- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:37¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:18La confianza me ha sconvolto.
04:21No te volevo hacer preocuparte.
04:23Al menos no subito.
04:26Gracias. Lo aprecio.
04:29Pero de todo lo que te ocurre,
04:31podemos hablar juntos.
04:34Y siempre si va a decidir juntos.
04:36Y entonces podemos decidir.
04:40No quiero separarme de ti.
04:44Pero no quiero que te renuncie al tuyo.
04:48Tu al posto mio cosa faresti?
04:52Yo?
04:53Al posto tuo?
04:56Andrei al paradiso.
04:59Lavorerei un po'.
05:00E mi schiarirei le idee.
05:03Questo perché sei ruffiano.
05:05Pero a prezzo.
05:07Eh, todo questo affetto di prima mattina.
05:10Almeno aspettate di essere usciti, no?
05:12Scusateci.
05:14Andiamo?
05:15Andiamo, dai.
05:16Sí, sí, andate, andate.
05:17Qui sparecchiamo noi.
05:18Grazie.
05:19Grazie.
05:27A dopo.
05:29Beh...
05:30Direi che Mimmo l'ha presa bene.
05:32Ma che hai fatto referenza?
05:33Ma Citta, quello ha capito benissimo che Agata non se ne ha già né ora né mai.
05:37E tu che ne sai?
05:38Eh, come, Citta?
05:39Noi siamo qua.
05:40Mimmo è qua.
05:41E le sue amiche sono qua.
05:42Dove deve andare?
05:44È il tirocinio che desidera fare a Firenze.
05:46Eh, vabbè.
05:47Vorrà dire che ne farà uno a Milano quando ci sarà a Milano.
05:52Ti ricordo che hai anche un'altra figlia che è andata a vivere in Francia,
05:55a fare il lavoro che desiderava.
05:56E anche in quel caso noi e il suo fidanzato stavamo qua.
05:59Citta, quella è tutta un'altra storia.
06:01Per chi...
06:02Fra Maria e Matteo, prima o poi, sarebbe venita comunque.
06:05Mentre fra Agata e Mimmo è vero amore.
06:07Te lo dico io.
06:09Allora Mimmo potrebbe anche decidere di seguirla.
06:13No.
06:14Questo è impossibile.
06:15Perché Mimmo crede in questo progetto di ristorante ancora più di me.
06:18Basta vedere come si è impegnato per ottenere il finanziamento.
06:21L'hai detto tu che è vero amore.
06:25Citta, stai tranquilla.
06:26Quei due non andranno da nessuna parte.
06:28Se ne resteranno qua a Milano.
06:29Te lo dico io.
06:30Affedatelo.
06:31Ora sbrighiamoci.
06:32Si fa tardi.
06:33Forza.
06:34Pigliateci le tazzine.
06:36Amore.
06:40La stai facendo troppo facile, Cirozzo mio.
06:46Sì, ma la scena è ambientata in centro.
06:48Quindi bisogna bloccare la strada.
06:52Così tanto.
06:54Va bene.
06:54Le manderò la richiesta firmata.
06:57A lei.
06:57A lei.
06:58Arrivederci.
07:00Calvario lo devono chiamare, non produzione.
07:02Altri problemi, immagino.
07:04Uno al secondo.
07:06Tra ambienti che saltano, attori che vanno sostituiti e tante.
07:09Troppe spese.
07:10Troppe.
07:11Mi dispiace.
07:12Pensavo ti sarebbe piaciuto questo mondo del cinema.
07:15Per chi organizza non è così entusiasmato.
07:18Io all'inizio pensavo che potesse essere una sorta di passatempo, invece è diventato il primo lavoro.
07:24Eh, ancora.
07:27Ti sei già pentito di essere il produttore?
07:32Io l'ho fatto per te.
07:34Per garantirti un controllo sul film.
07:36E ci sei riuscito.
07:38Stiamo mettendo piede in un mondo che ci porterà prestigio.
07:41E lo so, è molto difficile, però dobbiamo resistere.
07:46Il cinema è sicuramente tra le imprese più rischiose.
07:49Vendi qualcosa che non hai ancora potuto vedere.
07:52Ma che puoi immaginare.
07:54Secondo me questo sarà un buon prodotto.
07:56Tu cosa ne pensi?
07:57Io penso che sarà un successo.
07:59Grazie a te.
08:01Resta il fatto che non posso continuare a occuparmi di tutto.
08:04No, hai ragione.
08:05Comunque non ti preoccupare, troveremo una soluzione.
08:09Intanto ti ho fatto un caffè.
08:11Bevilò finché è caldo.
08:13È già qualcosa.
