- hace 2 días
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x7xp8w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: King The Land en audio latino , King The Land en español, King The Land capitulo 15 , King The Land capitulos en español, doramas en español latino, King The Land dorama en español, King The Land capitulo, novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x7xp8w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: King The Land en audio latino , King The Land en español, King The Land capitulo 15 , King The Land capitulos en español, doramas en español latino, King The Land dorama en español, King The Land capitulo, novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:11¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:02:19¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:05:00¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:32¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:06:05¡Suscríbete al canal!
00:06:16¡Suscríbete al canal!
00:06:26¡Suscríbete al canal!
00:06:29¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:06:49¡Suscríbete al canal!
00:06:55¡Suscríbete al canal!
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:06:59¡Suscríbete al canal!
00:07:01¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:05¡Suscríbete al canal!
00:07:12Hola.
00:07:30Déjame ponértelo.
00:07:32Esto es... un reloj de bolsillo.
00:07:36No lo vayas a perder.
00:07:39Sí.
00:08:15Querido, soy mamá.
00:08:18No sé... si me recuerdas.
00:08:25No sé...
00:08:31No sé...
00:08:36No sé...
00:08:48No sé...
00:08:50No sé...
00:09:07No sé...
00:09:10¿Por qué estás aquí?
00:09:11No sé...
00:09:17Quería disculparme contigo.
00:09:19¿De qué?
00:09:23De que siempre tuve miedo...
00:09:27de no ser capaz de protegerte.
00:09:30Suena como una excusa.
00:09:33Pero yo decidí irme.
00:09:35Porque creí que solo así te protegería.
00:09:41Ya sé por qué te fuiste.
00:09:43Para ser más preciso, porque te echaron.
00:09:48Me enfrenté al Grupo King.
00:09:51Pero era una montaña...
00:09:53demasiado alta para escalarla.
00:09:56Decidí vivir como si yo no existiera en el mundo.
00:10:00Pensé que de esa forma podría seguir con tu vida.
00:10:05Pero...
00:10:06después comprendí mi error.
00:10:10No necesitabas protección.
00:10:12Te has convertido...
00:10:13en una gran persona.
00:10:15Y lo hiciste sin ayuda de nadie.
00:10:21En ese entonces...
00:10:24eras como de mi edad.
00:10:26Aún no pensabas como adulta.
00:10:29Debiste estar muy asustada cuando decidiste irte.
00:10:35Te entiendo.
00:10:36No ha sido fácil para ti.
00:10:39No vivas del pasado.
00:10:41Mejor intenta...
00:10:43vivir en paz en el presente.
00:10:52Esperas que me sienta mejor.
00:10:55Eres muy amable al decirlo.
00:10:58Mi niño...
00:10:59ya es un adulto.
00:11:01No estoy siendo amable para hacerte sentir mejor.
00:11:05Y tampoco estoy buscando entenderte.
00:11:09Es solo que...
00:11:13al fin entendí que hay que hacer para proteger lo que es...
00:11:18realmente valioso.
00:11:24Intenta vivir tu vida de ahora en adelante.
00:11:28Ya no quieras proteger a nadie más.
00:11:30No te ocultes por causa mía.
00:11:33Debes vivir por ti y para ti.
00:11:40No quiero...
00:11:43que me perdones.
00:11:47Porque sin importar...
00:11:50cuál fue la razón...
00:11:52te dejé y...
00:11:56te causé demasiado dolor.
00:11:59Madre, yo jamás te guardé rencor.
00:12:02Y aunque no tenga muchos recuerdos tuyos...
00:12:07nunca olvidé cuánto me amabas.
00:12:11Recuerdo claramente ese sentimiento.
00:12:17Nunca pensé que me abandonaras.
00:12:20Pensé que te fuiste por un tiempo...
00:12:23debido a las circunstancias.
00:12:26Me aferré con toda mi voluntad a esa idea...
00:12:29el tiempo que no estuviste conmigo.
00:12:36Gracias por no haberme decepcionado.
00:12:39Me basta con eso.
00:12:42Lo siento, hijo.
00:12:44Pero...
00:12:45es que...
00:12:45solo eso puedo decirte y lo lamento.
00:12:49Y yo...
00:12:53lo lamentaré por siempre.
00:13:00Debo trabajar.
00:13:03Cuídate mucho.
00:13:30Más.
00:13:39Más.
00:13:51Gracias.
00:14:18Gracias.
00:14:44Gracias.
00:15:20Gracias.
00:15:51Mamá, te quiero.
00:15:54Yo también te quiero.
00:16:37Parece que aún lo recuerdas.
00:16:39Los hisopos y las almohadillas de algodón deben estar al 90%.
00:16:43Es algo que todavía no olvido.
00:16:45Si sabes cómo se hacen las cosas.
00:16:49Me voy a sentar por un momento.
00:16:52No creí que iba a tener que volver a trabajar en el sauna.
00:16:56El trabajo aquí es bastante duro.
00:16:58Es un lugar de descanso.
00:16:59No hay muchos empleados y debemos apoyarnos unos a otros.
00:17:02La primera vez que vine dijeron que ya no contrataría nuevos empleados porque iban a cerrar.
00:17:07Y ya pasaron cinco años de eso.
00:17:09¿Quieren cerrar el lugar?
00:17:10Cada vez tenemos menos clientes y eso no genera ganancias.
00:17:14Las bodas y las fiestas de los de 70 años han mantenido este lugar a flote, pero ya no es
00:17:19suficiente.
00:17:21Si este lugar cierra, las empleadas como nosotras ya no tendremos a dónde ir.
00:17:26Me gusta que todos sean como una familia.
00:17:29Odiaría ver que este lugar cerrara algún día.
00:17:32Por eso todos intentan resistir, para lograr mantenerlo abierto.
