00:10I'm going to take a break for you.
00:12What is that?
00:14You're still getting hurt.
00:16I'm going to take a break here.
00:18What?
00:19I'm going to take a break for you.
00:26Anak.
00:30Why didn't you stop?
00:34I'm going to take a break for you.
00:38Do you want to tell you or tell you about Andrew?
00:46I'm going to tell you.
00:50You know, Anak.
00:53When your dad was a little,
00:56I was going to take a break.
00:57I was going to take a break for you.
00:59I didn't know what I felt like.
01:03Really, Nay?
01:04Yes.
01:06And then,
01:07one day,
01:09I was hurt at duty.
01:12When I realized that I loved her.
01:15I was going to take a break for you.
01:22Sorry, Naya. Hindi ko po kasi maintindihan yung nakaramdaman ko, eh.
01:29Pag-isyan ko po kasi ma-feel ito.
01:32Okay lang naman yun, anak, eh.
01:35Hindi mo naman kailangan maging sigurado kagad.
01:39Basta ang importante, ang lagi mong tatandaan,
01:42kahit na anong gusto mong sabihin, ikwento,
01:46nandito lang ako.
01:47So, makikinig sa'yo at pinapangako ko,
01:53hindi kita i-judjudge.
01:57Thank you, Dad.
02:22Good morning, Ate Yvette.
02:26Kamusta po si Andrew?
02:28Stable naman.
02:29But still resting.
02:43Ate, I'm really sorry about what happened last night.
02:48I know naman iyang magbinda.
02:51But I just feel bad about what happened.
03:01It's just too important to me.
03:05Pati na kayong buong pamilya niya.
03:09Kaya if you'll allow me, Ate, ako na po'y magbapantay kay Andrew,
03:13you already have too much on your plate.
03:19I feel better kung mas kilal ako yung magbabantay sa kanya.
03:28And I've known you for years.
03:30And I think Andrew will be so happy to see you here pagising niya.
03:38You being a law enforcer makes me more confident for Andrew's safety.
03:47Natatakot kasi ako na baka bumalik yung taong gumawa nito sa kanya.
03:54Ate, if you're worried about that,
03:57I have a proposal.
04:02Ano ko nandiyan si Zoe sa loob?
04:04Maka magrambulan pa kayo.
04:06Wala na akong pakialam sa sasabihin ng Zoe na yun.
04:09Sabihin niya kung ano gusto niya sabihin.
04:11Basta nandito tayo pa,
04:12kakang makita natin si Andrew.
04:15Okay, basta sabi mo yan na umalma ka lang.
04:19Oo naman.
04:21Ayun na yung kwarto.
04:26Sir,
04:28bibisita lang po kami kay Andrew Dixon.
04:30Bawal ang bisita.
04:32Okay lang, sir.
04:33Kaibigan naman namin si Andrew.
04:35Ah,
04:36nandiyan po ba si Ma'am Yvette?
04:38Ako po si Joey Delgado.
04:40Kaibigan po kami ni Andrew.
04:41Hindi naman po ngayong maguguloy.
04:42Bibisit ka lang.
04:43Pasensya na ho.
04:45Mahikpit ang utos amin ni Ma'am Zoe.
04:47Walang pwedeng makapasok.
04:49Zoe?
04:50So,
04:50sure yung nagbabuntay kay Andrew?
04:53So,
04:53nandiyan si Zoe sa loob?
04:55Peter.
04:57Uy, Zoe!
04:58Lumabas ka dyan!
04:59Harapin mo kami!
05:00Zoe!
05:01Zoe!
05:02Lumabas ka dyan!
05:03Zoe!
05:04Zoe!
05:04Huwag lang magdolong ito.
05:05Zoe!
05:08Huwag lang magdolong ito.
05:09Zoe!
05:10Zoe!
05:10Zoe!
05:11Lumabas ka!
05:12Kukulit talaga.
05:14Sigurado ko kasama niyan si Joey
05:15kaya nagpawalayan ng ganyan sa labas.
05:23Andrews,
05:24don't worry.
05:26Ako nang bahala, okay?
05:27Just rest.
05:29Sisiguraduin ko hindi ka naguguloy
05:31ng babae niyo.
05:40Zoe!
05:41Huwag ka namang guloy na.
05:42Zoe!
05:43Lumabas ka dyan!
05:44Sir, makaligyan.
05:44Pinin!
05:49Kina ko ng bahana.
05:53Uusap tayo ng maayos,
05:54walang sigawan,
05:55okay lang?
05:57Wala lang,
05:58kailangan pag-usapan eh.
05:59BBC tayo lang namin si Andrew.
06:02Tight ang security ni Andrew
06:03kasi may nagtangka sa buhay niya
06:05kaya dapat limited yung visitors.
06:07Zoe,
06:08ayaw namin ng gulo.
06:09Gusto lang namin
06:09makamusta si Andrew.
06:11Yan lang ba?
06:13Well, he's fine.
06:14Safe na siya.
06:16Nagpapahir na siya ngayon
06:17to recover and get his strength back.
06:20Eh, ba't pahirang
06:21ayaw siyang pakita sa amin?
06:23Parang tinatago mo siya eh.
06:25Eh, ikaw?
06:26Bakit papiripilit mo
06:28yung sarili mo
06:28na makita si Andrew?
06:30Para ano?
06:32Magpapansin?
06:33Huh?
06:34Come on, Zoe.
06:37Alam na alam ko na
06:38yung diskarte mo.
06:40Digit ka ng digit
06:41kay Andrew.
06:42Para mapansin ka na.
06:43Kaya gagamitin mo lahat
06:44ng excuses
06:45just to get in his orbit.
06:47Bakit?
06:48Kasi gusto mo siya, di ba?
06:49Am I right?
07:14Jory, you're too obvious.
07:20It's embarrassing.
07:22You know what?
07:22I think napapansin na rin
07:23ni Andrew ang ginagawa mo.
07:26Pero he's just too much
07:27of a gentleman
07:27para pagsabihin ka.
07:30But believe me,
07:31Joey,
07:32there's no chance
07:34na magustuhan ni Andrew
07:35ang isang immature kid
07:36na katulad mo.
08:05I'm telling you,
08:07may gustong manakit
08:08o pumatay kay Andrew.
08:09Alam mo,
08:09isipin ko na lang.
08:10Masaya na ako
08:11na gising na si Andrew
08:12at saka nag-recover na siya.
08:13Baka it's time na
08:14ilipat siya
08:15somewhere more peaceful.
08:17This is our life, Jino.
08:19You can't just walk away from that.
08:20May plano kasi ako eh.
08:22Iniisip ko kasi
08:22yung pinakamaganda natin
08:23yung pwedeng gawin eh.
08:24Later,
08:25hindi na tayong papadalos-dalos na.
08:26May tutulong na sa akin.
08:28Jino, we need your help.
08:29We don't know
08:29who else we could trust.
08:31Alam mo ba?
08:31Nakakala ko
08:32mamatay ka na
08:33nungahawak kita.
09:24We don't know who else we could trust.
09:31We don't know who else we could trust.
Comments