fila para poder apreciar bien a las candidatas.
10:57Por aquí.
10:58Ya he puesto.
11:03Perdónenme, señores.
11:04¿Por casualidad habrá una silla desocupada para el doctor Tres Palacios?
11:08No, para el doctor y también para ustedes, claro.
11:10Siéntense.
11:10Ya, pues muy gentil.
11:11Gracias.
11:11Amables.
11:26Acaba de llegar la familia Ferragamo.
11:29Yo los conocí hace años.
11:32Hagámonos en un lugar de Isilandos, me reconoce.
11:34Lo acompaño, maestro.
11:40¿Con permiso?
11:42Permiso, por favor.
11:43Permiso.
11:47Señorita Bolívar, muchos medios de comunicación la dan a usted como segura ganadora.
11:52Cuéntenos qué opina de esos pronósticos.
11:55Bueno, yo pienso que todas las candidatas están muy opcionadas.
11:59Este año han venido niñas muy lindas, así que cualquiera podría llevarse la corona.
12:03El jurado es el que decide.
12:05¿Se supo que esta mañana usted sufrió un desmayo en los ensayos?
12:08¿Fue por causa del cansancio o le diagnosticaron alguna enfermedad?
12:19No me gustó para nada la manera como ese periodista me preguntó.
12:23¿Qué tal, mami?
12:24¿Que si era producto del cansancio o que si me habían diagnosticado una enfermedad?
12:29Mira, quítate esos temores en la cabeza.
12:32Mira que nadie tiene por qué enterarse de...
12:37Deja de sentirte culpable, mi amor.
12:40Sí, y por favor, toca ese tema en la casa.
12:43Tú sabes que las paredes tienen oídos y alguien te puede escuchar.
12:49¿Hay alguien ahí?
12:50¿Hay alguien ahí?
12:51Por favor, contesten.
12:53Las niñas que estén en los tocadores salgan inmediatamente.
12:56Todas al salón, por favor, que ya va a comenzar la ceremonia.
13:00Señoras, señores, por favor, conserva los puestos que se les han asignado.
13:04El señor gobernador del departamento, Camilo La Rosa, hará su entrada en compañía de la máxima autoridad militar.
13:16¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:24¡Gracias!
13:47Bueno, llegamos y parece que un poco tarde porque la ceremonia ya comenzó.
13:52Tú entras primero.
13:54Te ves muy elegante con ese vestido y la faja hidráulica te luce mucho, mucho.
14:00Gracias, Gemma.
14:01Pero prefiero entrar después que ustedes porque voy a llevar a Teodoro en mis brazos
14:07y también su carito de cargar y una pañalera y un teterro y muchas cosas más.
14:14Si acaso hay que atenderlo.
14:16¿No son demasiadas cosas para que cargues tú sola?
14:19Si quieres, te ayudamos.
14:21No, si alguien tendrá que ayudarme, sería Camilo.
14:26Por eso no quise aceptar de una niñera ni una enfermera,
14:29porque quiero que cuando nos vea, siente impulso de acercarse y participar.
14:35Eso está muy bien, Augusta, solo que no es el momento para darle esa lección.
14:40Tu marido asiste a un acto público y es el centro de todas las miradas.
14:44Tanto mejor.
14:46Cuando quiere, entramos.
15:06A ver, comienza contigo, Camilo.
15:08No sabía que venía tu esposa.
15:09Por eso no dispuse aquí a un lugar, en la mesa principal.
15:12No te apures, ella no vendrá.
15:14Tienes que cuidar a la niña.
15:16Pero si ya están acá con el niño y todo, y su equipo de puricultura.
15:20Niñas, por favor, córranse.
15:21Hay que abrirles un espacio en la mesa principal, a la señora Augusta.
15:37¿De dónde salió ese peladito, Sixta?
15:39Me dijeron que es adoptado.
15:41Gracias.
15:42Él no quiso contarme nada, pero yo estuve averiguando.
15:46Y parece que la extranjera tan alta y tan rubia no tuvo alientos para darle a su propio hijo.
15:53Por eso tuvieron que irlo a buscar a Bogotá.
15:57¿Sería por falta de alientos?
15:59Es que yo la veo muy rozagante.
16:01Y pues no es por incomodarte, amigocha, pero la mujer tiene soporte.
