- há 16 minutos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03President, according to your orders, the Group Lima has successfully purchased the Group Ouro Negro.
00:08From now on, the Group Lima is undoubtedly the biggest conglomerate of Maravia.
00:12Right, I understand. Today I'm going to be at home, celebrating the anniversary of my wife.
00:16If it's not urgent, don't worry.
00:20Ursi!
00:21Ok.
00:26Pronto! Missão cumprida!
00:30Great!
00:32Amor, feliz aniversário.
00:35Hoje fiz de novo o bolo especial de limão com mel.
00:38Espero que ainda goste.
00:39Obrigada, meu amor.
00:40Eu sempre amei o seu bolo de limão com mel, sabia?
00:44Eu nunca enjoo.
00:45Papai, eu também adoro. Quero comer agora.
00:49Quer comer agora mesmo?
00:50Eu também quero.
00:51Eu também quero.
00:52Então vou cortar pra vocês.
00:55Amor, mesmo sendo meu aniversário, preparei presentes pra vocês.
01:04Bordei esses amuletos de proteção pra você e as crianças com o nome de cada um.
01:09Espero que nossa família fique sempre em segurança.
01:12Obrigado, amor.
01:14A nossa família vai ficar segura sim.
01:17Papai, o seu bolo de limão com mel tá uma delícia.
01:20Eu quero mais.
01:21Quer mais?
01:23Hoje é aniversário da mamãe.
01:25Deixe vocês comerem à vontade.
01:28Mas acabou o limão e o mel.
01:31Eu vou comprar mais.
01:33Amor.
01:34Tá chovendo forte.
01:36Tenha cuidado.
01:37Já volto.
01:41O topão número 3 chegou com força total.
01:43Os cidadãos devem tomar precauções e evitar sair de casa.
01:47Tanto limão e mel, dá pros três pestinhas.
01:59Menina!
02:00Alguém...
02:00Alguém me ajuda!
02:12Pedro Lima, presidente do grupo Lima, desapareceu após cair no rio tentando salvar alguém.
02:17As buscas continuam.
02:21Meu amor...
02:22Já se passaram 15 anos.
02:26Onde você está?
02:30Mãe...
02:31O papai tem um amuleto que você bordou pra ele.
02:33Ele vai ficar bem.
02:34Vamos encontrá-lo com certeza.
02:48Bordei esses amuletos de proteção pra você e as crianças.
02:53Pedro...
02:55Mesmo tendo perdido a memória...
02:58Você não é inútil.
02:59Pode ser um bom segurança...
03:01E aliviar o fardo da sua filha.
03:07Bem-vindo de volta!
03:21Pai!
03:22Viviane!
03:23Pai!
03:24Eu tenho uma ótima notícia!
03:25Hoje eu consegui entrar no grupo Lima!
03:28Grupo Lima?
03:29Aquele grande conglomerado?
03:32Viviane!
03:32Você é incrível!
03:34Pai!
03:34Quem é incrível de verdade é o senhor, pai!
03:37Eu sou órfã desde pequena, há 15 anos.
03:40Se você não tivesse me salvado e me criado, eu já teria morrido.
03:44Eu não estaria aqui hoje.
03:47E por me salvar, você perdeu a memória e se separou da família.
03:52Pai, me desculpa por tudo isso.
03:55Minha filha, não se preocupe.
03:58Pai, pode deixar.
04:00Vou me esforçar pra encontrar sua família e reunir vocês de novo, tá bom?
04:04Talvez seja o destino.
04:07O destino nos fez pai e filha.
04:10Quanto à família, já passou tanto tempo.
04:15Além desse amuleto, não lembro de nada.
04:19Encontrar ou não, vamos ver o que acontece.
04:22Ah, Viviane, ouvi dizer que a família do presidente do grupo Lima também mora nesse condomínio.
04:28Pai, não pode ser.
04:30Eles são tão ricos.
04:31Por que morariam num condomínio tão antigo?
04:33Também não sei.
04:37Senhor Lima, esse amuleto tá tão velho.
04:40Depois eu compro um novo pra você.
04:41Esse amuleto foi feito pela minha mãe.
04:43É a única pista pra encontrar meu pai.
04:45Se não quer morrer, não toca nele.
04:50Velho inútil.
04:51Por que não abre logo? Anda!
04:54Olá senhor, carros sem placa precisam se registrar pra entrar.
04:58Por favor, preencha aqui.
04:59Velho desgraçado, ouça parar o senhor Lima?
05:03Moça, carros sem placa realmente precisam se registrar pra entrar e sair.
05:06E se eu não quiser registrar, o que você vai fazer?
05:10Senhor, sou apenas um segurança.
05:12Registrar as informações dos veículos é o meu trabalho.
05:15Não dificulte, por favor.
05:17Se não registrar, não pode entrar mesmo.
05:27Seu velho, você ousa parar o senhor Lima? Tá querendo morrer?
05:31Pai, você tá bem? Por que bateu no meu pai?
05:35Bater? Ele é só um cachorro de guarda.
05:38Ousou bloquear meu caminho, não merece apanhar?
05:40O que? O que é você?
05:42Um caipira é segurança que nem sabe quem tá parando.
05:46Vou te contar.
05:47Vocês pararam o senhor Lima, herdeiro do Grupo Lima.
05:51O que?
05:52É o senhor Lima mesmo.
05:54Senhor Lima, não foi de propósito atrapalhar o senhor, mas é que o carro é novo.
05:58E sem placa, precisa registrar pra entrar.
06:01É a regra.
06:03Para de encher meu saco, porra!
06:05Pai!
06:09Velho chato.
06:11Duvida que eu te mato?
06:12Me solta! Pai!
06:14Solta o meu pai agora!
06:15Mesmo você sendo herdeiro da família Lima, você não tem o direito de milhares de pessoas dessa maneira.
06:20Se acaso não tem pai?
06:22Sua consciência não pesa?
06:26Você ousa falar do meu pai?
06:28Tá querendo morrer?
06:32Você sabia que a nossa família procura ele há mais de 10 anos?
06:35Comparar o meu pai com um cachorro de guarda?
06:39Você não tem medo da morte?
06:42Senhor Lima! Senhor Lima!
06:44Desculpe, nós erramos!
06:45Por favor, solte minha filha!
06:47Ela realmente não sabia que era sobre seu pai!
06:49Seu velho!
06:57Alô, mãe?
06:59O quê?
07:00A Renata voltou?
07:02Tá, tô indo já.
07:05Hoje vou poupar vocês dois.
07:07Se tiver a próxima vez, acabo com vocês.
07:12A minha irmã voltou.
07:14É sobre o meu pai.
07:15Vou ver minha família.
07:17Pode ir embora.
07:23Pai, nossa família vai se reunir de novo, não é?
07:36Senhor Lima?
07:39É o meu carro novo.
07:40Limpa direitinho.
07:49Mãe, chequei.
07:51Você... não disse que tinha notícias do meu pai?
07:55Não tinha notícias do meu pai?
08:00Meu amor, onde você está?
08:04Mãe, mesmo não tendo encontrado o papai dessa vez, sinto que ele tá bem perto. Vamos encontrar ele. Com toda
08:12certeza.
08:13É, mãe. Vamos encontrar o papai sim.
08:16Tomara.
08:18Mãe, desde que papai sumiu, você não comemora mais seu aniversário. Amanhã é seu aniversário. Queremos fazer uma festa de
08:26aniversário pra você.
08:27Isso, mãe. Antes, era o papai que fazia seu aniversário. Mas agora nós crescemos. Também queremos fazer uma vez.
08:34Mas o seu pai desapareceu no meu aniversário.
08:39Mãe, o papai não queria te ver todos esses anos. Então, dessa vez escuta elas duas. Faz uma festa.
08:47Mãe, quero fazer uma festa de aniversário bem grande esse ano. Se o papai souber, talvez ele volte.
08:56Tá bom. Vou ouvir vocês.
09:06Meu amor, você vai voltar mesmo?
09:13Pedro? É o amuleto do senhor.
09:18Senhora! Senhora! O senhor! Ele voltou.
09:23O quê?
09:28Pai, o Lucas é muito babaca. Se toda a família Lima for assim, eu não quero mais trabalhar lá.
09:36Filho de gente rica. Tem um gênio estranho mesmo. Não representa toda a família Lima.
09:42Filha, você conseguiu entrar no grupo Lima com dificuldade. Não pode desistir fácil.
09:46Mas... O papai tá velho. Tanto a saúde quanto procurar a família dele precisam de dinheiro.
09:52Melhor eu trabalhar bem no grupo Lima primeiro e ganhar o dinheiro.
09:57Tá, tá bem.
10:02Meu amuleto sumiu.
10:04O quê?
10:06Pai, você não carrega esse amuleto sempre com você? Como sumiu?
10:09Também não sei. Hoje no trabalho. Ainda tava comigo.
10:12Ai, pai. Esse amuleto é a única pista pra encontrar sua família.
10:15Não pode perder. Eu vou te ajudar.
10:21Mãe, esse... esse é mesmo o amuleto do papai?
10:24Ele voltou?
10:28Isso mesmo. Eu bordei esse amuleto.
10:32Não tem erro.
10:35Filhos, o pai de vocês realmente voltou.
10:39O papai voltou.
10:41Pai...
10:42Mas... o amuleto tá aqui. Cadê ele?
10:46Por que não aparece pra nos ver?
10:49Onde você achou esse amuleto?
10:51Senhora, foi no jardim.
10:54No jardim.
10:55No jardim...
10:56Mãe, de qualquer jeito, o papai deve estar por perto.
11:00Amanhã.
11:01Amanhã na festa. Talvez papai apareça.
11:04É, mãe. Amanhã não é só seu aniversário.
11:07O papai pode voltar.
11:08Isso. Eu vou avisar todo mundo e quero que todos venham.
11:11Mãe, já vou indo.
11:15Meu amor...
11:16Você vai... voltar amanhã, né?
11:25Cadê meu amuleto?
11:27Formação!
11:31A senhora Nunes, do Grupo Lima, faz aniversário hoje.
11:34Então, nossa missão é uma só.
11:37Fazer a segurança do Grupo Lima direito.
11:40Entenderam?
11:41Entenderam?
11:42Ao trabalho!
11:46Pedro, hoje é o seu segundo dia.
11:48Você ainda não foi na mansão da família, né?
11:50Ainda não.
11:51Eu sempre passo pela mansão da família Lima na Ronda.
11:54Mas é estranho.
11:56A família Lima é a primeira elite de maravilha.
11:59Eles são tão ricos.
12:00Mas moram nesse condomínio velho há 20, 30 anos.
12:03Você não sabe, né?
12:05Tem 15 anos que o chefe da família Lima sumiu por acidente.
12:08O resto da família não saiu daqui pra não deixar o chefe sem encontrar a casa quando voltasse.
12:13Estão esperando ele voltar pra casa.
12:15Voltar pra casa?
12:23Se é baixa, papai, deixa eu subir nos seus ombros. Posso, papai?
12:28Claro.
12:29A gente sempre vai ouvir esse som quando voltar pra casa.
12:33Esse lugar é tão familiar.
12:37O que que foi, Pedro?
12:42Papai, adorei esse sino de vento que o senhor me deu.
12:46O som dele é muito bonito.
12:48É mesmo? Que bom que gostou.
12:50Se é baixa, papai, deixa eu subir nos seus ombros. Posso, papai?
12:55Claro.
13:01Papai, vou amarrar nosso sino aqui. A gente sempre vai ouvir esse som quando voltar pra casa.
13:08Espertinho. Você é bem inteligente. Vamos lá.
13:15Pedro, o chefe falou pelo rádio pra você ficar de olho na porta dos fundos da mansão.
13:19Vou agora.
13:57Por que esse lugar é tão familiar?
14:03Hoje é a festa de nossa presidente. E como faltam pessoas, vocês foram chamados pra ajudar com o trabalho.
14:11Você, vá pra cozinha ajudar a carregar as coisas. E lembre-se, erros são inaceitáveis.
14:15Caso ocorram, é a rua.
14:19Certo. Eu entendi.
14:21Vocês três, me acompanhem.
14:24Nossa! Então essa é a mansão da família Lima?
14:27O papai deve estar fazendo segurança hoje também, né?
14:31Será que eu vou encontrar ele?
14:34Renata, o bolo da mamãe já tá pronto, tá?
14:37Antes, a mamãe adorava o bolo de aniversário que o papai fazia.
14:41É. Só o papai sabia fazer bolo de limão com ele.
14:44Mamãe, bolo de limão com mel é gostoso? Eu também quero.
14:50É claro que é. A mamãe ainda fica com água na boca só de lembrar.
14:55E esse bolo era o favorito da vovó.
14:57Alice, hoje é o aniversário da vovó.
15:00Daqui a pouco você tem que dar os parabéns direitinho pra vovó, tá?
15:04Uhum. Tia Renata, pode deixar.
15:08Então a vovó gosta de bolo de limão com mel.
15:11Vou fazer um, como uma surpresa bem grande pra ela.
15:16Se é baixa, papai, deixa eu subir nos seus ombros. Posso, papai?
15:32Vovô! Vovô! Vovô! Vovô! Vovô, você tá bem?
15:39Criança, acho que você me confundiu. Não sou o seu avô.
15:44Não é? Mas eu sinto que você parece com o meu vovô.
15:50É que a minha mamãe e a minha vovó me disseram que o meu avô, ele desapareceu.
15:57E aí, eu quero saber se você quer ser meu avô.
16:01Se eu tivesse uma neta, seria mais ou menos dessa idade.
16:07Tá bom, criança. Se quiser, me chama de avô.
16:10Que legal! Agora eu tenho um vovô.
16:13Vovô, meu nome é Alice. Não me chama de criança.
16:17Alice, o que você tá fazendo?
16:21Hoje é aniversário da vovó e eu quero dar um bolo de limão com mel pra ela.
16:27Mas eu não sei fazer. Você pode fazer um pra mim?
16:31Bolo de limão com mel?
16:34Que sensação familiar.
16:37Tá bom. Eu vou fazer um bolo de limão com mel pra você dar pra sua vovó.
16:42Eba! Vovô, vem comigo.
16:45Ei, Lucas! Você viu a Alice?
16:48Que foi, Rafaela?
16:50A Alice sumiu.
16:51O quê?
16:53Com tanta gente hoje, vai saber onde foi brincar.
16:58Deixa. Vou procurar com você.
17:03Ah, tá. Missão cumprida.
17:06Menina, o bolo de limão com mel tá pronto.
17:09Vai dar de surpresa pra sua vovó.
17:11Vovó, é demais. Muito obrigada.
17:16Titio?
17:21Você ousa raptar a Alice.
17:22Tá querendo morrer? Sai daí!
17:29Velho desgraçado.
17:30Tá se achando, é?
17:32Ontem eu te dei uma surra.
17:33E hoje você ousa vir na minha casa.
17:35E ainda quer raptar a Alice, hein?
17:38Senhor Lima, eu não rapitei a sua sobrinha.
17:41Ainda quer discutir!
17:45Seu lixo.
17:46Se quer se vingar, pode vir direto atrás de mim.
17:49Mas ousar mexer com a minha família.
17:52Você tá pedindo pra morrer?
17:54Senhor Lima, não fiz nada.
17:56Eu juro!
17:57Titio, não bate no vovô.
17:59O vovô é bonzinho.
18:01O quê?
18:02O vovô?
18:06Vovô, você tá bem?
18:09Por que ele me parece tão familiar?
18:12Familiar é o caramba!
18:14Ele é só o segurança do nosso condomínio.
18:16Ontem levou uma surra minha.
18:18E hoje ousa vir na minha casa.
18:21E ainda mexeu com a Alice.
18:23O quê?
18:27Vem cá!
18:29Seu desgraçado!
18:31Você ousa enganar a Alice dizendo que eu avô dela?
18:33Quer dizer...
18:35Que você é meu pai?
18:36Meu pai tá desaparecido há anos.
18:38Nunca encontrei ele.
18:40Você tirou o dia pra ficar me provocando?
18:42Hein?
18:45Beleza.
18:46Puxa, eu vou acabar com a sua raça.
18:48Levanta!
18:53Eu não fiz nada.
18:54Sr. Lima, eu juro.
18:57Titio, Titio, por favor.
18:59Não machuca o vovô, por favor.
19:02Alice, cala a boca!
19:03Não chama ele de vovô.
19:05Ele não é seu avô.
19:06Esse lixo não merece ser seu avô.
19:14Vovô!
19:15Eu vou chamar vovô, mas eu vou vovô.
19:17Ei, Alice!
19:22Pai!
19:23Pai!
19:24Pai!
19:25Pai, o que que foi?
19:27Pai, acorda, pai!
19:29Pai!
19:30Pai!
19:31O que aconteceu?
19:33Pai!
19:37Pai!
19:38Pai!
19:39Fala comigo!
19:40O que aconteceu?
19:42Pensei que fosse alguém, mas é a filha desse velho.
19:45Perfeito.
19:47Levanta!
19:48Pai!
19:49Pai!
19:50Pai!
19:51Pai!
19:52Pai!
19:52Me solta!
19:53Ô velhote, você quer ser meu pai, não é?
19:56Então hoje eu vou deixar você ver sua filha sendo humilhada.
19:59Vamos ver o que você faz.
20:01Pessoal!
20:02O que vai fazer?
20:03Me solta!
20:06Tira a roupa da filha desse velho.
20:08Quem quer se passar para o meu pai?
20:10Quem quer se passar para o meu pai?
20:11Vai pagar o preço.
20:15Meu amor, onde você está?
20:19Meu amor, onde você está?
20:20Nossa família vai conseguir se reunir de novo?
20:25Vovó, salve o vovô!
20:26Vovó, salve o vovô!
20:27Rápido!
20:27O que foi, Alice?
20:30Vovô?
20:31Alice, o que está dizendo?
20:32O vovô fez um bolo de aniversário para mim, mas o titio bateu nele.
20:39Vai salvar o vovô, por favor!
20:42Bolo de aniversário?
20:47Alice, de onde veio esse bolo?
20:51Foi o... foi o vovô!
20:53Ele disse que é...
20:55Bolo de limão com mel!
20:57Vovô?
20:58Bolo de limão com mel?
21:09Rosadinho e doce.
21:11Esse sabor...
21:12É do bolo do meu marido.
21:15Ele voltou.
21:17Voltou.
21:18Alice, ele vai lá rápido.
21:23Quem se passar pelo meu pai vai pagar o preço.
21:27Não!
21:30O que foi?
21:31Não vão fazer nada?
21:33Estão esperando eu tirar?
21:35Sim!
21:36Não!
21:37É o melhor desse jeito!
21:39Me envolta!
21:40Por que fazer isso?
21:41Para!
21:46Não machuque a minha filha.
21:48Senão eu luto até a morte.
21:51Senhor Lima, pode se vingar em mim como quiser.
21:55Pode até pegar a minha vida.
21:56Mas não machuque a minha filha.
21:58Nem morte eu aceito isso.
21:59Lucas, já chega.
22:01É o aniversário da mamãe.
22:03Não vamos dar um vestido.
22:04Rafaela, você mete.
22:05Esse velho aciroso é passado ao nosso pai.
22:08Isso não acaba aqui.
22:11Pessoal, segurem a filha dele.
22:15Pai!
22:16Pai!
22:17Pai!
22:18Pai!
22:18Velhote, você protege tanto a sua filha?
22:22Hein?
22:23Pai!
22:23Pai!
22:25Hoje, vou dar uma chance a vocês.
22:29Viviane, olha bem como seu pai é grandioso.
22:34O que você vai fazer?
22:39Tá vendo isso?
22:41Hoje eu vou quebrar na cabeça do seu pai.
22:45Se ele sobreviver, eu solto vocês.
22:48Não!
22:49Não!
22:50Pai!
22:51Hoje!
22:52Se eu não fugir, você vai morrer!
22:54Pai!
22:55Me solta!
22:57Se eu aguentar essa garrafada, você solta a minha filha.
23:03Isso aí.
23:05Certo.
23:07Combinado.
23:08Pode fazer.
23:10Não, não, não.
23:12Não pensei que você tinha essa coragem.
23:15Pode.
23:16Então você vai morrer aqui hoje.
23:21Pai!
23:25Para!
23:27Para!
23:35Amor, mesmo sendo o meu aniversário, preparei presentes para vocês.
23:47Ai!
23:48O senhor está bem?
23:49Senhora Nunes?
23:52Você!
23:54Você!
23:56Mãe!
23:57Por que você veio?
23:59Esse lixo ousa fazer bagunça na nossa casa.
24:02Relaxa.
24:02Eu vou dar um jeito nele.
24:03Segurança lixo?
24:05O titio está mentindo.
24:07O vovô é gente boa.
24:09Não é nenhum segurança lixo.
24:11Alice, o que eu falei com você?
24:13Esse lixo não é o seu avô.
24:15Para com isso.
24:17É isso mesmo, Alice.
24:18Depois que seu avô sumiu, nenhum de nós nunca mais o viu aqui.
24:22Nem todos esses anos.
24:23No rosto dele está até embaçado.
24:25Como chama qualquer um de avô?
24:27Mas o vovô sabe fazer.
24:30O bolo de limão com mel que a vovó mais gosta.
24:33Ele é o vovô.
24:39O bolo de limão com mel.
24:42Mãe, Alice está dizendo a verdade.
24:45É ele mesmo.
24:47Seu desgraçado.
24:48Não pensei que para se vingar de mim, você se esforçou tanto.
24:52Olha como você enganou Alice.
24:54Se não se ajoelhar e pedir desculpas hoje, eu te mato de verdade.
25:01Você vai matar quem?
25:02Vai matar ele?
25:04É isso aí, mãe.
25:05Depois que eu acabar com esse segurança lixo, eu farei seu aniversário direito.
25:09Pare com isso!
25:11Mãe, esse segurança lixo não só atrapalhou sua festa, como ofendeu meu pai.
25:17Entendi.
25:18Você quer resolver com ele pessoalmente, não é?
25:20Segurança maldita.
25:22Você está morto.
25:23Mexeu com a minha mãe.
25:24Ninguém te salva agora.
25:28Presidente, o meu pai realmente não ofendeu vocês.
25:30Por favor, solta ele.
25:32Ele é...
25:32Você chamou ele de quê?
25:33Ele é seu pai?
25:36Vocês são pai e filha?
25:38Sim, ele é o meu pai.
25:39Presidente, o meu pai é muito honesto.
25:41Ele não rapta ninguém.
25:42Ele nunca faria uma coisa dessas.
25:44Mas...
25:46Você...
25:48Você teve...
25:49Uma filha.
25:53Você...
25:54Você...
25:55Seu desgraçado!
25:59Pai!
26:00Presidente, já estou com certa idade.
26:03Por que não posso ter filha?
26:05Por que está me batendo?
26:06É, mãe.
26:07Esse segurança parece ter a mesma idade que você e o papai.
26:11Por que ele não poderia ter uma filha?
26:13Mas...
26:15Ele...
26:16Ele não pode ter filha.
26:19Presidente...
26:20Mesmo sendo poderosa...
26:22Pode não ligar pra gente que é pobre.
26:25Mas isso é demais.
26:28Por que não posso ter uma filha?
26:30O que minha filha tem a ver com você não está se intrometendo demais?
26:33Você...
26:36Velhote...
26:37Está muito corajoso, hein?
26:38Osa falar assim com minha mãe e ainda quer discutir.
26:42Beleza.
26:43Sua filha é muito especial?
26:45Então hoje, na frente de todo mundo...
26:47Eu vou humilhar a sua filha.
26:49Depois acabo com você.
26:51Continua.
26:52Tire a roupa da filha dele.
26:54Senhor Lima, deixa comigo.
26:55Eu tiro a roupa da filha dele.
26:57O que você vai fazer?
26:58Não faça besteira.
26:59Isso é um crime.
27:02Seu segurança maldito.
27:04Você ofendeu o senhor Lima.
27:06Ninguém te protege.
27:07Espera!
27:12Tia Renato, o titio está maltratando o vovô.
27:15Salva ele!
27:19Mãe, vi as câmeras.
27:22Foi a Alice que procurou esse senhor.
27:24Ele não raptou a Alice.
27:26Nem ofendeu o papai.
27:28É um mal-entendido.
27:33É um mal-entendido.
27:34E daí?
27:36Ele deixou a minha mãe brava.
27:38Hoje ele não vai sair daqui inteiro.
27:40Isso mesmo.
27:41Não podemos deixar esse velho escapar.
27:43Cala a boca!
27:44Os assuntos da família Lima não são da sua conta.
27:48E Lucas?
27:48Hoje é o aniversário da mamãe.
27:50Você quer fazer esse escândalo?
27:52Eu...
27:52E mais!
27:54Mãe, segundo a investigação, o Pedro não é só segurança do condomínio.
27:59A filha adotiva dele é funcionária do nosso grupo.
28:01Se fizermos algo por um mal-entendido, vai afetar a nossa empresa.
28:07O que você disse?
28:08Filha adotiva?
28:11Não é filha biológica dele?
28:15Não teve filhos?
28:17Presidente, a senhora está brincando.
28:19Sou só um segurança pobre, com saúde ruim e desempregado.
28:23Que mulher ia querer ter filho comigo?
28:25Não tenho filhos.
28:27Mas nesses anos, eu e Viviane dependemos um do outro.
28:30No meu coração, ela é minha filha de verdade.
28:33Ter ela já me basta.
28:35Perdeu a memória.
28:37Então é isso.
28:39Para de se fazer de coitado!
28:41Você é só um desgraçado.
28:43Por mais que sofra, é porque você merece!
28:45Por que insulta meu pai?
28:47Somos pobres, mas vivemos do nosso trabalho.
28:51Seu playboy mimado.
28:52Não tenho direito de insultá-lo!
28:54O Sr. Lima insultar vocês é um favor.
28:57O que foi?
28:57Se não gosta, também pode ter pais ricos como o Sr. Lima.
29:01Pena que seu pai é só um segurança pobre, sem status nenhum, não vale nada.
29:07O que foi?
29:08Eu estou errada?
29:09Sr. Lima, acho melhor não perder tempo com eles.
29:12Gente assim que só aprende na porrada, tem mais é que levar uma lição para ficar esperto.
29:17É.
29:18Tem razão.
29:23Velhote, lembra bem.
29:25Esse é o preço por me ofender.
29:30Seu imbecil!
29:34Mãe?
29:35Você me bateu?
29:36Você não me bate desde pequeno.
29:38Se eu não te batesse, você ia fazer besteira!
29:42Você sabe quem ele é e quer castigar ele!
29:45Quem ele pode ser?
29:46Não é só um segurança lixo e a filha lixo dele!
29:50Você não vai me bater por causa dos dois.
29:53Claro que é por causa dele!
29:57Mãe, hoje é seu aniversário.
29:59O papai pode voltar hoje.
30:02Você vai me bater por causa de um lixo que ofendeu meu pai?
30:07O que você está pensando?
30:08É, mãe.
30:10O Lucas sempre foi rebelde.
30:11Mas você não encostou um dedo nele.
30:14E hoje bateu nele por causa de um segurança qualquer?
30:17Cala a boca!
30:19Vocês sabem de quê?
30:21Ele...
30:21Ele é o...
30:24Vocês sabem de quê?
30:26Ele...
30:27Ele é o...
30:28Ei!
30:31Que animação é essa?
30:35Presidente, ele insistiu em entrar.
30:37Eu não consegui parar.
30:38Marcos, o que veio fazer aqui?
30:40Não te convidamos.
30:41Marcos, nós não te queremos aqui.
30:43Sai logo.
30:44Senhorita Lima, que papo é esse?
30:47Ela não é só a mãe de vocês.
30:49É a presidente do grupo.
30:51Como filho de um diretor, vim representar os funcionários.
30:54Para dar meus parabéns, é justo.
30:56Vocês dois me expulsando, acho muito inadequado.
31:01Uma falta de educação.
31:03Parabéns?
31:04Marcos, nossas famílias sempre foram rivais.
31:07Você viria dar parabéns?
31:09É melhor sair daqui antes que piore.
31:11Calma.
31:12Se vim dar parabéns, claro que trouxe um presente.
31:22Lucas, sai!
31:24Agora olhem bem e aprendam comigo.
31:27Assim que age pessoas que fazem grandes coisas.
31:31Feliz aniversário, senhora Minas.
31:33Eu trouxe um presente especial só pra você.
31:38Você guarda luto há anos.
31:40Deve tá carente.
31:41Mas garanto que, depois de usar isso, toda noite vai...
31:47Então...
31:49Cê tá querendo morrer insultando a minha mãe?
31:52Não tô insultando a sua mãe.
31:54Tô repensando nela.
31:56Olha, o pai de vocês sumiu há tantos anos.
31:58Acho que a esse ponto ele já morreu e reencarnou.
32:01Vocês, como filhos, não arranjam um companheiro pra ela.
32:05Guardando luto há tantos anos.
32:07Que solidão, não é?
32:10Filha, quem é esse Marcos?
32:12Pai, o Marcos é filho do diretor Diego.
32:14E o diretor Diego é quem tem mais ações depois da senhora Nunes.
32:19Esses anos, o Diego e a senhora Nunes nunca se deram bem.
32:22Ele quer roubar a presidência.
32:24Diego?
32:25Que nome familiar.
32:27Pai, o Marcos não veio dar parabéns pra ninguém.
32:30Ele veio causar.
32:32Ele tá muito arrogante com a família da presidente.
32:37Nunca pensei que um vira-lata teria um olho tão bom.
32:41Viu que eu sou arrogante?
32:43Vou te contar, me chamou Marcos.
32:46Sou arrogante desde pequeno.
32:48Diferente desse inútil senhor Lima, que só sabe gritar,
32:51eu parto pra cima.
32:53Seu segurança é de merda.
32:55Ousa falar de mim pelas costas?
32:56Tá querendo morrer?
32:58Cuidado!
32:59Mãe!
33:00Mãe!
33:03Mãe!
33:03Pai!
33:04Você é maluco de bater na minha mãe?
33:06Pode falar o que quiser, mas você viu o que aconteceu.
33:08Todo mundo aqui viu claramente.
33:11Sua mãe que se jogou.
33:13Mas, senhora Nunes, nunca imaginei que você arriscaria a vida pra proteger um velho segurança.
33:20Parece que eu falei errado antes.
33:23Você não tá solitária.
33:25Não tá nem guardando luto.
33:26Você tá é safada.
33:28Tanto que nem o velho segurança escapa.
33:32Desgraçado!
33:33O que tá dizendo?
33:34Falei errado.
33:36Ouse dizer que ele não é seu amante?
33:37Gente, veja só, senhora Nunes.
33:40Se você nem deixa um velho quase morrendo escapar, então tá carente mesmo, hein?
33:46Argos!
33:48Você tá querendo morrer?
33:51O que foi?
33:52Quer morrer também?
33:53Vocês querem mesmo guerra com a família Lima?
33:56Não esqueçam que aqui é o nosso território!
33:58Ah, senhor Lima.
33:59Tô com tanto medo.
34:01O que foi?
34:02E daí que aqui é sua casa?
34:03Deixa eu contar que a minha família aqui não tem medo de vocês.
34:08Marcos!
34:09Passou dos limites!
34:11Nem mesmo seu pai ousaria falar assim.
34:13Sai agora mesmo e chama seu pai e diz pra ele que eu quero que ele veja um velho conhecido.
34:19Veja um velho conhecido?
34:21Quem?
34:22Ah, eu ouvi dizer que o marido da senhora Nunes, o Pedro, também viria aqui.
34:30Cadê?
34:31Sabe que eu não vi ele?
34:32Queria muito conhecer, porque eu nunca vi.
34:35Ele é uma lenda!
34:38Pera, você...
34:39Pera aí.
34:40Não vai me dizer que esse segurança tá aí, né?
34:43Aстранesso!
34:46collar...
34:46Olha aí!
34:48You
Comentários