00:32Alors ce qui est intéressant, c'est que Al-Andalus apparaît très tôt comme une péninsule savante,
00:38comme une île arabe entre islam et chrétienté, entre islam berbère et chrétienté, je dirais barbare, de façon un peu
00:46ironique.
00:47Et de ce fait, la particularité d'Al-Andalus, c'est d'être une terre de savants.
00:52Et ça, c'est initié pour des raisons politiques et très tôt par les califs homéades, qui sont en rivalité
00:59avec les califs abbasides de Bagdad.
01:02Ils cherchent au Xe siècle à attirer les savants, à attirer également les ouvrages.
01:07On sait qu'ils achètent de très nombreux livres à Bagdad, mais aussi à Constantinople.
01:13Et on dit que le deuxième calife homéade, Al-Hakam II, de 961 à 976, avait une bibliothèque, avait réuni
01:22une bibliothèque de près de 400 000 ouvrages.
01:25Le chiffre est certainement exagéré, mais malgré tout, même si on divisait par 10 ce nombre, c'est peut-être
01:33la plus grande bibliothèque du monde à cette époque.
01:36Donc, une volonté d'apparaître comme des experts en langue arabe, des experts en sciences.
01:42Et ça va tout à fait dans le programme politique des homéades, qui est de dire que depuis cette péninsule
01:49très éloignée du cœur historique de l'islam,
01:51le titre califal peut rayonner et qu'Al-Andalus n'a rien à envier à l'Orient.
01:57On sait aussi que les poètes d'Al-Andalus, au XIe siècle, ont été peut-être à l'origine des
02:03plus beaux poèmes du XIe siècle.
02:05Et que même dans les anthologies composées en Orient, on recopie les poètes andalous du XIe siècle,
02:12qui sont des références dans la maîtrise de la langue arabe.
02:16Et puis, cette coloration intellectuelle, ce rayonnement culturel, se retrouve aussi dans les minorités.
02:25On sait que Azdaï ibn Shaprout, médecin personnel du calife Abdelrahman III,
02:32traducteur du livre de Dioscoride, un livre des Materia Medica, un livre de médecine du savant grec de l'Antiquité
02:41Dioscoride,
02:43Azdaï ibn Shaprout veut que les Juifs d'Al-Andalus soient autonomes en quelque sorte
02:50et ne soient pas obligés de se référer aux académies babyloniennes, notamment celles de Pumbadita.
02:57Et de ce fait, il est important, là aussi, de voir que pour les minorités,
03:02le prestige du califat est aussi une source d'orgueil.
03:09Cette identité savante de la péninsule se poursuit notamment sous les dynasties berbères
03:16où Al-Andalus va fournir les grands kouttabs, les grands secrétaires de chancellerie
03:21qui aussi maîtrisent parfaitement la culture arabe, la langue arabe, la culture islamique.
03:29Et donc, là aussi, ce prestige intellectuel d'Al-Andalus est un motif essentiel
03:34qui va se poursuivre pendant longtemps et auquel les minorités vont participer.
Commentaires