16:08Cierto, pero le debe faltar la sal y la pimienta que me sobran a mí.
16:14Además, tiene unas caderas horribles.
16:20Pues yo no se las veo.
16:22Ay, es verdad.
16:25Sabrá Dios cómo hizo para desaparecérselas.
16:28Primero, himno nacional de la República de Colombia.
16:32Segundo, lectura del mensaje enviado por el señor Próspero Rotundo,
16:38alcalde de la ciudad de Cartagena, quien se encuentra ausente por motivo de trabajo.
16:43Tercero, entrega de las llaves de la ciudad a las candidatas al reinado de este año.
16:49Cuarto, lectura del bando mediante el cual el señor gobernador del departamento,
16:54Camilo de la Rosa, abrirá oficialmente las fiestas de noviembre.
16:59Quinto, copa de vino ofrecida por la alcaldía mayor.
17:03Sexto, despedida y marcha final.
17:07Primero, himno nacional de la República de Colombia.
17:21El surco de dolores, el bien germina ya, el bien germina ya.
17:54Segundo, lectura del mensaje enviado por el señor Próspero Rotundo, alcalde de la ciudad de Cartagena.
18:08Señor gobernador del departamento, doctor Camilo de la Rosa y señora.
18:15Señorita Emperatriz Poblado, presidente de la Junta Directiva del Reinado de Belleza Nacional.
18:22Señoritas candidatas de los diferentes departamentos, señoras y señores.
18:27Me permito presentarles excusas por mi ausencia de vida a mi participación en la Convención Internacional de Alcaldes Mayores en
18:36la ciudad de Sevilla, España.
18:39Donde a Cartagena se le ha otorgado el título de ciudad hermana por sus méritos en la seguridad del turismo
18:47internacional.
18:49He delegado mis funciones de anfitrión en el doctor Camilo de la Rosa, gobernador del departamento.
18:54No vuelvas a mirar a tu derecha.
19:00Anda, Pietro.
19:02El hombre que está a mi derecha se parece a Benjamín Amoneque.
19:07Claro, por eso tengo que no miraras.
19:09Ay, ya miré. ¿Y ahora qué hacemos?
19:13Nada, nada.
19:14Que él tome la iniciativa de ir hasta donde llega.
19:17Con su belleza la grandeza de Cartagena.
19:20Próspero rotundo acá.
19:43En estos momentos mi familia debe estar en esa ceremonia.
19:50Roxana, mi esposa, nunca se pierde ninguno de los actos privados o públicos del reinado nacional de la belleza.
20:02Incluso llegó a pertenecer a la junta.
20:06Colaboró con el departamento de relaciones públicas.
20:11Yo tampoco me perdía ninguno de sus festejos.
20:17Por eso esta noche estoy tan deprimido y tan amargado.
20:22Ya, compañero, ya.
20:25No chille sin que le duela.
20:27Usted ya está muy grandecito para que sufra por esas maricadas.
20:29No sea soes.
20:31No me haga ese tipo de comentarios.
20:33¡Respete mis canas, joven!
20:34Viejo, le va mejor si me pide que le respete los bigotes.
20:37¡Alto ahí!
20:38Con mis bigotes no se meta.
20:41¡Respete!
20:43¿Oficial?
20:44¿Oficial?
20:45¿Qué pasa?
20:46Miren, no estoy dispuesto a compartir mi celda un segundo más con ese individuo.
20:52Esta no es su celda.
20:54Esta es una celda de la comisaría.
20:57Y nosotros la distribuimos como que nos dé la gana.
21:01Dejen la quejanera.
21:02Y no me voy a perder tiempo con sus tonterías, señor Miranda.
21:05Esto es injusto.
21:08Ustedes deben considerar las diferencias de clases.
21:12No me pueden obligar a compartir lecho y tacho con un ampón.
21:17¡Maldita sea!
21:19¡Maldita sea!
21:20¡Maldita sea!
21:22Usted está segura de lo que va a hacer, mi tía Sfinge.
21:25Mire que todavía puede arrepentirse.
21:27No me voy a arrepentir.
21:29¿Usted no piensa que con sus palabras puede perjudicar la candidatura de Melchorita?
21:33Yo pienso que tengo que decir lo que tengo que decir.
21:37Para que esas muchachas que están allá, arriba, no cojan mal los rumbos.
21:43Perdóneme, mi tía, pero yo creo que usted está exagerando también.
21:46Ay, eres muy joven, Orestes.
21:48No estás en edad de discernir.
21:50La ventaja de los viejos es que hemos recorrido muchas veces los caminos de ida y vuelta,
21:56por este lado y por este otro primero.
21:59También porque sabemos que solo hace falta un resbalón, un mal paso, para resbalar y caer.
22:07Bueno, vamos.
22:09Señorita Bolívar, Diana Terragamo.
22:25Su nombre de diosa romana, protectora de la naturaleza, hace honor a una personalidad marcada por la altivez de su
22:32raza carita.
22:33¿Se puede ayudar, Camila?
22:34No, no, gracias, ya lo hice.
22:36La vida de la Italia mediterránea que lleva en su sangre.
22:40Un aplauso para él.
22:47Señorita Cundinamarca, Florencia Davies.
22:59David, esa no es la misma muchacha que Alejo Miranda llevó al matrimonio de Camilo.
23:05Sí, claro que sí, esa es.
23:08Y recuerdo que fue muy impertinente con nosotros.
23:13Y fue la misma que dijo que tú tenías un amante.
23:18Cuando ha debido decir que eras tú quien tenía un amante.
23:21¿Por qué hiciste eso?
23:24Por la forma como te mire ese jovencito que está sentado allá atrás.
23:29Ay, es mi profesor de gimnasio.
23:32Claro, ya decía yo que lo había visto en alguna parte.
23:36Ten mucho cuidado, Gemma.
23:38Recuerda que ahora eres la madre del gobernador.
23:40Andrés Melchora Terranova.
23:46Melchora, no.
23:49Melchorita.
23:51Aunque se demore un poco más, señora.
24:03Señorita Santander, Claudia Combariza.
24:08Elegida por los periodistas como la muñeca del concurso por la belicaleza de sus facciones y la suavidad de su
24:15trato.
24:16Me parece tan raro que Alejito no haya venido a esta ceremonia.
24:20A mí también, mamá.
24:21Pero no te preocupes.
24:23Mañana a primera hora lo busco en el hotel.
24:24Señorita Guajira, Cecilia Rujillo.
24:35Señorita Valle, Patricia Cárdenas.
24:38Una celueta más delta, unos ojos vivaces.
24:42Ya fue elegida por la prensa como la señorita fotogénica.
24:49Terminada la entrega de llaves a las candidatas, oiremos las palabras del señor gobernador Camilo de la Rosa.
24:57Antes de que el señor gobernador hable, quiero pedir la palabra para decir mi opinión.
25:03Esa señora es una loca. Hay que sacarla de aquí, ¿verdad?
25:08No creo que sea conveniente.
25:10Es una representante del pueblo y el pueblo está afuera.
25:12Nada perdemos oyéndolo hablar.
25:13Diga lo que tiene que decir, señora.
25:16Lo que quiero decir es que cada uno de nosotros tiene su propia cicatriz en el cuerpo.
25:23Sea por delante o por detrás.
25:26Grande o chiquita.
25:28Pero es suya y nadie tiene que mirarse.
25:31Explíquese, doña.
25:32Tenemos poco tiempo para oírla.
25:34Esto va para ustedes, reinas.
25:37No muestren sus cicatrices.
25:40Recuerden la historia de Cielito Manrique.
25:43Que era una criatura bella.
25:45Que todo seretela daba por la mujer más bella.
25:49Hasta que a alguien se le ocurrió nombrar la reina.
25:52Ponerle un vestido de baño y encaramarla en la tarima de la plaza.
25:57Por favor, muchachas.
25:59No muestren sus cicatrices.
26:01No destilen el vestido de baño.
26:04Que van a pasar de ser muchachas lindas a ser unas reinas feas.
26:09Ma que se enloqueció esta mujer.
26:12El reinado sin vestido de baño no ha de reinado.
26:14No sea por mi gata.
26:16Lo que pasa es que es una vieja cacreca.
26:18Eso, bro.
26:18Sí.
26:19Mejor vámonos, mi tía.
26:20Ya vio que sus palabras no fueran bien recibidas.
26:23Vámonos.
26:24Partida de ignorantes.
26:26Que confunden la vulgaridad con la diversión.
26:28Se confunden.
26:30No saben distinguir que una cosa es una cosa y la otra es otra cosa.
26:34Partida de ignorantes.
26:35Silencio, por favor.
26:38Terminado este pequeño impase, continuaremos con nuestra ceremonia.
26:43Como lo había anunciado antes, oiremos las palabras del señor gobernador Camilo de la Rosa.
26:53Señoras, señores.
26:55A nombre del señor alcalde de Cartagena, Próspero Rotundo,
26:59me corresponde como gobernador del departamento dar inicio a las festividades del mes de noviembre.
27:08Cartagena, esta joya del Caribe, patrimonio histórico de la humanidad.
27:14Destino turístico por excelencia, cuya tradición ha sido la alegría,
27:19abre hoy sus puertas a estas preciosas muchachas,
27:23embajadoras de todo el país, para llevar un mensaje de paz al mundo entero.
27:33Desde hace muchos años, el mes de noviembre ha sido el mes de las grandes predicciones.
27:41Sus días han llegado a nosotros cargados de buenos presagios,
27:52de risas y canciones.
27:57Disculpen.
27:59Pero creo que todos nosotros y yo tenemos que salir para que su padre continúe hablando.
28:08Disculpen.
28:29Es que no te das cuenta que echaste a perder mi discurso.
28:33Ya sé que no era un discurso importante, pero odio hacer el ridículo y eso fue lo único que lograste
28:38presentándote en la forma que lo hiciste.
28:40En cambio, yo pienso que la presencia del niño te trajo simpatías.
28:46¿Acaso olvidaste que cuando íbamos saliendo la gente aplaudió?
28:52Aplaudieron por cortesía porque no supieron qué más hacer.
28:56Ahora voy a acostarme y quiero dormir, ¿entendido?
29:01Por ningún motivo me interrumpas el sueño, Augusta.
29:04No es un favor que te pido, es una orden que te doy.
29:17Niña Diana, en la sala hay reporteros de Cali, de Bogotá y de Barranquilla.
29:21La vienen a entrevistar porque dicen que usted es la próxima señorita de Colombia.
29:24Es que la dan como figura ganadora.
29:26Ay, mami, yo no quiero nada con la prensa.
29:29Mira, es como te digo, esos reportajes lo único que van a hacer es complicar las cosas cuando se descubra
29:33toda la verdad.
29:38¿Qué pasa en casa de Diana?
29:40Parece que la invadieron los reporteros.
29:44Gaje del reinado.
29:46Diana estaba muy linda esta noche.
29:48Fue la más solicitada por todos.
29:51Pero noté algo extraño entre ustedes.
29:55Es que se pelearon otra vez, mijo.
29:57Ya sabes cómo es de celosa.
29:59Tiene rabia conmigo porque como no hubo don antes, tuve que darle de mi propia sangre a Margarita Leal.
30:05Yo también estaría muerta de los celos.
30:08Es que cuando uno está enamorado, las cosas cobran otra dimensión, mijo.
30:14¿Tú crees que yo debería ir a preguntarle cómo se siente?
30:16Si tú quieres.
30:18Pero durante la ceremonia yo la vi muy bien.
30:20Niña Rosy, doctor, llegó un sobre de don Eliezer.
30:25Mire, es un mensaje que viene susísimo y arrugado.
30:31Léela tú, mijo, que yo no tengo las gafas aquí.
30:41Esto es un llamado desesperado a mi familia.
30:44Necesito que alguien me escuche.
30:47Que alguien se haga cargo de mí.
30:49Los días que he pasado encerrado en esta cochina celda han sido un verdadero infierno.
30:55Y ahora parece que me quemaré vivo en él.
30:58Mi integridad corre grave peligro.
31:01Convigo como un delincuente, con un loco rematado, obsesionado por ideas revolucionarias.
31:06Que en cualquier momento me podría agredir.
31:09Por favor, ayúdeme.
31:11No me dejen morir así.
31:18Y todo escrito en papel higiénico.
31:22Es evidente que este encierro lo está afectando psicológicamente.
31:25No lo podemos dejar así.
31:27Tenemos que ayudarlo.
31:28Llamemos a Augusta para que hable con Camilo y acelere el proceso.
31:32Me parece bien.
31:37¿Y qué puede hacer Camilo?
31:39Pues hablar con la fiscalía para que acelere las cosas.
31:41Mi mamá y yo estamos muy tristes con la situación del viejo.
31:44Mañana hablo con él.
31:45Porque se acostó tan pronto.
31:47Llegamos de la ceremonia y ya está dormido.
31:53Despierta, Augusta.
31:54Mija, por Dios, ayúdanos.
31:56Mañana puede ser demasiado tarde.
31:58Y vos me interrumpes el sueño, Augusta.
32:00No es un favor que te pido.
32:02Es una orden que te doy.
32:08¿Camilo?
32:09Por ningún motivo me interrumpes el sueño, Augusta.
32:13No es un favor que te pido.
32:14Es una orden que te doy.
32:17¡Camilo!
32:18¿Qué pasa?
32:20¿Tenemos problemas otra vez?
32:21Qué insistencia la de los benditos reporteros.
32:24Por lo visto no van a dejar a Diana en toda la noche.
32:27Ya están saliendo.
32:31Pero tú no te vayas hasta que Augusta nos responda.
32:35Es que lo de tu papá me preocupa mucho, mijo.
32:38A mí también, pero no te preocupes que no te voy a dejar sola.
32:43Aunque me muera de ganas por hablar con Diana y saber qué es lo que tanto discute con Leti.
32:51No puedo más, mami.
32:53Yo no puedo seguir con esto.
32:54Mira, cada vez que un reportero me pregunta yo tengo que responder.
32:56Me siento como una mentirosa, como una chantajista, como una hipócrita, como lo peor.
33:00Diana, nena, por Dios, pero ¿por qué te tratas así tan duro?
33:04Si tú estás metida en esto es porque quieres colaborar con la ley.
33:08El capitán Rujeles te pidió que fingieras hasta el día de la coronación.
33:12Cuando tú querías renunciar, ni él ni Camilo de la Rosa te lo permitieron.
33:16Sí, pero porque ellos no tienen ni idea que yo estoy embarazada y que además estoy casada.
33:22Ellos creen que yo renuncié por un capricho.
33:25¿Y cómo les decíamos eso?
33:26Ay, bueno, mami, como sea, ya la decisión está tomada.
33:30Yo estuve pensando muy bien mientras hablaba con los reporteros
33:33y lo que voy a hacer es pedirle una entrevista a Camilo de la Rosa.
33:35Le voy a llevar una carta con mi renuncia irrevocable.
33:38Al fin y al cabo, son las primeras veces que pasa.
33:40Yo estuve revisando los archivos del reinado y como en 1949 o algo así,
33:45una Miss Bolívar renunció y no pasó nada.
33:48El reinado siguió, nombraron a la Miss Colombia y todo el mundo quedó contento.
33:55Ya está bien.
33:56Si te sientes mejor, escribe esa carta de renuncia.
33:59Cuando la tengas lista, hablamos con tu papá.
34:02La situación de tu papá no es tan grave como parece, Augusta.
34:07Pero si dice que escribió una carta desesperada,
34:11en papel higiénico,
34:13con una letra deformada por su estado de ánimo.
34:17Eso puede ser.
34:18Pero tú y tu familia tienen que entender que yo no soy fiscal,
34:22que yo no soy juez, que yo no soy carcelero.
34:25Los procedimientos se están cumpliendo en el término indicado.
34:29Honorio está al frente del caso.
34:31Hay que tener paciencia y esperar.
34:35Pero si teme que no cometa otra locura.
34:38No la cometerá.
34:39Yo no puedo poner presión todos los días en un tema como ese.
34:43Elécer es mi suegro.
34:44Me tengo que cuidar.
34:47Esto quiere decir que por ningún motivo irías ahora a la comisaría.
34:54¿A esta hora?
34:56Pero es que tu familia no sabe que yo llevo tres noches sin dormir.
35:00Señor gobernador Camilo de la Rosa,
35:03señores junta directiva, concurso nacional de belleza.
35:07Reciban mi atento saludo.
35:09La presente tiene por objeto presentar a ustedes mi renuncia
35:13como señorita Bolívar a ese importante evento.
35:16Los motivos que me obligan a tomar esa decisión
35:19son de orden estrictamente personal
35:22y espero sean tenidos en cuenta por ustedes a la mayor brevedad
35:25pues deseo retirarme del evento lo antes posible.
35:29Lamentando profundamente los inconvenientes que puede ocasionar esta decisión,
35:34les hago llegar mi saludo y mis más sentidas consideraciones.
35:39Diana Ferragamo, señorita Bolívar.
35:42No me parece nada descabellado el asunto.
35:45Así tú quedas libre de todo compromiso, nena.
35:50Yo no había dicho nada, pero les confieso
35:54que esta situación irregular también me tenía muy preocupado.
35:58Pues si la cosa es así, procedamos inmediatamente.
36:01Llama a tu Camilo de la Rosa y dile lo que piensa.
36:06Debe ser Roxana.
36:09Dile que por ningún motivo voy a salir de la casa.
36:12Estoy muy cansado y no me voy a levantar.
36:15El diésel tiene que aprender a controlarse.
36:18No podemos pedirle favores a la fiscalía
36:21cada vez que a tu papá le da una crisis nerviosa.
36:25Aló.
36:27Sí, Diana.
36:29Es Augusta Miranda que se te ofrece.
36:32¿Es Diana Ferragamo?
36:34Sí.
36:35Necesito hablar urgente contigo.
36:38Llama acá, por favor.
36:42Aló.
36:43Diana.
36:44Hola, ¿cómo estás?
36:46Te vi preciosa esta noche.
36:47No hay duda.
36:48Tú serás la futura señorita Colombia.
36:51Camilo, justamente de eso quería hablarte, ¿sabes?
36:55Es que se han presentado unos inconvenientes personales
36:57y yo voy a tener que renunciar.
37:00¿Renunciar tú?
37:01Por favor, eso ni lo diga.
37:04Sería tanto como terminar el reinado antes de comenzarlo.
37:10Ahora, muy bien, los esperamos.
37:17Diana Ferragamo viene para acá con sus padres.
37:20¿No dijiste que eras muy cansado?
37:23Diana es la futura señorita Colombia, Augusta.
37:26Tal vez tú no lo sepas, pero en este país
37:28las reinas de belleza son más importantes
37:31que inclusive los mismos gobernantes.
37:36Deja arreglarte para recibirnos.
37:38Quiero que me acompañes en la sala.
37:49Llegaron y quiero ofrecerles un cóctel.
37:51¿Me ayudas a prepararlo, Augusta?
37:53¡Voy!
37:54¿Nada que llama Augusta?
37:56Nada.
37:57Está como demorada, mijo.
37:59¿Llamamos otra vez?
38:00No, viejita, mejor espera con calma.
38:02Mira que el que espera, desespera
38:04y esperando se queda.
38:05Ay, no digas eso, mijo.
38:06Yo esta noche no me acuesto
38:08hasta no concretar la salida de tu papá.
38:10Yo tengo las mismas intenciones, mamá,
38:12pero hay que darle un poco de tiempo.
38:14Tal vez Camilo haga algunas diligencias
38:16antes de llamarte de vuelta.
38:18Probablemente en este instante
38:19está hablando con el fiscal
38:20o escribiéndole una nota.
38:22¿Qué sabemos nosotros?
38:23Los políticos son expertos
38:25y tienen sus procedimientos.
38:27¿Una carta tuya?
38:29Y escrita por ella
38:31desde el principio hasta el fin.
38:33Lograste intrigarme.
38:35Les pido permiso,
38:36lo voy a leer ya.
38:39La niña Diana no está.
38:40Salió con Don Pietro
38:41y la niña Leti.
38:42Lo único que yo le puedo decir
38:43es que tenían una cita
38:44con el gobernador.
38:46Qué raro.
38:47Diana no me comentó nada.
38:49Bueno, es que lo decidieron
38:50de un momento para otro.
38:52Yo no debería contarle estas cosas.
38:55La niña Diana
38:57decidió renunciar al concurso.
39:00Pero eso me extraña más todavía.
39:03¿Cómo es que tomó una decisión
39:04de esa clase y no me la comenta?
39:05Bueno, es que cuando ella lo pensó
39:07ya usted le había donado su sangre
39:09a la señorita Margarita Leal.
39:11Tú también me estás haciendo reproche.
39:14Anda, Mica.
39:15Ya veo que esa sangre
39:16se va a convertir en mi peor enemiga.
39:19¿Pero cómo?
39:21Esta es una carta de renuncia.
39:24Ajá.
39:25No entiendo por qué quieres
39:26retirar tu candidatura al reinado
39:28justo ahora cuando eres
39:29la favorita de todos.
39:30Puede que solo sea un acto simbólico,
39:32pero yo siento que Miguel Ángel
39:34con su sangre
39:37está confirmando
39:38la paternidad de mi hijo.
39:39Ay, no, tía.
39:40Eso no tiene nada que ver.
39:42Claro que sí, Mari,
39:43porque mira que ahora
39:44los locositos de Miguel Ángel
39:46están navegando
39:46por mi torrente sanguíneo
39:48y tarde o temprano
39:49llegar al ministrés
39:51y a mi hijo.
39:52Ay, yo no quiero entrar contigo
39:53en esa clase de discusiones, tía.
39:55Tú sabes que a mí ese tema
39:56me pone la piel de gallina.
39:58Yo no quiero discutir contigo,
39:59yo no quiero discutir con Diana,
40:00así que mejor
40:01cambiemos de tema, ¿bueno?
40:02Me parece muy bien
40:04porque ahora yo tengo
40:04cuentas que arreglar contigo.
40:07Estoy segura
40:08que sacaste de aquí
40:09el sobre de Benito Tres Palacios.
40:11Era un sobre que estaba marcado
40:12con el nombre de Diana Ferragamo.
40:15Oye, no me digan mentira,
40:16que es que te lo estoy viendo
40:17en los ojos.
40:19Sí, está bien, tía,
40:20yo sí lo saqué.
40:22Su niña,
40:22pero qué falta de respeto.
40:24Ahora, por favor,
40:25dime qué hiciste con eso.
40:26Se lo entregué
40:26al doctor Benito Tres Palacios
40:28porque la enfermera
40:29vino acá y me dijo
40:29que él estaba muy angustiado
40:31y que si era preciso
40:31yo iba a poner una demanda
40:32en contra de ustedes
40:33por abuso de confianza.
40:35Mentira,
40:35eso es imposible,
40:37no la puede poner.
40:41Pero estoy más intrigada
40:42que nunca
40:42por saber qué es
40:43lo que tiene ese sobre.
40:44Y no voy a descansar
40:46hasta que no sepa
40:46cuál es el misterio que encierra.
40:51Bueno,
40:53ya guardé el sobre,
40:55el relicario
40:56y los papeles
40:57en que consta
40:58que Juliana Ferragamo
40:59tenía un problema
41:00en el corazón.
41:01Ah,
41:01y también el certificado
41:03que comprueba
41:04su embarazo.
41:05¿Falta algo más,
41:06don Benito?
41:07Esa es la crónica
41:08de prensa,
41:09pero ¿dónde tengo yo
41:10eso, hombre?
41:11¿Dónde, dónde?
41:12Ah, ya sé.
41:14Bajemos esa caja
41:15que está allá arriba
41:16en el primer hombre.
41:24Esta caja lleva
41:25tanto tiempo aquí
41:26que tiene mucho polvo.
41:27Y además hasta arañas,
41:29podemos...
41:30encontrar.
41:37Esta noche en la alcaldía
41:38estabas preciosa.
41:40Todo el mundo
41:40tuvo que ver contigo.
41:42La gente se paralizó
41:42cuando hiciste tu entrada.
41:44Yo de buena gana
41:45me hubiera levantado
41:46a dedicarte un poema.
41:48¿Por qué no lo hiciste?
41:50Hubiera divertido
41:51verte actuar así.
41:54Ay, Augusto,
41:55parece que no lo conocieras.
41:57Está tratando
41:57de halagarme,
41:58pero no vas a poder
41:59convencerme, Camilo.
42:01Tengo razones
42:01de fuerza mayor
42:02que me están obligando
42:04a mantenerme
42:04en lo dicho.
42:05¿Razones de fuerza mayor?
42:07¿Como cuáles?
42:10Les digo la verdad.
42:12Yo creo que lo mejor.
42:15Bueno, Camilo,
42:17aunque yo estoy
42:18en este momento
42:18representando el departamento
42:19como señorita Bolívar,
42:21yo estoy casada.
42:24¿Casada?
42:26Con Miguel Ángel
42:29lo tenían muy bien guardado.
42:33Y no se lo casada.
42:36La nena está embarazada.
Comentarios