- há 2 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07You've got this, Bella. Do it for Ethan.
00:13Save your effort, Christian.
00:15I know you're desperate to pay for your brother's medical bills, but you're not gonna make it.
00:19You wanna know why?
00:20Because you know nothing about men.
00:22That'd be sexy.
00:23We'll see about that.
00:25Watch out, sweetheart. The spotlight could blind you.
00:32Let's give them a show to remember.
00:39Come on, come here, come a little closer.
00:41Don't be afraid, no, I don't wanna hurt you.
00:43Little more, come near, let me just show you.
00:45Don't know, can't talk, let me just show you.
00:47Don't be obsessive, it could be intensive.
00:49It could be explosive, it could be offensive.
00:51Don't be defensive, don't be aggressive.
00:53Come over here, shake my ass for me.
00:54We could be expensive.
00:56Any little fee in your life.
00:57Any little fee in your life.
00:59Oh yeah, babe, move those legs.
01:00I want to see the sea in your eyes.
01:02You need to be free.
01:10Ouch.
01:11That's embarrassing.
01:13Get your sorry ass off the stage!
01:16You're ruining it for the rest of us!
01:18Dammit, I blew it.
01:19I need to hold myself together.
01:22I can't cry in front of them.
01:25Just...
01:37Stand up.
01:39Don't let them see you this way.
01:43Who is this man?
01:45And why is he looking at me like he knows me?
01:49Get up.
01:50I don't have all night.
01:57Have we met before?
01:59I don't think so.
02:01I'm so sorry, Mr. Delaney.
02:03Please, have a seat and have some fun with us.
02:06And don't mind this stupid amateur.
02:09I can't believe I screwed this up.
02:12The medical pills are due soon.
02:14Oh god, Ethan!
02:16Stop it!
02:18This is a place for fun.
02:20Not for your pathetic mess.
02:22Can you even hear me?
02:23Help!
02:26Now you're ruining my fun.
02:28No.
02:28Sir.
02:29I wouldn't dare.
02:30It's just...
02:31You're the biggest name in the club, in this whole city.
02:34I was only trying to teach her a lesson for spoiling the name.
02:38You.
02:38You're so completely full of yourself.
02:40Hand it with me!
02:41I'm sorry.
02:42I didn't mean to.
02:44No one cares about your shitty life!
02:46Get the hell out of here.
02:48Give me a private room.
02:49Of course.
02:50I'll make sure we have a great time, sir.
02:52Not with you.
02:55You.
02:58You come with me.
03:04Sit down.
03:14Tell me why.
03:16What do you mean?
03:18Why are you stripping?
03:19You're not like the other girls.
03:22It's all for my little brother.
03:25He's really sick.
03:27He has a rare brain disease.
03:31I dropped out of college to pay for his medical bills, but they just keep piling up.
03:38And...
03:46This competition was my last chance to fix everything.
03:50And I messed it up.
03:52Not yet.
03:54I'll give you another shot.
03:56But you better make it count.
03:58I will.
03:59they're combustible when I случаi.
04:28But I don't get better.
05:02That's enough.
05:09Did he even like it? I can't get a read on him. He's just so serious and calm. Different from
05:16other people I've met.
05:22Let me get to the point. You need help, and I can provide it.
05:28You want to help me?
05:31Yes, but you might find my arrangement a bit unusual. Ever thought of having a sugar daddy?
05:40A sugar daddy? What do you mean?
05:46Look, I think you've got the wrong idea of me, Mr. Delaney.
05:50I don't want to see you anywhere near this club again. Let me be blunt with you. I'll cover all
05:55your brother's medical bills, and all the rest. But in return, I want you.
06:01But we barely know each other. And aren't you the biggest client here?
06:08I'm the owner of the hotel. I'm mostly here for the pool.
06:12You own the hotel? The entire thing?
06:16Yes, the entire thing. And other properties in the cities you've only dreamed of.
06:27If you agree to this arrangement, you'll have everything you need. You'll make all your problems disappear.
06:33I don't know, sir. This is all just so sudden.
06:37Think it over. Whenever you're ready, give me a call.
06:46Take your mud time in the morning. Under the sheets when it's pouring. Rollin' the same trees. Then on with
06:57the same dreams.
06:59Hold on.
07:06Oops. My bad.
07:09What did Mr. Delaney want with you?
07:11It's none of your business.
07:14Trying to worm your way into Mr. Delaney's what, huh?
07:17Dream on, virgin.
07:19You know nothing about my life.
07:22Do you even know what they say about Mr. Delaney?
07:26If I were you,
07:27I wouldn't waste my time
07:29fantasizing about a happily ever after with a man like him.
07:33There are stories about him
07:34you wouldn't even believe.
07:36And no woman's ever managed to get close to him.
07:39I'm not trying to.
07:40Good.
07:41If you did,
07:43you'd only end up hurting yourself.
07:55Why don't you tell me about this new job?
07:58You look exhausted.
08:00It's just a pizza parlor, Ethan.
08:03They stay open late.
08:06How are you feeling today?
08:09I hate this.
08:12I already cost you college and now this, I'm in.
08:16If it's my time to go,
08:20maybe we should just accept it.
08:21Hey, don't say that.
08:24You're all I have left.
08:26I will do whatever it takes to make sure you get better.
08:30For both of us.
08:31Sorry to interrupt.
08:33Uh, Bella,
08:34can we talk for a moment?
08:47What is it, doctor?
08:49Uh, it's urgent.
08:50Ethan needs intensive care as soon as possible.
08:53But if you can't find the funds by tomorrow,
08:55the hospital's gonna have to let him go.
08:57Tomorrow?
08:59But I'm trying my best to pay the bills.
09:03I'm really sorry.
09:06Is there no one that you can ask to borrow from?
09:10Like your family?
09:12No.
09:13When my mom passed,
09:15my stepfather moved on.
09:17And he's taken everything.
09:19Money, the house.
09:20I'm sorry.
09:22I could lend you.
09:23Thank you, Dr. Carlson,
09:25but you've already done enough.
09:31Don't worry.
09:34I'll figure something out.
09:44Hi.
09:45My name is Isabella Rivera
09:47and I'm here to see Mr. Marcus Delaney.
09:51Do you have an appointment?
09:53Um,
09:54no,
09:55but he's waiting for me.
09:56He told me to come last night.
09:59No way.
09:59If I let any gold digger go see Mr. Delaney,
10:02I would lose my job.
10:04Gold digger?
10:04No, I'm not a gold digger.
10:07Hey,
10:08let go of me.
10:10Let go.
10:12You need to leave.
10:14No,
10:15thank you.
10:24Fine.
10:25I'll wait outside.
10:27It's not like this day could get any worse.
10:37Mom,
10:38what am I gonna do?
10:40what am I gonna do?
10:40What?
10:51Mom,
10:59this must be,
11:16Mr. Delaney, I thought you had left.
11:23You turned me down just a few hours ago, and now you're already back?
11:30Yeah, I...
11:31My kindness and my time comes at the cost.
11:42You're making me...
11:43What? Unease or wet?
11:49Well.
11:51Why do you need to see me so urgently?
11:54Mr. Delaney, about your offer.
11:57Mr. Delaney, to help me in exchange for my company. Is it still on the table?
12:04Yes, it is. What made you come back?
12:07My brother's... his medical bills are due today.
12:13I see. Money isn't an issue, but I need you to understand what you're stepping into.
12:17Mr. Delaney, becoming my sugar babe. I will own your time and attention. Everything will be mine.
12:26I understand. I've made my decision, and I won't change it.
12:44I hear something to start with.
12:46That should be enough to cover the bills for now.
12:49There's more if you perform well.
12:52Mr. Delaney, this is more than I need.
12:55Mr. Delaney, I want you to stop working at the club. From now on, you only work for me.
13:00Of course, sir.
13:03I don't know how to thank you.
13:05Or even begin to repay you.
13:08Well, we'll take this one step at a time.
13:10But I do have certain requirements.
13:13What requirements?
13:16Well...
13:16This is strictly going to be business.
13:21There will be a contract for you to sign.
13:24But for starters, I need to see your submission.
13:27What do you mean by submission?
13:30Is this an assignment?
13:32Yes.
13:34He'll bend over the desk.
13:37What?
13:38You want me to bend over?
13:41You heard me. People here respect my authority.
13:43And it's important that you do understand that as well.
13:46So he's the dominant type.
13:49Damn.
13:50That's kind of hot.
13:52But I can't let him think I'll just do anything he says.
13:56Come here.
14:09You would like it like this.
14:13Let's make something clear.
14:15I decide if I want to do this.
14:27That's enough.
14:28You passed the test.
14:35So, what am I supposed to be doing?
14:39Do I sleep with you?
14:41Just that bad.
14:44Relax.
14:46For now, we'll start with having dinner.
14:51But I need to change.
15:09Try this one on.
15:12Okay.
15:14Okay.
15:16Okay.
15:23Mr. Delaney.
15:30How do I look?
15:34Everyone will be looking at you.
15:36Okay.
15:39Okay.
15:42Okay.
15:43Okay.
15:44Okay.
15:45Okay.
15:54Wow.
15:55This place is...
15:57It's mine.
15:58It's one of many.
16:00I like the dinners here.
16:02This is yours too?
16:04Jesus, do you own the entire city?
16:08There are stories about him you wouldn't even believe.
16:11And no woman's ever managed to get close to him.
16:13Have you ever been married?
16:16I find the whole concept of marriage and romance to be, uh...
16:22It complicates things.
16:23Being tied up to somebody can feel like a prison.
16:27But enough about me.
16:30Tell me more about yourself.
16:32You told me about your brother.
16:33What about the rest of your family?
16:35My dad died when I was young.
16:38And my mom...
16:41She passed away in a car accident a couple months ago.
16:45Then there's my stepdad, but he's a total asshole.
16:49You got a boyfriend?
16:51I don't have one.
16:53I've been too focused on other things.
16:56Like...
16:57Surviving.
16:58Certain pleasures in life can be pretty life-fulfilling.
17:04Do you like sex?
17:06I'm...
17:07I'm still a virgin.
17:10I'm a virgin.
17:12Well, that's rare nowadays.
17:15What are you trying to say?
17:16Nothing.
17:19I'm willing to give you that if you want it.
17:22It's the only thing I have to pay you back with.
17:25How old are you?
17:2619?
17:2720?
17:27You sound like you're from the last century.
17:31Stop making fun of me.
17:33No, I'm not.
17:34You remind me of somebody that I used to know.
17:38Really?
17:39Is that why you picked me?
17:41Partially.
17:42I like your honesty.
17:43It's refreshing.
17:44In a world where everybody likes to hide behind...
17:48masks, it's...
17:49You should smile more.
17:51It makes you more attractive.
17:53That's something I expected to hear.
17:57Look, you don't need to worry about me.
17:59Our relationship will move at the pace that works for the both of us.
18:05Understood?
18:08I'm worried about my brother.
18:11Then let's go pay him a visit.
18:14You paid off the bills?
18:16How?
18:17Where'd you get the kind of money?
18:18You don't have to worry about that.
18:20Just focus on getting better and I'll handle everything else, okay?
18:25Yeah, Bella's right.
18:27Just focus on that.
18:28If you don't, you'll break her heart.
18:38I'll sort it?
18:39Yeah.
18:41I'll start Ethan's treatments as soon as possible.
18:45I'll start Ethan's treatments as soon as possible.
18:47Where are we?
18:50Somewhere special to me.
18:52I always wanted to take someone with me, but I've got the chance.
18:55I didn't know you had such a romantic side, Mr. Delaney.
18:59Why don't you call me Marcus?
19:04I can't thank you enough for what you've done.
19:07You've saved my brother's life.
19:09I don't know how I could ever repay you.
19:12You know, you keep saying that.
19:14Do you want to repay me that badly or such as empty words?
19:27Let me show you, Daddy.
19:32I don't know what got into me.
19:34Why am I imagining my first night with him?
19:50Well, that was unexpected.
19:53You've got some practicing today.
19:55But was it really that bad?
19:58No, it was very...
20:00very you.
20:04I'm going to ask you something.
20:06What's that?
20:08When you think about our age difference of 16 years, it's not a little.
20:14Older men are more charismatic.
20:19Where do you live?
20:22At a friend's place.
20:24My stepdad kicked me out of the house.
20:27From now on, you'll be living with me.
20:32Marcus, are you home?
21:22Marcus Delaney, accused of murder?
21:30What are you doing?
21:31The door was open.
21:32Mr. Delaney, I'm sorry.
21:34I saw your name.
21:35My past is not of your concern.
21:37Stay out of my office.
21:40Did you really?
21:42Hey, you have an agreement, Paul, and nothing else.
21:46So stop asking about it.
21:49Right.
21:59Bella, you're coming with me to a gala tonight.
22:01You should go get ready.
22:16What's wrong?
22:18These people, but this place, it's just, it's a totally different world.
22:23You should be yourself.
22:24Everything will be fine.
22:30Evening.
22:33Evening.
22:36See, you're doing great.
22:38All because of you.
22:42Sharp as ever, sweetheart.
22:45Sweetheart?
22:46I see you never change, huh?
22:49Grace?
22:49I'm just having fun.
22:53Mrs. Isabella, she is my date.
22:57Hi, I'm Grace.
22:59Marcus's ex.
23:01You must be the stripper I've been hearing about.
23:05The stripper?
23:08I'm surprised they even let you in here.
23:10It's a very distinguished event.
23:13Not really a place for the dancers.
23:17Am I right?
23:20We don't have a ball here, sweetheart.
23:24It's time to go back to where you belong.
23:27Security!
23:30Hey, go!
23:32Hey!
23:33Let go of her.
23:36She's with me.
23:38And if any one of you has a problem with that, you have to go through me.
23:42Your standards have really gone down, Marcus.
23:47I value Bella for who she is.
23:48I will pass this and define us.
23:50Okay, but isn't that a little insulting to the rest of us?
23:55Marcus, think of your status, Marcus.
24:00This is beneath you.
24:05I've been called many things before.
24:07An arrogant, a liar, and even a murderer!
24:10And I've never given any of that a second talk.
24:14I have found myself attracted, hopelessly attracted to someone who is very close to me.
24:23Very much so.
24:34Looks like you don't know him as well as you think you do, of course.
24:46Aren't you treating me a little too nicely, Marcus?
24:52What do you mean?
24:53This thing between us.
24:55Whatever it is, it won't last.
24:58I know it.
24:59But you're a man with more experience than most, and I'm...
25:04To you, this is all just a game.
25:08Some harmless fun, but to me...
25:10I understand.
25:14But I've never expected anything from you.
25:16I told you that.
25:17I know you want me, Marcus.
25:20I can see it in the way you look at me.
25:23I'm not blind.
25:24I brought you here for a reason.
25:26I wanted to make things clear between the two of us.
25:30Yes.
25:31I would be lying if I would say that I don't crave you.
25:34But that's not all.
25:36I don't want you the way you think.
25:40Bella, I want you to be mine.
25:42I don't know what to say.
25:59I want your mind, body, and soul.
26:02Do you really want me, Marcus?
26:04Yes.
26:06Let's go.
26:07Where do we go?
26:08Home.
26:10I have a little surprise for you.
26:11That one's for you?
26:12I got you.
26:12I got you.
26:12You even look.
26:12I have an eye on me.
26:12I want you to be honest.
26:13You have an eye on me.
26:14I got you.
Comentários