00:00.
00:05Hey ito.
00:08How's the name o Kaya?
00:10Diyan galing to Sir.
00:11Hangin mo na italong.
00:13Tindi ng damage eh.
00:15Matatagalan ako dito.
00:24Hey ito.
00:25Pauna ko pa lang yan.
00:27Once na maayos mo yan, may kasunod pa yan.
00:29Ano? Kaya?
00:30M-matic yan, sir.
00:32Ako bahala.
00:34Balikan kita, ha?
00:35Ibigyan mo.
00:37Sige, sir. Sige.
00:41Maraming nagtatanong sa'kin kung bakit wala pa tayong update sa...
00:47sa kaso ni Major Miguel Delgado.
00:51There might be more than meets the eye.
00:55Mga taong, ah...
00:59mga detalyeng kailangan ma-confirm at mga taong...
01:04kailangan ma-identify na may involvement ng...
01:09Siyempre, mahirap na yung...
01:14Eh, cut, cut, cut.
01:17Sorry, sorry.
01:21Anyari, boss? Okay naman yung teka?
01:24Okay nga lang.
01:27Wala ka sa mood.
01:30Sorry, sorry. Sorry, guys.
01:33May inaisip ka eh. Sige na, ano ba yun?
01:39Okay, bad trip kasi ako dun sa Joey.
01:42Siya na nga nga yung kinutulungan ko.
01:45Siya pa yung umaayaw.
01:49Ayun lang.
01:51Ngayon lang kita nakitang nabother ng babae.
01:53Kuhang-kuha yung inis mo eh.
01:56Hindi ka kasi sanay na nire-reject, no?
01:58Oo.
01:59Sus, boss.
02:00Kayaan mo na yun.
02:02Kung ayaw lang ng tulong mo, eh di wag, di ba?
02:06Hindi mo kasi ganun yun.
02:07Because somehow I feel responsible
02:10dahil sa nanggarin kay Major Miguel Delgado,
02:13I gave my word to him.
02:15Natutulungan ko siya.
02:17That's the dilemma.
02:21Anyway,
02:24you have to do this. Let's get back to work.
02:28Okay.
02:29Okay?
02:29Okay.
02:32Ready kayo?
02:37Mga katirada!
02:53Surprise inspection to!
02:54Hoy! Ilan!
02:58Finish!
02:59Okay.
03:30Okay.
03:31Opo, Nay.
03:32Hindi ko naman po pinapabayaan yung pag-aaral ko.
03:35Buti naman yun, anak.
03:37Matulog ka na maagang may paso ka pa bukas.
03:40Ah, Nay.
03:43Pwede po bang
03:45puntahan niyo po si tatay?
03:47Sabihin niyo lang po sa kanya na
03:49ayos na po ko kasi
03:50nabigay ko na rin po kay Ninong yung flash drive.
03:53Diyos ko eh, buti naman. Ginawa mo na yun.
03:56Pag lumabasa po yung video,
03:57pag lumabasa po yung totoo,
03:58malalaman ng lahat na sinet-up lang po si tatay.
04:02Baka nga po mamaya,
04:03kasabot lang din po yung Golda na yun eh.
04:10Nay,
04:12Pag natapos na po lahat ng to,
04:15pwede po bang patawarin niyo na po si tatay?
04:19Sinusubukan ko naman, anak.
04:22Kahit ngayon pa lang,
04:25pinipilit ko ng tanggalin at alisin ang sakit na nararamdaman ko sa puso ko.
04:33Gusto ko rin mabuo ang pamilya natin, anak.
04:37Ano naman po Nay,
04:39mangyayari po yan.
04:41Lalo na po ngayon natutulungan po tayo ni Ninong Diego.
04:45Lay as usual.
04:53Did your men find anything?
04:57Wala naman silang nakitang flash drive dun sa crime scene.
05:00Even yung mga bangkay na nando, sinubukan nilang kapkapan.
05:03Wala silang nakuha.
05:06It means nakuha na nung babaeng yun yung flash drive.
05:10Akala niya titigilan ko siya?
05:12We're not done yet.
05:16Alam mo kung ako sa'yo, titigilan ko na yan.
05:20You wanna know why?
05:23Una,
05:25tingnan mo mukha ka ng mahina o.
05:27Dahil dyan sa takot mo sa video na yan.
05:30Pangalawa, wala ka namang nakikitang video pa na lumalabas, di ba?
05:34Meron ka na ba nakita?
05:36Ikaw, may nakita ka na wala, di ba?
05:38Wala pa naman eh.
05:39Huwag mo ang pakila mag-diskarte ni Lisa.
05:43Ang natupagin mo,
05:45ang utos ni Verdugo.
05:47Ang patay yun si Delgado.
05:57Maligin pagkakalagog.
05:59Okay.
06:00Tara, sa labas.
06:13Ano to?
06:14Ba't tinatago mo to?
06:18Cross pa set-up ako.
06:20At yan ang paraan para malaban ko ko sinumigawa nito.
06:24Hanggang ngayon ba naman yung pare ng pinaniniwalaan mo?
06:31Itago mo ko sinubuti.
06:32Baka sa susunod iba pa makakuha niya, no?
06:36Bumiwala ka sa akin.
06:38Pasensya ka na, wala akong magawa.
06:41May ebidensya laban sa'yo.
06:43May pare sa kotse mo.
06:44Hindi sa'kin yun.
06:46Naset-up na ako.
06:48Mino.
06:51Sa tingin po,
06:53mga pulis may nila.
06:56Pwede.
06:57Pero,
06:58pwede rin nasa kotse mo na yan bago sila tumating.
07:01Baka iba ang naglagay nyo.
07:20Semi Herzogul
07:21D psychology
07:21Semi has done.
07:21Semi has done.
08:10Transcription by CastingWords
Comments