- há 11 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Last time, the family Lima, owner of the Brilho Novo Group,
00:03the most rich in the world, found a child desaparece from years ago.
00:06They are going to the Riviera to the re-encontent.
00:08The new Brilho Dario is ready to go.
00:10Hurry up, go ahead.
00:11Marcus, it's almost 20 years old.
00:14I don't know how our child is now, nor how much he suffered.
00:18Relax, when we find our child, let's repay him.
00:22Let's fill all these lost years.
00:24Ah.
00:29Chef, I've finished carrying everything.
00:31It took a long time.
00:34So.
00:37Chef, did you call me 64 reais?
00:39What do you think it is?
00:40A peal wanting 64 reais just to carry some things?
00:44You think that money is mato?
00:45And then I'm a peal?
00:46I get money from my work.
00:48I call me 64.
00:49You can't go back.
00:50You can't go back.
00:51And I say 32 is 32.
00:53Do you want or don't want?
00:55You're smart?
00:56Then take everything back.
01:00Okay.
01:01Hey, hey, hey.
01:02You're still back.
01:03So you've won.
01:04I got it.
01:06I got it.
01:07And go from here.
01:11That's a mess.
01:12You were born just to win this misery.
01:24I don't know how my parents are.
01:34I don't know how my parents are.
01:35I don't know how my parents are.
01:36I don't know how my parents are.
01:40Marcos, look.
01:41Is it our son?
01:43Filho!
01:47Filho!
02:07Papai e mamãe te encontraram!
02:10Senhor!
02:11Senhora!
02:12Vocês dizem que eu sou o filho de vocês?
02:15Claro!
02:16Filho!
02:17Olha seu amuleto!
02:18Foi eu que pedi pra você.
02:20Ainda lembra?
02:21Quando pequeno você adorava ouvir as histórias que a mamãe contava.
02:24Esqueceu?
02:25Isso mesmo.
02:26Ah, tem isso aqui.
02:27A sua foto de criança.
02:29Você pode até ter crescido e ficado mais alto, mas continua igualzinho quando era pequeno.
02:34Pai?
02:36Mãe?
02:36São vocês mesmo?
02:38Somos sim!
02:47Como é que vocês estão?
02:49Nós estamos...
02:53Eu trabalho carregando tijolo na obra.
02:56E a sua mãe é Gari.
02:58Ela varre a rua.
02:59Mas nossos dois salários juntos dão 2.400 por mês.
03:03Filho, você...
03:04Você não vai nos desprezar por não termos condições?
03:07Por não te dar uma vida melhor?
03:09Pai!
03:10Que isso!
03:11Agora tem eu, né?
03:12O importante é que...
03:14A gente tá junto.
03:16Ah!
03:17Hoje eu vou conhecer os pais da Joana.
03:19Vamos juntos!
03:20Joana?
03:21Joana é...
03:22Joana é minha namorada.
03:23Vamos casar no mês que vem.
03:24Sério?
03:25Mas que maravilha!
03:26Vamos!
03:30Joana!
03:33Por que demorou tanto?
03:34Sabe que dia é hoje?
03:35Deixou meus pais esperando só você?
03:37Foi mal.
03:38Esqueci a hora carregando mercadoria.
03:40Vamos entrar.
03:41Ei!
03:42Quem são eles?
03:44São os meus pais.
03:45Pais?
03:46Você não era órfão?
03:48Não sou mais.
03:49Vamos entrar que eu explico.
03:50Pai, mãe, vamos?
03:52Ei!
03:53Eles não podem entrar.
03:56Por que meus pais não podem entrar?
03:58Leonardo!
03:59Você é só um carregador que ganha 2.400.
04:02Meus pais já não gostam de você.
04:04Agora você traz um pai pião e uma mãe gari.
04:07Acha que meus pais vão deixar a gente se casar?
04:10E daí que é pião?
04:11E daí que é gari?
04:12Eles são meus pais.
04:13Não me importa.
04:14Se quer casar, não deixa eles entrarem.
04:18Leonardo, tudo bem.
04:20A gente não precisa entrar.
04:21Tudo bem.
04:22A gente espera aqui mesmo, tá?
04:24Eles são meus pais.
04:26Até cachorro não despreza a própria casa.
04:28Se eu desprezar eles, eu ainda sou gente.
04:29Papai, mãe, vamos.
04:33Leonardo!
04:35Pai, mãe, o Leonardo chegou.
04:38Senhor, senhora, desculpa o atraso.
04:40Leonardo, não é pra criticar.
04:43Você não tem estudo, tudo bem.
04:45Mas nem uma noção básica de horário você tem.
04:48Ah, senhor, senhora.
04:50O Leonardo não fez por mal.
04:53Leonardo, anda, senta logo.
04:58Ei, garçom.
05:00Como deixaram esse pião e essa gari entrarem aqui?
05:04Manda eles saírem já daqui.
05:06Espera aí, senhor.
05:07Você entendeu errado.
05:08Eles são meus pais.
05:09Seus pais?
05:11Joana, você não disse que os pais dele morreram?
05:14Pois é.
05:15É um pião?
05:17Uma gari?
05:19Não queremos atrapalhar.
05:20Estamos com um pouco de pressa.
05:21Trouxemos um presente.
05:22Eu e a minha esposa.
05:24É só uma lembrancinha.
05:27Senhor.
05:34Família?
05:36Vocês têm essa moral.
05:42Senhor, que história é essa?
05:44Que história?
05:45A família Frota não se mistura com esse tipo de ralé.
05:48É isso mesmo.
05:49Ele tem razão.
05:50Um peão e uma gari.
05:51O salário junto nem deve passar de 2.400.
05:54Muito menos ter benefícios.
05:56Se casarem, vão ficar pedindo dinheiro toda hora.
05:58Minha filha.
06:00Vai viver como?
06:01Mãe, pai.
06:02Eu já disse.
06:03O Leonardo é um inútil.
06:05Ele é só um cachorro sarnento.
06:08Senhor, senhora.
06:10O dinheiro não é a coisa mais importante no relacionamento.
06:13Vocês conhecem o caráter do Leonardo.
06:15E acredito que os pais dele também são boa gente.
06:18Joana, fala alguma coisa.
06:20Convence eles.
06:24Convencer o quê?
06:25Escuta, Leonardo.
06:26Eu já te avisei para não trazer eles.
06:29Agora ferrou.
06:30Acho que...
06:32Esse casamento não rola mais.
06:36Pessoal, o nosso salário não é muito mais.
06:39Nosso trabalho é bem estável.
06:42Conseguimos nos sustentar.
06:43Podem ficar tranquilos.
06:44Nós não vamos atrapalhar o Leonardo e vocês, tá bom?
06:48Nossa, que belo discurso esse seu.
06:50Vocês, família de pobretões, só querem se aproveitar da gente?
06:54Querem subir na vida às nossas custas?
06:56Tá bom.
06:57Queremos uma casa.
06:58Quando vocês comprarem, eles casam.
07:01Nós tínhamos combinado de esperar uns dois anos para juntar a entrada.
07:04Espera juntar?
07:05Vai demorar uma eternidade.
07:07Um monte de gente quer casar com a Joana.
07:09Se não pode comprar a casa, vaza logo.
07:13Como é que é?
07:14A gente compra.
07:19Pai!
07:20Filho, não se preocupa.
07:21Eu e a sua mãe temos dinheiro.
07:23Ótimo.
07:24Tá combinado.
07:25Amanhã vamos ver a casa.
07:26Ótimo.
07:29Ótimo.
07:30Sentem.
07:31Sentem.
07:35Ei.
07:36Então tá certo.
07:37Sobre a casa.
07:38Ok.
07:39Joana, vamos pra casa.
07:41Vão com calma.
07:43Oi mãe.
07:44O mínimo de uma casa hoje é 200, 300 mil.
07:46Da onde vão tirar esse dinheiro?
07:48Não se preocupa.
07:49Eu e a sua mãe temos umas economias cortadas.
07:52200, 300 mil?
07:53Mesmo que fosse 200, 300 milhões, a gente também...
07:57Ah...
07:59Tá bom, filho.
08:01Amanhã vamos ver a casa.
08:02Ah, eu e a sua mãe ainda temos que trabalhar.
08:05Que tal vocês irem na frente?
08:06Então tá, vou embora.
08:07Tá.
08:08Até amanhã, filho.
08:18Saudações ao senhor Lima e a senhora Lima.
08:23Podem se levantar.
08:25Senhor Lima, soube que o senhor vai comprar uma casa pro seu filho.
08:28Vai comprar um imóvel mais caro de Riviera pra ele?
08:30Ainda não.
08:31As pessoas da família Frota são todas interesseiras.
08:33Se eles souberem quem somos de verdade, vão ficar de olho no nosso dinheiro na hora.
08:38Mas o filho vai casar.
08:40Nem vai dar uma casa.
08:42Você como pai não tem coração mesmo.
08:45Mas é claro que vamos comprar a casa.
08:49Então...
08:50Gabriel, procure um apartamento simples de uns 800 mil a 1 milhão.
08:54Em meu nome.
08:55E manda o endereço pra eles.
08:56Amanhã vão ver.
08:57Sim, senhor.
08:58Bom dia, senhor Lima e senhora Lima.
09:02Vou acompanhar meu filho pra ver a casa.
09:04Ninguém pode me seguir.
09:05Sim.
09:07Senhor Lima, ferrou, senhor Lima!
09:09Por acaso eu mandei o endereço errado ontem.
09:11Eu mandei o da sua mansão de luxo, o Residencial Bela Vista.
09:14O quê?
09:15E agora o seu filho com a noiva e a família dela já devem estar chegando lá.
09:18Ferrou, ferrou.
09:19Agora vamos certe-escoberto.
09:20Como você faz uma coisa dessas?
09:21Rápido, pro Residencial Bela Vista.
09:23Sim.
09:30Leonardo, é aqui que vamos ver hoje?
09:34Meus pais mandaram esse endereço.
09:36Leonardo, seus pais vão mesmo comprar essa casa pra gente?
09:40Que comprar o quê?
09:41Joana, vocês foram enganados.
09:44Sabem que isso aqui é o Residencial Bela Vista, o condomínio mais caro, 20 mil metros quadrados.
09:49Como os pais desse inútil vão pagar?
09:52E eu já ouvi dizer que foi comprado por um casal bilionário.
09:56O quê?
09:56Dois mil o metro?
09:58É.
09:58Leonardo, seu merda.
09:59Tá zoando com a gente?
10:01Não é isso.
10:01Os meus pais devem ter mandado o endereço errado.
10:03Vou perguntar pra eles.
10:05Leonardo, por acaso aqueles ali não são seus pais?
10:14Pai, mãe?
10:18Por que a foto dos pais dele tá pendurada aqui?
10:21Será que os pais dele compraram mesmo?
10:24Pai, você tá doidão?
10:26Essa foto ali é montagem.
10:28É só pra gente acreditar que compraram essa casa.
10:31É só pra enganar minha irmã.
10:32Afinal, os pais dele são uns peões, né?
10:35Nem trabalhando a vida inteira vão comprar um tijolinho daqui.
10:39Joaquim, tô te avisando.
10:40Podem me xingar, mas não xingem meus pais.
10:41Tá, e daí?
10:43Uma família de lixo não pode ser xingada?
10:45Uma gari e um peão.
10:47É tudo farinha do mesmo saco, né?
10:49O cheiro de pobre dá pra sentir de longe.
10:52Repete isso.
10:55Leonardo, ousa bater no meu irmão?
10:57Olha só.
10:58Chama os seus pais agora pra comprar a casa e tem que ser à vista, tá bom?
11:03E no meu nome.
11:04Nem pense que vou pagar prestação.
11:06Se não fizer isso, eu não vou casar com você.
11:08À vista?
11:09Meus pais ganham com suor.
11:11Da onde vou tirar esse dinheiro?
11:13Problema de vocês.
11:14Esse condomínio nem sonhamos mais.
11:17Compre no condomínio do lado.
11:181.6 milhões não é pedir demais, né?
11:21Se não tem dinheiro, manda vender em sangue.
11:24Ou um rim.
11:26Joana, senhor e senhora frota, já chega disso.
11:28O Leonardo não tem dinheiro.
11:30Não adianta forçar.
11:31Bianca!
11:32Escuta, você ainda é minha amiga?
11:34Por que sempre defendi ele?
11:36Será que vocês estão tendo um caso?
11:40E se tiver?
11:41Joana, eu tava cego o tempo todo.
11:44Eu não percebi que, na verdade, você é uma interesseira.
11:47Eu ralo muito pra conseguir esse dinheiro pra casar com você.
11:50E você, sua família toda, só querem saber desugar até a última gota do nosso suor.
11:55Não caso mais.
11:56Eu não tenho condições e eu não quero mais.
11:59Leonardo, tô se achando demais.
12:01Toquei na ferida, né?
12:03Você e essa vadia estão juntos.
12:06Quer me largar?
12:07Beleza.
12:08Pode terminar.
12:09Mas quero 160 mil.
12:11De multa.
12:13160 mil?
12:14Isso mesmo.
12:15Sem a multa.
12:16Nem pense em ir embora.
12:17Nem pense em fugir.
12:21O que tá acontecendo?
12:27Quem foi que fez isso?
12:30Incompetente?
12:30O que você tá fazendo?
12:32Como deixou eles entrarem?
12:33Senhor Pires, perdão.
12:34Ah, gerente, desculpa.
12:36Entramos no lugar errado.
12:37Vamos embora agora mesmo.
12:39Embora?
12:40Na chão mesmo que consegue?
12:41Sabem quem são os donos do Residencial Bela Vista?
12:44São o senhor e senhora Lima do Grupo Brilho Novo.
12:46Não usaram mesmo em invadir?
12:48Grupo Brilho Novo?
12:49Será que é o conglomerado trilionário?
12:53E por acaso, esse vaso que vocês quebraram, ele vale 8 milhões.
12:57Como é que vão pagar?
12:588 milhões?
13:00Senhor Pires, foi ele.
13:02Foi ele que trouxe a gente.
13:03O vaso também foi ele que quebrou.
13:04Sim, foi ele.
13:05É, foi ele.
13:06Cobra ele.
13:07Vocês o estão incriminando.
13:08Não foi o Leonardo que quebrou o vaso.
13:10Cala a boca.
13:11Se não foi ele, foi quem?
13:13Todo mundo aqui viu, não foi?
13:16Tudo bem.
13:17Mas como vai pagar esses 8 milhões?
13:19Não fui eu que quebrei o vaso.
13:21Ainda tá negando?
13:26Leonardo.
13:27Um peão?
13:29Então, no final, ele é só um peão pobre.
13:33Vão na casa dele.
13:35Façam os pais dele pagarem de qualquer jeito.
13:38Não toquem nos meus pais.
13:41Por que nosso filho não atende?
13:43Será que aconteceu alguma coisa?
13:44Não vai acontecer nada.
13:45Não se preocupe, já estamos chegando.
13:47Acelera!
13:47Acelera!
13:52Acelera!
14:04Acelera!
14:06Acelera de miseráveis foi o maior azar da minha vida.
14:09Gerente, deu ruim.
14:10Eu acabei de saber que o senhor e a senhora Lima estão vindo pro Residencial Bela Vista agora.
14:14O quê?
14:15Parece que o senhor e a senhora Lima já sabem o que aconteceu aqui e vem cobrar satisfação.
14:19Moleque, ajoelha agora.
14:21Porque quando o senhor e a senhora Lima chegarem, você tem que pedir perdão.
14:23Por que querem que ele se ajoelhe?
14:25Por quê?
14:25Porque aqui é o Residencial Bela Vista.
14:28Porque aqui é território do senhor Lima e da senhora Lima.
14:31Não, moleque.
14:32Escuta aqui.
14:33O senhor Lima tem poder absoluto.
14:35Uma palavra dele e você vira defunto.
14:37Se não se ajoelhar, nós morremos juntos.
14:40Anda!
14:40Ajoelha logo!
14:42Ajoelha!
14:43Tá querendo matar todo mundo.
14:44Posso pedir desculpas, eu posso pagar.
14:47Mas me ajoelhar é impossível.
14:50Moleque, isso não é você que decide.
14:52Peguem ele.
14:53O que estão fazendo?
14:56Leonardo!
15:02Ajoelha direito!
15:04Fica de joelho!
15:16Porem!
15:25Filho, você tá bem?
15:26Pai!
15:26Mãe!
15:27Por que vieram?
15:28Vai embora logo!
15:29Quem tocou no meu filho?
15:31Vocês são os pais desse lixo aí?
15:33Chegaram na hora certa.
15:34O filhinho de vocês quebrou um vaso de apenas 8 milhões e eu quero que paguem agora.
15:38Se não, quando o senhor e a senhora Lima chegarem, na família toda de vocês, vai pro saco.
15:42Ah!
15:44Isso!
15:448 milhões!
15:46O que que a gente faz agora?
15:48Mesmo perdendo tudo, até nós dois não dá pra pagar, filho!
15:53Ah...
15:53É, Marina!
15:56O quê?
15:56Logo seremos uma família.
15:57Sim, seremos.
15:58Esses 8 milhões vocês vão ajudar a pagar junto, né?
16:01Ah!
16:01Isso não tem nada a ver com a gente.
16:03Foi esse inútil que quebrou o vaso.
16:05Não joguem pra cima da nossa família.
16:08Exato.
16:09Leonardo, estou te avisando oficialmente.
16:11Quero terminar com você.
16:12Esses 8 milhões, nem pense que eu vou pagar junto.
16:15Ótimo, Joana.
16:17Só hoje eu vi a verdadeira cara da sua família.
16:20Termina mesmo.
16:21Acabou pra sempre pra nós!
16:23Já chega.
16:24Sem paciência pra papo furado agora.
16:26O senhor e a senhora Lima já estão chegando, então só paguem logo.
16:29Se não, vocês apanham.
16:31Marcos, acha que devíamos contar nossa verdadeira identidade?
16:34Karen!
16:37Tá bom.
16:38Já que chegou nesse ponto, não preciso mais esconder a nossa identidade.
16:41Vou contar pra vocês.
16:43Minha verdadeira identidade é...
16:50Minha verdadeira identidade é...
16:52Pode deixar.
16:53Eu pago por ele.
16:57Bianca!
16:58Você enlouqueceu de vez?
16:59Eu sei quanto você ganha.
17:01Uma funcionariazinha de empresa como você vai pagar 8 milhões?
17:07E se eu disser que minha verdadeira identidade é herdeira da família Dias de Riviera?
17:16Os Dias de Riviera? Aquela família que é bilionária?
17:20Bianca, você é herdeira da família Dias?
17:23Uhum.
17:24Escondi minha identidade por todo esse tempo pra ganhar experiência.
17:28Por isso, é que ninguém sabia.
17:30Mas...
17:30Por que você quer me ajudar?
17:32Você não lembra?
17:34Três anos atrás...
17:37Gatinha!
17:38Me solta!
17:40Vem cá!
17:40Me solta!
17:41Me larga!
17:42Me encostem!
17:43Sai fora!
17:44Ei!
17:45O que eu tô fazendo?
17:48Buzz!
17:48Ah!
17:51Você tá bem?
17:58Você... você...
17:59E desde então, eu decidi ficar do seu lado pra te proteger.
18:04Por isso, eu...
18:05Me aproximei da Joana.
18:07Virei amiga dela.
18:09Marcos, a gente se apresenta?
18:12Luisa, mas pra quê?
18:14Já tem alguém defendendo o nosso filho.
18:17Seu canário e sua vadia!
18:19Sopora isso!
18:20O que é isso?
18:23Seu canário e sua vadia!
18:25Sopora!
18:27Ah, é!
18:29Bianca...
18:29Agora entendi porque sempre defendi esse lixo do Leonardo.
18:33Já se pegavam nas minhas costas!
18:35Não é nada do que está pensando.
18:36Nesses três anos, eu e o Leonardo sempre fomos corredos.
18:39É você que não merece...
18:41Joana!
18:42Se acalma!
18:43A gente não pode mexer com a herdeira da família Dias.
18:49Olha só o nosso filho!
18:51Tem cada uma por perto!
18:53Pois é!
18:54A fãzinha do nosso filho é herdeira da família Dias.
18:57Bem melhor do que aquela interesseira da Joana.
19:02Já que é herdeira da família Dias com o poder da família Dias!
19:06Uns míseros oito milhões!
19:08Não devem ser problema, né?
19:10Traz a máquina, vai!
19:18Saldo insuficiente!
19:24Saldo insuficiente?
19:26Mas não pode ser!
19:28Tenta de novo!
19:33Saldo insuficiente!
19:35Ainda saldo insuficiente!
19:37Ainda saldo insuficiente!
19:38Sem dinheiro!
19:41E fica me enrolando, ah!
19:43Bianca!
19:44Você não disse que é herdeira da família Dias?
19:49Então como?
19:50Não consegue pagar nem oito milhões!
19:52Mas...
19:52Mas que herdeira da família Dias!
19:55Acho que é mentira!
19:56Isso é pura enganação!
19:58Marcos!
19:59Será que nossa Nora tá blefando?
20:02A gente precisa agir!
20:03Calma!
20:04Vamos ver!
20:05Mas o que aconteceu?
20:07Será que...
20:20Você congelou minha conta bancária?
20:23A experiência acabou!
20:24Volte logo e se case com o filho dos Vieira!
20:27Mas nem morta!
20:28Eu só vou me casar com quem eu amo de verdade!
20:32Ai, querido!
20:33A sua filha com a sua ex-mulher não pensa em você, não é verdade?
20:37Nós já acertamos tudo com a família Vieira!
20:39E agora?
20:41Relaxa!
20:42Hoje ela casa, querendo ou não!
20:45Segurança!
20:45Rastreie o celular dela!
20:47Sim!
20:48Vamos buscá-la!
20:50Já chega!
20:51O senhor e a senhora Lima já estão chegando e eu não tenho tempo pra perder!
20:55Prendam eles pra...
20:56Pedirem perdão ao senhor Lima!
20:57Ei!
20:57Eu vou pagar!
20:59Soltem a Bianca e meus pais!
21:01Filho!
21:01Não se preocupa!
21:02Esse vaso aqui, a gente não precisa pagar!
21:05Você disse que não paga e pronto?
21:07Tá achando que é o senhor Lima, é?
21:09Então...
21:10E se...
21:11Eu for mesmo?
21:15Pai!
21:15O que você tá falando?
21:17Para com isso!
21:18Um pedreiro de obra se dizendo ser o senhor Lima!
21:21Agora vai me dizer também que essa velha aí é a senhora Lima, a Luisa, a filha do senhor Rocha,
21:26aquele que é o general sete estrelas de Arandô!
21:28Quem você chamou de velha?
21:30Ai mãe!
21:31O senhor e a senhora Lima são os mais ricos do mundo!
21:33A gente não pode mexer com eles!
21:34Ainda bem que você sabe!
21:36Agora ajoelha logo aí e pede perdão!
21:38Quem sabe assim o senhor e a senhora Lima ficam até de bom humor e poupam toda a sua família!
21:44Eu acho que esse lugar aqui tá muito perigoso!
21:47Vamos embora daqui!
21:48Por quê?
21:49Eu vou ficar!
21:50Quero ver como o senhor Lima e a senhora Lima vão dar uma lição nessa família de pobres!
21:55É pai!
21:57Vamos esperar o senhor e a senhora Lima chegarem e a gente puxa assunto!
21:59Nossa família vai decolar!
22:06Gerente!
22:06Acabei de saber!
22:07O senhor e a senhora Lima já chegaram!
22:09O quê?
22:10Chegaram?
22:10E por que que eu não vi?
22:17Gerente!
22:18Olha os pais desse inútil!
22:19Não são idênticos ao senhor e a senhora Lima da foto!
22:22Não pode ser!
22:23Será que eles são mesmo?
22:29Não pode ser!
22:30Será que eles são mesmo?
22:32Ora senhor Pires, eles estão te enganando!
22:35Não dá moral pra eles!
22:37Essa foto é montagem deles!
22:38O objetivo é fazer todo mundo aqui achar que a casa é deles!
22:42Pois é!
22:44Esses dois velhos pobretões!
22:46As duas vidas juntas!
22:48Não vale nem o tijolo da entrada!
22:51Como podem ser o senhor Lima e a senhora Lima?
22:55Pai!
22:56Mãe!
22:57Eu sei que vocês querem me ajudar a me casar!
23:00Mas comprar a casa não importa!
23:02Nossa família junta e feliz já é o bastante!
23:06Filho!
23:07Você é mesmo meu bom filho!
23:09E invadir a residência do senhor Lima e ainda destruir a foto do senhor Lima e da senhora Lima?
23:14Morrer é pouco pra vocês!
23:19A foto de gente baixa como vocês merece ficar na parede do residencial Bela Vista!
23:26Moleque!
23:27Sabe que...
23:29Você tá pedindo pra morrer?
23:30O que foi?
23:31Eu falei algo errado?
23:32Gente como vocês, mesmo com uma roupa boa, nunca vão ser gente de verdade!
23:36Vocês nasceram pra serem pisados por nós como belos cachorros!
23:43Gerente!
23:47Gerente!
23:51Você!
23:52Como ousa me bater?
23:54Os meus pais podem não ter o dinheiro do senhor e senhora Lima!
23:57Mas seus pais me deram a vida!
24:00E eu não vou deixar você humilhar eles!
24:03Filho!
24:05Pai!
24:06Mãe!
24:06Eu sou um inútil ou um fracassado!
24:09Eu vou trabalhar duro e nunca mais vou deixar ninguém maltratar vocês!
24:13Filho!
24:14Acredita em mim!
24:15A última coisa que você vai precisar fazer é ganhar dinheiro!
24:19Ha!
24:20Família miserável viciada em fingir, né?
24:24É!
24:24Eu vou humilhar eles sim!
24:25E qual o problema?
24:27Você!
24:27Eu vou destruir isso na sua frente!
24:29Me diz qual que é o problema!
24:30Você!
24:32Ajoelho!
24:32Eu vou fazer a sua família sair daqui de joelhos!
24:35E qual que vai ser o problema?
24:36Solta meu filho!
24:37Solta ele!
24:39Que varulheira toda essa?
24:40Hã?
24:46Senhor Neves!
24:47Por que veio?
24:48Soube que o senhor e a senhora Lima honraram o Residencial Bela Vista com sua presença?
24:52Vim recebê-los!
24:57Isso!
24:58Quem fez isso?
25:00S-s-senhor Neves!
25:01Fui eu!
25:03Bruno!
25:04Que audácia é essa sua?
25:06Osa rasgar a volta do senhor e da senhora Lima!
25:12S-s-senhor Neves!
25:14Não olhe direito!
25:15Isso é mesmo foto do senhor Lima e da senhora Lima!
25:18Eu tive a grande honra de ver o senhor e a senhora Lima uma vez!
25:21Como eu poderia esquecer a foto desses magnatas?
25:25Impossível!
25:25Essa foto é claramente montagem!
25:28As pessoas na foto são os pais desse lixo aí!
25:35S-senhor Lima!
25:36S-senhor Lima!
25:37S-senhor Lima!
25:38S-senhor Lima!
25:39S-senhor Lima!
25:40S-senhor Lima!
25:41S-senhor Neves!
25:43S-senhor Neves!
25:43S-senhor deve estar enganado!
25:45Esses dois velhos!
25:46Um é pedreiro!
25:48E a outra é uma carinha!
25:49O que?
25:51Existem pessoas tão parecidas assim no mundo!
25:54Serão irmãos do senhor e da senhora Lima!
25:57Me diz Bruno!
25:58Ah, sim!
25:59Que história é essa?
26:00Aquele lixo invadiu a residência do senhor Lima e da senhora Lima!
26:04Quebrou o vaso azul e branco e ainda trouxe os pais pra bagunçar!
26:06Eu tava dando uma lição neles!
26:12Então, com licença, os dois conhecem o senhor e a senhora Lima do grupo Brilho Novos?
26:19Claro que eu...
26:20Senhor Neves!
26:21Os meus pais são só trabalhadores comuns!
26:23Não conhecem nenhum senhor ou senhora Lima!
26:26Filho!
26:27Na verdade, eu...
26:28Pai!
26:28Eu sei!
26:30Desde pequeno, o senhor me ensinou a ser honesto!
26:32E não menti!
26:33Até hoje!
26:34Eu detesto gente mentirosa!
26:37E agora?
26:38Se o filho descobrir que escondemos nossa identidade pra testar ele, será que vai nos rejeitar?
26:43Já que chegou nesse ponto, vamos contornar a situação!
26:48Ah...
26:48Então os dois realmente não conhecem o senhor e a senhora Lima?
26:53É...
26:54Olha pra gente!
26:55Trabalhamos em serviço braçal!
26:57Como vamos conhecer gente rica assim?
27:00Como o senhor Lima e a senhora Lima?
27:02Hã?
27:02Pois é!
27:03Sim!
27:04Não conhecemos!
27:05Não conhecemos mesmo!
27:06Ah...
27:07Então assim?
27:08Fica muito fácil!
27:10Bruno!
27:10E assim?
27:11Chama a polícia!
27:12Prenda todos!
27:13Por invasão de propriedade e destruição de patrimônio!
27:16Podem pegar!
27:17Espera!
27:18Espera!
27:18Espera!
27:19Mas quem foi que disse que invadimos?
27:21Ah, vai dizer que isso não é invasão!
27:23Ou vai dizer que essa casa é sua?
27:26Ah...
27:27Espera um pouquinho!
27:29Olhem isso aqui primeiro!
27:32O que é isso?
27:33Ainda embrulhado em saco plástico?
27:35Pobre é pobre mesmo!
27:37Um saco vagabundo!
27:38Nem sei que lixo tem ali dentro!
27:41O que é isso?
27:45É...
27:46A chave exclusiva do Residencial Bela Vista!
27:49O mundo é única!
Comentários