00:06vieni non vuole che l'aspetti più aspettarmi e perché quelli e io siamo vecchi amici
00:31come va willy stanno pulendo le fogne se riuscito a scappare e sembra questo il modo di trattare un
00:47inviato speciale ti sei scelto un posto tranquillo willy per una giovane speranza della nostra
00:55aeronautica civile non è gran cosa fare il meccanico sono stato molto aiutato dalla stanza io willy vuoi
01:04dire che sono io il responsabile di tutto questo fosse stato per me staresti ancora a marcire in
01:11galera tu lo sapevi che ero innocente vero certo è ripulito come un angelo l'inchiesta lo ha chiarito
01:18per sé eri ubriaco willy cosa vuoi che me ne importi di cosa hanno detto quegli imbroglioni della
01:24commissione tu eri ubriaco e per questo i 53 passaggieri del aereo sono periti parte mi hai
01:30già messo in croce una volta con i tuoi articoli sull'incidente e lo hai fatto talmente bene che
01:34quell'anderson il padre di una delle vittime ha cercato di uccidermi quindi gira a largo da me
01:40mi giudichi male per te battene da qui prima che sia troppo tardi possibile che non ti interessi
01:46nemmeno sapere perché sono venuto tra poco mi scorderò che sei solo un povero invalido vizioso
01:51questa è l'unica cosa vera che hai detto sono praticamente morto non mi rimane molto tempo e
01:58allora vattene vai all'inferno ti troverai bene ok willy volevo rendere l'estremo omaggio a te e a tua
02:11moglie aspetta un momento non ti basta quello che hai fatto a me ora te la puoi prendere con tutta
02:20la famiglia che tu ci credo o no questa è la verità will guarda qui è un ritaglio della settimana
02:29scorsa
02:32sai willy non è stato facile trovare questo posto pensavo di essere in ritardo per la cerimonia
02:38questa cos'è un'altra esibizione della tua mente malata che significa questo necrologio ma che
02:44l'ex pilota civile william treman sua moglie e suo figlio so leggere voglio sapere perché ha inventato
02:52che siamo tutti morti e tu ora me lo dirai il fatto ha scritto emerson è un termine che indica
03:03tutto ciò che ancora non è stato messo a fuoco dalla mente umana e per questo risulta impenetrabile
03:09non capita spesso di leggere il proprio necrologio a willy treman è successo due volte la prima accadde
03:18sette anni fa quando l'aereo che stava pilotando precipitò nel pacifico e lui fu il solo a sopravvivere
03:24adesso sta leggendo il suo necrologio per la seconda volta solo che questa volta la notizia dovrebbe
03:32avverarsi tra poche ore è chiaro che il tempo passa per tutti gli uomini ed ora ha finalmente raggiunto
03:42willy treman
03:53grazie a tutti
03:55grazie a tutti
03:56grazie a tutti
04:20Una volta durante una tiepida sera di luna, 3.000 notti fa,
04:24Willy Tremain pilotava il suo apparecchio e 53 passeggeri morirono.
04:32Ci furono accuse e controaccuse.
04:34Il pilota era ubriaco, dissero tutti, quindi iniziarono processi che durarono parecchi mesi
04:39e centinaia di migliaia di dollari cambiarono di mano più volte.
04:43Alla fine, Willy Tremain fu scagionato dalla magistratura, ma non dimenticato.
04:48Non dai giornali, non dall'opinione pubblica, né dalle famiglie in lutto.
04:52Per loro il pilota era ubriaco e sua la responsabilità di tutti quei morti.
04:58Willy era stato dichiarato innocente, ma ciò non era servito ad evitare le persecuzioni.
05:04Fu scacciato dal lavoro che amava, evitato dagli amici, insomma lo isolarono.
05:09Ma il tempo passa.
05:12Incontrò una ragazza, ricominciò a lavorare e così la vita gli sorrisse di nuovo.
05:17Almeno fino ad oggi.
05:19Fino a questo pomeriggio, quando improvvisamente quel brutto ricordo è riemerso dal passato.
05:26Questo è un altro tiro organizzato da te.
05:28Io faccio l'inviato, Willy.
05:30Non mi occupo della pagina degli annunci mortuari.
05:33Non ne sono sicuro, ma...
05:36Potrebbe essere Anderson.
05:38Ma è in manicomio.
05:40Non c'è più dal mese scorso.
05:42È libero.
05:43Ma si è tentato di uccidermi due volte.
05:45Oh, i medici l'hanno giudicato guarito.
05:48Buffe le decisioni che prendono queste famose commissioni ufficiali, è vero?
05:52Questa volta mi ammazza.
05:55Non vorrei essere nei tuoi panni.
05:58Ad ogni modo metti al sicuro la tua famiglia, Willy.
06:27Non vorrei essere nei tuoi panni.
06:36Che c'è, Willy?
06:39La linea è occupata?
06:41Forse è già da loro.
07:13La linea è occupata?
07:29Grazie a tutti.
07:46Sussan!
07:50Sussan!
07:53Villi!
08:03Sussan!
08:06Sussan!
08:11Sussan!
08:14Villi!
08:32Susanne
08:38Susanne
08:58Susanne
09:01Susanne
09:02Susanne
09:23Susanne
09:24Susanne
09:34Susanne
09:39Susanne
09:40Susanne
09:42Susanne
09:42Susanne
09:48Susanne
09:57Susanne
09:58Susanne
09:58Susanne
10:22Siete in casa?
10:24C'è nessuno?
10:26Ehi, Margie, hai visto Susan e Bill?
10:28No, li stai cercando?
10:29Che credi stia facendo? Li hai visti?
10:31No!
10:34Se li vedo ti faccio chiamare!
11:27Ci vedo ti faccio chiamare!
11:29e Billy? No, Willy. Ma non sono passati qui? Cosa sta succedendo a Billy? Non lo so, pare
11:44sconvolto. Sembra che siano scomparsi Susan e Billy. Mi pigliasse un colpo, Susan, con
11:51questo faccino tutto acqua e sapore. Posso fare qualcosa per te, Willy? Dove è andato, John? Oh, lo
12:12sceriffo è partito. Credo che sarà di ritorno tra due giorni. Mi ha incaricato di sostituirlo
12:17fino a quando ritorno. Conosco la legge. Se hai bisogno di qualcosa, dillo pure a me,
12:21Willy. Ascolta, vai in ufficio. Telefona subito alla Polizia Federale. Non ti basta il mio
12:27aiuto? In questo modo mi aiuterai. Susan e Billy sono spariti, non riesco a trovare. Hai provato
12:31all'imporio di gioco? Non perdiamo tempo. Ho provato dappertutto, se no non sarei qui. Chiama
12:34quelli della Polizia Federale. Non posso. Come sarebbe? Non può. Le interurbane sono bloccate.
12:38Posso chiamare solo i numeri che sono nel nostro distretto. Willy, mi metterò sulle tracce di
12:45tua moglie e la troverò prima che ritorni lo sceriffo.
13:26Pronto? Papà! Billy! Oh, Billy, sei tu! Papà! Papà! Aiutami, papà! Billy! Billy, ma dove sei?
13:35Che è successo? Aiutami, papà! Per l'amor del cielo, dimmi dove sei.
13:46Stavolco,iere, ose!
13:52Oh, tu.
13:52Sei, non ci ci si tratta.
13:54Direzione dei spiegi.
13:59Per l'amor del cielo, dimmi dove sei.
13:59Tanti a un'immagine!
14:01...i att blendingi...
14:02...daccia!
14:04...daccia!
14:09Anche capi che parlavano.
14:12...daccia!
14:13...daccia!
14:14...daccia!
14:20Petit! Petit!
14:31Petit!
14:34Dov'è sei?
14:44Papà!
14:46Billy! Billy! Billy, dove sei?
14:51Papà, corri, sono qui!
14:53Billy!
14:53Papà, papà!
14:55Billy!
14:56Sono qui, papà!
14:58Billy!
14:59Sono qui, vicino a te, non vedi?
15:02Billy!
15:02Sono qui, sono proprio qui!
15:04Billy, dove sei?
15:05Fai presto, papà, sei vicino, corri!
15:09Billy!
15:10Billy, fatti vedere!
15:12Continua, ci sei!
15:13Billy!
15:15Billy!
15:21Billy!
15:28Possibile che non mi trovi, sono qui!
15:30Sono qui, papà!
15:32Sono qui, papà!
15:34Sono qui, papà!
15:36Sono qui, papà!
15:40Sono qui, papà!
15:42Sono qui, papà!
15:45Sono qui, papà!
16:01Dimmi che cosa vuoi, prenditela con me, loro non c'entrano
16:43No
17:20Signore e signori, buonasera, riparla il comandante Tremegni
17:24Stiamo volando a 12.000 metri di altezza e a 1.000 km orari
17:28L'arrivo è previsto a San Francisco per le 7.15
17:31L'equipaggio e io vi diamo il benvenuto a bordo
17:34E faremo il possibile per rendere il vostro viaggio piacevole e tranquillo
17:42Mei Mei, questo è il volo 457
17:46Siamo a 200 miglia a nord di Onolulo
17:48Mei Mei Mei, stiamo perdendo quota, stiamo precipitando
18:13Perché non confessi, Willy, 53 persone
18:18Sulla coscienza
18:21Va bene, va bene
18:23È vero tutto quello che hai scritto, è vero
18:25Ero ubriaco, fraticio
18:27Non potevo ammetterlo
18:30Non avrei potuto, capisci
18:32Non riuscivo ad ammetterlo nemmeno con me stesso
18:35Sì, ero ubriaco
18:37Li ho uccisi tutti io
18:38Una strage
18:46Ho sbagliato e pagherò
18:49Ma come facevo ad ammetterlo?
18:52Ho cercato di dimenticare
18:54Era l'unico modo per continuare a vivere
18:58Ti prego
18:59Adesso che ho confessato, denunciami pure
19:04Ma lascia stare mia moglie e mio figlio, Willy
19:08Ti prego, loro devono restare fuori da questa brutta faccenda
19:11Per favore, lascia stare la mia famiglia
19:14Non è a me che lo devi chiedere
19:19Anderson
19:21Ah, non te l'avevo detto
19:24La ragione per la quale i medici l'hanno rilasciato
19:28È che è morto
19:30Morto?
19:31Il mese scorso
19:37Ma, Susan e Billy, allora
19:47Suona
19:54Pronto?
19:55Billy?
19:56Susan, sei tu?
19:58Grazie al cielo, come state?
20:00Sì, sono rientrata in questo momento
20:02Ma perché sei così eccitato?
20:05È Billy?
20:06Non è mai stato così bene, Billy
20:09Vai a letto
20:10Vai a letto subito
20:10Fai il bravo bambino, eh
20:12Billy, ma che hai?
20:15Dio, ti ringrazio
20:17Ma che cos'hai?
20:18Che ti succede?
20:20Non è niente
20:21Non ha più importanza
20:22Mi dispiace, sai, di essere uscita presto stamattina
20:25Ma appena sei andato via ho ricevuto una telefonata che diceva che la mamma era gravemente ammalata
20:29Ho provato a chiamarti, ma eri sempre occupato
20:32Sì, lo so
20:33Il brutto di questa storia è che la mamma stava benissimo e non aveva spedito il telegramma
20:38E credo che sia stato uno stupido scherzo
20:41Susa
20:42Ti amo
20:43Lo sai?
20:44Voglio che non te ne dimentichi mai
20:48Anch'io ti amo
20:49Ma sei sicura di sentirti bene?
20:52Sì, certo, sto benissimo
20:53A che ora torni?
20:55Beh, io non lo so ancora
20:58O è meglio che ti lasci ora
20:59Billy mi aspetta
21:01Cerca di non fare tardi
21:02Mi raccomando
21:03Ciao, caro
21:04Willie, Willie!
21:05Sì?
21:06Me ne stavo dimenticando
21:07Sul giornale della mattina c'è una notizia che ti riguarda
21:10Ti ricordi quel giornalista che ti ha tanto perseguitato al tempo dell'incidente?
21:13Jack Petit?
21:14Che gli è successo?
21:15C'è scritto che è morto questa mattina
21:18Ma che dici? Non è possibile
21:20Ti sbagli, caro, l'ho letto molto attentamente
21:22È rimasto in coma per più di due settimane
21:24Caro, ora devo proprio scappare da Billy
21:26Ma... ma Susan, non...
21:33Non è possibile
21:48Grazie a tutti
21:51Grazie a tutti
22:17Le spine che ho strappato dagli alberi
22:19Che piantai un giorno
22:20Mi hanno ferito e ho sanguinato
22:23Avrei dovuto sapere che frutti avrebbero prodotto quei semi maledetti
22:56Una volta durante una tiepida sera di luna
23:00Buonanotte
23:03Buonanotte
23:04Ah, sogni d'oro
23:16Grazie a tutti
23:22Grazie a tutti
23:39Grazie a tutti
Commenti