00:17:40Vamos a esforzarnos.
00:17:43¡Hay que hacerlo!
00:17:54Por cierto, ¿cómo van las cosas entre tú y el señor Gu?
00:18:01¿Por qué lo preguntas?
00:18:02¿Entre ustedes todo va bien?
00:18:04Has estado aquí un tiempo y no ha venido a verte.
00:18:07Por esa razón hay rumores circulando de que ustedes ya terminaron.
00:18:13Está muy ocupado.
00:18:27Buenos días, señor.
00:18:32¿Por qué no han empezado?
00:18:34No me esperen.
00:18:35Coman.
00:18:35Coman ya.
00:18:36Adelante.
00:18:38Disfrute su almuerzo, señor.
00:18:39Yo ya comí.
00:18:40¿Qué no saben qué hora es?
00:18:42Ah, ¿no se imaginan por qué cité a todos aquí?
00:18:48¿Por qué no han salido de vacaciones?
00:18:50¿Eh?
00:18:51Ya les dije que aunque no salgan, no puedo pagarles más.
00:18:54Por eso, tomen sus días de vacaciones en la primera mitad del año.
00:18:58¿Entendido?
00:18:58No es que no queramos vacaciones, señor.
00:19:01Tenemos muy poco personal para tomarlas.
00:19:03Ya les había dicho que no trabajen tan duro.
00:19:06Si tienen la energía para eso, mejor busquen otro empleo.
00:19:09Este hotel pronto será puesto en venta.
00:19:12¿Ya lo decidieron?
00:19:14Bueno, muy pronto lo sabremos.
00:19:17Así que mejor dejen de perder el tiempo y piensen bien en lo que pondrán en su currículum.
00:19:22¿Sí?
00:19:28Disculpe, no quiero ser atrevida, pero ¿no sería mejor pensar cómo podríamos salvar este lugar?
00:19:38Me sorprende que ustedes estén tan interesados en este hotel que prácticamente está muerto.
00:19:44Todos estamos haciendo sacrificios, señor.
00:19:46Hacemos todo lo posible por salvar este lugar y trabajamos en equipo.
00:19:50Oye, ¿tú eres la que echaron del Hotel King?
00:19:55Me transfirieron a este lugar.
00:19:57¿A quién crees que engañas?
00:20:00Entiendo tu arrogancia al tener quien te defienda.
00:20:03Ya despierta.
00:20:04¿Sí?
00:20:05Te echaron y ya.
00:20:06¿Qué no te entra en la cabeza?
00:20:09Ya se deshicieron de ti.
00:20:11Espero que puedas tener un poco más de dignidad.
00:20:16Yo no dependo de nadie, señor.
00:20:18Y como una de las empleadas del hotel turístico...
00:20:21Estás en lo cierto.
00:20:22Solo eres una empleada, así que actúa como tal.
00:20:25No sé cómo te atreves a responderle así a tu jefe.
00:20:30Yo dirijo este hotel.
00:20:31Yo decido todo aquí.
00:20:33¿Me escucharon?
00:20:36¿Me escucharon?
00:20:42No sé cómo te atreves a tu jefe.
00:21:27No sé cómo te atreves a tu jefe.
00:21:50No sé cómo te atreves a tu jefe.
00:22:15Señorita Sara, parece que ninguna de las bocinas de afuera funciona.
00:22:21¿Podría revisar?
00:22:23Sí, iré a revisar.
00:22:45¿Cómo se escuchan?
00:22:47No funcionan.
00:22:49No funcionan.
00:23:08¿Cómo se escuchan?
00:23:11No funcionan.
00:23:12¿Cómo se escuchan?
00:23:13No funcionan.
00:23:14No funcionan.
00:23:15No funcionan.
00:23:37¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:28¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:35¿Tu viaje estuvo bien?
00:24:42Perdón por tardar tanto.
00:24:46Debió ser difícil.
00:24:56¿Lograste terminar tu trabajo?
00:25:01Todo está perfecto.
00:25:06Vamos a casa.
00:25:14Pero ahora trabajo aquí.
00:25:16Creo que tu lugar está a mi lado.
00:25:29Espera.
00:25:32¿Aquí, Sansara?
00:25:35Es muy urgente.
00:25:43Sí, voy para allá.
00:25:51Lo siento.
00:25:53¿Puedes ir?
00:25:55Te espero aquí.
00:26:16¿Quieres ir adentro?
00:26:22Lo que tú dijas.
00:26:25Falling in love, falling in love.
00:26:32Toma.
00:26:37¿Recuerdas cómo se hace?
00:26:38¿Tú qué crees?
00:26:39Cuando yo aprendo algo, jamás lo olvido, Sara.
00:26:42Cierto.
00:26:44¿Podrías preparar las mesas de ahí hasta allá, por favor?
00:26:47Yo debo ir a ayudar a la cocina.
00:26:50Mis servicios cuestan mucho.
00:26:52Bueno, ¿crees que puedas pagarlos?
00:26:59Al salir del trabajo, compensaré el tiempo que no pasamos juntos.
00:27:03¿Qué tal?
00:27:06Tengo mucho trabajo.
00:27:12Muchas gracias.
00:27:22¿Por dónde empiezo?
00:27:31Oye, tú.
00:27:32Sí, tú.
00:27:35Deja eso un momento.
00:27:37Ven acá.
00:27:38Haz esto primero.
00:27:40Sí, te estoy hablando a ti.
00:27:42Tienes que ser más rápido.
00:27:44Ya vamos muy atrasados.
00:27:45Tira de aquel lado y cuélgalo nivelado.
00:27:47¿Entendiste?
00:27:48¿Lo hago yo?
00:27:49¿Lo hago yo?
00:27:51Deprisa, muévelo al otro lado.
