00:00Orkut!
00:01Capítulo 78
00:03Por que tá saindo?
00:05É... é pelo Toga?
00:09O estado dele é delicado.
00:14E o que estavam fazendo juntos?
00:18Fala alguma coisa.
00:20Ainda bem que ele tava comigo.
00:22Eu que trouxe ele pro hospital.
00:24Ele poderia ter tido o azar.
00:27E vai ter se não fizerem a cirurgia.
00:30Não sei por que tô ouvindo você.
00:32Meu filho precisa de mim.
00:33O que você pode fazer?
00:35Me deixa passar.
00:37Calma.
00:38Ele precisa de um coração.
00:40E pode conseguir aqui.
00:43Me deixa passar.
00:45Tem alguém aí?
00:47Silêncio.
00:49Uma mãe tem que sacrificar tudo pelo seu filho.
00:52Pensa.
01:03O que é isso?
01:05A única coisa que tem que fazer é apertar o gatilho.
01:07É só isso.
01:09Aperta o gatilho.
01:10Acaba com o sofrimento.
01:12Você perdeu a cabeça.
01:14Salve o Toga.
01:15Já estamos aqui.
01:15Vai ser tudo muito rápido.
01:17Podem me levantar e me levar diretamente pra sala de cirurgia.
01:20Não se preocupe com isso.
01:21Por favor.
01:22Não quero fazer isso.
01:23Não me obrigue a fazer isso.
01:25Precisa pensar um pouco mais na vida do seu filho.
01:28Pensa nele.
01:30Aperta o gatilho.
01:31Salva a vida dele agora.
01:33Não posso.
01:35Eu não posso.
01:37Seu filho tá agora no hospital morrendo.
01:39Prova o amor que tem pelo Toga.
01:42Vamos, me mata.
01:43Salva o seu filho.
01:44Aperta o gatilho.
01:47Vai.
01:48Anda.
01:51Eu não vou sentir nada.
01:53Aperta.
01:55Aperta.
02:18Tenho que correr, senão vou ser um homem morto.
02:32Peguem ele.
02:33Quero ele de volta aqui.
02:35Viva ou morto.
02:50Teria me matado se fosse de verdade.
02:53Nunca estava pensando.
02:55Por favor, me perdoa.
02:58Meu filho tá morrendo e não tem nada que eu possa fazer.
03:01Não importa que pra isso tenha que se transformar numa assassina?
03:06Que comovente.
03:08Um exemplo de mãe.
03:10Seu filho vai morrer.
03:12E você vai sofrer pela morte dele.
03:14Não vai poder parar de pensar nisso.
03:17E essa dor...
03:19Jamais vai desaparecer.
03:22Vai permanecer...
03:23Pra sempre.
03:26Eu vou falar mais uma coisa.
03:29Ainda tem tempo.
03:31Por que tá fazendo isso comigo?
03:35O que você quer provar?
03:37Que você merece toda a dor do mundo, mãe.
03:41É isso que quero provar.
03:42Me responde, por quê?
03:45Por quê?
03:48Na próxima, com certeza vai ter uma bala dentro.
04:07Ah, que droga.
04:26Vamos lá, Yuma, se você consegue.
04:28Continua correndo.
04:29Vai, procura um lugar seguro.
04:31Vamos lá.
04:37Não, não.
04:38Não, não pode ser.
04:40Show.
04:41Show.
04:42Show.
04:51Me solta.
04:52Larga.
04:55Solta.
04:57Desgraçado.
04:58Larga.
04:59Solta.
05:03Solta.
05:06Tô aqui.
05:07O que foi?
05:08Sali.
05:08Por que não foi embora?
05:09Vai, segura firme.
05:13Vem, vamos logo.
05:16Tô aqui.
05:17Terei atirado no senhor?
05:18Não, foi só uma arranha.
05:20Tô.
05:21Tô.
05:26Tô.
05:27Por favor, não mexe.
05:29Ele está debilitado.
05:30Vou falar com o médico e ele vai vir imediatamente pra cá.
05:33Tô.
05:33Tô.
05:33Tô.
05:34Tô.
05:35Tô.
05:35Tô.
05:36Tô.
05:36Tô.
05:36Tô.
05:37Tô.
05:37Tô.
05:37Tô.
05:38Tô.
05:38Tô.
05:39Tô.
05:39Tô.
05:41Tô.
05:43Tô.
05:53Esse carro é o próximo.
06:01Poderia pegar o outro táxi?
06:09Me diz por quê?
06:10Por que uma mãe faria isso?
06:11Como poderia viver sendo uma assassina pra alguém que nem sequer é sua família?
06:15Eu não sei do que você está falando.
06:17Por que ela parece ser uma boa mãe?
06:18E não foi o mesmo pra gente?
06:20Por que não foi?
06:21Por que não falamos disso em outro lugar?
06:23Me solta.
06:24Você me disse que ela era inocente.
06:26Que tinham tirado os filhos dela e eu acreditei nesse monte de lixo.
06:30Mas era tudo mentira.
06:32E não devem ser a única mentira, não é mesmo?
06:35Agora tá zangado.
06:36Essa foi a única mentira.
06:38Korkut.
06:39Não castiga ela assim.
06:41Não tinha outra opção naquele momento.
06:45Essa fúria nunca vai embora.
06:47Escuta o que eu vou te falar.
06:48Eu vou me carregar que ela sofra pelo resto da vida.
06:50Eu tô avisando.
06:52Korkut.
06:54Serei obrigado a falar a verdade pra sua mãe.
06:57Não seria capaz.
06:58Pela Ceylan você não seria.
07:00Ela não iria permitir que o pai dela estragasse a vida de dois inocentes.
07:05Sabe bem que ela não perdoaria jamais uma coisa dessas.
07:28Como eu fui capaz de atirar.
07:36Eu sinto muito.
07:37Eu não quis assustá-la.
07:39Não, não tem problema.
07:40Sabe, eu posso ajudá-la.
07:44Perdão.
07:46Eu posso encontrar um coração pra você.
07:52Quem é você?
07:54Pensa por um tempo.
07:55Eu volto mais tarde.
07:57Isso é uma piada.
07:59Não preciso da sua ajuda.
08:01Não volte aqui.
08:02Eu dou um tempo.
08:03Pra você pensar.
08:05Eu não preciso da sua ajuda.
08:21Eu não preciso da sua ajuda.
08:53Sei lá...
08:58Não...
09:06Olha pra mim...
09:08Não chora mais...
09:10Você vai ter filhos...
09:12Vai ter muitos filhos...
09:14E vão brincar com a gente o tempo todo...
09:16Você vai ver...
09:18Eu prometo...
09:19Você vai ter filhos...
09:21Você vai ter muitos filhos...
09:22Vai acontecer logo logo...
09:27Eu sei que vamos...
09:30Orkut vai lutar pela vida dele...
09:35Não vai nos abandonar...
09:38Não...
09:38Ele não vai abandonar a gente...
09:40Tem que pensar assim...
09:42O Orkut vai ficar com você pra sempre...
09:44Não vai se separar de você e nem da família...
09:48Já comeu alguma coisa, não é?
09:50Sabe que tem que começar a comer um pouco mais...
09:52Eu comi bem...
09:53Não precisa se preocupar...
09:54Agora não chora mais...
09:57Tá bom?
10:03Eu amo muito você...
10:20Como dói...
10:22Agora que tá esfriando...
10:23Tá doendo mais ainda...
10:29É muito pior do que eu pensava...
10:32Como é que eu pude tomar esse tiro?
10:33Eu tenho muito azar mesmo...
10:38Nossa, tá com muita febre...
10:40Não é febre não...
10:42Eu tô ardendo de raiva...
10:44Vamos pro hospital...
10:46Assim eles me encontram e...
10:48A polícia me prende, né?
10:50Não tem problema...
10:51Eu tenho contatos no hospital...
10:52Eu conheço algumas enfermeiras que vão nos ajudar...
10:54Vamos!
10:55Caramba, Sally...
10:57Você é mesmo cheio de surpresas, hein?
11:00Vamos!
11:05Quer saber...
11:05Quando eu ficar curado...
11:07Eu vou dar um tiro em você...
11:09Mas por quê?
11:10De tanta felicidade...
11:13Eu vou estar tão feliz que não vão me aguentar...
11:15Nada disso tem importância se o senhor ficar bem...
11:18Cala a boca...
11:19Você é muito capacho mesmo, né?
11:21Eu não vou pra lugar nenhum...
11:23Isso aqui, Sarah, com o tempo...
11:35Bom apetite...
11:38Assim, escuta...
11:39Sim, Senet...
11:40Acho que deve saber...
11:43O Korkut...
11:44Não tá bem?
11:48Eu nem sei o que dizer...
11:50Não sabemos o que fazer...
11:52O Korkut tem medo de ser operado...
11:54Tem medo de morrer num procedimento...
11:57Ele disse pra deixarmos a Celan aproveitar os últimos dias com ele...
12:01É claro...
12:02Talvez não queira perder a felicidade que tem agora com ela...
12:06Eu faria o mesmo no lugar dele...
12:12Iumaz...
12:14Por que ele tá me ligando de novo?
12:19Não me liga mais...
12:21Não, não...
12:21Eu sali...
12:22Eu trabalho pro Iumaz...
12:23Ele não sabe que eu tô ligando...
12:24Eu tô usando o telefone dele...
12:26E por que você tá me ligando?
12:27Me diz...
12:27O Iumaz tá com um ferimento muito sério...
12:29Falei pra gente ir pro hospital...
12:31Mas ele não quer ir...
12:32E não acho que ele vai mudar de opinião...
12:35Alô?
12:36Oi, tem alguém aí?
12:38Continua...
12:39Ah...
12:40Você pode falar com ele?
12:42Por favor, convença ele pra ir pro hospital...
12:44E por que eu iria?
12:46Você tá querendo me irritar?
12:47A situação dele não me interessa...
12:59Sessiz bir gece...
13:03Yorgun adımlarım...
13:06Hiç haberi yok gibi...
13:10Islak kaldırımlarım...
13:13Kimse görmüyor mu?
13:16Kimse duymuyor mu?
13:19Durup önünde kalbinin...
13:23Kimse durdurmuyor mu?
13:25Durup...
13:26Herkes gider mi?
13:29Herkes gider mi?
13:32Söyle bana küçük adam...
13:36Her şey biter mi?
13:39Çok erken değil mi?
13:42Erken değil mi?
13:45Söyle bana küçük adam...
13:49Herkes gider mi?
13:55Elinde cennetin...
13:58Kayıp haritası...
14:01Kalbinde hazineler...
14:05Yüzümde anahtarı...
14:08Kimse görmüyor...
14:11Kimse bilmiyor...
14:14Ve sen hala...
14:20Üşüyorsun...
14:21Herkes gider mi?
14:25Herkes gider mi?
14:28Söyle bana küçük adam...
14:31Her şey biter mi?
14:34Çok erken değil mi?
14:38Erken değil mi?
14:40Söyle bana küçük adam...
14:44Herkes gider mi?
14:55Hala yalnız mısın?
14:58Sadece özgür...
15:00Peki mutsuz?
15:04Sadece alışmış...
15:07Peki ya aşık?
15:09Sadece eksik...
15:09Sadece eksik...
15:14Peki ya sen?
15:16Hala bekliyor musun?
15:19Beklemek şimdi hiç duymayan birine...
15:23Dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız...
15:27Peki ya umut?
15:29Umut...
15:31Umut...
15:32Şimdi hiç...
15:33Görmeyen birine...
15:34Gökkuşağını anlatmak kadar...
15:37Söyle...
15:38İmkansız...
15:38Altyazı M.K..
15:41Altyazı M.K.
15:53Altyazı M.K.
15:55Me perdoa, homem.
15:57Eu sinto muito.
16:01Queria te magoar desse jeito.
16:05De verdade, me desculpa.
16:09São pra você.
16:11Não quero.
16:16Você não vai me perdoar?
16:21Eu não quero as flores.
16:29O que eu quero é ficar com você.
16:40O que eu quero é ficar com você.
16:55O que eu quero é ficar com você.
16:58O que eu quero é ficar com você.
17:03O que eu quero é ficar com você.
17:05O que eu quero é ficar com você.
Comentários