00:00CAPÍTULO 82
00:58CAPÍTULO 82
01:28CAPÍTULO 82
01:55CAPÍTULO 82
02:22CAPÍTULO 82
02:27Gunu, sabe, você não mudou em nada
02:30Continua culpando os outros pelos seus erros
02:33Não sou ingênua
02:35Tô lidando com a imprensa por culpa do Korkut
02:38E é responsabilidade de vocês dois
02:40Você faz o que quiser, mas não conta comigo
02:42A verdade é que você abandonou seu filho
02:45E esse é o motivo do seu problema
02:48Por que culpo o Korkut pela sua situação?
02:51Como pode me acusar assim, sem nem sequer hesitar?
02:54Se você não tivesse me ameaçado de morte, eu jamais teria feito isso
02:59Deveria ser responsável por essa criança
03:02Faz parte de ser mãe
03:04E não é minha culpa que você não seja boa mãe
03:07Como se atreve?
03:10Jamais volte a falar comigo desse jeito
03:12Ficou claro? Jamais!
03:24Onde estava?
03:29Sei lá
03:30Escuta, isso é um erro
03:32Isso não tá errado
03:33Esperou por esse dia
03:35Eu sei
03:49Vou deixar vocês por um momento
03:51Tem que conversar
03:52Do que se trata isso?
03:54Você disse que ia trazer o meu filho
03:56Eu nem sei quem é essa pessoa
04:00Mas...
04:00Olha, desculpa
04:01Isso é tudo mal entendido
04:03Realmente eu peço desculpas
04:04Vamos, Sei lá
04:05Espera aí
04:06A senhora disse que estava procurando o seu filho
04:10E que era próximo da senhora Gonul
04:11Sei lá
04:13Vamos embora
04:14Korkut, espera aí
04:15É claro que tem um mal entendido aqui
04:18A senhora trabalhava pra senhora Gonul, é isso?
04:22Esquece tudo isso
04:22Esquece cada palavra
04:24Eu acho que eu vou desistir
04:26Desculpa, eu não quero mais a sua ajuda
04:28Ah, mas...
04:29Sei lá
04:30Não pressione a senhora
04:31Tudo bem
04:32Mais uma vez, desculpe senhora
04:35Vamos
04:36Mas agora eu não entendi nada
04:49Eu não entendi nada
04:51Eu não entendi nada
04:53Eu não entendi nada
05:08Eu tô vendo que você mudou de ideia desde a última vez
05:11Eu não posso fazer isso, senhora Gonul
05:13Eu não consigo cuidar do meu filho
05:15Eu não tenho dinheiro
05:17Tá frio e...
05:19Ele chora o dia todo
05:25E o pai onde está?
05:27Porque eu não quero ter problemas
05:29Não vai ter
05:31Ele não sabe sobre o bebê
05:32Não vai voltar
05:34Eu o conheci em uma viagem
05:41Eu vou cuidar dele
05:45Vou tratá-lo como da minha família
05:49Mas precisa me prometer
05:50Que nunca mais vai voltar aqui
05:52Por tudo que mais ama
05:53Jura pra mim
05:55Que você nunca mais vai voltar
05:56A pisar nesta casa
06:04Eu juro
06:05Eu não ouvi
06:07Tá bom, senhora
06:08Eu juro que jamais volto pra essa casa
06:12Por mais que seja o que eu mais desejo nessa vida
06:14Eu só quero que o meu filho cresça são
06:16E tenha uma vida feliz
06:18Eu só gostaria de pedir uma coisa
06:24Eu quero que ele se chame Toga
06:30Por favor
06:35Seja bem-vindo, Toga
06:36Vem aqui
06:41Bem-vindo à minha casa
06:53Eu quero que ele se chame
06:55Eu quero que ele se chame
07:30Corcute
07:32Sinto muito
07:33Eu achei que eu tinha...
07:35E o que você achou, Ceylan?
07:36Só porque essa mulher estava procurando o filho
07:38E eu estou procurando a minha mãe
07:39Ela ia ser a minha mãe
07:41É isso?
07:42Não, não foi assim
07:43São muitas coincidências
07:45Quais coincidências, Ceylan?
07:48Primeiro, o Hakim deixou uma carta pra Gonul
07:51Lembra disso?
07:52A senhora Gonul também ajudou muito tempo
07:54O abrigo que o Hakim trabalhava
07:56E depois essa senhora apareceu um dia
07:58Do nada
07:59Pedindo ajuda pra senhora Gonul
08:01Ceylan
08:01Ceylan
08:02Vamos esquecer disso, tá bom?
08:06Se você não é filho dela
08:07Por que quer a ajuda da senhora Gonul?
08:09Quem é o filho dela, então?
08:10Eu não entendi
08:12Olha
08:13Qualquer um pode ser o filho dela
08:14Ele já pode até ter morrido
08:16E a gente só fez ela se sentir mal
08:18Desculpa
08:20Não era a minha intenção
08:22Já foi
08:23Agora esquece o assunto
08:25E você sabe bem que eu não quero encontrar minha mãe
08:35Alô, pode falar
08:38Tá
08:39Tá bom, eu tô a caminho
08:42O que aconteceu?
08:45É, do trabalho
08:46Eu tenho que ir, tá bom?
08:54A Cey, onde você está?
09:00Ah
09:01Acordei você, filho
09:02A Cey, não está?
09:03Não, eu já ia sair agora mesmo
09:05Ah
09:06Aonde você vai?
09:07Eu vou caminhar
09:09Não acha isso bom?
09:11Tomar um pouco de ar fresco
09:13Fazer um exercício
09:14O médico disse que eu precisava disso
09:16Tá certo
09:17Mas não se agite muito, Toga
09:22Ai, calma
09:23Não vai acontecer nada
09:41Salim
09:41O que foi?
09:43Por que está com essa cara?
09:45Para de perguntar besteira, seu imbecil
09:47Quer saber o que aconteceu de verdade?
09:49Aconteceu que a polícia me pegou
09:50Pegaram você?
09:51Como assim?
09:52E o que falaram?
09:54Olha, tá vendo essa marca?
09:56Eles estão querendo dinheiro
09:58Eles sabem da verdade
10:00Qual verdade?
10:01Os caras que você contratou
10:02Roubaram dinheiro da casa
10:04Muito dinheiro
10:04Tá, e aí?
10:06Se eu não der o dinheiro
10:07Vão arruinar a minha vida
10:09Me fala como encontrar esses caras
10:10Cey, mas eu já falei pra você
10:12Eles são os psicopatas
10:13Não vão só machucar a gente
10:15Eles vão torturar
10:16E podem até matar a gente
10:18Mas que tipo de amigo é você?
10:20Não entende?
10:21Eu preciso de ajuda
10:21Não me toca
10:23Não faz eu machucar você
10:25Bom
10:26Então vou à polícia
10:27E direi a verdade
10:28Se me pegarem
10:29Você vai junto
10:30Você não teria coragem
10:31Você já vai ver
10:44Oi
10:45Aqui é o Henry
10:47O Selim tá dando problema
10:49Ele vai pra polícia
10:50E quer falar tudo
11:21Presta atenção
11:22Quase me derrubou
11:25Ei, você
11:29Não, não, não
12:10Claro, só podia ser você.
12:16Você é incrível mesmo.
12:19Mal tá conseguindo caminhar e tá me seguindo.
12:23Você é muito engraçado, Toga.
12:26O que tá querendo dizer?
12:27O que eu tô querendo dizer é que não rolou.
12:31Pois é, meu amigo.
12:35Vai ter que esperar meu tempo acabar.
12:37Tiki, tak, tiki, tak.
12:42E depois, bum!
12:43O Korkut ali morreu.
12:47O que eu quero dizer é que não vai ter paz até lá.
12:50Entendeu?
12:51O Wilmas não consegue guardar segredos.
12:53Eu preciso encontrar outra pessoa e eu vou.
12:57Na verdade...
13:00Eu vou dizer uma coisa pra você.
13:02Antes você era um garotinho mimado.
13:04Mas agora você...
13:06Amadureceu muito.
13:08Parabéns.
13:12Mas uma coisa não vai mudar.
13:15Tá tentando se esconder à toa.
13:20Ah, e falando nisso...
13:22Eu também vou pegar o seu carro...
13:25A sua casa e...
13:28Tudo o que é seu.
13:30E vai ser novo.
13:32Isso jamais.
13:34E quem vai me impedir?
13:38Você?
13:53Ah, é tão bom como você é linda.
14:01Não consegue manter segredo.
14:03Falou tudo pro Korkut.
14:06O que ele te ofereceu?
14:08Oh, calma.
14:09Se acalma aí.
14:10Eu salvei a sua vida.
14:12E é desse jeito que você me agradece?
14:15Teria me salvado se tivesse matado o Korkut.
14:17Pensa um pouco e vê se usa seus neurônios.
14:19E se pegarem você comigo?
14:21Eu sou conhecido lá.
14:23Eu posso entrar e sair.
14:24Mas você entraria e não sairia nunca mais.
14:28Além do mais, ficaria muito mal.
14:29As pessoas fariam muitas perguntas.
14:31Isso sem falar do seu...
14:35Coraçãozinho aí.
14:36Ele ia parar e você morrer.
14:39Se quer saber por que eu contei pro Korkut...
14:42Então eu vou dizer.
14:44Tenho uma dívida enorme com ele.
14:46E eu resolvi pagar.
14:49Muita sorte pra você.
14:59Olha, eu achei que não fosse falar, mas agora eu vou dizer.
15:02Eu não quero guardar mais nenhum segredo.
15:05Então eu vou te dar um conselho.
15:08Essa não é sua praia.
15:10Tá muito além de você.
15:11Da sua condição.
15:13Então pensa bem no que eu falei.
15:15Pensa bem.
15:16Tchau.
15:16Tchau.
15:19Tchau.
15:20Tchau.
15:22Tchau.
15:23Tchau.
Comentários