- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Un po' di latte caldo con del ciambellone.
00:39Grazie.
00:43Dimmi la verità, non hai chiuso occhio.
00:46Quasi per niente.
00:48Mi dispiace.
00:51Papà, mi sono spaventata.
00:53Ieri quando ti sei sentito male in magazzino, ho avuto paura di perderti.
00:57Ma no, tesoro, non succederà.
01:01Promettimelo.
01:02Ma certo che te lo prometto.
01:04E non devi più pensarci adesso.
01:06Hai sentito il dottor Proietti?
01:08È stato un malore passeggero.
01:10Ho sentito anche che era già successo.
01:12Perché non me l'hai detto?
01:13Perché non volevo darti altre preoccupazioni.
01:16Già era un momento difficile, con tutti i cambiamenti che abbiamo vissuto.
01:20Ma se non ci preoccupiamo noi l'uno dell'altra, chi lo dovrebbe fare?
01:25Hai ragione.
01:26Scusami.
01:27Scusami se non te l'ho detto.
01:30Adesso sarò io a dirti una cosa.
01:32Non devi lasciare il paradiso.
01:38Lo so che per te è un lavoro difficile e la tua salute ne hai risentito, però dai più responsabilità a Johnny.
01:44Senti, Caterina.
01:45Papà, è un bravo ragazzo.
01:46Sarà felice di aiutarti.
01:47Lo so, ma io ho deciso di andarmene, non solo per la fatica.
01:53Ci sono altre cose, situazioni che pesano.
01:56Lo so che hai gestito una fabbrica tutta tua per anni, è vero.
01:59Però anche nelle disgrazie a volte arrivano doni inaspettati.
02:05E il paradiso lo è.
02:07Tutti ci vogliono bene, noi vogliamo bene a loro.
02:10O sbaglio?
02:11No, non sbaglio.
02:14Mi hai sempre insegnato che nella vita bisogna saper scegliere cosa tenere e cosa lasciare andare.
02:19Sì, è un segreto di vita.
02:21O almeno ci ho sempre creduto.
02:23Allora ripensaci.
02:25Guarda che lasciando il paradiso non lasci solo un lavoro.
02:27Lasci, come dice il dottor Landi, una famiglia.
02:34Papà, quando sei importante per qualcuno, non è il momento di andartene.
02:44Adesso è meglio che vada.
02:47Aspetta.
02:49Parlerai col dottor Landi?
02:54Ma intanto torno in magazzino.
02:56Non vorrei che Johnny si abituasse troppo alla mia assenza.
03:03A dopo.
03:04A dopo.
03:04Era un mondo giusto, a quest'ora sarei ancora sotto le coperte.
03:23Pensi che io per l'emozione sono uscita di casa che era ancora buio.
03:26Però immagino che lei si è abituata.
03:29A non credere, ogni volta è come la prima.
03:30Sarò pronta in tempo per l'apertura?
03:36Assolutamente sì.
03:36Due minuti e abbiamo terminato.
03:38E sarà impeccabile.
03:40Impeccabile non ho dubbi.
03:41Sveglia invece non garantisco.
03:45Meno male che ci sei tu che sei su di giri per tutte e due.
03:48Beh, io i film li ho sempre visti solo al cinema.
03:51Anzi, il fatto che lei mi abbia scelta come parrucchiera per me è un sogno che si realizza.
03:56Bene.
03:57Non farti troppe illusioni però.
03:59A volte il set più che un sogno può diventare un incubo.
04:03Non mi importa.
04:04Io voglio vedere gli attori, le scenografie, la macchina da presa.
04:07Il regista che sbraita, gli assistenti che imprecano.
04:11Ecco, per caso, ci sarà qualche nome famoso?
04:17Chi vorresti incontrare?
04:19Little Tony.
04:20Pare che farà un film da riderà.
04:22Io ho consumato la puntina del giradischi per la sua canzone.
04:25Se ci fosse Little Tony non ti darebbe tregua.
04:28Ogni cinque minuti si fa risistemare il ciuffo.
04:30Magari.
04:30Lei l'ha conosciuto?
04:32Simpaticissimo.
04:33Però non abbiamo mai lavorato insieme.
04:34E invece, qual è la cosa più strana che gli è successa su un set?
04:41Una volta fregene.
04:42Scena romantica.
04:44Tramonto.
04:45Io e l'attore pronti al bacio.
04:47Arriva un cane randagio, si mette nel mezzo e non se ne va più.
04:49Non ci credo. Come avete fatto?
04:51Abbiamo continuato a girare.
04:53E il cane Bobby si è guadagnato un ruolo da comparsa nel film.
04:55Non ci credo.
04:57Quindi mi devo tenere pronta per le sorprese?
05:00Assolutamente sì.
05:01L'imprevisto è l'unica garanzia sul set.
05:03Perfetto.
05:03Allora, un ultimo tocco e ci siamo.
05:13Perfetto.
05:15Ora è pronta per il servizio fotografico.
05:19Delia, ma sei bravissima.
05:21Grazie.
05:22Dovrò portarti via a Cinecittà.
05:24Beh, sarebbe fantastico.
05:26Però come farai senza Gian Lorenzo?
05:28Qualcosa da fare glielo troviamo.
05:30Magari un ruolo da comparsa anche per lui.
05:32Come il cane Bobby?
05:33Ma guarda qua.
05:37Parlo addomisciuto.
05:39Già.
05:41Te l'ho sempre detto.
05:42Cerca di fare cose semplici.
05:44Ma queste non sono cose complicate.
05:46Sono soufflé.
05:46Sì, soufflé.
05:47Sono solo il nome che fa scappare i clienti.
05:49Sufflé.
05:49E chi è?
05:50E chi li scappano?
05:51Devi fare cose semplici.
05:52Cose tipo prendi, mangi e te ne vai.
05:54E frisci li.
05:55Ma se facciamo le stesse cose degli altri, allora siamo tutti uguali.
05:58Ah, Mimmo.
05:59Qua a Milano neanche assaggiano la cassata e tu puoi fare lo francese.
06:01Sì, sempre gusti francesi.
06:03Ma perché il libro con cui ti sei fissato?
06:05Che cos'è?
06:05Turco?
06:06Questa è la mia versione di soufflé.
06:07La mia.
06:08Con ricotta, pezzi di cioccolato.
06:10Praticamente un cannolo travestito.
06:12Magari se riesce ci porta nuovi clienti.
06:14Sì, e intanto quelli vecchi te li perdi.
06:16Quelli spezzano il caffè e tu sei ancora qua che fai bigite e bardo.
06:20Buongiorno, signor Puglisi.
06:23Buongiorno.
06:25Vorrei mandare dei dolci al dottor Proietti.
06:28Certo, subito.
06:29Anzi, so che si è preso cura di suo padre ieri.
06:32Come sta?
06:33Meglio, grazie a Dio.
06:34È già in magazzino.
06:35Bene, bene, bene.
06:36Che profumino.
06:40Mia mamma faceva dei dolci simili quando ero piccola.
06:44Le aveva chiamate nuvolette.
06:46Effettivamente sono meglio di soffrire a flosciate.
06:50Lo stampo l'ha imburrato bene?
06:52Sì, credo di sì.
06:55Guarda che basta un piccolo spazio scoperto che si crepano.
06:59E gli albumi?
07:00Montati ieri sera.
07:01No, gli albumi sempre all'ultimo.
07:04E quando tiri sulla frusta devono fare lo sbuffo.
07:07Lo sbuffo?
07:09Ti ha insegnato bene tua mamma.
07:12Non è che avresti qualche dritta per me?
07:14Sì.
07:16Una spruzzata d'acqua nel forno, così resta umido.
07:19E poi mai, e dico mai, aprirlo durante la cottura.
07:22A me fate troppa filosofia.
07:24Con la pasta di mandorla è semplice.
07:27Impasti, cuoci e mangi e finisci lì.
07:30Vabbè, qua ci sono i biglietti.
07:32Grazie.
07:33Villa Guarnieri, giusto?
07:34Esatto.
07:36Magari ci riprovo in pausa pranzo.
07:38Se vengono bene, ne porto un paio papà.
07:41Fare fatto.
07:43Grazie.
07:44Arrivederci.
07:45Arrivederci.
07:46Arrivederci.
07:47I prossimi li faccio alti così.
07:50Speriamo che non ti vengano come la torre di Pisa.
07:54Abboccate.
08:01La torre di Pisa.
08:04Queste scarpe le stanno benissimo.
08:06Grazie, arrivederci.
08:07Arrivederci.
08:08Cos'è?
08:17Hai visto un angelo?
08:19Non io.
08:21Cioè?
08:22Mia zia è rimasta folgorata da Cesare.
08:24Beh, non è strano.
08:27Dovevi vederlo ieri sera.
08:28Sembrava uscito da una scena del conte di Monte Cristo.
08:32Andrea Giordana.
08:33Bello da svenire.
08:34Già.
08:35E pensa che mia zia per un attimo ha scambiato Johnny
08:37per lui.
08:39Beh, che cosa ha Johnny in meno di lui, scusa?
08:42Johnny è simpatico, è divertente, però Cesare è un'altra categoria.
08:46Non parlo per l'aspetto che Johnny non è il tipo con cui ti immagini un futuro.
08:53Ma no, è che per conquistare una donna Cesare punta sull'affidabilità, mentre Johnny sull'imprevedibilità.
09:00Però i sentimenti sono una cosa seria.
09:01E Johnny, da come si comporta, non mi sembra un tipo da rapporti seri.
09:10Questa dove la metto?
09:13Johnny?
09:15Non ci siamo incrociati stamattina a casa.
09:17No, perché io dovevo finire di acconciare Marina.
09:21Ora vado a sistemare le giacche da questa parte.
09:26Gli scatoloni vanno all'ingresso.
09:30Cioè, al riparto vicino all'ingresso.
09:32Sì.
09:33Vado.
09:36E lascio le questioni più serie al conte di Monte Cristo.
09:38Buongiorno, Fulvio.
09:59Ah, buongiorno.
10:00Ieri sei andato via all'improvviso.
10:02Tutto bene?
10:03Sì, sono giorni un po' movimentati, ma adesso sono tornato al mio posto.
10:08Meglio così.
10:09Anche perché oggi devo fare l'inventario prima dei nuovi arrivi.
10:12E quando lei è qui, il lavoro funziona sempre meglio.
10:15Troppo buona.
10:17Mi dia.
10:23Io volevo dirle che mi dispiace tanto per Caterina.
10:29Io non avrei mai pensato che Mario potesse comportarsi così.
10:35Certi uomini sono imperdonabili.
10:38Le persone che si comportano così non sono uomini.
10:47Forse la cosa che fa più male è che riescono a imbambolarti e farti credere di essere diversi.
10:53Molto diversi.
11:00Io volevo solo farle sapere che sono molto vicino a sua figlia.
11:04Io la ringrazio davvero.
11:06Anzi, ringrazio tutti voi per aver tenuto compagnia Caterina in questo periodo.
11:10Beh, abbiamo solo cercato di divertirci insieme a lei.
11:13Sì, la festa western è stata un'idea bellissima.
11:17Se Caterina sta meglio, anche grazie a voi.
11:23C'è altro da scaricare?
11:25Sì, ma non ti preoccupare, ci penso io.
11:27Tu finisci qui.
11:28C'è da chiudere questa perché dobbiamo rimandarla indietro.
11:31E aiuta la signorina con l'inventario.
11:34Grazie ancora.
11:35Arrivederci.
11:35Arrivederci.
11:45Che succede?
11:49Niente.
11:51Ah, di solito niente è una parola che nasconde di tutto.
11:58Il reno e Dalia si divertono alle mie spalle.
12:01Mi ha sentito che parlavano.
12:03Ti sei messo a orrigliare?
12:05Non ho orrigliato, passavo di lì.
12:07Eh?
12:08Ti sei fermato ad ascoltare quello che dicevano?
12:11Sì.
12:12E dimmelo.
12:14Che cos'è che ti ha dato fastidio?
12:15Irene pensa che per me le relazioni siano uno scherzo.
12:19Mentre Cesare, Cesare è da sposare.
12:23Beh, Johnny, tu non sei mai stato un amante dei legami convenzionali.
12:26Ma questo non vuol dire che non sono in grado di prendere un impegno serio con una persona.
12:31No, no, certo.
12:33Ma infatti loro stavano solo chiacchierando.
12:35Guarda che le parole ti feriscono solo se glielo permetti tu.
12:39Mi sembra strano che te lo devo spiegare io, te.
12:41In che senso?
12:42Che significa?
12:43Ma come in che senso?
12:45Non sei quello che non si vuole fare ingabbiare dai giudizi?
12:48E che rimane se stesso indipendentemente da quello che dite negli altri?
12:49Va bene, sì, sì, ho capito.
12:51Non devo dare peso alle parole, va bene.
12:53Eh, esatto.
12:55Certo.
12:57A meno che a pronunciarle non sia stata una persona che invece ci interessa molto.
13:03Dai, vieni a aiutarmi con l'inventario.
13:05Allora, anche questi.
13:14Grazie.
13:15Niente.
13:16Hai tutto?
13:17Eh, sì, lo spero.
13:19Altrimenti Marina Vali non mi perdonerebbe mai.
13:22Le attrici sanno essere molto crudeli, effettivamente.
13:24Il signor Portelli per lei, signorina.
13:26Ciao.
13:27Ciao.
13:27Matteo.
13:28Credevo che fossi con Marina.
13:30Vi raggiungo dopo.
13:31Vorrei parlare con Odilla.
13:33Va bene.
13:34A dopo.
13:35A dopo.
13:38Allora?
13:40No.
13:43È uno anche da parte di Rastelli.
13:45Ed era l'ultima nostra carta.
13:50Niente, adesso dobbiamo ridimensionare il progetto.
13:53Renderlo un investimento meno impegnativo.
13:55È l'unica soluzione.
13:57Sì, però non è semplice.
13:58Il tempo stringe.
13:59Non so nemmeno se sono capace di farlo io.
14:02Ma, chi lo dici?
14:05A volte i problemi sembrano irrisolvibili.
14:07Poi invece spesso è questione soltanto di prospettive.
14:12Ho saputo che ci sono dei problemi con il film.
14:15E come l'hai saputo?
14:17Beh, voci a circolo corrono velocemente.
14:22E se fossi io a finanziarlo, questo film?
14:26Lo faresti davvero?
14:29Beh, i musicherelli non sono proprio il mio genere.
14:31Ma visto che ci sono i nostri abiti e scena, perché no?
14:37Non lo so, è una cosa un po' inaspettata.
14:41Sinceramente ci tenevo a risolvere questa situazione da sola.
14:44Lo so, è tutta la mia stima per questo.
14:46Però io non sono qualsiasi sono uno di famiglia.
14:48E se non ci aiutiamo tra noi di famiglia?
14:51Tu che dici?
14:52Sì.
14:54Può essere un'idea.
14:56Anzi, se vogliamo posso fissare un incontro oggi pomeriggio con l'organizzatore generale.
15:02Va bene, io non ho impegni nel pomeriggio.
15:04Però tieniti libera anche tu.
15:06Solo se mi dici il motivo.
15:08Lo scoprirai oggi, è una sorpresa.
15:10Con spremi lampo in un baleno, hai il succo fresco e il buon umore pieno.
15:20Più tempo, più vitamine e più abbronzatura.
15:23Parola di Marina Valli.
15:24Prego.
15:25Se volete venire a vedere come funziona lo spremi agrumi, da questa parte.
15:28Anche perché tra poco chiuderemo per un servizio fotografico.
15:32Oggi facciamo concorrenza carosello.
15:33Sì, perfetto.
15:34Prego, venga anche lei a provarlo.
15:38Allora.
15:38Allora, basta premere e vado solo.
15:44Prego.
15:47Johnny?
15:49Sì?
15:50Mi raccomando, su di me nessuna ombra, eh?
15:51Certo.
15:52Ah, signorina Valli, volevo approfittare per dirle che lei è stata strepitosa in quel film.
15:58Il morbidone.
16:00Credo che lei mi stia confondendo con un'altra attrice.
16:03Ma no, era lei.
16:04Il genio.
16:06Quella era Beba Loncar, lo perdoni.
16:09Chi?
16:10Sono una collega che si diverte a rubarmi il lavoro.
16:13Comunque, in confronto a lei e questa Beba è una comparsa.
16:17Che bel recupero.
16:19Sapete cosa mi ricorda tutto questo, eh?
16:22Arance dolci come il miele, signora mia.
16:25Prego, ultime gazzette e poi niente più fino a Natale.
16:30Prego.
16:40Un po' mi manca il mercato.
16:42Era una fatica, eh?
16:43Però un bel chiasso al Lego.
16:45E immagino che volesse già fare l'attrice, però.
16:47Ah, no, ancora no.
16:49Ero solo una ragazzina che aiutava sua madre a portarsi a casa la giornata.
16:52Marina, lei è davvero un bel esempio per noi.
16:56Come sta andando?
16:57Perfetto.
16:58Guardi, si stacca così?
16:59Se mi passa un bicchiere, le faccio vedere.
17:02Voilà.
17:03De profumare, profuma.
17:15Adesso vediamo se supera la prova dell'assaggio.
17:22Di essere soffici è soffici, eh?
17:25Vuoi vedere che alla fine è venuta la cosa fatta bene?
17:30Sono sicura che ci siano dei negozi molto belli.
17:33La cottura è giusta.
17:44E la ricotta non si è persa.
17:46Lo mettiamo tra le specialità?
17:47Aspetta un minuto, Mimmo.
17:49Guarda che un soufflé non fa primavera, eh?
17:59Allora?
18:00Buono.
18:03Molto buono.
18:11Però, perché tutto merito di Caterina e della ricetta di sua madre.
18:15Ma no, no.
18:16Io se l'ho dato qualche suggerimento.
18:17No, il signor Puglisi ha ragione.
18:19Non ce l'avrei mai fatta senza di te.
18:20Eh, modesta e rara per un cuoco.
18:24Beh, posso assaggiarne uno?
18:25Ah, che devi assaggiare.
18:28Grazie.
18:33È buonissimo.
18:34Signor Puglisi, se me ne incarta due li porto a mio papà.
18:37No, no.
18:38Il soufflé va a mangiato caldo.
18:39Prego, prego.
18:40Venite, accomodatevi.
18:41Ce n'è per tutti.
18:42Tu passa l'orario di chiusura.
18:44E te ne faccio trovare un paio appena sfornati solo per te.
18:47Prego.
18:47Grazie.
18:48Però ti conviene fare un'altra infornata perché qua finiscono subito.
18:51Torno in laboratorio.
18:52Ci vediamo più tardi.
18:53E ricordati, mai aprire il forno.
18:55Sì, sì.
18:56Bravissimo.
18:58Arrivederci.
18:59Arrivederci.
18:59Buono.
19:19Bene, siamo pronti.
19:21Eccoci.
19:21Allora.
19:22Bicchiere?
19:23Sì, faccia venire a tutti la voglia di bere questa spremuta.
19:28Perfetto.
19:29Provi adesso a ruotare un po' il polso.
19:32Così?
19:32Sì, così.
19:35Adesso provi ad alzare un po' di più il bicchiere.
19:38Sì, così.
19:39Bellissima.
19:40Certo, si vede che faccio una macchina.
19:42Perfetto anche per la ricana.
19:44Ho avuto una bella intuizione.
19:46Stupenda.
19:47Adesso provi a mettersi qui al centro.
19:56Bellissima, così.
19:57Terma, ferma.
19:58Un po'.
19:59Bene, provi ad usare l'arancia.
20:03Si, provi qui.
20:05Sì.
20:05Sì, sì, così.
20:06Il sorriso.
20:09Ah, Roberto, possiamo aggiungere un po' di succo d'arancia?
20:12Sì.
20:13Grazie.
20:17Facciamo una senza.
20:20Attenzione, vorrei schizzarla.
20:22Te lo prego.
20:22Guarda qui.
20:29Mi ha fatto arrivare il giro della Sicilia.
20:32Adesso provi a prendere un bicchiere, così la bevi alla.
20:34Usa questa, dai.
20:35Perfetto.
20:40Perfetto.
20:44Così, così, così, bella.
20:45Bene.
20:47Oh!
20:48Ma Mattia dov'è?
20:49Non doveva passare?
20:51Ah, l'ho visto stamattina, quello dell'idea.
20:52Un bello.
20:53Sì, in effetti vorrei sapere che fino a faccia.
20:56Non lo so.
21:00Anche questa espressione è evitata.
21:02Doveva essere interessante.
21:03Sì?
21:04Racconta qualcosa.
21:06Comunque dovrebbe arrivare a momenti, tranquilla.
21:11Certo.
21:11Spero che questa stretta di mano celebri un'intesa duratura.
21:24Arrivederci.
21:29Allora?
21:30Ah, io direi che è andata bene.
21:32Sì.
21:33Quindi?
21:35Il film si fa, non si ferma?
21:36Esatto, io mi occuperò dell'aspetto economico
21:39e spero che Odile si occuperà della parte creativa.
21:44Ammetto che l'idea di lavorare con la produzione mi entusiasma.
21:48Però non credevo mi volessi lasciare così tanta libertà di manovra.
21:51Beh, l'hai detto anche tu, io non capisco granché di cinema,
21:53ma se devo sostenere il film da un punto di vista economico
21:56devo avere chiaro chi si prenderà la responsabilità della decisione.
22:00Quindi era questa la sorpresa che mi avevi detto?
22:02Spero gradita.
22:05Allora?
22:06Va bene, accetto la sfida.
22:07Ah, sapevo che l'aveste accettato.
22:09Quindi si ricominciano le riprese.
22:12È ufficiale?
22:13È ufficiale.
22:14Domani mattina tutti convocati molto presto per la riunione di produzione.
22:18E avvisa Marina, mi raccomando.
22:19Sì, sì, sì, tanto lei non sa nulla, sarà felicissima.
22:22Bene, intanto godetevi questa vittoria.
22:24E stasera siete invitati a cena in villa, faremo un bel brindisi.
22:27D'accordo, a dopo.
22:33Mi ha sorpreso?
22:35Siamo in due.
22:35Non me l'aspettavo.
22:39No, nemmeno io.
22:42Ti brillano agli occhi.
22:44Davvero?
22:45Sì.
22:47Beh, adesso è come se appartenesse anche un po' a te questo film.
22:58Guardate questa.
22:59Secondo me il taglio è formidabile.
23:02E la reazione sembra studiata, ma in realtà è naturale.
23:04Sì, mi ricordo anche qualcosa, ma...
23:06Vabbè, che la fotografa fosse brava lo sapevamo.
23:09La cosa importante è che l'inquadratura sia ben riuscita.
23:12Beh, però...
23:13Anche lo spremiagrumi ha una grande personalità, ragazzi, eh?
23:19Sai, all'inizio ero un po' scettico sulla tua idea, ma poi è andata oltre ogni aspettativa.
23:24Ma se ci pensi non mi sono inventato nulla.
23:26Carosello ha lo stesso principio, no?
23:28Sì, con la differenza che noi possiamo parlare a una clientela già ben selezionata.
23:32Esatto, vieni al paradiso perché hai voglia di provare un vestito, ma ti viene voglia di una spremuta.
23:37O viceversa.
23:38E sapete perché funziona?
23:39Perché racconta qualcosa.
23:41Certo.
23:42Noi non soltanto abbiamo utilizzato l'attrice del momento per reclamizzare uno spremiagrumi,
23:47ma dimostriamo che il paradiso si diverte.
23:49E sa farlo anche badando ai costi.
23:52La cosa non guasta mai, no?
23:54Ecco, ora ti riconosco.
23:55Mi sembrerà strano, ma a me sembra di essere tornato a casa dopo un lungo viaggio.
24:03A noi si è mancato moltissimo.
24:05Grazie.
24:05E spero che questo dello spremi-lampo non sia soltanto un caso isolato,
24:10che sia il primo di una lunga serie di successi.
24:13Successi?
24:14Sembra un po' troppo pretenzioso.
24:16Vabbè, siete voi creativi, trovate voi le parole giuste, però insomma, li avete capito, ecco.
24:19Sì, allora, una spremuta di moda.
24:24Beh, secondo me puoi fare di meglio.
24:26Sì, ce l'ho.
24:27Allora, il paradiso è la vitamina C della moda.
24:32La vitamina P.
24:35Io tornerai sulle foto?
24:37Sì.
24:40Marina Valli è stata con noi per due giorni.
24:43Le clienti erano estasiate.
24:45E soprattutto i mariti.
24:47Quella ragazza ha il mondo ai suoi piedi.
24:49Le basta un sorriso e fa dimenticare a un uomo come si chiama.
24:55Che dici?
24:57Sono sicura.
24:59Non fa un po' tappezzeria d'albergo?
25:02No, no, stai benissimo.
25:03È perfetto per la cena al circolo.
25:05Me lo auguro.
25:07E in ogni caso, sarò più preparata di ieri in caffetteria.
25:12E non sto parlando solo del vestito.
25:14Quando parli così, mi spaventi, zia.
25:18Preparata in che senso?
25:22Sono stata in emeroteca questa mattina.
25:25E indovina un po'.
25:27Ho scovato i vecchi numeri di un rotocalco di costume.
25:32Tra il 1963 e il 1965,
25:36Cesare Brugnoli ha fatto collezione di fidanzate.
25:41Zia, in emeroteca addirittura.
25:44Non ti sembra di esagerare?
25:45Io non esagero mai.
25:47Soprattutto su certi argomenti.
25:50E dimmi, cara.
25:52Quando si spengono le luci,
25:55è così faciloso come il pubblico?
25:58Zia!
25:58Allora, prova...
26:01Prova questo.
26:03Ma scusami, siamo persone adulte,
26:05se ne può parlare, no?
26:08Perché...
26:09Perché voi due avete già...
26:13No, no.
26:16Aspetta, aspetta, aspetta.
26:17Non ho capito bene.
26:20Neanche con quelle di prima.
26:22Allora, prova anche...
26:26quest'altro.
26:27Sì.
26:28Ecco.
26:30Vuoi dire che...
26:32con nessuno?
26:34Zia, questi non sono affari tuoi.
26:36Sono cose private.
26:38Tesoro mio, allora è urgentissimo.
26:42Io e te dobbiamo fare un discorso
26:44e dovrai ascoltarmi con grande attenzione.
26:47Forza, in camerino.
26:51Zia, in camerino.
26:58Se continui così, mi rovini per sempre.
27:01Cioè?
27:03Mi abiti troppo bene.
27:06Sei più imprevedibile di una cartella dell'esattoria.
27:08Beh, quindi negativo.
27:11Dici?
27:13A proposito,
27:14vorrei chiederti scusa per oggi.
27:21So che volevi vedermi al servizio fotografico.
27:23Però ci sono stati problemi più seri.
27:27Più seri di me?
27:28Purtroppo sì.
27:32Abbiamo avuto dei problemi con il film.
27:35E me lo dici adesso?
27:36Non volevo allarmarti inutilmente.
27:38Beh, ormai ci sei riuscito lo stesso.
27:40Che è successo?
27:42Allora, eh...
27:44Sei tranquilla.
27:47Non ti preoccupare.
27:49In sintesi, il produttore ha fallito.
27:52Niente film, niente soldi.
27:55Almeno fino a due ore fa.
27:57E poi due ore fa?
27:58E poi due ore fa è arrivato Umberto Guarnieri
28:00che ha deciso di finanziare il film.
28:04Umberto Guarnieri?
28:05Già.
28:06E che ne sa di cinema?
28:07Beh, abbastanza per non far fallire un progetto
28:09in cui siamo tutti coinvolti.
28:11Quindi non tutto è perduto?
28:13No, anzi...
28:15Potremmo riprendere presto.
28:18Odile ha già fissato le urini di produzione.
28:20Ah.
28:22Quindi racconti anche oggi.
28:26Sempre molto efficiente la nostra contestina, eh?
28:30Beh, dobbiamo ringraziare la sua ostinazione.
28:34Certo.
28:35E immagino che senza di lei sarebbe stato tutto molto più complicato.
28:40Decisamente più complicato.
28:43E allora, grazie Odile.
28:45Ah, c'è...
28:48C'è un'altra cosa che non ti ho detto.
28:52Ti avverto i nervi fragili adesso?
28:54Sonsera c'era in Mila Guarnieri.
28:56No, non se ne parla.
28:57Perché?
28:58No, dopo una giornata così, no.
29:01Voglio solo una doccia a letto.
29:03E io?
29:05E te...
29:06Mi raggiungi dopo?
29:09Ti aspetto con addosso solo una goccia di profumo.
29:12Confonderla con quell'altro giovanotto è stata una delle peggiori gaffe di tutta la vita.
29:42Ma non è successo nulla di grado.
29:45Ma non si preoccupi.
29:46Oggi mi prendo tutto il tempo per inquadrare bene il suo personaggio.
29:51Ha già una diagnosi?
29:53È in corso d'opera.
29:55Per ora direi affascinante, brillante e in gioventù pericoloso.
30:02Eh sì, ho avuto i miei momenti.
30:06Momenti o stagioni?
30:09Dicevano un'epoca.
30:11Vede, io e mia nipote siamo molto diverse.
30:15Io credo che un po' di avventura faccia bene alla salute.
30:19Invece lei è... come dire... all'antica.
30:23Ma è una delle cose che mi piace di più di Rene.
30:26Quindi? Niente più feste a Saint-Tropez e bagni a mezzanotte in Costa Smeralda?
30:33Ma come fa a sapere tutte queste cose?
30:35Mi ha fatto seguire da un investigatore.
30:37Non ancora.
30:39Ma come le ho detto sono molto curiosa.
30:41E lei non ha risposto alla mia domanda.
30:43Mettiamola così.
30:47Quando si trova la persona giusta, tutto il resto diventa un orpello.
30:51Mmh, risposta intelligente.
30:54Ma lei è troppo diplomatico, Brugnoli.
30:57Affatto.
30:58Sono un uomo semplice che ha imparato a riconoscere ciò che vale.
31:02Un uomo semplice non userebbe mai la parola orpello.
31:08Sa, sembra un colloquio di lavoro.
31:11Spero sia andando bene.
31:13Scusate, sono in ritardo?
31:15No, no, anzi.
31:16Stavamo chiacchierando ammabilmente.
31:18Sì, ci stavamo conoscendo.
31:20O meglio, la zia mi stava esaminando.
31:24Devo preoccuparmi?
31:25No.
31:26Anzi, il tuo fidanzato mi pare che sappia il fatto suo.
31:31Ti ordino un aperitivo?
31:33Ma non dobbiamo andare a cena?
31:36Hai ragione.
31:38A forza di chiacchiere si è fatto tardi.
31:41Vado a pagare.
31:42Con permesso.
31:49La senti?
31:51Cosa?
31:53Laura.
31:54Chi è Laura?
31:55L'apostrofo, tesoro.
31:58Laura.
32:00Certi uomini la lasciano dietro di sé.
32:03Ecco.
32:08Viviamo dopo, eh?
32:14Sul primo canale sta per iniziare la scarpetta rosa.
32:17Ti va di guardarlo?
32:18Carla Fra ci può aspettare, anche perché la cena non è ancora finita.
32:22Ti perderai anche Walter Chiari?
32:24Pazienza.
32:25Voglio che prima assaggi questo.
32:27E questo da dove arriva?
32:29Non è uscito dalla nostra cucina?
32:31No, è di Mimmo.
32:33Però diciamo che ci ho messo un po' del mio.
32:35L'hai aiutato a cucinare?
32:37E quando?
32:37No, sono passata in caffetteria.
32:39Ho visto che non li riuscivano e allora gli ho svelato due segreti della ricetta della mamma.
32:43Beh, quelli che preparava lei erano perfetti.
32:47E mi ricordo che per te era come un giorno di festa quando li preparava.
32:51Volevi sempre aiutarla.
32:53Ma ti ricordi?
32:54Io solo sgabello, con il viso dentro la ciotola,
32:57e stavo lì ad aspettare perché lei mi diceva che l'ingrediente segreto era l'aria.
33:00E tu puntualmente ci soffiavi dentro, convinta di fare una piccola magia.
33:07Vai.
33:11Com'è?
33:12Beh, le nuvolette di tua madre erano diverse.
33:17Anche se hai ragione, un po' le ricorda.
33:18Sai che ho ancora il suo libro delle ricette.
33:21Magari ogni tanto possiamo sfogliarlo insieme.
33:24Sì, sarebbe bello.
33:25Da quando se n'è andata certi profumi in casa non si sentono più.
33:32Mi mancano i suoi dolci.
33:35Mi manca tutto di lei.
33:39Quando penso a tua madre ho sempre in mente la stessa immagine.
33:43Fammi indovinare.
33:46Io e te, seduti sul divano dopo cena,
33:50e lei che viene a coprirci.
33:51Beh, non proprio quella, anche se era un'abitudine molto tenera.
33:59Allora quale?
34:03È un giorno di pioggia.
34:07Lei in cucina, col suo grembiole bianco, e sbatte le uova.
34:13Io la guardo dalla porta e penso...
34:17È questo il posto più sicuro del mondo.
34:21È un'assenza insopportabile.
34:27Un vuoto che non si riempie mai.
34:30Lo so.
34:33Magari uno di questi giorni possiamo cucinare insieme,
34:37così ritorna un po' di quel profumo.
34:40Sì, basta che sia tu a soffiare nella ciotola,
34:43perché io non sono capace di fare certe magie.
34:46Va bene.
34:47Ti prometto che questa volta non farò uscire neanche una briciola di farina.
34:50Non ci credo neanche se lo vedo.
34:52Dai, che pessimista.
34:59Ah, ma mozzo mio, sto passito è meglio di una vacanza.
35:02Senza neanche doverci alzare da tavola.
35:05Invece vi alzate immediatamente.
35:07E vabbè, si alza, Mimmo.
35:09Ancora a studiare?
35:18Voglio arrivare preparata all'orale.
35:21Ma fai bene.
35:27Però ti vedo stanca.
35:28Forse avrei dovuto portarti uno dei miei soufflé.
35:32Ti avrebbero rimesso in forza.
35:34Oh, ansia, Mimmo.
35:35Non mi va niente, non l'avrei apprezzato.
35:37Ma invece ti dico di sì.
35:38Cioè, dovevi vederli.
35:40Erano gonfi, dorati, gustosi, irresistibili.
35:43Pensa i clienti hanno chiesto pure il bis.
35:45Gonfi, dorati?
35:47Se non era per me peccaterina.
35:49E tu che c'entri?
35:50Come che c'entro?
35:52Io sono stato io a insistere.
35:56Ma se per tutto il tempo lei mi ripeteva che stavo sbagliando.
35:58Brigitte Bardot.
36:00Brigitte, ma mozzo, io l'ho fatto per pungolarti, per stimolarti.
36:04Tu mi hai smentito, hai dimostrato davvero carattere e questo vale più di cento ricetti.
36:09L'avete capito che domani è un esame?
36:11Non vi dice niente la parola silenzio.
36:14Silenzio.
36:15Silenzio.
36:16Silenzio.
36:16Silenzio.
36:17Silenzio.
36:18Silenzio.
36:18Silenzio.
36:20Cubarla.
36:26Ma dove sono?
36:28Cosa?
36:28Ma che cosa cerchi?
36:30Gli appunti.
36:31Non li trovo più.
36:33Sei sicura che non sono in mezzo a qualche libro?
36:35Concento, vede se sono da qualche parte questi appunti.
36:38Ma come sono fatti questi appunti?
36:39Papà, come sono fatti?
36:40È un quadernino nero con dei fogli dentro.
36:43Va bene, allora.
36:45Calmiamoci un attimo e cerca di ricordare.
36:47Quando è stata l'ultima volta che li hai visti?
36:49Non lo so.
36:50Concentrati.
36:54¡Qué testa!
36:56Te he dejado el espogliado yo.
36:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
36:59E allora fai in tiempo a prenderle i tuoi mani prima dell'esame.
37:02Lo vede.
37:03Estudia troppo, si dimentica le cose.
37:05Ehi, ci dobbiamo far assaggiare un poco de soufflé.
37:07Acusticci donna la memoria.
37:08¡No me nata ancora una volta el soufflé!
37:10¡Yo vi giuro que me metto a urlare!
37:12¡Ah!
37:19Tanto lo so, lo fai solo per farti perdonare.
37:21No, e di cosa.
37:25Lo faccio perché mi piace baciarti.
37:28Poi, per farmi perdonare,
37:31ti preparo qualcosa di speciale.
37:42Ettore mi ha mostrato l'abito per la scena finale del film,
37:47con tutte le ultime modifiche.
37:49È davvero un capolavoro, Greta.
37:50Aspetta di vederlo addosso a Marina.
37:53Comunque, è un vero peccato che non ci sia stasera.
37:56Sì.
37:57Anche se dubito che avrebbe accettato di provarlo davanti a tutti.
38:00Magari dopo un paio di bicchieri di champagne.
38:03A proposito di champagne,
38:04questo è un ottimo Blanc de Blanc.
38:06Viene prodotto soltanto in annate eccezionali.
38:08E questo anno che appena ha iniziato ha tutti i presupposti
38:12per essere proprio un anno straordinario, direi.
38:15No?
38:16Allora accolgo l'occasione per fare un brindisi.
38:18Al commendatore Guarnieri.
38:20Senza di lui, scrivo di te, non esisterebbe più.
38:23Quindi grazie da parte mia e da parte di Marina.
38:30Devo dire che è davvero una serata speciale.
38:32Abbiamo rischiato di prendere qualcosa
38:33a cui tutti noi teniamo molto.
38:35Quindi voglio ringraziare te Matteo,
38:39perché chiaramente le musiche sono l'anima di questo film.
38:42Greta che con i suoi costumi ha sancito l'ingresso
38:46della Galleria Milano Moda nel mondo del cinema.
38:48Il merito è di chi li indosserà.
38:51E naturalmente Odil che ha dato anima e corpo
38:53affinché questo film si salvasse.
38:55Finalmente potrei dargli la tua impronta.
38:57Grazie alla vostra complicità.
38:59Al futuro.
39:04Al futuro.
39:05Al futuro.
39:06Al futuro.
39:07Al nostro futuro.
39:08El nuestro futuro.
Comentarios