Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 settimane fa
Trascrizione
00:00Non preoccuparlo.
00:14Chi è?
00:16Chi è?
00:26Chi è?
00:30Chi è?
00:42Chi è?
00:46Signora, lo prego, lo faccio smettere!
00:50No!
00:58Oh, per favore!
01:16Ciao.
01:34Bentornato, Dreddy.
01:37Dù è?
01:39Dù è?
01:40Stai tranquillo.
01:42Sei in ospedale.
01:44Dù è?
01:45Ad Apricro, abbiamo avuto un incidente.
01:47Davvero?
01:50Stai bene?
01:51Benissimo, ho avuto solo una leggera commozione cerebrale.
01:55Sono caduto.
01:58Non mi ricordo.
01:59Caduto?
02:01Ah, no.
02:02Hai avuto un incidente.
02:04L'auto si è schiantata contro un albero.
02:09Ti sei rotto un polso.
02:11Sento.
02:12L'abbiamo avuto fatto.
02:16Sono confuso.
02:18Mi ricordo della macchina.
02:21Ma non mi ricordo dell'incidente.
02:23C'era una casa.
02:25Abbiamo colpito una casa?
02:26No.
02:28No, c'era questa casa nel bosco.
02:31E una donna.
02:34Credo che tu sia ancora stordito.
02:36Se vede che l'ho sognato.
02:39E' straordinario.
02:39Cos'hai sognato?
02:41Oh, è pazzesco.
02:44C'era questa famiglia.
02:46Ti lupi mannari.
02:47Oh, Tom.
02:54Sono che sembra fai bene.
02:57Deve essere stato l'effetto dei farmaci.
03:01Sai, è un miracolo che siamo vivi.
03:03E poi, dopo un giorno di osservazione, ci hanno dimessi.
03:09Sara ha guidato la macchina a noleggio fino al cottage.
03:12Alla fine ci siete arrivati?
03:14Oh, sì.
03:15A proposito, grazie.
03:16Che fine ha fatto la BMW?
03:18Completamente scassata.
03:19L'hanno trainato al garage locale.
03:21Quello che ne è rimasto ne prenderò un'altra quando mi leveranno il gesso.
03:24Beh, sono contento che te la sia cavata.
03:27A parte questo, è andata bene la vacanza?
03:31Tom.
03:34Ah, sì, certo.
03:36Benissimo.
03:38C'è ancora la gazza?
03:40Sì.
03:41Cosa c'è, Tom?
03:44È Sara.
03:45C'è qualcosa di strano in me.
03:49Qualcosa di diverso.
03:51Si è forse spento il vecchio ardore, eh?
03:54Spento?
03:55Oh, no, no, no, no.
03:56Al contrario, è incredibile.
04:00A letto.
04:01Davvero?
04:02Sì, è proprio incredibile, ma...
04:04Ma non lo so, non è più la stessa sala.
04:07Puoi dire che è cambiata?
04:09Sì.
04:10Mio caro ragazzo, non mi sorprende.
04:12Dopo un grave incidente stradale seguito da una settimana in campagna con te,
04:15che a tavola parli sempre di giurisprudenza,
04:17beh, insomma, sarebbe sufficiente a cambiare chiunque.
04:21Harry, hai mai avuto una commozione cerebrale?
04:26Sì, certamente.
04:27Ho fatto tre anni con i paracadutisti.
04:30È successo un paio di volte atterrando mali, almeno due o tre volte.
04:33Ma hai mai fatto dei sogni?
04:35Dei sogni molto strani di quando eri incosciente?
04:38No, in caso di commozione cerebrale non si sogna mai.
04:42Questo è risaputo, Tom.
04:43Perché?
04:48Niente, niente.
04:52Dobbiamo dare un'occhiata a questo, Tom.
04:54Ah, sì.
04:55La faccenda di Perry Newman-Schreiber.
04:58Come facciamo a sistemarla?
04:59Beh, adesso il vecchio Perry sarà nel Connecticut.
05:03Qualcuno dovrebbe parlare con lui prima che arrivi l'offerta dal Venezuela.
05:06Diamine, pagano bene i nostri servizi.
05:08Qualcuno dell'ufficio di Boston?
05:10No.
05:11No, ci vado io.
05:13Prenderò il concorre domani, poi andrò fino a me con i biscotti.
05:16Così mi piaci.
05:18Per un momento ho temuto che avessi perso quella grinta che ti appropria.
05:22Sara, non ce l'hai con me?
05:25Per quale motivo?
05:26Sarò via tre o quattro settimane.
05:29Stupendo, diverso.
05:36Dimmi una cosa.
05:37Cosa?
05:40Hai più fatto quel sogno?
05:43No.
05:45Perché?
05:47Curiosità.
05:48Ti è molto turbato.
05:51Puoi dirlo forte.
05:53Avere un incubo su un lupo a mannaro.
05:55Anzi, un'intera famiglia.
05:59Sei veramente sciocco.
06:00Senti, metto su il caffè.
06:04Che cos'hai, Tom?
06:04Non ti piaccio più?
06:06Lo sai che mi piaci mai.
06:09Ma?
06:10È solo che...
06:11Va bene.
06:13Una volta eri molto più affettoso.
06:16Beh, forse non sei mai rimasta abbastanza lungo per capire come sono.
06:19Oh, andiamo.
06:20È la mia cucina.
06:21Adoravi la mia cucina.
06:21Ma l'adoro tutt'ora.
06:22Sei una cuoca eccellente.
06:24Senti, Sara.
06:24Mi dispiace.
06:26E non hai mangiato quasi niente.
06:28Beh, è solo che...
06:31Che...
06:32Sì?
06:33No, no, niente.
06:34Dai, dillo.
06:36Senti, tesoro, adoro le bistecche, ma...
06:38Ma ogni sera...
06:40Una volta la tua cucina era così, vai.
06:45Povero Tom.
06:50Quando tornerai ti preparerò una cena con i fiocchi.
06:55Andiamo adesso.
06:55Qui.
06:59Qui.
07:02Vanno qui.
07:25Ti trovo bene.
07:33Beh, anche tu scoppi di salute.
07:34Davvero?
07:35Sì, sul serio, sei in gran forma.
07:38Diresti che sono raggiante?
07:40Raggiante?
07:41Ma sei incinta?
07:44Ma...
07:44Di quanto?
07:45Di quanto?
07:46Sì, insomma...
07:47Due mesi.
07:47Oh, è fantastico.
07:51Stasera usciamo a cena.
07:53Oh, non possiamo restare a casa?
07:54Ti ho preparato una bella cena.
07:56D'accordo.
07:57Prenderò dello champagne.
07:59Che c'è di buono?
08:00Oh, allora...
08:01Per primo brodo di montone.
08:02Se è maschio, come lo vuoi chiamare?
08:06Mark.
08:09Mi piace il nome Mark.
08:12Mark.
08:13A me piace Henry.
08:16Mark Henry?
08:19Sì, suona un po' come Mark Antonio.
08:22Oppure Mark Martin.
08:24No, lo suona bene.
08:29Toby.
08:31Toby Mark.
08:32Toby Mark.
08:35È buono che ti pesce.
08:37Perché non lo mangi?
08:40Il salmone.
08:42Cos'è che mangi?
08:47Sottili strisce di filetto crudo, tesoro.
08:52È delizioso.
08:56Che ne pensi di Timpor?
08:57È un nome strano.
09:02Timpor?
09:04Non l'hai mai sentito?
09:06Forse.
09:07Timpor.
09:08Il figlio della signora Ardoi.
09:10Uno degli otto, Sara.
09:14Chi è questo signor Ardoi?
09:17Quando l'hai conosciuta?
09:18niente.
09:23Niente.
09:32Che stai facendo?
09:33Sto preparando alcune cose
09:36per quando partorirò.
09:38Altro che essere previdenzi, eh?
09:43Tom.
09:44Sì, cara?
09:47Credo che sia meglio per noi non fare più...
09:50l'amore insieme.
09:53Perché?
09:54Che cosa c'è?
09:55Solo fino al banto.
09:57Ah, per l'amore del cielo, Sara.
09:59Sei incinta solo di due mesi.
10:00Questo bambino è molto importante per me, Tom.
10:05Certo, anche per me, naturalmente.
10:07Bene.
10:09Allora siamo d'accordo.
10:16È da così ormai da settimane.
10:18Da quando sono tornato dagli Stati Uniti l'ultima volta.
10:20Ah, povero Tom.
10:22Beh, conosci Lucy, la nuova segretaria?
10:26No, no, no, no.
10:28Non è questo il problema.
10:30Sara è...
10:31è cambiata tanto, Ellie.
10:33Non è più la stessa persona.
10:35È diventata un po' strana.
10:37Fredda.
10:39Ha persino la valigia pronta
10:40e mancano sei mesi al parto.
10:42Cosa dice il medico?
10:43Dice che gode di ottima salute.
10:45Una genitrice veramente ideale,
10:46come la descrive romanticamente.
10:48Ma il petto sta crescendo a una velocità tremenda.
10:51Lui dice che è sensazionale.
10:54E...