00:27:54Sí, justo así.
00:27:57Bien.
00:28:01Se ve muy bien.
00:28:04Por cierto, ¿por qué hacen este trabajo ustedes?
00:28:07¿No contratan a otros para que lo hagan?
00:28:10Lo hacemos nosotros, porque debemos asegurarnos de que todo sea perfecto.
00:28:16Por cierto, ¿no nos hemos visto antes?
00:28:20Yo no recuerdo haberla visto antes.
00:28:24Me parece que yo te conozco.
00:28:44Te vi en el Hotel King.
00:28:47Tú eres el novio de Sara, ¿cierto?
00:28:54¿Por qué dudas de quién soy?
00:28:57¿Adivinaste?
00:28:58Soy novio de Sara.
00:29:01Lo siento, señor.
00:29:02Pensé que era trabajador temporal.
00:29:04Cometí un grave error y lo lamento.
00:29:06Oye, ¿sería posible que te pida un favor?
00:29:10Por supuesto.
00:29:11Todos los favores que necesites, señor.
00:29:14No sabías quién eres.
00:29:17Y me hablaste en otro tono.
00:29:19Aunque alguien sea trabajador temporal, sigues siendo tu compañero.
00:29:23Espero que se respeten entre todos.
00:29:25Tiene toda la razón, señor.
00:29:27Sí, por supuesto.
00:29:28No voy a olvidar eso jamás.
00:29:30Gracias.
00:29:31Lo siento mucho, señor Gu.
00:29:33No pasa nada.
00:29:36Sara, ¿sale?
00:29:38Sara, ¿sale?
00:30:04Sí que sabes lo que haces.
00:30:06Y aún no has visto nada.
00:30:08Tú siéntate, yo me encargo.
00:30:10No, gracias.
00:30:11No puedo descansar.
00:30:12Debo terminar esto y luego tengo trabajo en recepción.
00:30:15Viniste en el día más ocupado y a trabajar.
00:30:17Pues a mí me alegra haber venido en el día más ocupado.
00:30:20Porque así puedo ayudar.
00:30:23Qué trabajador.
00:30:26Sí.
00:30:27Un, dos, tres.
00:30:28Un, dos, tres.
00:30:33Un, dos, tres.
00:31:00Muchas gracias.
00:31:06Está caliente.
00:31:19Hablé con mi madre.
00:31:23¿De verdad?
00:31:25¿Cuándo fue y cómo sucedió?
00:31:30Ella me buscó.
00:31:34Es una buena persona.
00:31:37De gran corazón.
00:31:42Me alegra tanto.
00:31:46Debió ser un encuentro inesperado.
00:31:54Para ser honesto, pensé haberlo superado.
00:32:00Pensé que ya no la extrañaría y que ya no la necesitaba en mi vida.
00:32:07Pero al verla me di cuenta de que...
00:32:11Jamás pude...
00:32:13Jamás pude...
00:32:14Dejar de pensar en ella.
00:32:39En verdad, lamento mucho que te enviaran aquí.
00:32:54Hace mucho tiempo que no trabajaba en la recepción.
00:32:58He ayudado en el sauna, los banquetes y en limpieza.
00:33:01Y aunque he estado muy ocupada, me gusta.
00:33:06Me recuerda cuando entré a trabajar en el hotel.
00:33:13De verdad me gusta este lugar.
00:33:16No sé por qué te gusta estar aquí.
00:33:18Bueno, todos dicen eso, pero...
00:33:23Creo que simplemente no lo quieren ver.
00:33:27Este hotel tiene atrás un pequeño bosque.
00:33:30No le han dado mantenimiento, pero...
00:33:32Es un lugar hermoso y mágico.
00:33:36Siento que con tan solo mirarlo...
00:33:39Me sano y relajo por completo.
00:33:59Hola, buenos días.
00:34:00Hola.
00:34:01Está haciendo ejercicio.
00:34:02Cuidado al bajar.
00:34:03Gracias y cuídense.
00:34:06Decidí conocer la zona para darle información a los huéspedes.
00:34:09Y fui a pasear en mis días libres.
00:34:11Muchas gracias.
00:34:12Descubrí que hay muy buenos restaurantes por aquí.
00:34:16Aquí está su comida.
00:34:17Por favor, disfrútela.
00:34:19¡Guau!
00:34:20Además, solo había ordenado un plato,
00:34:22pero me dieron muchas cosas para probar.
00:34:25Hasta me sentí en un bufe.
00:34:44Hola, señorita.
00:34:45Tenga una bebida de yogur.
00:34:47Muchísimas gracias.
00:34:48De nada.
00:34:48Y la gente de por aquí es realmente amable.
00:34:52Muchos de ellos son familiares de los empleados del hotel.
00:34:54Y cuando me los encontraba,
00:34:56siempre me compraban cosas como bebidas y helado.
00:34:59¡Vamos, amiga!
00:35:03Y sobre todo,
00:35:05aquí.
00:35:14Es como si todas las estrellas se reunieran a festejar.
00:35:17No es muy hermoso.
00:35:29Tienes razón.
00:35:32Es realmente hermosa.
00:35:35Hmm.
00:35:36Cierto.
00:35:37Es diferente a Seúl.
00:35:40La gente disfrutaría todo esto si lo conocieran.
00:35:44Ellos se lo pierden.
00:35:48Aún así, tu lugar es en Kingdeland, señorita Tsonsara.
00:35:52¿Por qué no regresar ahora?
00:35:58Hmm.
00:35:59Lo siento, señor.
00:36:00Pero ya no tengo que seguir las órdenes de mi exjefe.
00:36:04Espera, dijiste exjefe.
00:36:05Eso nunca me lo imaginé de ti.
00:36:07Y yo que vine aquí tan pronto regresar en mi viaje.
00:36:09¿Pero ahora trabajo aquí?
00:36:12Te estoy reubicando ahora mismo oficialmente.
00:36:20Vámonos.
00:36:26Hay tres banquetes programados.
00:36:30Una vez que terminemos, te alcanzo ya.
00:36:32¿Por qué quieres hacer eso?
00:36:34Es mi responsabilidad.
00:36:37Quiero terminar el trabajo aquí.
00:36:39Hmm.
00:36:40Todos los empleados de este hotel
00:36:42están trabajando muy duro para poder salvarlo de la quiebra.
00:36:47No quisiera darles la espalda de esa forma.
00:36:52Los empleados quieren salvar este hotel.
00:36:57Parece que lo piensan vender.
00:37:00Por eso todos están muy nerviosos.
00:37:22Todos saben que eres divorciada.
00:37:24Anda, te invito a un trago.
00:37:26Aléjate.
00:37:27Antes de que quiera golpearte.
00:37:29Ojo, ojo, ojo.
00:37:30Aún tienes mucho carácter.
00:37:32Arrogante.
00:37:33Pero eso me encanta de ti.
00:37:35Ya deja atrás tu patético ego y ven conmigo.
00:37:38Te compensaré.
00:37:41Oye.
00:37:56Tú fuiste el que le dijo a todos acerca de mi divorcio.
00:37:59Entonces explícame por qué tengo que sufrir yo.
00:38:02Sigue lamentándote.
00:38:04Tú eres un hombre con esposa e hijos.
00:38:06Deja de molestarme e invitarme a beber o le voy a decir a ella.
00:38:16¿Está bien, capitán?
00:38:17Esa...
00:38:19Esa chica está vuelta loca.
00:38:22¿Por qué me interesaría en una divorciada loca?
00:38:25¿Tengo razón?
00:38:26¿O no?
00:38:30Capitán Nobyungu.
00:38:35A mí Pyongua me gusta mucho.
00:38:38¿Y qué me importa que te guste?
00:38:40Ya déjela.
00:38:41¿Está claro?
00:38:43Manténgase alejado.
00:38:46Nunca vuelva a molestar a Pyongua.
00:38:49Si no...
00:38:50No me quedaré cruzado de brazos.
00:39:02¿Se encuentra aquí, señor?
00:39:04Déjenme ayudar.
00:39:12Pyongua.
00:39:22¿Por qué me sigues evitando?
00:39:25¿Que no me puedes dejar tranquila?
00:39:28Solo quiero ir a un lugar donde pueda estar a solas.
00:39:31Por eso no lo haré.
00:39:33Si dejo que te vayas,
00:39:36te irás muy lejos y jamás te encontraré.
00:39:40Andando.
00:40:09¡Gracias!
00:40:29¿Por qué no me preguntas nada?
00:40:36No sabía que debo hacerlo. Todos tienen curiosidad.
00:40:42Está en el pasado. Y perdón, pero sinceramente
00:40:46no estoy muy interesado en tu pasado,
00:40:48porque la que me interesa es la piangua actual.
00:40:54Ya no tengo esperanza, porque engañé a todos.
00:40:59Tú no los engañaste, no lo dijiste,
00:41:02porque era un tema muy delicado.
00:41:04Todos tienen algo que no quieren que se sepa,
00:41:06y eso no es algo malo.
00:41:17Puede que la cantidad de lluvia sea diferente,
00:41:20pero la lluvia cae para todos.
00:41:25Y con el tiempo dejará de llover.
00:41:37Porque yo seré tu paraguas.
00:42:08Música
00:42:23Música
00:42:44Todo se ve delicioso.
00:42:45La comida aquí es delicioso.
00:42:47Cuando vine sola el otro día,
00:42:48había una fila que llegaba muy lejos.
00:42:50Aquí está la salsa para sus fideos.
00:42:52Qué amable, señora.
00:42:53Muchas gracias.
00:42:54Tomé aquí las fotos que te envié.
00:42:56Hay buenos restaurantes aquí.
00:42:59Este que estamos visitando es de los mejores.
00:43:01Debemos visitar otros.
00:43:06Música
00:43:08Hola, ¿cómo están?
00:43:10Gracias.
00:43:11Hola.
00:43:12¿Cómo les va?
00:43:12La señorita vino sola aquí hace unos días.
00:43:15Pero hoy vino con usted.
00:43:16Claro, yo soy su novio.
00:43:18Qué bien.
00:43:18La podía dejarla sola, así que vine a verla.
00:43:20Ustedes dos jovencitos hacen una hermosa pareja.
00:43:22Nos vemos bien con ellas.
00:43:24Claro.
00:43:25Bueno, este jovencito.
00:43:33Música
00:43:35Todo lo que hago
00:44:04Vaya...
00:44:05Es un obsequio. Esperamos le guste.
00:44:07No tenían por qué hacerlo.
00:44:08Esperamos que usted se encuentre cómodo en su estadía.
00:44:13Claro, y todo gracias a ustedes. Siéntese.
00:44:15Sí.
00:44:15Por favor. Por favor, coman. Gracias por la cena.
00:44:20Gracias por la cena.
00:44:21Gracias por la comida.
00:44:23Disculpe, señor. Quisiera saber si usted está aquí hoy por esa razón.
00:44:29¿Qué razón?
00:44:30¡Hola, señor Gu!
00:44:36Señor, escuché que usted estaba por aquí. Pensé que no lo podría alcanzar.
00:44:42Es un aficionado a la pesca.
00:44:44Sí, un poco, señor. E incluso en los televisores de aquí ponemos canales de pesca.
00:44:49¿Usted va a pescar en sus horas de trabajo?
00:44:52Ajá. Esto fue parte del trabajo. Fui con el jefe de planeación urbana del ayuntamiento.
00:44:58Discutimos la posibilidad de construir un centro cultural cuando derrumben este moribundo hotel.
00:45:07Fuiste a pescar con alguien para venderle el hotel.
00:45:10Le dije que es parte del trabajo.
00:45:12Y también ir al campo de golf, ir al sauna e ir a las cenas. Cosas como esas.
00:45:21¿Entonces no has hecho nada para tratar de salvar este hotel?
00:45:28Tal vez no lo sepa, pero esta ciudad está acabada. Hay que vender lo que se pueda.
00:45:33Los lugares turísticos como este han estado muertos y ya no quedan esperanzas.
00:45:37Lo mejor es vender el hotel antes de que se deprecie más.
00:45:41Y en un pueblo como este, solo el ayuntamiento puede comprar un lugar tan grande.
00:45:45Y por eso me estoy esforzando. Y me encantaría que usted comprendiera eso.
00:45:50Lo más fácil es rendirse y huir. Pero siendo el responsable no deberías hacer eso.
00:45:56No eres solo el encargado del hotel. También eres el responsable de todos los empleados.
00:46:05Sí.
00:46:07Digamos que el del problema soy yo.
00:46:09Pero eso no le da el derecho a venir a interferir al hotel que yo administro.
00:46:13Recuerde que este no es el Hotel King, solo es una subsidiaria de su hotel.
00:46:17Y además, quien autorizó la venta fue el director general de Grupo King, jovencito.
00:46:22Es cierto. No tengo derecho. Es una entidad corporativa diferente.
00:46:27Bueno, usted es el hijo del presidente, así que supongo que puede intentarlo.
00:46:35Pero sepa que no estoy obligado a seguir sus órdenes. Ya lo sabe.
00:46:49Yo voy a comprar este hotel.
00:46:53¿Qué?
00:46:54Lo están vendiendo.
00:46:56Así que solo pon el precio.
00:46:58Ya te dije que quiero comprar el Hotel Turístico King.
00:47:05¿Está hablando en serio? ¿Usted no me está mintiendo?
00:47:08Tomé la decisión luego de meditarla.
00:47:11En el corto tiempo que he estado aquí, visité el pueblo y los alrededores.
00:47:15Hay un hermoso bosque que al parecer nunca ha sido del interés de nadie.
00:47:21Se siente el sol, el viento, el aroma de los árboles.
00:47:24Hay naturaleza por todos lados.
00:47:27La niebla de las montañas se percibe al amanecer y miles de estrellas cubren el cielo de noche.
00:47:38Convertiré este hotel en un lugar lejos del ruido citadino.
00:47:42Podrán disfrutar por completo sin tener preocupaciones.
00:47:49Bueno, es que usted es de Seúl, así que cree que esto tiene algo de especial.
00:47:54Pero todos los pueblos son iguales, señor.
00:47:57Solo están rodeados de montañas y campo.
00:47:59¿Cómo podría ser lucrativo un lugar así?
00:48:01Justo por eso.
00:48:03Este hotel puede ser buen negocio.
00:48:06Crearé un programa de terapia forestal con yoga, ceremonias de té y meditación.
00:48:11También renovaremos las habitaciones.
00:48:12Habrá tradicionales de arcilla roja y también jinoki.
00:48:16El anexo podría convertirse en un concurrido salón con música y libros.
00:48:21También pensé en crear un programa que ofrezca clases para hacer licor tradicional y bocadillos con las recetas ancestrales de
00:48:27la gente mayor del pueblo.
00:48:29Y de esa forma, el hotel se convertirá en la mayor atracción del lugar.
00:48:34Pero... pero... puede que las ganancias no sobrepasen la inversión inicial, señor.
00:48:40Es como dije antes.
00:48:41Lo más fácil sería rendirse y huir.
00:48:44Pero una vez que me decido a proteger algo, no pierdo tiempo preocupándome por posibles pérdidas.
00:48:55Felicidades por su venta.
00:48:56¿Qué?
00:48:56Ya cumplió su objetivo.
00:48:58Ya váyase.
00:48:59La puerta está muy grande.
00:49:06Ahora vamos a comer.
00:49:08Disfruten la cena.
00:49:20¡Mmm!
00:49:22Sabe delicioso.
00:49:28Gracias.
00:49:29Todos están felices porque hay una esperanza.
00:49:31Ellos se merecen tener esperanzas.
00:49:33Al igual que este lugar.
00:49:38¿Sabes?
00:49:39Quiero crear mi propia historia.
00:49:42Y quiero que sea sobre proteger lo que quiero sin tener que renunciar nunca.
00:49:51Guau.
00:49:53Me gustaría ser tan buena como tú.
00:49:55No te das cuenta de lo buena que ya eres.
00:49:58Yo soy el que quería ser como tú.
00:50:00Y con el tiempo lo logré.
00:50:03Me envuelve el color más increíble llamado Tsonsara.
00:50:14Lamento la interrupción.
00:50:18Muchas gracias.
00:50:22Señor Gu, todos le agradecemos y vamos a trabajar muy duro aquí.
00:50:27Así será seguramente.
00:50:29Sí.
00:50:31Y ya que estamos tocando el tema, no estará pensando llevarse a Sara de vuelta a Seúl.
00:50:40Es obvio que sí la llevaré.
00:50:43¡Claro que no!
00:50:44Si quiere salvar este lugar, no puede llevarse a nuestra estrella.
00:50:47Lo siento, pero se supone que trabaja para mí en nuestro hotel.
00:50:51Sara ha trabajado para mí desde el principio.
00:50:53Yo fui quien la capacitó en el hotel cuando llegó.
00:50:57Díselo tú.
00:50:58Yo fui quien te recibió aquí cuando llegaste, ¿verdad?
00:51:03Yo puedo darle cualquier otra cosa, pero esto es algo no negociable.
00:51:07La razón por la que vine aquí en primer lugar fue para llevar a Sara a casa.
00:51:11Así que no me iré de aquí si no va conmigo.
00:51:15¿Sabes, señor?
00:51:16Se porta así porque apenas empezaron a salir.
00:51:19Se cansarán el uno del otro si pasan mucho tiempo juntos.
00:51:22Funciona mejor a la larga una relación a larga distancia.
00:51:26El amor aumenta.
00:51:27Nos vemos todos los días y nuestro amor crece a diario.
00:51:35Oye, Sara.
00:51:36Es tu decisión.
00:51:38¿Vas a irte con él o te quedarás aquí?
00:51:40No tiene caso que le preguntes.
00:51:42Por supuesto que vendrá conmigo.
00:51:44No debe cantar victoria.
00:51:47La decisión es solo de Sara.
00:52:00Quietos.
00:52:02Tomé mi decisión.
00:52:16Oigan, ¿no creen que habría sido mejor que llamáramos?
00:52:20Las mejores cosas llegan por sorpresa.
00:52:23Debemos sorprenderla.
00:52:24Llegar cuando menos se lo espere.
00:52:25Y un tsunami de emociones la invadirá.
00:52:27Es por tu ignorancia que no puedes conseguir novia, Raun.
00:52:31¿Qué?
00:52:32Pero yo sí tengo novia.
00:52:34¿Mágicamente tienes novia?
00:52:36No me hagas reír.
00:52:37Eres muy bromista.
00:52:39Es verdad.
00:52:41Felicíteme.
00:52:42¿En serio?
00:52:43¿Quién es ella?
00:52:45Solo puedo decir que es increíble.
00:52:49Ay, ya dinos.
00:52:51¿Quién te robó el corazón?
00:52:52Yo pensaba convencer a Pyongua.
00:52:55Ay, no es posible.
00:53:00¿Qué?
00:53:04Ya sucedió.
00:53:06¿Cómo?
00:53:07¿En serio?
00:53:08¡Ay, no puedo creerlo!
00:53:11Muchas gracias.
00:53:12¿En serio? ¿No es una broma?
00:53:14¿Están saliendo ya?
00:53:16¿Esto sucedió así de fácil?
00:53:18¿No que usted era popular?
00:53:20Yo soy muy popular.
00:53:22Es solo que nunca me lo dicen.
00:53:24¿De verdad es popular?
00:53:27Olvídalo.
00:53:28Vamos a buscar a Sara.
00:53:32Vamos.
00:53:39Las señoritas son Sara.
00:53:40Trabaja aquí, ¿verdad?
00:53:41¿Podría llamarla?
00:53:42Somos amigos de ella.
00:53:44Es que...
00:53:45Pero, por favor, no le diga que estamos aquí.
00:53:47Queremos sorprenderla.
00:53:49Sara ya no está aquí.
00:53:50Lo lamento.
00:53:51¿En dónde está?
00:53:52Acaba de irse a Seúl hace poco.
00:53:55¿Por qué?
00:53:56Yo diría que se enamoró.
00:53:59Nosotros venimos hasta aquí solo para verla.
00:54:02¿De verdad?
00:54:03¿Ya no está aquí?
00:54:04Sí, ya no está aquí.
00:54:05Entonces se fue.
00:54:06Así es.
00:54:06¿Podría hablar con usted?
00:54:09No estoy.
00:54:10Muchas gracias por venir.
00:54:11Muy amable.
00:54:11Venga conmigo.
00:54:13Tenemos que hablar, venga.
00:54:14Sí.
00:54:19Yo le dije que teníamos que llamarla primero.
00:54:21Es cierto.
00:54:22Es cierto.
00:54:22Sí, pero todos estuvimos de acuerdo en llegar por sorpresa.
00:54:26¿No es cierto?
00:54:26¡Claro que no!
00:54:27No.
00:54:27Usted nos ordenó diciendo cosas como, ustedes no saben nada, por eso no consigue novia.
00:54:34Exactamente.
00:54:35Oye, Raúl, ¿por qué dices eso? Cuando hablamos por teléfono acordamos sorprenderlo.
00:54:38Ya, ya.
00:54:39Olvídelo.
00:54:40Pero no quiero que vuelva a darnos órdenes.
00:54:42En lo futuro.
00:54:44Yo seré la líder, ¿está bien?
00:54:45Estoy de acuerdo.
00:54:46Yo también.
00:54:47Es la mejor opción.
00:54:52Estoy a favor.
00:54:57Pero ya que vinimos hasta aquí, vamos a comer algo rico.
00:55:01Pero...
00:55:01Usted nos invita.
00:55:05Pero todos comeremos.
00:55:12Siento que sí debo hacerlo.
00:55:14Me encantaría.
00:55:15Conozco una cafetería.
00:55:16Es barata y creo que está por aquí cerca.
00:55:18Tienen comida tradicional.
00:55:20En serio, ¿quieren comer eso?
00:55:21Oiga.
00:55:22La líder aquí soy yo.
00:55:24Y...
00:55:25Propongo...
00:55:25¡Comer costillas de res!
00:55:29¡Costillas de res!
00:55:30¡Costillas de res!
00:55:42¡Hola, señor!
00:55:43¡Cuánto tiempo sin verte!
00:55:59¡Suscríbete al canal!
00:56:35¡Suscríbete al canal!
00:57:07¡Suscríbete al canal!
00:57:18¿No vas a hacer preguntas? Debes tener dudas.
00:57:25¿Cambiaría algo si lo hago?
00:57:32Puedes pensar lo que tú quieras. A mí no me importa. Tú también pensarías así. Así que... voy a hacer
00:57:42lo que decida.
00:57:43Así es. Hice lo que creí prudente. El siguiente paso es tu decisión. Y si tienes éxito o es un
00:57:52fracaso, tú serás responsable.
00:58:00Sí.
00:58:05Señor presidente.
00:58:21No creas que esto se acabó. Solo está iniciando.
00:58:26No dejaré que me quites lo que tengo. Métetelo en la cabeza.
00:58:30Yo nunca quise quitarte nada en la vida. Y mucho menos a mi padre.
00:58:36No es que nunca quisieras hacerlo. No te atreviste a hacerlo. No me engañas. No seas hipócrita.
00:58:42Te repito que yo nunca quise pelear. Porque somos familia.
00:58:50Familia.
00:58:56¿Crees que tú y yo somos familia? Estás muy equivocado. Es algo que jamás he pensado.
00:59:37¿Qué hiciste? ¿Fuiste tú? Eres la única que podría hacer algo así.
00:59:44Le ofrecí dinero. Y ella decidió irse.
00:59:50Solo de eso se trataba. Eso que llamas amor.
00:59:55Costó... un poco de mi dinero para terminarlo.
01:00:03Un amor barato.
01:00:12Yo te lo advertí.
01:00:14Te sugerí pedir el divorcio.
01:00:17En el momento indicado.
01:00:19Es por eso que nadie podrá amarte jamás.
01:00:23Intentas parecer insensible.
01:00:25Pero en el fondo estás hambrienta de amor.
01:00:28Lo mismo digo de ti.
01:00:31Todas esas mujeres que creíste amar
01:00:33terminaron dejándote.
01:00:35Todo fue algo irreal.
01:00:37Continúa buscándolo, si te parece.
01:00:42Hasta que entiendas
01:00:43que eso no existe.
01:00:48Te veo y me das lástima.
01:00:52Eres tan patética.
01:01:14Te veo y me.
01:01:30Mamá, no estés triste.
01:01:33Yo casi me voy.
01:01:35Volveré a Estados Unidos, así que ya no llores.
01:01:40Perdóname, por favor.
01:01:54Yo no quiero causarte problemas.
01:01:58No llores, por favor.
01:02:31Hola, vuelvan a trabajar.
01:02:33¿A trabajar?
01:02:37Debes despedir a Yubin a fin de mes.
01:02:40¿Qué?
01:02:41Dijo que si lográbamos el mínimo de ventas, nadie se iría.
01:02:45Es que me ordenaron que despidiera a alguien.
01:02:47¿Qué otra cosa puedo hacer?
01:02:53Entonces le dijeron que despidiera a alguien.
01:02:55Sí, y deberías agradecer que no me dijeron dos.
01:02:59Entonces, ¿yo podría elegir a la más inútil de la tienda para despedirla?
01:03:04Claro que sí.
01:03:05Ya nos estamos entendiendo.
01:03:07La que debería irse para salvar de la ruina a la tienda.
01:03:12Me parece que es usted, ¿no?
01:03:14¿Cómo?
01:03:15Vi en sus redes que fue con su familia a una parrillada de res,
01:03:19pero usted marcó ese dinero como gastos de una cena con el equipo.
01:03:24Oye, no entiendo por qué tienes esto aquí, Daú.
01:03:28Es que lo dejó encima de la copiadora.
01:03:30Y también usó el crédito de la compañía cuando fue a una cafetería con sus vecinas.
01:03:36¿Concuerdan las fechas de los recibos?
01:03:38Están incorrectos.
01:03:39Dame eso.
01:03:40Incluso solicitó pagos por horas extras.
01:03:44Yo soy la que tiene que trabajar hasta tarde y hacer inventario mientras usted no está.
01:03:49Y aún así su nombre está escrito en los pagos.
01:03:52No, escucha.
01:03:53Es solo que me equivoqué en las fechas.
01:03:56Todos podemos cometer errores.
01:03:58¿Tienes que ser tan perfeccionista con eso?
01:04:00Le advierto que no podrá librarse de esto.
01:04:03Usar la tarjeta de crédito de la compañía para gastos personales es fraude.
01:04:07Falsificó documentos.
01:04:08Esos son delitos muy serios.
01:04:10¿Tendrá que responder ante la ley?
01:04:13Así que, ya váyase, por favor.
01:04:19Una simple empleada no puede amenazar a una encargada como yo.
01:04:23De todas formas, yo soy la que informa lo que pasa aquí.
01:04:27¿Con quién me vas a reportar?
01:04:29¿Tú conoces a alguien de la compañía?
01:04:32Ay, ¿sabes algo?
01:04:34No quería decir esto, pero sucede.
01:04:37Que soy amiga del director.
01:04:40Somos amigos muy cercanos.
01:04:42Nos conocemos desde hace mucho.
01:04:46Repórtame, atrévete.
01:04:52Señorita Gang, mire.
01:04:57Hola, señor.
01:04:58Soy la encargada de oranjí de distribuciones King.
01:05:00Es un honor conocerlo.
01:05:01Hola, buenas tardes.
01:05:03¿Qué me trae por aquí?
01:05:05Tenía una reunión cerca, así que decidí pasar.
01:05:07Escuché que viajaron de en vano al hotel turístico.
01:05:10Sí, alguien nos engañó.
01:05:12Ya lo conozco.
01:05:13No debieron confiar en él.
01:05:14Por cierto, Dao, otra vez obtuviste el récord de ventas.
01:05:18¿Ya se enteró, señor Wu?
01:05:20Yo fui quien se lo dijo.
01:05:21Usted es la gran líder de nuestro grupo de seis.
01:05:24¿Grupo de seis?
01:05:25Sí, el grupo de seis.
01:05:27Y está formado por el señor Wu, Dao, yo y otros tres amigos.
01:05:32Y somos tan cercanos como una familia.
01:05:37¿Familia?
01:05:43Acepten esto, por favor.
01:05:45El señor Wu trajo algunos bocadillos para todas.
01:05:49Por favor, cuiden bien a nuestra querida Dao.
01:05:52Avísame si necesitarán algo.
01:05:54Si hay algún problema, llámame.
01:05:55Tienes mi teléfono.
01:05:56Claro, eso haré.
01:05:57Buen trabajo.
01:05:58Nos vemos.
01:05:59Buen día.
01:06:00Hasta luego.
01:06:01Adiós.
01:06:02Hasta luego, amiga.
01:06:13Ya se fueron.
01:06:14¿En serio?
01:06:21Dao, escucha.
01:06:23Lamento de todo lo que sucedió.
01:06:25Si se hubiera disculpado al menos una vez, le daría una oportunidad.
01:06:30Voy a llenar un reporte oficial y que la compañía lo decida.
01:06:35Buenas tardes.
01:06:36Bienvenidos a Alanga.
01:06:40Y entonces, ¿qué pasa con ustedes?
01:06:44No está pasando nada.
01:06:47Solo vine a verte.
01:06:48¿Eso tiene algo de malo?
01:06:50¿Pelearon?
01:06:51No tenemos por qué hacerlo.
01:06:53Entonces, ¿cuál es el problema, Sara?
01:06:56¿Ah?
01:06:58Ya dímelo.
01:07:00¿Qué estás haciendo?
01:07:02¡Abuela! ¡Con cuidado!
01:07:02Ay, hija.
01:07:04¿Qué haces?
01:07:05Por eso te dije que te quedarás quieta.
01:07:08Ay, deja de ponerme eso.
01:07:10Me matarás de la duda.
01:07:12Ya contéstame.
01:07:28¿No tiene algo más especial?
01:07:31Oh, todos los que le mostré eran ediciones limitadas, especialmente creadas por nuestro mejor diseñador.
01:07:39Es que mi novia tiene una de las sonrisas más hermosas y quiero ver su sonrisa resplandecer cuando vea ese
01:07:50anillo.
01:07:51Tendrá algo como lo que le dio.
01:07:54Permítame un momento, por favor, señor.
01:08:02¿Qué le parece este?
01:08:03El diseño simboliza el amor inmutable.
01:08:08Es una muestra de amor eterno.
01:08:10Una bendición durante ese momento tan especial.
01:08:13Un momento único.
01:08:18¿Simboliza amor eterno?
01:08:20Sí.
01:08:25Me lo llevo.
01:08:44Me lo llevo.
01:09:03Me lo llevo.
01:09:09Me lo llevo.
01:09:11Me lo llevo.
01:09:14Me lo llevo.
01:09:17Me lo llevo.
01:09:18Me lo llevo.
01:09:19Me lo llevo.
01:09:20Me lo llevo.
01:09:21Me lo llevo.
01:09:22Me lo llevo.
01:09:23Tranquilo.
01:09:25¿Este es el lugar al que vinimos?
01:09:29Lo es.
01:09:31Aquí tuvimos nuestra primera cena.
01:09:35¿Lo recuerdas?
01:09:36¿Lo recuerdas?
01:09:36Era mi cumpleaños.
01:09:37Nunca lo olvidaré.
01:09:41Quien nos vea pensará que somos pareja.
01:09:44Nadie va a pensar eso.
01:09:46Y si lo piensan, me encantaría.
01:09:50En ese momento, jamás imaginé que llegaríamos hasta aquí.
01:09:58¿Tú lo imaginaste?
01:10:00Nunca.
01:10:01¿Y después de eso?
01:10:05Sin comentarios.
01:10:10¿Hoy tampoco hay nadie aquí?
01:10:13Tienes razón.
01:10:16Como sea, es bueno volver a este lugar.
01:10:20¿No crees?
01:10:26Su comida está lista.
01:10:28Claro.
01:10:30Muchas gracias.
01:10:32De nada.
01:10:51¿Por qué miras tanto tu teléfono? ¿Pasa algo malo?
01:10:54¿Qué?
01:10:55No, no es nada.
01:10:57¿Entonces qué es?
01:10:59Estás muy nervioso.
01:11:00Yo me veo ansioso.
01:11:02Estoy tranquilo.
01:11:04No sé por qué lo dices.
01:11:18Empezaremos en tres minutos.
01:11:20Prepárense.
01:11:45De hecho, yo quiero decirte algo importante.
01:11:55Y yo también tengo algo importante que decirte.
01:11:59Dímelo.
01:12:02Tú primero.
01:12:03No, no. Tú primero.
01:12:06Porque...
01:12:07es importante lo que te diré.
01:12:09O protecting الله.
01:12:21Mejoras.
01:12:21P彼os.
01:12:24Adiós.
01:12:32Tenemos...
01:12:36Abora.
01:12:37Medidicio.
01:12:38Mejoras.
01:12:59¿Eso qué significa?
01:13:05Lo he estado pensando, simplemente no me parece lo correcto.
01:13:11Siento que no soy yo misma con todo esto.
01:13:41Decidí que me iré. Necesito irme.
01:14:01Me, my everlasting sunshine.
01:14:08Nail, 바람결에 흩어진 내 꿈속을.
01:14:19그대의 미소 닿으며 흐른 밤도 빛이 되어
01:14:28See the higher for my sky
01:14:36Yeah, yeah, yeah.
01:14:38지친 하루 끝에
01:14:42찾아온 사랑
01:14:47너란 세상
01:14:59You are my sunshine
01:15:03My eternal, baby, the light
01:15:09My eternal, baby, the light
01:15:11내 모든 나를 따스히 안아주는
01:15:21나에게 과분할
01:15:24나에게 과분할
01:15:24Gracias.
Comentarios