Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 1 dia
Transcrição
00:08Eu não entendo por que a Suero decretou a morte do nosso povo.
00:11Ele foi influenciado por Raman.
00:13Mesmo antes de ser decretada essa lei maldita, Raman já tramava contra nós.
00:20Ele mandou construir uma forca e espalhou para os quatro ventos que ela era destinada a mim.
00:27Será que algum dia esses amalequitas vão deixar de nos perseguir, meu primo?
00:30Quando eles nos destruírem.
00:32E Raman encontrou uma ocasião propícia agora para isso.
00:35Ele quer se vingar, não só de mim, mas de todos os judeus.
00:40Ai, meu Deus.
00:43O que será do povo de Israel?
00:45Mesmo correndo o risco de ir até o rei sem ser chamada,
00:49você, Hadassah, é a única que pode interceder por nós.
00:53Mas, lembra quando seu pai dizia que Deus tinha um grande plano para você?
01:02Ele dizia que Deus realizaria grandes feitos através da minha vida.
01:07Pois então, Hadassah, esse dia chegou.
01:15Então vá, Mordecai.
01:18Reúna todos os judeus que se acharem em Susã e jejuem por mim.
01:21Não comam e não bebam por três dias, nem de dia nem de noite.
01:25Eu e minha serva judias faremos o mesmo.
01:29E aí sim,
01:32eu irei ter com o rei, mesmo que seja contra a lei.
01:34E se perecer, pereci.
01:38A destruição de nossos inimigos.
01:42Finalmente, o destino dos judeus está selado.
01:46Que vitória, meu querido.
01:48Que glória.
01:57Finatáfines ter morrido.
01:59O que aquela mulher queria tanto contar ao imperador a ponto de arriscar a própria vida?
02:03A princípio, eu achei que ela ia nos delatar.
02:07Mas depois vi que era só uma desavença com a rainha.
02:09Pobre mulher, enlouqueceu.
02:12Mas talvez tenha sido melhor, já não servia para mais nada mesmo.
02:15E andava me pressionando.
02:16Mas ela acabou me ajudando, meu filho.
02:19O rei ficou tão desnorteado.
02:22Tão, tão desnorteado.
02:24Que me entregou o anel.
02:26O anel real.
02:28Para que eu decretasse o que quisesse.
02:31Nem se deu conta de que eu me referia aos judeus.
02:38Três dias de jejum.
02:40Exatamente, Mordecai.
02:41Faça saber entre todos os nossos.
02:44Espalhe por toda a cidade até os confins do império.
02:46Fique tranquila.
02:47Os judeus de toda a Pérsia estarão unidos com você nesse jejum pelas nossas vidas.
02:53Mesmo nas províncias mais sombrias, que fazem fronteira com outras nações.
02:57Mesmo lá o meu pedido deve chegar.
02:59Chegará, minha rainha.
03:01Precisamos ter fé, Mordecai.
03:03Clamaremos em uma só voz ao nosso Deus por três dias.
03:07E que seja feita a sua vontade.
03:09Eu creio firmemente que Deus quer que vivamos.
03:14Para que o seu nome seja proclamado.
03:18Ele há de nos salvar.
03:21Agora vá, Mordecai.
03:23Vá, cada segundo é precioso.
03:25Eu vou me recolher com minhas criadas.
03:28Avise a todos, ao primeiro raiar do dia.
03:36Adeus, filha amada.
03:42Eu tenho muito orgulho de você.
03:49Que Deus esteja com você.
03:56Finalmente, uma esperança.
03:59Não apenas para Mordecai, mas para todos os judeus.
04:03A vida da rainha e de seu povo estava agora nas mãos de Mordecai, conforme Mordecai e Orlenara.
04:11Tratou de convocar todos de seu povo que viviam em Susã.
04:15E o pedido da rainha rapidamente se espalharia por todos os judeus do vasto império persa.
04:21Eu peço a todos que jejuem e orem por três dias.
04:26Não comam, não bebam, nem de dia nem de noite.
04:30Para nos purificarmos em nossas orações e ajudarmos a rainha Esther a encontrar uma maneira para salvar o nosso povo.
04:38De que adianta jejuar, Mordecai?
04:41Com todo respeito à rainha e ao seu desejo de nos ajudar, mas já estamos todos condenados.
04:47Essa lei é válida para todas as províncias do império persa.
04:51Mesmo se formos para Jerusalém, nós estaremos a salvo.
04:54Rebecai, está certa.
04:55Nem todo jejum do mundo nos livrará dessa sentença.
04:58O rei Açoeiro já nos condenou à morte sem direito a qualquer julgamento.
05:03Tenham fé, meus irmãos.
05:06Tenham fé.
05:07Porque Deus é capaz de produzir milagres inimagináveis à mente humana.
05:13Jejuem e orem por três dias, é só o que eu peço.
05:15E ao final desse período, Deus nos concederá um livramento.
05:20Tenham fé.
05:21Só mesmo um milagre, Mordecai.
05:26Só um milagre.
05:29Vamos embora, Rebeca.
05:30Vamos embora para a nossa barraca.
05:39O que é que está acontecendo aqui?
05:46Mordecai.
05:49O que é que você está fazendo, judeu?
05:51Nada que lhe diga respeito, irmão.
05:53Curve-se diante do primeiro-ministro.
05:56Curve-se, desgraçado.
05:57Estou malade.
06:00Continua contestando a minha autoridade, muito bem.
06:03Mas de nada vai lhe valer me enfrentar.
06:06Todos os judeus vão morrer.
06:08E você vai ser o primeiro, Mordecai.
06:11A sua forca já está pronta.
06:13Quem decide a hora da minha morte é Deus, não você.
06:20Eu quero ver esse seu maldito Deus livrá-lo desta vez.
06:50A sua forca já está pronta.
06:56Mãe, por que o papai coloca a tábua no forno?
07:00Para que as palavras durem, filha.
07:02Para que a água não as apague.
07:06Filha, o barro quando vai ao fogo, não se amolece mais com a água.
07:10Entende?
07:11Entendi.
07:13E o que você está escrevendo, papai?
07:18Copiando a história de Moisés.
07:20Ele foi um homem de muita fé.
07:22Abençoado o dia em que os nossos ancestrais conseguiram escapar da escravidão do Egito.
07:28Graças a ele.
07:29Moisés era um rei?
07:30Não.
07:31Ele cresceu entre os mais poderosos do Nilo.
07:34Ele foi criado pela filha do faraó.
07:37Mas abdicou de tudo para salvar o povo de Israel.
07:40E conduzi-lo à terra prometida de Cana.
07:42Devia ser bem corajoso assim, Moisés.
07:44Na verdade, quando Deus o chamou para liderar o povo, ele sentiu muito medo.
07:51Mas mesmo assim obedeceu e pôde ver grandes milagres e maravilhas acontecerem.
07:56Que tipo de milagres?
07:58Muitos, filha.
07:59Quando o povo judeu estava fugindo do exército inimigo, por exemplo,
08:04ele ficou sem saída ao se deparar com o mar vermelho.
08:07O que aconteceu?
08:09Eles iam ser pegos.
08:10Não tinha como fugir.
08:12Mas mesmo assim, Deus mandou Moisés seguir em frente.
08:15Mas e o mar?
08:17O mar se abriu, filha.
08:19E o povo judeu conseguiu atravessar tranquilamente.
08:22E quando o povo chegou do outro lado, o mar se fechou novamente.
08:25O exército egípcio não conseguiu pegá-los.
08:28É maravilhoso?
08:29É sim, papai.
08:30É um milagre mesmo.
08:32E durante 40 anos, filha, o povo viveu no deserto.
08:37E nem um dia sequer faltou comida.
08:40Chovia a maná dos céus para saciar a fome do povo.
08:44E mesmo que o povo se rebelasse, não morasse tantas vezes,
08:48Deus sempre permaneceu fiel e supriu todas as necessidades.
08:52Só não entendo por que Deus deixa seu povo sofrer.
09:01Filha, por mais sombrios que pareçam os tempos, nunca se esqueça.
09:08Deus estará sempre olhando por você.
09:11Sempre.
09:13Por mais que pareça que você não tenha saída,
09:16Deus irá lhe abrir o mar.
09:19E o socorro virá.
09:21Será que o socorro virá dessa vez, meu Deus?
09:27Por que o nosso povo tem que sofrer tanto?
09:30Pra que tantas provações?
09:32Desde impensados tempos vagando por terras desconhecidas,
09:36exilados, escravizados, fugitivos.
09:39O que fizemos, senhor?
09:43Filha, preste atenção.
09:45Você vai ter que fugir sem mim.
09:48Não, mãe.
09:50Por favor.
09:53Adassa.
09:54Filha, promete uma coisa.
09:58Sempre tenha orgulho do nosso povo.
10:02Sempre.
10:03E nunca, nunca deixe de ser fiel ao nosso Deus.
10:18Tome isso aqui.
10:21Nada com você.
10:28Deus misericordioso de todo poder, eu lhe peço.
10:32Livre os judeus, o meu povo,
10:35daqueles que tramam contra a nossa vida.
10:39Que o senhor do alto de sua bondade
10:42não se cale diante da morte de tantos inocentes.
10:48Dê-nos força, meu Deus,
10:51para não sucumbirmos ao desespero.
10:55Ilumine o caminho dos nossos inimigos.
10:59Tire do coração deles todo o mal.
11:04Eu imploro, meu Deus,
11:07eu lhe imploro.
11:09Não permita tamanha maldade ao meu povo.
11:22Sim?
11:23Eu assustei?
11:24Eu estava distraída.
11:26Pois não?
11:27Há muito venho querendo lhe fazer uma visita, rainha.
11:31Meu nome é Zéres,
11:32esposa do primeiro-ministro Ramon.
11:34Eu sei quem você é.
11:36E que posso ajudá-la?
11:38Eu é que pergunto
11:39se posso ajudar a minha rainha com
11:41poções mágicas,
11:43leitura do futuro,
11:45previsões.
11:46Não.
11:48Obrigada.
11:51Então, quem sabe,
11:53poderíamos conversar.
11:56Vamos conhecer melhor.
11:58Eu sou uma ótima confidente.
12:01E a rainha deve se sentir um pouco solitária no palácio, não?
12:04Veio de fora,
12:06não tem amigos.
12:07Eu agradeço a preocupação, Zéres.
12:09Mas fique tranquila.
12:11Eu tenho bons amigos aqui dentro.
12:13E além do mais, o rei é uma excelente companhia.
12:15Quando se pode usufruir dela, não é mesmo?
12:19De fato, ele é um homem muito ocupado.
12:21Não fique chateada se ele não a procura.
12:23E ele era assim também com a rainha Vast.
12:26Ficava meses sem chamá-la em seus aposentos.
12:28Esse assunto não lhe diz respeito.
12:31Era só isso?
12:36Quem sabe, então, a rainha queira discutir política.
12:39Eu soube que a rainha é letrada,
12:41inteligente.
12:42Talvez sinta a falta de uma companhia feminina
12:45para discutir ideias elevadas.
12:49Por exemplo,
12:51veja o decreto de meu marido, Ramon.
12:53O decreto de extermínio dos judeus.
12:56Um decreto pleno de sabedoria, não acha?
12:59Nós estamos falando da morte de centenas,
13:01milhares de pessoas inocentes.
13:02Os judeus não têm nada de inocentes, rainha Esther.
13:05Finalmente, a Pérsia vai se ver livre
13:07de um povo que tanto atrapalha
13:09o reinado do piedoso açoeiro, seu maior.
13:11Eu não vejo por que eles atrapalham.
13:13São súditos que pagam seus impostos em dia
13:15como qualquer outro.
13:16Você está querendo dizer que simpatiza com os judeus?
13:18Estou querendo dizer que eu sou contra
13:20o extermínio de qualquer povo
13:22numa circunstância tão inconsequente.
13:25Agora, se me dá licença,
13:46não, Kim Lá.
13:47Obrigada.
13:49Mas precisa comer.
13:50Minha rainha não deve se deixar tomar pela tristeza.
13:53Mas eu não estou me deixando tomar.
13:55Estou de jejum.
13:57O jejum serve para purificar o espírito
13:59e nos aproximar de Deus.
14:06Eu temo tanto pelo meu povo.
14:08Seu povo?
14:12Como assim, seu povo?
14:15Os judeus, Hegai.
14:16Fomos todos condenados à morte.
14:18Então quer dizer que a minha rainha
14:20também é judia?
14:21Sim.
14:22Mas ninguém aqui no palácio pode saber disso
14:25além de vocês dois.
14:26A rainha pode confiar no meu silêncio.
14:29Mas eu nunca poderia imaginar.
14:31Ô, pobrezinha.
14:33Tem sofrido tanto
14:34desde que soube do decreto.
14:36É por isso que estou de jejum.
14:38Portanto, não precisam trazer nem comida
14:40e nem bebida por três dias.
14:41Três dias?
14:43É muito tempo.
14:44A minha rainha pode até ficar doente.
14:46Não tem problema, Hegai.
14:47Eu sei que Deus não há de me desamparar.
14:51E aí sim,
14:52depois desses três dias,
14:55eu me apresentarei diante do rei.
14:57Não, não.
14:57E isso é uma temeridade, minha rainha?
14:59É muito arriscado.
15:01Eu não tenho outra alternativa aqui e lá.
15:02A rainha sabe que pode morrer.
15:05Eu lamento que o grande Açoeiro
15:07não tenha me procurado mais.
15:09Mas mesmo assim,
15:10eu vou me apresentar a ele.
15:11Mas eu já disse a rainha.
15:13O rei Açoeiro,
15:15ele está muito ocupado com questões de guerra
15:17e por isso não a procura.
15:18A rainha deve esperar um chamado do rei.
15:21Esperar até quando, Hegai?
15:23E se ele não me chamar?
15:25Eu não posso assistir o meu povo perecer
15:27sem fazer nada.
15:32Temo pela sua vida,
15:34minha rainha.
15:38Quem lá?
15:40A minha vida está nas mãos de Deus.
15:45Se eu tiver que morrer,
15:47se eu tiver que morrer,
15:49que seja pelo meu povo.
15:52Eu não suporto mais
15:55ser afrontado por Mordecai.
16:00Calma.
16:02Calma, meu marido.
16:04A vingança não tarda.
16:07Não vejo a hora dele ser pendurado na forca.
16:12Eu serei lembrado pelo nosso povo
16:14como aquele que exterminou todos os judeus da Pérsia.
16:18Assim será, querido.
16:21Sabe que hoje estive no palácio
16:23conversando com a rainha?
16:25E então?
16:26Conseguiu conquistá-la?
16:28Ainda não.
16:29É uma tola.
16:32Não me deu muita atenção.
16:34Ficou indignada
16:35quando eu mencionei
16:36o decreto contra os judeus.
16:41É um assunto delicado, Zéres.
16:45Ela não deve entender muito bem
16:47o que é que isso significa para Pérsia.
16:50Mas não se preocupe.
16:51Você aos poucos vai conseguir
16:53conquistar a simpatia da rainha.
16:55Eu tenho certeza.
16:57Não sei se devo me preocupar muito com isso.
17:00Em breve,
17:01não haverá mais rei açoeiro nenhum
17:03e a coroa da imperatriz será minha.
17:06Que os deuses te ouçam, Zéres,
17:09e nos favoreçam.
17:15Coloque na minha boca
17:16as palavras certas
17:17para tocar o coração de açoeiro.
17:24Por que, meu Deus?
17:28Por que o grande rei se esqueceu de mim?
17:33Por que ele não deseja mais me ver?
17:41Faça-o lembrar de seu amor por mim.
17:44Faça-o desejar a minha companhia.
17:49Por todas as províncias,
17:51ilhares de judeus,
17:53homens e mulheres,
17:54velhos e crianças,
17:56jejuavam e oravam
17:58para que o Deus de Israel
18:00tivesse piedade de seu povo
18:02e amparasse a rainha externa.
18:29E amparasse a rainha externa.
18:37nos proteja e nos guarde, Senhor.
18:40Eu lhe peço.
18:42Por favor, Senhor,
18:45carecemos da sua compaixão.
18:48Se for sua vontade
18:50que os judeus sejam extintos,
18:53enfrentaremos tal destino
18:55com a fé aí na balada.
18:58Mas deixe-nos viver.
19:00Simeon?
19:02Desculpe, Arbona.
19:03Já estou voltando ao trabalho.
19:04Não se preocupe, Simeon.
19:05Pode fazer suas orações.
19:08Obrigado, Senhor.
19:10Tem sido muito generoso.
19:12Nem todos admitem a nossa religião.
19:14Admiro sua fé, Simeon.
19:16E torço pelo seu povo.
19:19Mas do jeito que as coisas estão...
19:21O que, Arbona?
19:21Pode falar.
19:22Perdoe-me as palavras, Simeon.
19:24Mas duvido que o povo judeu
19:25vai escapar da morte
19:26no dia 13 de Adar.
19:28Tenho fé que sim.
19:30Sei que não tenho lhe buscado
19:32em oração ultimamente.
19:34Me desesperei.
19:36Mas ainda há fé
19:37em meu coração, Senhor.
19:39Confio no Senhor, meu Deus.
19:41Tenha piedade de nós.
19:42ajude-nos a sobreviver.
19:45Salve o nosso povo.
19:47Eu imploro.
19:55Clamo-te, Deus, a estar
19:57nos demônios dos sete ventos.
20:02Evoco o abugo
20:03de lúvio destruidor.
20:09Dilacere meus inimigos.
20:12que eles padeçam
20:14um a um.
20:17Sibit,
20:18Rimun,
20:20Rechel,
20:22Gansir,
20:24Sebiti,
20:26Ginkal,
20:28Erikala.
20:29Sejam protegidos
20:31minha carne,
20:33meu sangue,
20:34minha descendência.
20:42Eu vou pedir pelo meu povo.
20:45Nem que pra isso
20:45eu tenha que arriscar
20:46a minha própria vida.
20:47Eu só te peço, meu Deus.
20:49Coloque um pouco de ternura
20:50nos olhos de Açoeiro.
20:56Ele perdoe a minha impertinência
20:59e receba as minhas palavras
21:01com paciência
21:03e compaixão.
21:07Que a casa de Amalek
21:09esmague o sangue de Jacó,
21:11destrua a estrela de Davi.
21:15Faça padecer o povo judeu.
21:19Todo o povo de Israel.
21:25Senhor,
21:27escuta a nossa prece.
21:34Amém.
21:59Amém.
22:31Amém.
22:35Minha rainha, por favor, desista dessa ideia.
22:38Não posso, Regai. O meu povo precisa de mim.
22:50Se o rei Açoeiro não levantar o cetro, a senhora estará condenada à morte.
22:57Eu não tenho escolha se não tentar a minha sorte.
23:01Que Deus decida o melhor.
23:05Minha querida rainha, o rei Açoeiro pode considerar uma afronta a rainha aparecer diante dele.
23:10Eu sei que comparecer à presença do rei sem ser chamado é uma grande ofensa.
23:14E eu sei também que muita gente já morreu assim.
23:17Mas eu preciso tentar.
23:19Senhora.
23:20Senhora.
23:23Se não há outro meio de fazê-la desistir, lhe desejo boa sorte.
23:40É que o Deus dos judeus olhe pela minha rainha.
23:44Deus ouviu minhas pressas, Regai.
23:48Eu sei que ele ouviu.
23:53Agora eu preciso agir.
23:54Finalmente chegou o dia em que Esther arriscaria a sua vida.
23:58E o coração da rainha, mesmo diante da incerteza, estava repleto de coragem.
24:03Então duas províncias ao norte estão em conflito.
24:05O que fazer?
24:07Estas duas províncias há muito deviam ter sido aniquiladas, meu rei.
24:10Não é de hoje que são um problema para o império?
24:13Queimem tudo!
24:15É o que digo.
24:15Elas não têm o direito de guerrear entre si.
24:18Mas reprimi-las com mais violência seria tolice.
24:20O que meu caro irmão aconselha?
24:23Mandar cestos de flores para o norte pedindo que façam as pazes?
24:29Silêncio!
24:31Aridai!
24:35Acredito que o grande rei poderia destacar um oficial que fosse de fato investigar essas terras
24:40e nos informasse a verdadeira situação.
24:44Aridai está certo.
24:46Esse conflito está turvo.
24:49Não sabemos quem começou.
24:52Mandarei hoje mesmo o investigador.
24:54Ele será os ouvidos e os olhos do rei.
24:57Muito sábio, meu rei.
25:00Muito sábio de sua parte.
25:02Próximo assunto, Dalfon.
25:04As plantações ao sul do império, meu rei.
25:06Minha senhora.
25:07As constantes pragas estão levando pobreza àquela região.
25:10E não passa isso.
25:12A senhora está caminhando para a morte.
25:18Ninguém pode entrar na presença do rei sem ser chamado.
25:21Dalfon está.!
25:27Obrigado por assistir.
Comentários