08:15Ti lascio le tue telefonate.
08:21Ancora?
08:24Sì.
08:27Che vuol dire?
08:31Bene.
08:37Ciao.
08:41È molto che sei qui?
08:43Più o meno da stamattina.
08:46Sai, sono una redattrice, questa è una redazione.
08:51Sì, come inizio di conversazione si poteva fare di meglio.
08:55Lo so.
08:56Quindi la vuoi avere una conversazione?
08:58Certo.
09:00Però adesso non mi sembra il caso.
09:02Facciamo a fine giornata.
09:03Sì, va bene.
09:04Buongiorno.
09:05Buongiorno.
09:05Buongiorno.
09:06Dunque, avete già buttato giù qualche idea?
09:09Sì.
09:10È di oggi la notizia della prima pilota italiana in un aereo di linea.
09:14Sì, Lorenzo De Bernardi.
09:16Sì, sarebbe interessante intervistarla.
09:18Molto.
09:19Ma sono qua per parlare d'altro.
09:21Sono stato contattato dai miei colleghi editori e giornalisti.
09:25Rimasti molto colpiti dall'articolo di Rosa.
09:28Bene.
09:29Mi auguro però che le abbia detto che la signorina Camilli non è in vendita.
09:32In realtà sono stati molto più lusinghieri.
09:34Vorrebbero organizzare un convegno.
09:37Con me?
09:38No, un convegno su di te.
09:41Un parterre di giornalisti per discutere del tuo incontro con la Sontag.
09:44Ma è stata solo un'intervista?
09:46Tu hai incontrato una persona che sta dando vita a un movimento molto importante.
09:50Che mette al centro le donne.
09:53Hai fatto un viaggio nel futuro e la gente vuole sapere com'è andata.
09:56Ti ringrazio.
09:58È una proposta molto interessante, Rosa. Sei d'accordo?
10:01Sì, è un onore.
10:02Ma pensi davvero che si possa organizzare?
10:05Ma se tu lo desideri, certo.
10:07Ma che ne dici, possiamo vederci più tardi
10:08e magari stilare una lista di giornalisti e di argomenti?
10:12Sì, e potremmo chiamare una donna come moderatrice.
10:14Mi sembra un'ottima idea. Lo prendo come si allora.
10:17Sì.
10:28Sono già passati due giorni da quando ti ha parlato della lettera.
10:31E che cosa avrei dovuto fare?
10:33Assillarlo durante il weekend?
10:35Umberto è impegnato con il film.
10:37E io anche.
10:40Greta, è una prova del rapporto tra lui e nostro padre.
10:43E credi che io non lo sappia?
10:46Sono stata io a spingere Umberto a parlarmi di lui,
10:49a chiedergli se avesse dei ricordi.
10:51E se ora insisto, si insospettirà.
10:56Tornerò su quella lettera, te lo prometto.
11:00Solo, ora non facciamo azioni avventate.
11:04Signori, buongiorno.
11:06Buongiorno.
11:07Buongiorno.
11:07Che dite? È stata brava la nostra Bianchetti?
11:11Ah, sta davvero bene.
11:13Grazie, ma dei complimenti degli uomini mi fido poco.
11:16Quelli delle donne valgono il doppio.
11:18Bisogna sudarseli.
11:19Beh, motivo in più per togliere il disturbo, così potete provare i costumi.
11:24A tra poco.
11:25Arrivederci.
11:25Arrivederci.
11:28L'acconciatura...
11:30Sì, mi piace molto.
11:31Grazie, sarebbe quella per la scena finale del film,
11:34quando Marina rivede Andrea.
11:36Sì, e questo è l'abito per quella scena, che lei stessa ha scelto.
11:46Devo dire che me lo ricordavo...
11:49meno...
11:49ricco.
11:51Non mi sembra molto nel suo stile.
11:54Eh, però sarebbe l'abito che le ha regalato Pietro.
12:00Sì, ma sono tutti così, sono tutti troppo curati, troppo...
12:04sofisticati.
12:07Delia sulle acconciature mi è capita perfettamente.
12:09Ho bisogno che lei faccia lo stesso con gli abiti.
12:14Con tutto il rispetto, Marina.
12:17Questo abito è stato approvato da lei stessa.
12:20E io ho cominciato a lavorare sugli altri a partire da quella scelta.
12:24Tra l'altro in accordo con la produttrice creativa e seguendo le sue direttive.
12:28Infatti, dov'è Odile?
12:30Odile è una riunione con il regista.
12:33La loro visione è che il cinema aiuti le persone a sognare.
12:38E non si può sognare con vestiti mediocri.
12:41E secondo lei io non mi intendo di certe cose, eh?
12:44No, no, non era quello che intendevo.
12:48Senta...
12:49Per fare le modifiche che lei richiede, rischiamo di perdere troppo tempo.
12:53Sì, ma se non le facciamo perderemo autenticità.
12:55E senza quella il pubblico non crederà una parola.
12:59Ma lo sa che ho lavorato come commessa per qualche giorno pur di entrare nel personaggio?
13:04E adesso dovrei rovinare tutto con gli abiti?
13:07Rovinare?
13:08Sì, rovinare.
13:09Che non riuscirò a entrare nel personaggio.
13:14Mi dispiace, ma finché non vedo quelle modifiche è inutile fare la prova.
13:18Arrivederci.
13:25Beh...
13:26Non scherzavo sui complimenti delle donne.
13:30Con permesso.
13:44Sì, non c'era bisogno di scrivere dei biglietti da visita su una carta così pregiata.
13:49Ma come sarebbe a dire, scusa?
13:50Guarda che è quello il dettaglio fondamentale.
13:53Come l'ho detto.
13:55Non voglio deludere la mia prima sostenitrice.
13:59Beh, non potresti.
14:02Sai, quando hai deciso di prendere il posto del dottor Moretti,
14:06io mi sono commossa.
14:10Sì, anche se rinunciando a scrivere quel manuale,
14:13probabilmente ho...
14:15ho compromesso definitivamente i rapporti con l'università e con il rettore.
14:19No, no, Ericko, non credo.
14:21Secondo me ci sarà occasione di collaborare in futuro con lui. Vedrai.
14:25Ericko, tu sei nato per questo.
14:30E quando avrai dei dubbi o delle incertezze,
14:34potrai guardare questa foto.
14:37E ricordarti che io e Anita siamo molto fiere di te.
14:42E dell'uomo meraviglioso che stai dimostrando di essere giorno dopo giorno.
14:46Grazie.
14:57Ambulatorio del dottor Proietti.
15:00Rettore.
15:02Salve.
15:03No, no, mi dica pure.
15:06A pranzo?
15:07Va bene.
15:09Se sei urgente, sì, certo.
15:11Va bene.
15:12Allora, a dopo.
15:13Arrivederci.
15:14Arrivederci.
15:19Chissà cosa vorrà.
15:21Beh, chi lo sa.
15:23Però, hai visto?
15:24Non sei solo nei pensieri dei tuoi nuovi pazienti.
15:32A lei, grazie.
15:35E arrivederci.
15:36Arrivederci.
15:39Signora, il resto.
15:43Il resto.
15:47Testa parto, croce resto.
15:55Scusi.
15:57È per quello che penso.
16:00Lei sta affidando una scelta così importante al caso.
16:06Che è uscito?
16:09Interessante.
16:10Mi ha già parlato con Mimbo?
16:12Sì, certo. Lo so tutta la mia famiglia.
16:15E cosa dicono?
16:17Sembrano orgogliosi.
16:19Anche se in realtà non mi hanno proprio incoraggiata a partire.
16:22Le hanno chiesto di restare?
16:24Non proprio.
16:25Diciamo che ultimamente a casa si parla solo dei progetti per la caffetteria.
16:29Oh, e si sente trascurata?
16:30Beh, un po' sì.
16:33Lo so che non esisto soltanto io.
16:35So anche che questo è un momento difficilissimo sia per mio padre che per Mimbo.
16:40Quindi se io partissi...
16:42Certo, li prenderebbe del suo supporto.
16:43La vita non cambierebbe soltanto a me, anche a loro.
16:47Bene, abbiamo abbastanza elementi.
16:50Dunque, se lei decidesse di restare, si confermerebbe una brava figlia.
16:56Sicuramente una fidanzata devota.
16:59Senza contare che darebbe un grande dispiacere anche a me.
17:04Mi vuole fare piangere?
17:05No, perché?
17:06Ad ogni modo, piangere ogni tanto fa bene, schiarisce l'idea.
17:10No, scherzi a parte.
17:12Lei è un talento e il mio orgoglio l'ho vista crescere.
17:15Ma è lei che ha voluto studiare e formarsi.
17:17E fermarsi ora sarebbe proprio un gran peccato.
17:19Io, amica, mi voglio fermare.
17:21Vorrei aspettare un'altra opportunità.
17:23E non è curioso di sapere di che cosa ha da offrire Firenze.
17:28Senta, facciamo così.
17:31Chiude gli occhi.
17:33Dottor Landi, sto lavorando.
17:34E io sono il direttore, chiude gli occhi.
17:39Mi dica, quale faccia della moneta vede?
17:43Buio vede.
17:44Appunto, mi puoi aprire.
17:46Vede, le monete sono inutili.
17:49E affidarsi alla sorte non è mai una buona idea.
17:54Io scommetto che lei ha i dei migliori.
18:13Ho capito che è soltanto la firmetta.
18:15Ma i cannoli che fanno?
18:16Non lo devi assaggiare.
18:18I notai che fanno?
18:18Non ne mangiano dolci siciliani.
18:20Anzi, forse è meglio dire franco siculi.
18:23Va bene, va bene.
18:25Perfetto.
18:26E allora ci vediamo mercoledì.
18:28Arrivederci, arrivederci.
18:32E allora, Memozzo, l'appuntamento è preso.
18:34Fra due giorni diventi comproprietario.
18:37Perfetto, grazie.
18:38Certo che sta diventato bravissimo.
18:41Adesso ti vengono uno meglio dall'altro.
18:43E questo in particolare è il migliore di tutti.
18:45Una volta ho capito come non farli sgonfiare, non è complicato dopo.
18:49Visto che ci siamo, perché non ce lo portiamo al notaio?
18:50Hai visto mai che ci abbassa la parcilla?
18:56Vabbè, Memozzo, certo la battuta non era granché, però io lo vedo da tuoi occhi che tu sei un poco
19:02preoccupato.
19:02È tutta la mattina che penso al fatto di Agatha.
19:06Mimmo, non devi ci mettere pure tu.
19:08Ma che dovrei fare?
19:10Non posso fare pinta di niente.
19:12Questa di Firenze è una cosa grossa.
19:14Ed è anche una grande opportunità per lei.
19:16È vero.
19:17Ma tu devi stare tranquillo.
19:19Picchietando Agatha, non parte.
19:21Ma non è questo quello che mi preoccupa.
19:24Mi preoccupa che non faccia la scelta giusta.
19:26E la scelta giusta è restare.
19:29Mimmo, non le stare mica consigliando di accettare quel tirocinio?
19:34Mi ha chiesto un consiglio, io non so che dirle.
19:36Tu le devi dire di rimanere.
19:38Perché tu vuoi che rimanga, vero Mimmo?
19:41Certo, non vorrei starle lontano.
19:42Ma non voglio influenzarla, è una sua decisione.
19:45Agatha sa benissimo che non è il momento.
19:48Perché noi stiamo dando una svolta alla nostra attività.
19:51No, mi scusi, è questo che c'entra con Agatha e col suo futuro?
19:54Come che c'entra?
19:54Ci sarà tanto da lavorare e Agatha ci può dare una mano.
19:57Ma lei non vuole lavorare qui.
19:59Ma mica deve lavorare qui per sempre.
20:01Questo è comunque un progetto di tutta la famiglia.
20:03E Agatha ci tiene.
20:04Io sono convinto che le voglia arrestare per aiutarci.
20:07Con tutto il rispetto, signor Puglisi,
20:09a me sembra che lei stia pensando con la sua di testa,
20:11non con quella di sua figlia.
20:12Invece ti sbagli.
20:13Io conosco mia figlia.
20:14E so che se se ne andasse adesso non se lo perdonerebbe mai.
20:17E se non se ne andasse, signor Puglisi?
20:20Se lo perdonerebbe?
20:22Non crede che lo rimpiaggerebbe?
20:26Si è impegnata tanto per superare quel concorso.
20:28E ne farà un altro, che è l'unico al mondo.
20:32Mimmo, mi raccomando,
20:34non le mettere sane d'è in testa.
20:37Siamo noi e la sua famiglia.
20:56Allora, il dottor Landi ti ha dato qualche consiglio?
20:59No.
21:01Però è stato molto bello parlare con lui.
21:04Bene.
21:05Voi due avete sempre avuto un bel rapporto.
21:09Senti ma, sono una persona cattiva se voglio che tu non parta.
21:15Dammi delle motivazioni per restare.
21:19Non lo so, magari che è bello averti qua.
21:22Sei una bella persona e qua dentro sei la persona più battagliere che ci sia.
21:27Se ti metti in testa una cosa, è quella.
21:29Quante volte hai litigato con tuo padre?
21:31Ci pensi quante volte l'ho fatta arrabbiare?
21:34In realtà anche con Mimmo.
21:36Ti ricordi che all'inizio non lo sopportavi?
21:39Diciamo che ero un po' fumantina.
21:41Però adesso sono cresciuta, per fortuna.
21:44E a casa va tutto bene.
21:46Non lo metto in dubbio.
21:48E Mimmo invece?
21:49Cosa ne pensa?
21:52Mimmo dice che devo decidere con la mia testa.
21:56Figurati se Mimmo ti chiede di non partire.
21:58Anche se magari lui internamente vorrebbe altro.
22:01Magari, non lo so, potrebbe avere paura della lontananza
22:04o banalmente che si raffreddino le cose.
22:07Perché dovrebbero raffreddarsi?
22:10Ci sentiremmo tutti i giorni.
22:12Poi ci verremo a trovare.
22:14Sì, certo.
22:17Che c'è?
22:21Pensa a Matteo e Maria.
22:23O a Marta quando è partita in America.
22:26Ma tu nemmeno eri arrivata ancora.
22:28Che c'entra? Me l'hanno raccontato.
22:29Sì, ma Firenze non è l'America.
22:32Firenze vista 300 chilometri da qui.
22:34Sì, in realtà è solo il mio pensiero.
22:37Non volevo influenzarti.
22:38Sono sicura che tu farei la scelta giusta.
22:42Speriamo.
22:44Dai.
22:44Non pensarci.
22:46Finiamo qua.
22:47Su.
22:52Quindi ti ha proposto di scrivere di nuovo quel manuale?
22:56Già.
22:58Non si può dire che non ci teme, eh?
23:01Lasciami indovinare.
23:03Questo rilancio ti ha colpito, però non sai come fare con il tuo nuovo lavoro.
23:06Giusto?
23:08Sì, più o meno.
23:10Che poi si è anche sforzato di venirmi incontro, eh?
23:13Ah, bene. E in che modo?
23:15Ha detto che posso scrivere dei capitoli in meno.
23:17E che avrei più tempo per consegnare.
23:20Inoltre lui insiste a dire che potrei farlo nei ritagli di tempo senza dover smettere di esercitare.
23:26E tu credi che sia possibile?
23:29Non lo so, Enrico.
23:30Forse rischi di essere molto stanco mentre visiti i pazienti di giorno.
23:34Ah, infatti...
23:35Ho detto che gli avrei fatto sapere più presto.
23:38E lui?
23:39E lui dice che comunque ha altri chirurghi disponibili.
23:42E che, insomma, preferirebbe me perché crede che io sia il più qualificato.
23:47E lo sai, sarebbe...
23:48Sarebbe una grande possibilità perché significherebbe entrare nella storia della medicina, no?
23:54Beh, però la storia si fa ogni giorno.
23:58Con gesti grandi e gesti piccoli, Enrico.
24:02Non la vedo troppo convinta, signorina Guarnieri. Come mai?
24:06Non devo esserlo io.
24:07Sei tu che devi prendere questa decisione.
24:09Uh-huh.
24:11Però ricordati che hai fatto una promessa al Dottor Moretti, no?
24:13Certo.
24:14I suoi pazienti prima di tutto.
24:16E se non riesci a mantenere questa promessa, Enrico, non mi sembra...
24:20Aspetti, ma tu pensi che io rinuncio alla promessa fatta a Dottor Moretti?
24:23No, non sto dicendo questo, però...
24:24Soltanto pensaci, tutto qua.
24:27Certo, certo che ci penso.
24:30Intanto vado dai miei pazienti, anche perché se sto qui a rimuginare anziché visitarli,
24:35sarà meglio che muoli tutto davvero.
24:37Sì, però se li chiami i tuoi pazienti, forse è meglio non farlo, no?
24:55Buonasera Odin.
24:56Buonasera.
24:57Com'è andata con il regista?
24:58Dimmi che ha tolto almeno un concerto perché abbiamo bisogno di risparmiare sulle comparse.
25:01Purtroppo no.
25:03E c'è anche un altro problema.
25:05Mi ha chiamato Greta, ha detto che Marina non vuole fare la prova costumi.
25:08Che vuol dire?
25:10Non le piacciono.
25:11Nemmeno quello che ha già visto.
25:12E vuole delle modifiche.
25:13Cos'è che non le piace?
25:15Dice che sono troppo belli.
25:17Cosa vuol dire che sono troppo belli?
25:19Guarda, lascia stare, sono già troppo nervosa anche io.
25:22Comunque è colpa mia perché ho lasciato Greta da sola.
25:25Ma Greta sa come difende se voi avete fatto un ottimo lavoro.
25:28Io penso che sia questa signorina Valli che fa un po' troppo la diva.
25:32Può darsi.
25:33Ma se non la smette dovremmo aggiungere degli altri giorni al piano di lavorazione.
25:36Questo è impossibile.
25:37Ci costerebbe altri soldi e siamo già in difficoltà.
25:41Dai, ne parliamo dentro.
25:44Buonasera.
25:45Buonasera.
25:46Ciao.
25:47Beh, magari lui può darci qualche consiglio sulla questione.
25:51Quale questione?
25:52La sua finanzata ha problemi con i costumi.
25:55Beh, mi sembra strano dato che ieri ha mandato indietro una bistecca due volte al ristorante, quindi...
26:01Ah, quindi fa sempre così?
26:03Prima delle riprese si agita un po'.
26:05Vuole che tutto sia perfetto.
26:07Anche noi, Matteo.
26:09Però se non ci viene un po' incontro le riprese slittano.
26:12Ci parlo io.
26:13Magari non oggi, è piena di impegni.
26:16Magari potrei incontrarla prima io, così...
26:18No, no, no, fidati. Ci parlo io. So come farla ragionare.
26:22So quanto vi siete impegnati con i costumi ed è giusto che lo riconosca.
26:26Beh, grazie. Molto gentile da parte tua.
26:29No, grazie a voi.
26:31È merito vostro se il film si fa.
26:33Cercherò di metterci anche del mio.
26:36Ora vado. Buona giornata.
26:37Buona giornata.
26:38A te.
26:41Io spero solo che non litighino per colpa nostra.
26:44Ma no. Sa come difendersi.
26:46Lascia fare a lui.
27:04Buon pomeriggio, signorina Musso.
27:05Buon pomeriggio, Marta.
27:07Come stanno il piccolo Enrico e la tua mamma?
27:09Stanno molto bene, grazie.
27:11Finalmente la mia amica non ha più dolori.
27:13Ah.
27:13E il piccolino dovrebbe vedere come prende il latte.
27:16Oh, bene. Mi fa piacere sentirlo.
27:18Anzi, posso chiederle se potrebbe ringraziare il dottor Poglietti da parte mia?
27:22Ah, certo.
27:23Quel giorno è stato meraviglioso.
27:25Li ha salvati tutti e due.
27:26Eh, lo so. Non è stato difficile innamorarmi di lui.
27:29Beh, immagino. E noi siamo fortunati ad averlo come medico curante.
27:34Già.
27:35Non era scontato che accettasse il ruolo di medico di base?
27:38Beh, sa, a volte la vita prende direzioni inaspettate.
27:43Che possono sempre cambiare.
27:45Eh sì, questo lo credo anch'io.
27:47Però non è mai troppo tardi per rincorrere i propri sogni.
27:51Lei studiava medicina prima, vero?
27:54Gliel'ha detto lui?
27:55Sì, Enrico mi ha detto che durante il parto lei lo ha aiutato molto.
27:58Eh, perché ero molto preoccupata per la mia amica.
28:01E poi, in realtà, ero anche emozionata.
28:05Perché ho sempre voluto gestire delle situazioni d'emergenza.
28:08E finalmente so cosa si prova.
28:11Mi scusi se mi permetto, ma non ha mai pensato di riprendere gli studi?
28:16Sì, solo che non è così semplice.
28:18L'ha detto anche lei, ogni tanto la vita prende delle pieghe inaspettate.
28:22Però non è la fine del mondo.
28:24Sai, io credo che i sogni non realizzati prima o poi vengono a cercarci.
28:29È stato così per il dottor Proietti?
28:31Io credo che sia così per tutti.
28:35Ah, adesso mi scusi, ma devo proprio andare a una riunione.
28:38Ah certo, scusi se l'ho trattenuta.
28:40Ah no, nulla.
28:46Barbara, dirò ad Enrico che stare al suo fianco l'ha ispirata.
28:49Io sono sicura che gli farà piacere.
28:52Grazie, farebbe piacere anche a me.
28:54Buon lavoro.
28:56A lei.
29:08Avanti.
29:10Si può?
29:14Professore Dimeo, mi sembra banale dire che non me l'aspettavo.
29:21Nemmeno io mi aspettavo di trovarla in un ambulatorio.
29:25Così.
29:26È stato il rettore a dirmelo, sa?
29:28Il rettore?
29:28Sì.
29:29Ci sentiamo da diversi giorni e proprio oggi mi ha chiesto di sostituirla
29:33tra gli autori del manuale.
29:36Non ha perso tempo.
29:38Che cosa si aspettava?
29:39Le ha fatto un'ottima offerta e lei non se ne è meno degnato di rispondere.
29:45Quel pover'uomo era disperato.
29:48Aveva bisogno di qualcuno meno indeciso, più affidabile.
29:53E guarda un po', lei faceva il caso suo.
29:56Beh, è un incarico prestigioso.
29:59Anche ben retribuito.
30:02Un libro scritto soltanto da luminari della medicina.
30:07E da medici senza scrupoli.
30:10Pronti a prendere il posto di un altro?
30:13Vedo che lei ce l'ha ancora con me.
30:15Mentre io sono venuto in pace.
30:17Soltanto per una forma di, diciamo, cortesia.
30:20Allora mi illumini.
30:22Perché il suo gesto è tutto tranne che cortese.
30:24Ah, andiamo, proiettile.
30:26Quell'incarico non lo voleva.
30:28Altrimenti l'avrebbe già accettato.
30:30E così ho pensato che sarebbe stato più educato saperlo da me.
30:33Oh, grazie.
30:35Posso fare altro per lei?
30:37Sì, certo.
30:38Potrebbe togliermi una curiosità.
30:40E spiegarmi perché?
30:43Perché un medico tanto bravo come lei ha deciso di interrompere i rapporti lavorativi con la mia clinica.
30:48Oh, vediamo un po'.
30:50Ah, ci ricorda che mi ricattava, sì?
30:53E ha smesso anche quell'insegnamento.
30:55E ha rinunciato a una pubblicazione importante.
30:59Con tutto il poco rispetto che provo nei suoi confronti,
31:02professore, io non credo che capirebbe.
31:05Dimenticavo.
31:06Lei è il cavaliere senza macchia.
31:08Un uomo dalla specchiata integrità morale,
31:12mentre io sono un approfittatore.
31:16L'avrei detto con parole diverse, ma il concetto è quello.
31:21È un vero peccato, Proietti.
31:24Perché lei è un medico di talento.
31:26No, anche lei.
31:27È troppo avido e meschino.
31:29E le assicuro che questo non la porterà lontano.
31:32Invece lei andrà lontanissimo, immagino.
31:34Con tutti questi nuovi pazienti, questo bellissimo studio nuovo.
31:38Non la tocchi.
31:40Perché?
31:41Le ho detto di non toccarla, la poso immediatamente.
31:45Come vuole.
31:46Senta, io le vorrei davvero fare gli auguri per la sua nuova attività,
31:52ma non sono solito prendermi gioco dei colleghi.
32:01Buona serata, professore.
32:03Buona serata.
32:20Buona serata.
32:22Buona serata.
32:23Buona serata.
32:25Buona serata.
32:26Buona serata.
32:27Buona serata.
32:29Buona serata.
32:30Buona serata.
32:31Buona serata.
32:33Buona serata.
32:33No solo ha superado el concurso,
32:35pero también se ha classificado entre los mejores.
32:36Cierto, Giamia, giusto, giusto.
32:38Gracias.
32:39Complemento.
32:40Allora, ¿de qué estamos hablando?
32:42Ah, sí, sí, sí, de la empresa de conducción familiar,
32:45donde todos los roles deben ser claros.
32:47Yo, a ministro.
32:49Vamos bien, ¿a casa no sabes ni dónde están las boletas?
32:52Vábbé, podrá decir que me ayudará también en esas.
32:54Obviamente, también ayudándome con el cliente en sala.
32:57¿Quién significa que me tengo que vestir bien todas las sere?
33:01Vábbé, cuál es el problema.
33:01No, tú seas bella siempre, pure con un velo de rucco y el gambriole.
33:05Tú, obviamente, serás el cuoco.
33:07Ah, pero lo avverto, yo necesito de su ayuda también en la cocina, pero...
33:10Ah, insomma, ¿sabéis hacer algo sin mío?
33:14Agatha se va a preocupar de la grafica.
33:17La grafica?
33:18Eh, sí, el menú, el ingenio, y quién se no te.
33:22Sí, pero el talento de Agatha me parece un poco frecado por esto.
33:25Eh, vábbé, pero son los primeros tiempos.
33:27Yo no soy el artista de la familia.
33:29¿Y tú quieres poner un artista a hacer menú?
33:31Ah, pero si, pero cuando la vete, ¿qué hace?
33:33¿Ci cadono le mani?
33:34Si, si ayuda.
33:35Y todos debemos hacer la nuestra parte.
33:36Agatha quiere hacer la restauratrice.
33:38Va bene así.
33:39Papá ha razón.
33:40Todos debemos hacer la nuestra parte.
33:42Ecco, brava, figlia mia.
33:44Coscienziosa y afetuosa.
33:45Allora, forza.
33:46Agio champagne.
33:47Forza, forza.
33:48Bebe, bebe.
33:49Basta.
33:50No, no, no.
33:51Sí.
33:53Tranquilla.
34:04Mi seré aspetta todo tranne que estrae aquí a quest hora.
34:08Beh, insomma, somos todavía a plenamente operativo.