10:54Il problema a letto...
10:57Oh, non ne ho parlato.
11:00Forse dovevi.
11:01Senti, Harry.
11:02Sara è molto riservata.
11:04Non ne ha bisogno se non ne ha voglia.
11:06E non ne ha voglia?
11:09È incominciato tutto dopo quel maledetto incidente.
11:13Hai avuto un incubo ricorrente, vero?
11:16Cosa sognavi?
11:17Ridaresti.
11:18Oh, no, affatto.
11:19Forse te lo sei dimenticato.
11:20Insomma, è sempre così con i sogni.
11:21Sono chiarissimi quando ti svegli la mattina,
11:24ma dopo una bella colazione non ti ricordi più niente.
11:27Ti sbagli.
11:30Io ricordo ogni dettaglio.
11:33Ogni secondo di ogni minuto.
11:51Sara?
12:03Sara?
12:09Sara?
12:09grazie a tutti
12:391-6-0
12:45Senti Tom, allora per questo contratto sudafricano?
12:49Ah, senti, ti posso richiamare?
12:51Certamente, per cosa non va?
12:54Beh, Sara, ho paura che sia partita
12:57Per dove?
12:59Credo di saperlo
13:00Credo di averlo sempre saputo
13:04Tom
13:09Senti Tom
13:39Senti Tom
14:09Hai già i dolori?
14:22
14:23Ti aiuteranno gli altri
14:24Senti Tom
14:26Senti Tom
14:28Senti Tom
14:30Senti Tom
14:32Senti Tom
14:34Senti Tom
14:36Senti Tom
14:38Senti Tom
14:40Senti Tom
14:42Senti Tom
14:50Senti Tom
14:52Senti Tom
14:54Senti Tom
14:56Senti Tom
14:58Senti Tom
15:04Senti Tom
15:06Senti Tom
15:08Senti Tom
15:10Senti Tom
15:12Senti Tom
15:20Senti Tom
15:22Senti Tom
15:24Senti Tom
15:36Senti Tom
15:38Senti Tom
15:40Senti Tom
15:42Senti Tom
15:44Senti Tom
15:46Senti Tom
15:48Senti Tom
15:50Senti Tom
15:52Senti Tom
15:54Senti Tom
15:56Senti Tom
15:58Senti Tom
16:00Senti Tom
16:02Senti Tom
16:04Senti Tom
16:06Senti Tom
16:08Senti Tom
16:18Senti Tom
16:20Senti Tom
16:22Senti Tom
16:24Senti Tom
16:26Senti Tom
16:28Senti Tom
16:30Senti Tom
16:32Senti Tom
16:34Senti Tom
16:36Senti Tom
16:38Senti Tom
16:40Senti Tom
16:42Senti Tom
16:44Senti Tom
16:46Senti Tom
16:48Senti Tom
16:50Grazie a tutti.
17:20Grazie a tutti.
17:50Grazie a tutti.
18:20Grazie a tutti.
18:50Grazie a tutti.
19:20Grazie a tutti.
19:50Grazie a tutti.
20:20Grazie a tutti.
20:50Grazie a tutti.
21:20Grazie a tutti.
21:50Grazie a tutti.
22:20capo. E ha molte femmine e molti cuccioli. Un lupo mannaro non è che ne sia sicuro, ma
22:32immagino che sarebbe naturale per un lupo mannaro, se esiste una tale creatura leggendaria,
22:39avere gli stessi istinti. Quelli del lupo? Sì, proprio così.
22:44Ma la signora Ardoi, la madrina, e quei bellissimi bambini? Sono bellissimi quando è giorno,
22:59ma al calare del crepuscolo nella foresta, quando il lupo è in loro, scappano tra gli
23:06alberi. Per uccidere qualche pecora che si è smarrita? Vanno matti per il brodo di Montone.
23:12Ma Timor, il flauto, la casa? Di giorno i lupi mannari non assumono una forma umana. Credo
23:23che qualunque padre desideri che i propri piccoli abbiano una matrigna affettuosa, una casa comoda
23:28e che imparino le cose necessarie da pagare il lato umano della loro esistente, perché
23:33secondo me questo particolare lupo mannaro sembra piuttosto civile.
23:42Ma le madri... dove sono le madri? Ora mi ricordo di lei. La prego, se succede qualcosa
23:56di una cosa che si è riuscita.
23:58Sì, mi ricordo di lei.
23:59Sì, mi ricordo di lei.
24:01Sì, mi ricordo di lei.
24:03Sarà un bellissimo, un bellissimo ragazzo, proprio come suo padre.
24:33Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
25:03www.mesmerism.info
25:33Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato