00:03El problema es que la gente miente hasta en su diario personal y en nadie más lee.
00:36En una reunión en una hora con el secretario de Asuntos Políticos, vamos hacia allá ahora mismo.
00:42Bueno.
00:44Y vea esto.
00:53Estas son las preguntas de la entrevista de mañana.
01:02Lo sabías desde el comienzo y aún sigues cuidando de él. ¿Entendiste?
01:11Y esperamos a propósito que las críticas llegaran a su punto máximo.
01:17Puedes llorar si quieres.
01:23Está bien si no puedes.
01:34Recibió más comentarios negativos, pero tiene más simpatizantes.
01:38Ojalá las elecciones terminaran pronto.
01:41Lo mismo digo. Mucha gente se está sacrificando para que él consiga ese cargo.
01:47¿Crees que él es el único responsable de su popularidad?
01:51En internet solo hablan de Liana.
01:56Claro.
01:57La entrevistarás mañana, ¿cierto?
01:59¿Qué?
02:00Así es.
02:01Al fin la conoceré en persona.
02:03Oye.
02:05¿Ella es siempre tan agraciada?
02:10Cierto.
02:11Dime, ¿por qué nunca escribiste sobre ella?
02:14Eres idiota, porque la conozco.
02:17¿En serio?
02:19Gran ética profesional de tu parte.
02:22Sí, tiene una gran ética de trabajo.
02:25Cierto.
02:25¿Deberíamos felicitarla?
02:33El secretario llegará 20 minutos tarde.
02:36Bueno.
02:50Debes pensar que no sé nada, ya que finjo ignorancia.
02:58No.
03:00Sé que eres una buena actriz.
03:03El día de nuestra boda.
03:07Nos tomamos una foto con tu sobrino, Chui Minjai.
03:12Sí.
03:13Ahora que lo pienso,
03:16fue muy extraño.
03:20Además,
03:24nadie sabe dónde está In Suyuan.
03:26¡Ey!
03:32Liyumi, hija de la muda de la sastrería.
03:38De repente,
03:42¿te interesa la verdad?
03:47In Suyuan era una persona amable.
03:50Que se sacrificó por ti durante años.
03:54Al parecer fue a la isla de Jehu después de dar a luz y murió por una caída.
04:00¿Cómo pasó eso?
04:11No tienes nada más que temer.
04:14Ahora que elige un Yu, se fue.
04:18¿Eso parece?
04:22Qué bueno que lo notaste.
04:27¿Qué?
04:42¿Sabes lo agotadora que fue la cuestión de Hyun Joo para mí?
04:52Solo necesitabas que ella desapareciera.
04:56Y yo hice que eso pasara por ti.
05:02¿Aún así?
05:06¿Cómo pudiste?
05:10Cambiaste tu nombre para vivir como ella.
05:14¿Por qué te quejas?
05:17Ya veo.
05:21¿Dices que yo...
05:25solo me quejo?
05:36¿Dices que yo solo me quejo?
06:10¿No querías a esa mujer muerta?
06:15Eres cómplice, de todos modos.
06:30Un minuto.
06:38Vamos.
06:49Se buena, ¿sí?
06:53Adelante.
06:57El secretario Li Chang Yong está aquí.
07:01Cielos, me retrasé.
07:04Me llamaron a última hora para una reunión muy importante.
07:07No se preocupe, acabamos de llegar.
07:09¿En serio?
07:10Cariño, saluda.
07:13Mucho gusto.
07:15Por favor, siéntese.
07:18¿Cómo se siente con las elecciones tan cerca?
07:23En serio.
07:33¿Qué pasa?
07:52El rumor de que un escritor fantasma hizo mi tesis no me importa. Puedo lidiar con ese chisme.
08:08Pero que un niño enfermo sea parte de esta controversia es difícil de aceptar.
08:20Mi esposo y yo no dejaremos que tales especulaciones sobre la madre biológica nos incomoden.
08:27Tampoco tomaremos ninguna medida legal contra Han Vitaily.
08:40¿Terminamos?
08:41Sí.
08:44Sí.
08:45Gracias por su tiempo.
08:51Señor.
08:56Parece que la profesora Li ha estado aceptando dinero.
09:04¿De quién?
09:09¿Qué es esto?
09:14¿Li So Hyun?
09:16¿Li Boram?
09:17¿Han Ji He?
09:19¿Cuánto fue?
09:22Según lo que pudimos averiguar, dos mil setecientos millones de guones.
09:28¿Quieres decir que podría ser más?
09:31Sí.
09:46Salgan.
10:00Hola, Dr. Lee.
10:03¿Cómo está?
10:05No se preocupe, todo está bien.
10:08Pero mi esposa está emocionalmente inestable últimamente.
10:17Sí.
10:19Está afectando su vida diaria.
10:25Es época de elecciones.
10:30Así que esperemos hasta después.
10:33Quiero que se tome un descanso en algún lugar tranquilo.
10:38Internarla también sería bueno.
10:49No sabías lo que tramaba la profesora Li.
10:53Ella no solía reunirse con mucha gente cuando yo la acompañaba.
11:00Cuando se reunió con la señora Li So Hyun, me pareció un poco extraño, pero no tenía idea.
11:06Deberías haberle informado si te pareció extraño.
11:11Pero, yo no puedo hacer nada si ella sale sin avisarme.
11:15¿Por qué no puedes hacer nada?
11:17¿Qué estás diciendo?
11:20¿Eres una funcionaria que solo hace lo que le ordenan?
11:27No deberíamos haber elegido a una mujer para nuestro equipo.
11:37Ella sabe muy bien.
11:39El señor Choi me ordenó que la vigilara.
11:42Nunca haría cosas para que yo las notara.
11:44Maldición.
11:45Cierra la boca.
11:50Serás responsable por esto.
11:54Quiero una disculpa por escrito.
11:56Ya es una copia del celular de ella.
12:04Además,
12:06hoy recibimos dos llamadas
12:08preguntando si Liana es un hombre real.
12:11Averigua quiénes son.
12:18¿Y este comentario?
12:20¿No es una locura?
12:21¿Qué mujer tan compasiva?
12:25La gente puede ser muy simple.
12:28¿Cierto?
12:31¿Crees que esa entrevista fue sincera?
12:36Eres muy inflexible.
12:38Lo que importa es que se identifiquen.
12:41Liana,
12:42¿te pareció hermosa en persona?
12:46Sí.
12:47Ya veo por qué la gente la quiere tanto.
12:50Me sonrió
12:50y el corazón se me detuvo un instante.
12:52¿En serio?
12:53Sí.
12:54Date prisa.
12:55Únete a su club de fans.
12:56Lo haré.
12:57No.
12:58No.
13:27¡Suscríbete al canal!
13:49¡Mamá!
14:25¿Qué quieres que le escriba?
14:57¡Suscríbete al canal!
14:58¡Suscríbete al canal!
15:35¡Suscríbete al canal!
16:03¡Suscríbete al canal!
16:32¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
18:16¡Suscríbete al canal!
18:48¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:30¡Suscríbete al canal!
19:32¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:42¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:13¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:29¡Suscríbete al canal!
21:39¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
21:57¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:02¡Suscríbete al canal!
22:05¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:10¡Suscríbete al canal!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:28Hay algo que le está incomodando
22:30Me siento inquieta
22:37¿Cómo?
22:41A partir de hoy quedas despedida
22:48¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué dice?
22:52Porque debiste haber sabido que el trabajo que hacías llegaría a su fin
23:05Honestamente, no confiaba en ti al principio
23:10Gracias por mantener tu promesa
23:17No podía entenderla al principio
23:22Pero está haciendo lo correcto
23:28La fiscalía me detendrá mañana por la tarde
23:31Entonces
23:36Estarás
23:38En una posición incómoda
23:51Yo
23:52Estaré a su servicio hasta el final
23:58No importa quién sea
24:01Seguirás siendo mi jefa
24:08Te arrepentirás
24:11Aunque sea débil
24:16Quiero
24:17Seguir siendo leal
24:22¿Leal?
24:25Yo nunca
24:30Fui leal
24:31A nadie
24:39Buen trabajo
24:40En la región de Yonggi
24:42Choi Yeung-du
24:42Que está al frente
24:43Por un pequeño margen
24:51Felicidades
24:51Felicidades
25:02Hola
25:03Señora Li Yumi
25:04La paciente Yonghong Yu preguntó por usted
25:07No creo que le quede mucho más tiempo
25:11Sigue a Seúl
25:12Por un Seúl innovador
25:14Choi Yeung
25:15Con un 50.4%
25:17Confirmado
25:18Está confirmado
25:25¡Felicidades!
25:39¡Felicidades!
25:41¡Felicidades!
25:42¡Felicidades!
25:44¡Felicidades!
25:45¡Felicidades!
25:45¡Felicidades!
25:45¡Felicidades!
25:45¡Felicidades!
25:46¡Felicidades!
25:47¡Felicidades!
25:47¡Felicidades!
25:48¡Felicidades!
25:48Queridos ciudadanos de Seúl, quiero agradecer a todos los que se esforzaron para apoyarme hasta el final.
25:59A todos mis simpatizantes.
26:01Sí.
26:04¿En serio?
26:06¿Estás seguro de eso?
26:08De acuerdo.
26:11Oye, Hanjiwon.
26:13¿Sí?
26:13Deberás ir al aeropuerto mañana.
26:15El vuelo será temprano por la mañana.
26:17Ok.
26:18¿Alguna vez para?
26:19Ese Choji Hun nunca descansa.
26:21Es muy molesto.
26:24¿Alguna vez para?
26:35¿Alguna vez para?
26:45¿Alguna vez para?
26:54Hola.
26:56¿Hablo con el fiscal Lee Duk-chan?
27:04Gracias.
27:07Cielos.
27:10Irá al aeropuerto en dos horas.
27:13El lugar en el que está Min-Jay está bastante lejos de San Francisco.
27:17Señor, lo agotará ir conduciendo.
27:19Es como ir desde aquí a Busan, ¿cierto?
27:22Está bien.
27:24Ya viajé antes por Estados Unidos.
27:28Puede irse.
27:30¡Felicitaciones, alcalde!
27:32Gracias.
27:37¡Felicitaciones, profesor Ali!
27:40Vamos, deprisa.
27:41Váyase.
27:41Bueno.
27:42Vayan a descansar.
27:43¡Vamos!
27:44Vamos.
27:46Vamos.
27:55Vamos.
28:00Vamos.
28:05Vamos.
28:29Felicidades por conseguir lo que querías.
28:41Pero, ¿debo irme ahora?
28:46¿A dónde?
28:48Mi mamá está en estado crítico.
28:55Tu mamá está en el Reino Unido.
28:59Eres un psicópata.
29:02Es una broma.
29:12Pero, ¿sabes qué?
29:13Ahora no es un buen momento.
29:18Espera.
29:26Señor Jung.
29:26Las puertas se abrirán.
29:28Necesito que envíe a alguien al asilo Hana en Gangwon Do.
29:36Sí, envíala, señorita Cho.
29:37Las puertas se cerrarán.
29:39Sí.
29:44Apártense.
29:49Atrás.
29:50Está saliendo.
29:52Por favor, unas palabras.
30:00¿Cuándo volverá?
30:05Permiso.
30:06No se aglomeren.
30:08Es peligroso.
30:09Por favor, dejen pasar.
30:11Por favor, a un lado.
30:14Estamos pasando.
30:16Mueve la cabeza.
30:17Cielos.
30:18Estamos pasando.
30:20El avión está listo para despegar.
30:23Por favor, abróchense los cinturones.
30:26Y coloquen sus dispositivos electrónicos en modo avión.
30:34¿Hola?
30:36Profesora Lee.
30:39Hoy a las 6.54, la señora Jung Hong-ju, de 70 años, falleció.
31:36La señora Jung-ju, de 70 años, falleció.
31:44Bueno, denme un minuto para verificar si el auto está listo, ¿ok?
31:49Gracias.
31:54Cariño, dame tu pasaporte.
31:59¿Por qué?
32:00Lo necesitamos para el seguro.
32:19Bien, tardará unas 6 horas para llegar al Lake Tahoe.
32:22Aquí está su pasaporte, su recibo y su llave.
32:25Que lo disfrute.
32:27Muchas gracias.
32:27Gracias.
32:29Gracias.
32:31Gracias.
32:32Gracias.
32:44Gracias.
32:45Gracias.
32:46Gracias.
33:08¿Estás cansada?
33:14Lo pensé bien
33:17Y creo que sería mejor
33:18Que te tomaras un descanso
33:30Postergué mi agenda
33:31Para poder hacer esto
33:36No venimos por Min Jae, ¿verdad?
33:40Cuando aparecieron las noticias
33:42Sobre él
33:44Lo llevé para Australia
33:54Detén el auto
33:56Y devuélveme mi pasaporte
33:58Es un lugar recién construido
34:01Las instalaciones son lindas
34:05Y la vista es hermosa
34:11¿Dónde es eso?
34:13¿Sabes qué?
34:16Cuando uno se concentra demasiado en sí mismo
34:21Se puede deprimir
34:25Debes ir a un lugar donde el aire sea agradable
34:27Y descansar
34:29Para pensar un poco
34:34Nunca habías estado en Estados Unidos
34:36¿Cierto?
