00:01Veneno, que tão cedo o levou.
00:06Oh, egoísta, por que não deixaste uma gota pra mim?
00:13Oh, Bunhal abençoado, eis aqui a tua bainha.
00:19Cria ferrugem no meu peito e deixa-me morrer com o Romeu.
00:29Se eu tivesse o talento que você tem, eu já seria uma estrela de televisão.
00:33É o que eu estudei por você.
00:35Irmã, o que eu devo fazer? Eu tô trabalhando aqui, não tá vendo?
00:38Você sabe que eu preciso fazer um teste.
00:40Podemos fazer juntos, e vamos atuar juntos.
00:43Se bem que você não consegue se livrar do Tuga, está arruinando sua vida por causa dele.
00:47Não fale assim. Graças a ele...
00:50Graças a ele eu tô trabalhando aqui, não é? Eu não gosto.
00:52Se não tivesse outros trabalhos, acho que eu morreria de fome.
00:56Que tipo de trabalhos?
00:58Eu tô fazendo algo pra ganhar dinheiro.
01:00Esquece, você não vai se interessar.
01:03Sei, sei.
01:10Oi?
01:11Paciente de um acidente de...
01:12Se entoga.
01:15O que aconteceu?
01:19Tá bom, calma.
01:24Tuga, se acalma.
01:26Eu já vou, ok?
01:28Eu já estou a caminho.
01:31O que foi?
01:32Ele arranjou problema de novo, não é?
01:34Esse cara não consegue ficar dois minutos sem você.
01:37Para de falar assim.
01:39Até mais.
01:42Então o senhor é adotado, senhor Korkut?
01:46Sim.
01:47Primeiro eu estive num orfanato na Turquia.
01:50E não sabe nada sobre a sua mãe?
01:52Não sabe nada sobre a Turquia?
01:54Não sei de nada, não, senhora.
01:57Não sabe nada.
01:58Está bem.
01:59Nos conte então um pouco da sua história, senhor Korkut.
02:03Eu não tenho nenhuma história.
02:05Eu procuro a minha mãe e quando a encontrar, eu vou ter uma mãe.
02:18O trânsito estava horrível.
02:20Aonde estava?
02:21Eu estou te esperando há horas.
02:23Cadê a Muco?
02:24Era para estar aqui.
02:25A Muco está por aí, mas eu preciso de você.
02:30O que está acontecendo?
02:31Por que está incomodado?
02:33Por causa da Muco.
02:34Discutiram de novo?
02:37Onde ela está?
02:39Não faço ideia.
02:48Sabe quem vai estar comigo no programa?
02:50Não, quem?
02:51Uma vidente.
02:53Tem umas unhas enormes e eu a vi nos bastidores.
02:56E vai sentar do meu lado.
02:58É só isso?
03:00Já que ela está aqui, pode adivinhar o seu futuro.
03:02Com certeza.
03:05Sei lá, eu vou demitir a Muco.
03:07Não seja ridículo, Togo.
03:08Foi sua representante durante anos.
03:10Você está aqui graças a ela.
03:12E daí?
03:12Você pode fazer o que ela faz?
03:14Acho que pode fazer até melhor.
03:15Eu sou sua assistente e gosto de ser só isso.
03:18Vamos lá.
03:20Sei lá, vamos para casa, vai.
03:22O que vamos fazer em casa?
03:24Bolo de cenoura?
03:25Tá bom.
03:27Podemos fazer de noite, tá bom?
03:28Mas agora vai vestir essa jaqueta e vai entrar.
03:34Vai sentar no estúdio e fazer a gravação.
03:38Está certo?
03:39Vamos lá.
03:40Pronto.
03:41Está lindo.
03:43Vamos.
03:57Muito bem, senhoras e senhores.
03:59Nessa intracião e seguindo com a tradição deste programa.
04:06Ah, sei, eu quero um pouco de água.
04:07Estou cansada.
04:09Não dá, não.
04:09Tenho muito trabalho para fazer.
04:11Estou decidido a conhecer a mãe dele.
04:13Ele está aparecendo na tela e, na continuação, daremos nossos números de contato.
04:19Sai da frente.
04:20Essa parte é emocionante.
04:21Olha lá, eles estão esperando uma ligação.
04:23Eu vou repetir para os nossos telespectadores que acabam de nos sintonizar.
04:26O anel que vem agora estava com o Sr. Korkut.
04:30Foi quando ele foi abandonado no orfanato.
04:33Ele veio da Alemanha para encontrar sua família.
04:43Ai, o que você está fazendo?
04:45Está sim, está sim?
04:46Não!
04:47Ai, meu Deus.
04:48Molhou tudo.
04:54Está sim?
04:56Está sim?
04:57Está sim?
04:59Já estou indo, Sra. Gunu.
05:00Ah.
05:02Ele derrama, ele suja.
05:04Mas assim tem que limpar, né?
05:09Por que demorou tanto?
05:10Eu estava esperando você.
05:11Me perdoe, Sra. Gunu.
05:13Traga o carro.
05:14Vamos fazer compras.
05:16Sim, senhora.
05:26Sim, deve ter uma gravura do lado de dentro.
05:31E o que diz pode ser uma pista.
05:34Vamos ver o que está escrito.
05:39É, mas será depois do começo.
Comentários