- 3 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Quali ferite ha?
00:28Varie contusioni al petto e alle braccia, un piccolo ematoma all'addome, per il resto non c'è un graffio.
00:41Magnifico.
00:58Magnifico.
01:28Magnifico.
01:58Magnifico.
02:00Ciao.
02:01Salve Ruth.
02:02Ehi, fermati.
02:04Girati.
02:06Sei ingrassata.
02:09Allora, che cosa c'è di nuovo?
02:11Senti, tu vorresti tentare di dimagrire.
02:13A patto che non significhi fare esercizio o ridurre le mie porzioni di cibo, se ne può parlare.
02:18Richiede soltanto una grossa dose di masochismo, sta a sentire.
02:22Cara Gwen, ho finito un corso per dimagrire in dieci settimane curato da un'organizzazione di nome Pensa Magro.
02:28Fisicamente è stato un successo.
02:29Sono calata di quasi dieci chili, ma a quale prezzo?
02:32La tecnica che usano distrugge completamente la sicurezza in se stessi e sono certa che possa provocare un esaurimento in un soggetto affetto da disturbi di natura psichica.
02:41Perché non manda una delle sue giornaliste a seguire un corso?
02:45È un argomento interessante e renderebbe un servizio al pubblico.
02:49Allora?
02:50Ah, fantastico. È l'indagine dell'anno.
02:54E come mai hai pensato alla piccola Ruth?
02:56Non tanto piccola, ecco perché ti offro un'esclusiva mondiale.
02:59Senti, ma perché non ci mandi uno dei ragazzi? Sono ridotti molto, molto peggio di me.
03:05Questa è la pagina delle donne, cara, e le nostre lettrici non si interessano degli uomini obesi,
03:09si interessano di loro stesse e dei nuovi metodi per mantenersi in forma belle e giovani.
03:14Io vorrei capire perché abbiamo una pagina delle donne, però non esiste una pagina degli uomini.
03:18Insomma, come potremmo mai liberarci dei pregiudizi in questo paese
03:21se anche i giornali dicono che le donne sono delle cretine egocentriche che non contano niente.
03:25Non tocca a noi ragionare, a noi tocca aumentare il numero delle lettrici del giornale.
03:30Sì, ma io vorrei scrivere del mondo quello vero, tanto per cambiare, capisci?
03:33Le vere sofferenze, le tragedie che colpiscono l'umanità, ecco.
03:37Insomma, è che io sono stufa delle sfilate di moda e delle piante grasse e delle cucine perfette.
03:43Ruth, non puoi continuare a tenere il piede in due staffe.
03:48Se vuoi essere indipendente dai le dimissioni e scrivi un bestseller.
03:51E hai delle altre informazioni su questo posto?
03:58Non molto. Ha la sede alla clinica Chesterton, quindi sarà collegato alla stessa amministrazione.
04:05Chesterton? Sai chi lo dirige?
04:07Un certo Willis.
04:09Willis.
04:10Insegnava educazione fisica in un liceo di Londra.
04:13Sei mesi dopo le dimissioni è riemerso come direttore di Pensamagro.
04:18E per quanto dovrò seguirlo questo corso?
04:20Il più possibile. Potresti fare dei brevi articoli informativi e poi alla fine ti daremo una pagina intera, d'accordo?
04:26Va bene.
04:28Oh Ruth.
04:29Mi serve una tua foto ogni settimana, così le elettrici potranno seguire i progressi.
04:33Progressi?
04:34Io mi domando perché voi altri scheletri dobbiate supporre che ridurci tutti alla vostra taglia sia un progresso.
04:39Io la penso come Cesare. Sono meglio gli uomini più in carne.
04:42Hanno appena telefonato.
05:00Ne arriverà presto un altro grosso.
05:02In buona salute?
05:04Certo.
05:06Di età?
05:07Intorno ai 30 anni.
05:09Peccato.
05:11Un giovane amato dagli dèi.
05:13Shhh.
05:13La porta.
05:14Un giovane amato dagli dèi.
05:44Guardatela tutti quanto è grassa, quanto è brutta, addirittura ripugnante.
06:05Dovresti aver vergogna di farti vedere in giro, Joyce.
06:08Dovresti seppellirti fino al collo nella sabbia.
06:10Guarda, guarda, non sei sempre stata così.
06:14Eri una ragazzina snella senza un grammo di grasso superfluo.
06:17Sei ingrassata a questo punto solo a causa della tua ingordigia.
06:22Ti piace essere così poco attraente, Joyce?
06:25Ti diverte far scappare gli uomini dal disgusto?
06:28No.
06:29E allora perché sei così ingorda?
06:31Perché passi le tue giornate abbuffandoti di farinacei?
06:35Non lo so.
06:37Per noia, suppongo.
06:38Per noia?
06:39E perché dovresti annoiarti, Joyce?
06:41Dici di amare tuo marito e di voler bene i tuoi figli.
06:45Sì, ma loro sono sempre via.
06:48Mi sento sola.
06:49E allora devi farci qualcosa, cretina imbecille.
06:52Datti al footing.
06:54Apri un nido d'infanzia.
06:55Fonda un partito politico.
06:57Qualunque cosa che possa tenerti occupata la mente.
07:00Ti sei vista allo specchio oggi?
07:01Sì, ecco perché tuo marito fa tardi l'ufficio alla sera.
07:05Vuole rimandare il momento in cui deve tornare da questa disgustosa montagna di lardo.
07:17Ciò, calmati, Joyce, calmati.
07:19Prendi questa.
07:20Credo che tu abbia capito.
07:22Eppure.
07:26Allora.
07:29Ben, vieni a farti vedere.
07:31Beh, come lo trovate?
07:41C'è un piccolo miglioramento.
07:43Finalmente incominciamo a intravedere il ben di una volta.
07:46Quanto è perduto, Ben?
07:49Eh, niente.
07:50Sono aumentato di circa due chili.
07:52Beh, sai che non si vede.
07:54Stai pensando da magro ed è quello che conta.
07:57Complimenti, Ben.
07:58Dunque, questa sera abbiamo con noi una nuova compagna.
08:06Vuoi venire qui, Ruth?
08:10Hai portato la foto?
08:11Eh, sì, eccola.
08:12Già.
08:17Proprio come pensavo.
08:19Niente di congenito nelle tue condizioni, vero?
08:21No.
08:23E allora dovrai darti una regolata, cara signorina.
08:25Incomincia a controllare le calorie, perché altrimenti assomiglierai a una balena prima di arrivare a 40 anni.
08:31Ancora una, grazie.
08:41Ehi, ma cosa fai?
08:42Basta con me.
08:43Promuovi la causa del movimento dei ciccioni?
08:46Ordini di Willis.
08:47Dai, non prendermi in giro.
08:48È vero.
08:49Dopo la seduta mi ha detto di abbuffarmi stasera.
08:52Mi sembra un modo molto strano di dimagrire.
08:55Ha detto che sono un caso speciale.
08:57Da due settimane seguo una dieta di proteine e succo di agrumi.
09:00Non ho perduto quasi niente.
09:02Allora Willis mi ha detto di mangiare dei grassi perché gli agrumi possono agire su qualcosa.
09:06Mi ha dato, mi ha dato queste da prendere dopo per aumentare il metabolismo.
09:10A me sembra pazzesco.
09:12Ma poi metà di queste diete sono così bizzarre che sembrano degli scherzi da pesce da prima.
09:16Lo sa che una svitata ci ha scritto di essere calata di 7 chili mangiando soltanto patate e gelati?
09:21Mi scrivono molte lettere strane.
09:24Un sacco.
09:25E soprattutto sul sesso.
09:27La nostra è l'epoca dell'ansia e praticamente tutti si sentono inadeguati.
09:31Eh già, vale anche per me.
09:35Perché?
09:36Perché il tuo matrimonio è fallito?
09:38In parte.
09:39E in parte perché sembra che io annoi la gente.
09:42Mi aspetto che ti si chiudano gli occhi molto prima di arrivare al caffè.
09:45E se mi infilassi degli occhiali da sole?
09:47Non servirebbe.
09:48Ti immaginerei annoiata anche se tu non lo fossi.
09:51Grazie.
10:04Tu lavori nella city, non è vero?
10:07Sì, io faccio il banchiere.
10:08È la mia giornata fortunata.
10:10Me lo faresti un prestito?
10:11Certo.
10:12C'è però una condizione.
10:14E sarebbe?
10:15Deve essere almeno di mezzo milione, altrimenti, capisci, non ne vale la pena.
10:20E io che credevo che questo paese andasse in malora.
10:24Dimmi una cosa, Ruth.
10:27È libera la tua strada dagli uomini?
10:31La mia strada è così libera che puoi vedere oltre l'orizzonte.
10:38E laggiù ci sono solo un paio di carcassi.
10:40Ah, bene.
10:42E com'è la tua strada riguardo alle donne?
10:47Non passa più nessuno da oltre un anno.
10:50Mi sembra splendido.
10:52Io ho sempre adorato le zone deserte.
11:01Ti ringrazio, Ruth.
11:16Mi ringrazio di cosa?
11:17Vi non aver chiuso gli occhi.
11:19Dai, non buttarti giù.
11:21Tu sei molto più speciale di quanto non pensi.
11:23Ti accompagno alla tua auto.
11:31Io spero che Willy sappia quello che fa.
11:36Mi sento come un pallone.
11:38Davvero?
11:39Lo sai che cosa mi ha chiesto durante il colloquio?
11:40Mi ha chiesto se avessi mai avuto intossicazioni da cibo.
11:43Ah, già.
11:44L'ha chiesto anche a me.
11:45È un po' strano, vero?
11:48Ma forse dimagrire è rischioso perché ho avuto la salmonellosi.
11:51Si potrebbe avere una ricaduta.
11:53Può darsi.
11:56Bene.
11:58Bene.
12:01Non è stato affatto noioso, lo sai?
12:17Posso chiamarti?
12:20Dammi la mano.
12:31Cosa stai scrivendo?
12:34Il mio numero di telefono.
12:45Allora, ciao.
12:46Allora, ciao.
13:16Grazie a tutti.
13:46Grazie a tutti.
14:16Grazie a tutti.
14:46Grazie a tutti.
15:16Sì, lo conosco, perché è successo qualcosa.
15:19Il signor Faraday ha avuto un incidente, è uscito di strada ieri sera ed è finito contro un albero.
15:23Contro un albero?
15:24Lei sa dirmi se è grave?
15:26È morto, signorina, deve essere morto sul corpo.
15:30Oh.
15:33Come ha trovato il mio numero?
15:35Era scritto su una sua mano.
15:36Sa dove possiamo trovare i suoi parenti più stretti?
15:38No.
15:40No, non saprei, mi dispiace.
16:08Mi scusi, lei è una giornalista?
16:38Sì.
16:39Posso parlarle un attimo?
16:41E di che cosa?
16:43Ecco, non vorrei qui.
16:45Più tardi, meglio in privato.
16:47Stia a sentire, Andrew.
16:48Chiariamo subito una cosa, va bene?
16:50Io scrivo per la pagina delle donne e francamente non credo che le faccende delle pompe funebri facciano battere il cuoricino alle mie elettrici.
16:56Non ha importanza, ma io devo parlare con qualcuno.
16:59D'accordo.
17:00Quell'uomo che è morto?
17:02Era un suo amico o un parente?
17:05Un mio amico.
17:07Era grosso?
17:09O un po' grassottello?
17:11Beh, se è occupato lei del funerale l'avrà visto, no?
17:13No, me lo hanno impedito.
17:16Chi gliel'ha impedito?
17:17I titolari dell'agenzia, Basil e Cedric.
17:19E come mai?
17:22Beh, mi hanno detto soltanto che volevano preparare questo cadavere di persona.
17:26Ma in genere questo è il suo lavoro, no?
17:28In genere sì.
17:29Avevo un collega ma è andato in pensione, ora ci sono solo io.
17:33Un momento, un momento, mi faccia capire bene.
17:38Dunque, lei non ha visto il corpo?
17:40No.
17:41Allora come fa a sapere che era grassottello?
17:43Mi scusi, non gliel'ho detto.
17:46Il signor Cedric ha detto al signor Basil che ne sarebbe arrivato un altro grosso.
17:50Un altro grosso?
17:51Sì, questo mi ha fatto pensare.
17:54È successa la stessa cosa circa sei mesi fa.
17:57Anche allora le hanno vietato di vedere il cadavere?
17:59Sì, ma quella volta l'ho visto.
18:01Ho sbirciato nella cella frigorifera.
18:03Perché?
18:05Non lo so.
18:06Ho pensato che ci fosse una celebrità e che ne tenessero segreta la morte.
18:10Ed era così?
18:11No, ma era grasso e sembrava un incidente d'auto.
18:15E con questo?
18:17Ci sono due grassoni che muoiono in auto nel giro di sei mesi.
18:20Non riesco proprio a vedere alcun motivo di preoccupazione, mi credo.
18:23Va bene, va bene, senta.
18:25Sa come ci è toccato questo funerale?
18:28Perché il signor Cedric è passato per caso per quella strada dopo l'incidente.
18:32E quell'altro?
18:33Perché il signor Basil ha trovato il corpo dopo l'incidente.
18:37Sono coincidenze, è tutto qui.
18:39No, per me c'è sotto qualcosa.
18:42Lei crede che cerchino di aumentare la loro clientela inscenando incidenti?
18:47Senta, se è questo che sospetta, perché non va alla polizia?
18:51Non ho alcuna prova.
18:53E mi prenderebbero per pazzo.
18:54Come ha fatto lei.
18:57Oh no, Andrew, questo non è affatto vero.
19:00È solo che non so proprio come aiutarla.
19:03Facendo da testimone.
19:04Da testimone?
19:06Sì, quella barra non è stata sepulta.
19:07L'hanno portata alla tomba di famiglia, a due miglia da qui.
19:11Voglio entrarci stasera e aprirla.
19:14E lei mi dirà se è il suo amico.
19:16Allora crede che non sia lui?
19:17Non lo so.
19:19So soltanto che non avrò pace finché non chiarirò tutto.
19:32Si rende conto che commetterà un reato, vero?
19:34Certo, conosco la legge.
19:36E io diventerei suo complice.
19:37Come vuole lei.
19:39Posso farlo anche da solo.
19:42Credo che porterò dell'aglio.
19:43Dracula potrebbe decidere di farci uno scherzo.
20:02Presto!
20:03Ciao!
20:08Ciao!
20:09Grazie a tutti.
20:39Grazie a tutti.
21:09Grazie a tutti.
21:39Grazie a tutti.
22:09Grazie a tutti.
22:39Ho fatto fare delle copie quando ho incominciato ad avere dei sospetti.
22:42Allora, vuole aspettarmi qui?
22:43Oh no, no, no, io vengo con lei.
22:45Ne è sicura? Non tutti sopportano di entrarci.
22:48Eh già, lo credo bene.
23:09Grazie a tutti.
23:16Grazie a tutti.
23:23Grazie a tutti.
23:30Grazie a tutti.
23:37Grazie a tutti.
23:44Grazie a tutti.
24:14Grazie a tutti.
24:21Bene, adesso possiamo andare alla polizia.
24:36a raccontare che cosa?
24:38Che il titolare ha mutilato dei cadaveri.
24:40Questo è un reato molto grave, lo sa?
24:42Già, certo, come introdursi nelle tombe di famiglia e riaprire le bare.
24:46Finiremo in un mare di guai, temo.
24:48Già.
24:49Già, certo che potrebbe essere una grossa occasione per me.
24:54Farò vedere al grande capo di che cosa sono capace.
24:58Come? Vuole fare tutto da sola?
24:59E se scopriremo che cosa combinano, potrò dare al giornale una vera esclusiva.
25:11So da dove incominciare.
25:14E cioè?
25:15Quell'altra volta, sei mesi fa, la mattina dopo, ho visto il signor Sedri che il signor Basil caricare una barra su un carro funevole.
25:22Beh, questo che cosa però?
25:23È compito dei portatori.
25:24E loro non avevano impegni quel giorno, ho visto l'agenda.
25:27Beh, può darsi che la barra fosse vuoto, oppure andavano a prendere una sala.
25:30No.
25:31Dal loro sforzo era evidente che c'era qualcosa nella barra.
25:35Forse si trattava di un funerale privato.
25:37Troppo privato per essere sull'agenda.
25:39Ho controllato anche le auto.
25:41Erano tutte in garage.
25:43Ha mai visto un funerale senza le auto per il corteo?
25:47Crede che succederà la stessa cosa domani?
25:49Beh, se dovesse parcheggiare davanti...
25:51Grazie.
Commenti