34:40No
34:41No
34:42No
34:43No
34:47No
34:49No
34:49No
34:51No, no, no, no.
35:34No, no, no.
35:55No, no, no.
36:21No, no, no.
36:27No, no, no.
36:55No, no, no.
37:27No, no.
37:54No, no, no.
38:12No, no, no.
38:39No, no, no.
39:09El problema es que la gente miente hasta en su diario personal, que nadie más lee.
39:18Pero la verdad es simple y las mentiras son complicadas.
39:25Quien encuentre una razón, puede soportar lo que sea.
39:51¡Maldición.
39:56No, no, no, no, no, no, no, no.
40:23Siempre fue así.
40:52El auto, el auto, el auto, el auto de alquiler en el que viajaba Choy se incendió por completo.
40:57Se inició la búsqueda de su esposa, se inició la búsqueda de su esposa, que se supone que lo acompañaba.
41:08Se están cayó, se están cayó, se están cayó, se están cayó, se están cayendo muchos.
41:42Dime, ¿qué tal, ¿qué tal?
41:44Dime, ¿qué tal tu nueva casa?
41:47Es muy iluminada.
41:49Hay buena ventilación y la presión del agua es fuerte.
41:52Por cierto, la calefacción es nueva.
41:56Lo nuevo es bueno.
41:57La calefacción.
41:59¿Estás muy feliz?
42:01La cuestión es que esas son necesidades básicas que una persona necesita para vivir.
42:08Es cierto.
42:09Pero, no sé, ¿por qué estoy tan emocionada por eso?
42:16Tener dinero es lo mejor.
42:18El dinero es genial.
42:20Subiste tres categorías salariales.
42:22Ahora ganas el doble.
42:25Debes ser grandioso.
42:26¡Claro!
42:27¡Es genial!
42:28Pero aún te arrepientes de haber rechazado a una gran emisora, ¿cierto?
42:36Hace mucho tiempo.
42:39Alguien me dijo que no duraría mucho haciendo las cosas como las hago.
42:47Pero, sobreviviré y resistiré.
42:51Seguiré escribiendo exclusivas y alardeando sobre eso.
42:55Será muy molesto ver eso. Te odiarán.
42:57No es diferente de cuando me contrataron por mis contactos.
43:01Voy a resistir.
43:03Bueno, resiste.
43:04Lo haré bien.
43:06Bueno.
43:07En la historia de los accidentes aéreos,
43:09el vuelo 370 de Malasia Airlines
43:12sigue siendo el más misterioso.
43:14Después de cuatro años de investigación,
43:17el caso se cerrará este mes.
43:19¿Crees que Liana...
43:21aún esté viva?
43:23¿Crees que Liana...
43:25¿Crees que Liana...
43:30¿Crees que Liana...
43:32¿Crees que Liana...
43:33¿Crees que Liana...
43:34¿Crees que Liana...
43:35¿Crees que Liana...
43:36¿Crees que Liana...
43:36¿Crees que Liana...
43:37¿Crees que Liana...
43:37¿Crees que Liana...
43:38¿Crees que Liana...
43:38¿Crees que Liana...
43:38¿Crees que Liana...
43:38¿Crees que Liana...
43:39¿Crees que Liana...
43:41¿Crees que Liana...
43:43¿Crees que Liana...
43:44¿Crees que Liana...
43:54¿Estás bien?
44:20¿Estás bien?
45:12¿Estás bien?
45:15La batería se agotó. No podía arrancar el auto.
45:19¿Algún huésped nuevo?
45:21No.
45:23Puede ser peligroso cuando la nieve empiece a derretirse.
45:26¿Estás bien?
45:40¿Esa chica es la muchachita china?
45:44¿Qué atravesó Estados Unidos a pie?
45:49Sí.
45:53No.
45:55Ella está mintiendo.
45:56Es muy pequeña para recorrer esa distancia.
46:25¿Por qué viniste hasta aquí?
46:29¿Y si te topas con un oso?
46:31¿No?
46:32¿Qué?
46:43¿Y si te topas con un oso?
46:46¿Se rompon?
46:47¿Ya?
46:50¿Qué?
47:10No, no, no.
47:48No, no, no.
47:56No, no, no.
48:22No, no, no.
48:51No, no, no.
49:47No, no, no.
49:51No, no.
50:48No, no.
50:51No, no.
51:50No, no, no.
51:51No, no.