34:11Hace años de carrera y no he visto mi estudio tan así.
34:15La magia del cine.
34:17Como sabes, mi zio está produciendo el filme.
34:20Pero hemos un poco sobrevaluado el empenso.
34:22Sí, las preguntas se multiplican y las represe no se han comenzado.
34:27¿Y cómo puedo ayudar yo?
34:29Me ha molido mucho, como he decidido así rapidamente
34:33de hablar con tu esposaña, con Marina Valli.
34:36Yo necesito gente que resuelva los problemas en fría.
34:39Solo he dicho que habría hablado con mi esposaña,
34:41pero...
34:41no me parece toda esta gran habilidad.
34:46A nosotros es un delegado de producción.
34:49¿Qué sería?
34:50Una persona que gesta los cuentos mientras las represe van adelante.
34:54Y que, sobre todo, se preocupa de las emergencias.
34:57Sí, sin contarle que la señora Valli sería más serena con ti en el set.
35:02Esa es.
35:04Es por eso que eres perfecto.
35:06Y luego, al paradiso, eres acostumbrado a gestionar grandes cifras.
35:10Y eres muy bueno en lo que fai, Matteo.
35:12Espera, ¿esto significaría trabajar con ella?
35:16Naturalmente, hablamos de un encarico muy bien retributo.
35:24No lo sé, Comendatore, no me parece el caso.
35:26Bueno, yo capisco las tue perpresas.
35:28Ci son stati...
35:31...i trascorsi poco piacevoli tra noi due in pasado.
35:34Es un eufemismo, esto.
35:36Sí, aunque si tratta de un trabajo completamente diverso.
35:38No correrías a ningún riesgo.
35:40Y trabajas en plena autonomía.
35:42Mettereías tus capacidades al servicio del film.
35:45Ayudereías Marina, a mí y a todas las personas que trabajan.
35:49Podrías hacer la diferencia.
36:01Podrías hacer la diferencia.
36:02Posso pensarlo?
36:04Certo.
36:05Sí.
36:07No, troppo, pero porque yo necesito una respuesta bastante urgentemente.
36:13Va bien.
36:19¡Avanti!
36:21¿Sei impegnata?
36:24No, no.
36:25...stavo...
36:26...stavo scrivendo il discorso per questo convegno.
36:30Tanque Leidy ha riuscito a organizzarlo per mercoledì.
36:35Vuoi dirmi qualcosa?
36:38Mi manchi, Rosa.
36:42Ven a casa, te pregunto, esta situación está diventando insoportable.
36:49Anche tú me manchi, lo sabes.
36:52Y entonces ¿por qué no nos llegamos a hablar sin litigar?
36:55Lo sabes, ¿por qué? ¿Por qué me has mentido?
36:57No te he mentido, te he nascido de las cosas, es diferente.
37:02Con Tancredi no te la has preso, pero...
37:05¿Qué es lo que entra Tancredi ahora?
37:07Bueno, también él te ha nascido con las fotos.
37:09Tancredi l'ha fatto semplicemente porque...
37:11Porque voleva proteggerti.
37:13Guarda caso, es la misma cosa que yo quería hacer.
37:16Pero con él no te la has preso.
37:19Guarda caso, no es él el hombre que estaba por esposar.
37:22Hay una netta diferencia, ¿no crees?
37:25Sí, sí, pero...
37:27Voi siete siempre de más en sintonía.
37:30No creo.
37:31Tú, en vez de excusar, estás haciendo la escena de la gelosía.
37:35¿Scusa? ¿Tú has dicho que vuela sinceridad?
37:37Y ahora te voy a decir todo.
37:39A mí me da fastidio el modo en que cerca de acercarse a ti.
37:42Tancredi no puede acercarse a mí porque yo no soy ni una preda ni un objeto incustodido.
37:46No, no, no he dicho esto.
37:47Marcello, devi smetterla de protegger mi.
37:50Da Adelaide, dai tuoi segreti o da altri uomini.
37:53Yo te estoy chiediendo semplicemente un rapporto alla pari.
37:57E se no riesci a darmelo è perché non mi stimi abbastanza.
38:00Ma no, Marcello.
38:00E allora a questo punto questa cosa ti spaventa.
38:02Ma no.
38:05A me l'unica cosa che mi spaventa è questa distanza che si sta creando tra noi.
38:09Possiamo colmarla, Marcello, ma devi fare uno sforzo.
38:13Quindi neanche stasera tornerai a casa con me?
38:18No.
38:19E quando allora?
38:21Quando mi dimostrerai che sei disposto a cambiare.
38:49No.
38:50No.
38:50No.
38:51No.
38:51No.
Comentarios