Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trascrizione
00:00La chiusura di quella finestra
00:30Bene, dove andiamo?
00:36In che senso?
00:37Non sei il navigatore?
00:38
00:38Beh, lavora allora
00:40Non ti do alcun aiuto
00:43Avanti
00:45Qualcosa non vuoi?
00:48No, sinistra
00:49Destra
00:50No, sinistra
00:51Sinistra, destra
00:52No, a sinistra
00:53Bene, a sinistra, speriamo che tu abbia ragione
00:55Oh papà
00:56Obiesco, veder niente
01:25Attenso
01:27Non l'hai colpito
01:33Era un autostoppista
01:34Riesco a vederlo
01:35Vuole un passaggio?
01:39Ma non si muove
01:39Può mettersi dietro
01:49No
01:49David, salta dietro
01:54Purtroppo non andiamo lontano
02:10Dov'è diretto?
02:11Ah, mi scusi ma non ho capito
02:14Purtroppo non andiamo lontano
02:16Sennarzi!
02:46Sennarzi!
03:16Sennarzi!
03:46Sennarzi!
03:54David!
03:58David!
04:06Tesoro!
04:08È sveglia! Mia madre si è svegliata!
04:11Martin!
04:21Caro!
04:24Come si sente?
04:26È mio marito?
04:27Lui sta bene.
04:29E dove si trova?
04:30Oh, non si è messa la vestaglia.
04:33Aspetta qui per piacere, David.
04:35Su, venga.
04:41Hanno dovuto operare d'urgenza suo marito ieri sera.
04:54Cosa?
04:56Si siede.
04:59Non è assolutamente il caso di allarmarsi.
05:02Perché l'hanno operato?
05:03Gli era andato in gola un pezzo di vetro del paraprezza.
05:06Il...
05:07Il vetro del paraprezza?
05:08È stato veramente molto fortunato.
05:11E anche lei.
05:12Se l'è cavata con un colpo in testa.
05:15E alcuni lividi.
05:17Per fortuna il signor Roberts è venuto a cercarvi durante il temporale.
05:21Come sta?
05:25Avevamo...
05:26Un altro passeggero.
05:27Un altro passeggero.
05:48Martin.
05:51Tesoro.
05:56Non devi cercare di parlare.
06:07Ho il mio povero tesoro.
06:18Beh, c'era una scheggia di vetro, lunga così.
06:21Ha mancato la carotide per un pelo.
06:23No.
06:24A parte questo, oltre ad alcuni ematomi, non c'è nessun danno strutturale alla gola.
06:29Possiamo sospendere la piedra.
06:31Ora riesce a deglutire?
06:35Le fa male?
06:37Beh, non si preoccupi.
06:39Potrà andare a casa molto presto.
06:44Dovrebbe riposarsi ora.
06:53Adesso è molto importante che non parli per qualche giorno.
07:03Signore.
07:04Dottor Cummins.
07:05Dottor Cummins.
07:06Deve conoscere la causa di quella ferita.
07:07È stato aggredito.
07:09Mi dispiace.
07:10Credevo che fosse stato un incidente.
07:12Se non mi dispiace, signora Lewis.
07:15Abbiamo tirato su un passino.
07:16Signora Lewis.
07:17Ha causato l'incidente.
07:19Dov'è finito?
07:20Ma io temo di non capire.
07:21Scusi, dottore.
07:23Voglio sapere cosa gli è successo.
07:24Il dottor Cummins ha operato suo marito, signora Lewis.
07:27Non è al corrente delle circostanze dell'incidente.
07:30Ma la causa di quei libri?
07:31È estremamente occupato.
07:33Senta, infermiera, è proprio necessario che...
07:36Assolutamente no.
07:40Chiedo scusa.
07:42La ringrazio molto per quello che ha fatto per mio marito.
07:44Dov'è la nostra roba e le nostre valice?
07:52Sono qui.
07:53E non ripostiglio.
07:54La polizia ci ha chiesto.
07:56La polizia.
07:58Vogliono parlare con lei.
08:00Mi occuperò io di David.
08:03Non si preoccupi.
08:05La stanno aspettando.
08:06Abbiamo già parlato con suo figlio.
08:19Purtroppo non è in grado di dirci molto sull'incidente.
08:22Forse è rimasto privo di sensi per un po'.
08:25Comunque non riesce a ricordare gli ultimi secondi prima dell'incidente.
08:28Ma... ma sta bene?
08:30Sì.
08:31Stia tranquilla.
08:32Non è insolito.
08:33Mi dica, suo marito era al posto di guida?
08:37Sì.
08:38E siete incappati nel temporale ieri sera?
08:41Abbiamo tirato su un'autostopista che ha aggredito mio marito causando l'incidente.
08:46Mi può descrivere la persona?
08:49Non... non c'è stato il tempo.
08:51Era buio.
08:52Pioveva forte.
08:54Ha aggredito mio marito non appena è salito in macchina.
08:57A che distanza dal luogo dell'incidente l'avete tirato su?
09:00Molto poca.
09:01Qualche centinaia di metri, un quarto di miglio.
09:04Cosa indossava?
09:07Un'infermiabile.
09:08Una specie di tela cerata.
09:11Dello stesso tipo che usano i pescatori.
09:14Un cappello della stessa stoffa.
09:17Dopo l'incidente si ricorda per caso che cosa è successo?
09:22Ero priva di sensi.
09:24Mi sono svegliata in ospedale.
09:25Non si ricorda di niente?
09:31No.
09:46Cos'è successo?
09:47Chi?
09:50Perché?
09:53Com'è possibile?
09:55Cosa vuol dire?
09:56Il giocattolo preferito di David.
10:10Era tutto sparpagliato su una vasta zona.
10:14Tutto quanto.
10:15L'ospedale vi presterà degli indumenti.
10:21A quanto pare c'è stata una lotta terribile fra suo marito e l'altro uomo.
10:27Ma Margie...
10:29Suo marito lottava per la vostra vita contro un pazzo.
10:33Carrazza di creatura!
10:45Bisogna trovarlo.
10:47Dovete prenderlo.
10:49Non sarà necessario.
10:51Cosa?
10:53Crediamo di averlo già trovato.
10:55Credete?
10:57Abbiamo trovato un corpo.
11:00Morto?
11:01Qui era ad una certa distanza dal luogo dell'incidente.
11:05Lei dovrà riconoscerlo.
11:07No.
11:08Dobbiamo esserne certi.
11:09Fino a che non lo riconosce come l'autostoppista,
11:12non sappiamo se non è il corpo di un'altra persona innocente.
11:17Dove si trova questo corpo?
11:21Qui.
11:22Nell'obitorio dell'ospedale.
11:24Se vuole vestirsi, l'accompagnerò.
11:31A che non lo riconosce.
11:33A che non lo riconosce come lì?
11:34Allora, mi dispiace.
11:35Non posso, non...
11:37Non ce la faccio.
11:39Mi dispiace, non posso, non ce la faccio
12:00Perché non si siede?
12:06Mi dispiace
12:07Se preferisci aspettare
12:09Oh no, no, no
12:21Non fa niente, ora ce la faccio
12:26Può prendersi tutto il tempo che vuole
12:30Non l'ho vista in faccia
12:33Forse è svenuta
12:34Vedendolo potrebbe ricordarsene
12:37È solo una formalità
12:40Mai, visto prima, mai
13:02Ma era l'autostoppista
13:08Io non lo so
13:12La mano
13:22Potrei riconoscere la mano
13:26Avevo un'unghia lunga
13:29A quale mano?
13:32La destra
13:34Ne è certa?
13:41
13:41Era la destra, senza condubbio
13:45La scopra?
13:47Non si può
13:47Come?
13:49Non abbiamo la sua mano a destra
13:52Come sarebbe?
13:54È stata mozzata nell'incidente
13:56Non l'abbiamo ancora trovata
13:57Può darsi che l'abbia portata via un animale
14:00Una volpe o un tasso
14:01La perdita di sangue dal polso
14:03È stata la causa della morte
14:05La prego
14:14Non mi tocchi, la prego
14:16Devi, dov'è la caposala?
14:32Cosa?
14:34Devi
14:34Come?
14:36Come?
14:41Oh, ma cosa c'è?
14:43Non ho ancora finito il mio gioco
14:45Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
14:48Lo so
14:49Cosa voleva il poliziotto?
14:51Posso riavere il mio aeroplano?
14:56Mamma
14:57Andiamo
15:15Voglio portarti via di qui
15:28Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:29Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:30Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:30Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:31Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:31Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:32Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:32Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:33Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:34Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:34Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:35Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:36Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:37Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:38Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:39Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:40Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:41Andiamo in vacanza lo stesso, sai?
15:42Posso finire il mio gioco?
16:04No, aspetta qui.
16:12No, aspetta qui.
16:42Non mi serve alcun aiuto.
16:47No, ce la faccio benissimo da sola.
17:12Non mi serve alcun aiuto.
17:20Non mi serve alcun aiuto.
17:27Non mi serve alcun aiuto.
17:35Non mi serve alcun aiuto.
17:42Non mi serve alcun aiuto.
17:50Non mi serve alcun aiuto.
17:58Non mi serve alcun aiuto.
18:05Non mi serve alcun aiuto.
18:13Non mi serve alcun aiuto.
18:20Non mi serve alcun aiuto.
18:22Non mi serve alcun aiuto.
18:30Non mi serve alcun aiuto.
18:32Non mi serve alcun aiuto.
18:34Non mi serve alcun aiuto.
18:36Non mi serve alcun aiuto.
18:38Non mi serve alcun aiuto.
18:39Non mi serve alcun aiuto.
18:41Non mi serve alcun aiuto.
18:43E' una casa bellissima, ha anche il tetto di paglia.
19:13Davy.
19:25Se vi serve qualcosa d'altro, la scorciatoia che porta alla fattoria è da questa parte.
19:30Cercherò di non disturbarti.
19:31Oh, no.
19:43Oh, no.
20:13Oh, no.
20:43Oh, no.
21:13Non è mai successo, Davy.
21:37Non è mai, non è successo.
21:41Oh, no.
21:43Oh, no.
21:45Oh, no.
21:47Oh, no.
21:49Oh, no.
21:51Oh, no.
21:53Oh, no.
21:55Oh, no.
21:57Oh, no.
21:59Oh, no.
22:01Oh, no.
22:03Oh, no.
22:09Oh, no.
22:11Oh, no.
22:13Oh, no.
22:14Oh, no.
22:15Oh, no.
22:17Oh, no.
22:18Oh, no.
22:19Oh, no.
22:20Oh, no.
22:23Bene.
22:27Eccellente.
22:29Eccellente, eccellente, eccellente.
22:31Riesce a deglutire?
22:33Eccellente.
22:39Pronto?
22:42Sì?
22:46Ah, magnifico.
22:47E domani mattina verranno infermieri a cambiargli le bende.
22:52Si chiama Davis.
22:53Grazie.
23:22Grazie.
23:22Grazie.
23:36Papà.
23:37No, David, no.
23:38Ancora meglio di quanto mi aspettassi.
24:01La signora Roberts ha messo dei fiori in tutte le stanze.
24:03Guarda, ha delle porte sinestra.
24:11La mia camera è da questa parte.
24:17L'auto nuova mi piace molto di più di quella vecchia.
24:20Già, l'hai notata, caro.
24:22David.
24:23Fai a vedere che altro abbiamo trovato.
24:28Oh, sì.
24:33Vieni.
24:35Così quando ti serve qualcosa, puoi usare questo e far riposare la voce.
24:43Ha chiamato, signore.
24:44器 che si stanno...
25:01Ah, sì.
25:01Sì.
25:02Vieni, tesoro.
25:26Devi essere finito.
25:32Devi essere finito.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato