00:06Música
00:54Me desculpa, cabeçadora.
00:57Eu não posso fazer você sofrer mais.
01:00Eu não posso fazer você.
01:42Eu não posso fazer você sofrer mais.
01:48Eu não posso fazer você sofrer mais.
02:21Korkut, você não tem nenhuma razão pra viver?
02:25Tá bom, eu não sou importante, mas você tem uma irmã...
02:29E o sobrinho?
02:35Mendô?
02:38Alô?
02:40Pois não, senhor Mendô?
02:47Olá.
02:51Como está o todo, senhora?
02:54Tudo igual, assim?
02:56Igual.
02:57Eu sei que está ocupada, mas o senhor Seu Kuk está aqui.
03:00Ele chegou agora mesmo.
03:01Se quiser, eu peço pra ele ir embora.
03:04Não, tá tudo bem.
03:05Eu pedi que viesse.
03:13Bem-vindo.
03:15Obrigado.
03:17Primeiro, vamos mover os investimentos devido a essa quantia alta, ou você vai perder.
03:23Pode esperar um pouco?
03:24Não posso esperar, mesmo que perca.
03:27Me desculpa, mas eu preciso perguntar.
03:29Tem alguma coisa que o banco precisa saber a respeito?
03:33Está retirando dinheiro por vontade própria?
03:36É particular.
03:37Claro, você sabe que os golpistas...
03:40Não me faça considerar parar de trabalhar com seu banco.
03:43Vou precisar desse dinheiro imediatamente.
03:46Estará pronto à tarde.
03:48Muito obrigada.
03:51Fala, qual é o problema?
03:55Olha, eu sei que está chateado.
03:58Claro.
04:00Eu errei antes.
04:03Mas quero ajeitar as coisas entre nós.
04:07Não é o melhor momento para se arrepender, pai.
04:12Lembra o que eu disse aquele dia?
04:14No hospital, quando atiraram em mim.
04:17Não.
04:18É que já faz muito tempo.
04:20Disse que você poderia me ver como um pai.
04:26Porque eu confiava em você como um filho.
04:30Sei.
04:32Sei.
04:33E depois me espancou até não dar mais.
04:47Se parece muito ao meu filho, sabia?
04:56Ainda sinto falta dele.
05:02E você?
05:03Não sente falta do seu pai?
05:09Eu acho...
05:11Que eu não poderia sentir.
05:17Não é uma pessoa que se queira lembrar.
05:20Então...
05:21Você o conhece?
05:22Ele ainda está vivo.
05:24Conheço, sim.
05:27Vai viver mais do que eu.
05:28Achei que não o conhecia.
05:32O que foi?
05:34Por que está me perguntando isso?
05:36Está querendo me adotar, é isso?
05:39Não.
05:41Só quero...
05:42Só quero...
05:42Ter você por perto.
05:45Olha...
05:46Volta a trabalhar comigo.
05:49Mas agora não só...
05:51Como motorista.
05:53Quero...
05:54Que...
05:55Trabalhe como meu braço direito.
06:04Tá certo.
06:07Tá.
06:08Eu começo amanhã.
06:14Não é a resposta que queria?
06:17Não, é sim.
06:19Eu preciso de dinheiro.
06:20Preciso trabalhar.
06:22E cuidar da minha família.
06:24Vai ser bom pra mim.
06:25Fiquei feliz com isso.
06:38Bom, então é isso.
06:39Nos vemos amanhã.
06:41Chefe.
06:44Vou fazer você muito feliz, pai.
06:47Você é um filho tão exemplar que vai se arrepender de ter me perdido.
06:52Você e minha mãe vão brigar quando ficarem sabendo que ela pegou o meu coração.
06:57Ainda não sofrerão o suficiente.
07:15Não tenho outra opção.
07:18Chefe.
07:25Que tipo de mistake?
07:27Chegou.
07:37Chegou.
07:40Chegou.
07:42Chega.
07:43Chegou.
07:44Chegou.
07:44Chegou.
07:45Chegou.
07:45Chegou.
07:46Chegou.
07:47Chegou.
07:52Tchau, tchau.
08:17Tchau, tchau.
08:57Tchau, tchau.
09:38Tchau, tchau.
09:41Tchau, tchau.
10:11Não toquem em mim, não toquem em mim, me soltem.
10:14Me soltem.
10:26Tchau, tchau.
10:31Tchau, tchau.
10:52Tchau, tchau.
10:57Não, não, eu não tô afim, não, por favor.
11:13O que foi?
11:14Encontrou uma arma com uma bala dentro?
11:16Corcote, eu não liguei por acidente, eu...
11:20Não é mesmo?
11:22O que foi?
11:23Me ajuda, por favor.
11:25O que tá acontecendo?
11:26Precisa me ajudar, porque senão eles vão me matar.
11:29Por favor, me ajuda.
11:36Tiraram tudo o que ela tinha, não é?
11:42Idiotas, o que há com vocês?
11:43Não é a primeira vez que fazem algo assim, não é a primeira vez que fazem algo assim, parecem principiantes.
11:48Seus imbecis, estão esperando o que, hein?
11:50Vamos, vamos.
11:55Não se preocupe, eu tô indo até aí, mantenha calma, eu vou dar um jeito que ninguém encoste um dedo
11:59na senhora, tá bom?
12:01Tá, tá bom.
12:05Tá, eu já tô indo.
12:07Tá bom, eu vou te encontrar, eu tô no caminho.
12:08Eles estão chegando, vou desligar.
12:10Se apressa, nos vemos.
12:26Falamos sobre o meu filho.
12:27Mas você não aceitou a oferta no devido momento.
12:33O que vão fazer agora?
12:35Vamos falar sobre a curiosidade.
12:39Pra quem ligou?
12:41Não liguei pra ninguém.
12:42É verdade, eu sou muito famosa.
12:45Não posso permitir que essa situação saia nos jornais em primeiro plano.
12:49Então eu não acho que você vai precisar disso de novo.
12:52Falamos...
12:54Falamos!
Comentários