- há 2 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00We are waiting for the announcement of Susana Ribeira
00:05about a really revolutionary medicine.
00:24Susana, your new medicine is called revolutionary
00:29for specialists in the sector.
00:31You can tell us what makes it so special?
00:34Susana, Susana!
00:39Welcome to the press conference of the group Ribeira.
00:43The medicine launched today is called Celestrium.
00:46The name comes from our ancient legend.
00:49The sky is hope, life is what governs everything.
00:54The Celestrium is only made of vegetables,
00:58refined and combined,
00:59capable of altering the biological characteristics.
01:01Mr. Ribeira, this name is strong,
01:03but what is its effect?
01:07The Celestrium can eliminate all cancerous cells.
01:11Yes, you trained me for 15 years.
01:27And everything you could, and also what you could not be taught,
01:30I gave you.
01:32From here, the path is yours.
01:37Master, I don't want to be separated from the Lord.
01:39Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:43You don't even believe in this.
01:45This is more false than three dollars.
01:47You just live dreaming of waking up and repeating
01:51My origin, my origin.
01:53No, no, no, no?
01:54Huh.
01:56Pega!
01:57Ah!
01:58Ah!
02:09Ah!
02:10Olha, eu vou te dar uma última missão.
02:12Nesses três meses,
02:14eu quero que você proteja uma garota que se chama Susana.
02:18O Celestrium foi criação dela.
02:20Se você cumprir isso, o selo será quebrado
02:25Ah, legal
02:26Então eu vou descobrir a minha...
02:29A minha origem?
02:34Mas lembre-se
02:35Tudo nasce e morre
02:37Só vivendo no mundo que poderá libertar-se dele
02:48Procurar a Susana
02:49Onde eu vou achar essa mulher?
02:54Susana, ainda nem fechamos a parceria e você já vai embora?
02:58Isso pega mal, hein?
02:59Susana?
03:02Desculpa, Sr. Marinho
03:04Tomei o sonza
03:05Vamos conversar outro dia
03:06Mas agora já tá tarde
03:09Agora não é seguro
03:11Melhor a gente voltar pro meu hotel
03:13Aí a gente descansa e conversa melhor lá
03:15Larga, minha irmã!
03:17Me solta!
03:18Ajuda a gente
03:24Socorro
03:25Entra!
03:49Entra!
03:50Entra!
03:51Você sabe com o que você tá mexendo, Sebastinha?
04:05Eu tô um pouco me lixando pra quem você é
04:07Olha, esse aí é o magnata da Costa Azul, o hétero da família Marinho
04:10Você é a Susana?
04:17Envenenaram as duas?
04:20Matem ele
04:21Aaaaah!
04:22Aaaaaah!
04:26Aaaaah!
04:29Aaaaaah!
04:38Oh
05:38Oh!
05:48Eita! O que é isso? Afrodisíaco?
05:51Tô pegando fogo.
05:54Tá muito quente.
06:00Melhor te curar primeiro.
06:08Não encosta em mim.
06:23Olha, se continuar assim, as suas veias vão explodir.
06:25Se insistir, vou ter que usar outro jeito pra te curar.
06:41Eu gosto de você.
06:43Hã?
06:43Eu acabei de sair. Já vim parar aqui.
07:10Que olho é esse?
07:20Eu vi!
07:20Quem é você?
07:32O que fez com a gente?
07:33Epa! Eu juro que não fiz nada com você.
07:35Não me olhe assim.
07:43Foi você que se julgou.
07:45Sem mim, já estaria morta.
07:47E convenhamos, sou eu que sou a vítima aqui.
07:50Seu sem vergonha!
07:52Seu mulherengo só quis aproveitar!
07:54Como é que é?
07:55Salvei vocês do fogo.
07:58Você devia agradecer e não tá falando nada.
08:01Seu...
08:02Seu canolhas de vergonha!
08:10Aqui tem 800 mil.
08:13Se hoje vazar pra mais alguém,
08:16vai se arrepender.
08:19Tudo isso?
08:21Proteja bem uma garota chamada Susana.
08:25Seguinte.
08:26Vira o seu segurança pessoal.
08:28Por um período de três meses.
08:30Fechou?
08:30Você vai precisar de mim.
08:41Olha!
09:02O Grupo Ribeira recebe sempre os novatos...
09:04desse jeito formal?
09:06Fiquem firmes.
09:07A senhorita Susana e a senhorita Maria já estão chegando.
09:11Seja bem-vindo a senhora e a senhora.
09:41A senhora é a senhora e a senhora da Maria!
10:11What are you doing here?
10:22Do you think that a remedy like Celestrian will interest the family of Duarte who...
10:28...manda on the Azul?
10:30For us, who would be crazy to support you?
10:35Susanna.
10:36Senta se casar comigo e eu garanto a segurança de toda a família de Duarte.
10:43Hey, Caio! Como tem coragem de aparecer?
10:45Eu tô na empresa da minha noiva falando com ela!
10:48Agora não posso, é?
10:54Maria, tá com ciúmes porque... só tenho olhos pra sua irmã?
11:01Não fica assim. Eu posso ficar com você também.
11:04Caio, nosso noivado foi só brincadeira bêbada dos pais. Considere cancelado.
11:13Susanna, você só tem duas opções.
11:17Ou você, espera o Sr. Duarte tomar o Celestrian do Grupo Ribeira.
11:22Ou... se casa comigo.
11:27Pelo menos eu cuidaria bem de vocês.
11:34Acompanhe em ele.
11:38Sr. Marinho, por favor.
11:42Ué, eu deixei você falar?
11:46Mais alguém quer falar alguma coisa?
11:56Eu quero falar um pouquinho.
11:58Ah, você de novo!
12:23Eu nem descobri a conta de ontem e já tá aqui se oferecendo.
12:27Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:29Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:42Ah!
12:44Ah!
12:46Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Ah!
13:02Lixo!
13:05Susanna, você vai querer mesmo me enfeitar?
13:08Aqui você não é bem-vindo.
13:10Sr. Marinho, vai saindo andando.
13:12Ou quer que os seguranças te tirem?
13:15E você tá achando que ele dá conta de te proteger?
13:22E você também vai LOCKING, por que eu tenho tido até agora?
13:23E você não consegue me enfeitar?
13:23E você está achando uma coisa em rack de para-
13:28Biêchimos trés.
13:28Viola.
13:30Bueno, você não fica o fra
13:50Susana!
14:11So I'll give you three days and the noivado will continue on the floor.
14:14And then, you'll never come to me when the group of Ribeira will fall.
14:20Susana!
14:24Você tá bem?
14:28Tô sim.
14:31Mas e você? Sabe lutar?
14:37Nada disso. É que eu cresci na serra, sempre no batente. Só tenho força bruta mesmo.
14:42Sou só um segurança qualquer. O que mais eu poderia ser?
14:45Também acho. Se ele tivesse talento de verdade, não ia ficar escondendo.
14:50Joaquim!
14:55Aqui, senhora!
14:56É assim que você chefia a segurança? Até matador consegue entrar.
15:00Se não fosse por ele hoje, eu tava era morta.
15:02Senhorita Ribeira, a falha foi minha!
15:04Se acontecer de novo, você está demitido.
15:08Você, vem comigo.
15:10Senhorita!
15:28Essa é a missão importante que você me deu?
15:30Agora tem uma reunião. Quando voltar, quero ver um escritório novo em folha.
15:39Ah, é... é... peraí! É...
15:42Ah, me gera!
15:46Susana, vai manter ele por perto?
15:49Você tá gostando dele?
15:50Ai, que bobagem é essa?
15:53Pesquisei esse tal de Ricardo e não achei nada.
15:56Ele é muito bom de luta. Neste momento, manter ele por perto é útil.
16:00Além disso, dá pra vigiar e garantir que não saia falando de ontem.
16:03Ah, fazer limpeza cansa mais que treinar.
16:11Ah, ah...
16:13Ei, ei, ei!
16:23Teve coragem de peitar meu chefe e ainda tá comendo de boa?
16:26Viemos cobrar sua vida!
16:29Chega de papo furado!
16:33Seu moleque!
16:34Se quebrar três dedos agora e me pagar cento e sessenta mil...
16:39Talvez eu deixe você sair vivo do Grupo Ribeira.
16:44Vaza!
16:48Saiam todos daqui! Todo mundo sai!
16:53Matou o matador de sorte e já se acha invencível?
16:58Hã?
16:58Hoje vai aprender quem é o verdadeiro chefe!
17:03O Celestro vai entrar em produção em massa.
17:06Quero todos os canais que mencionei, funcionando o quanto antes.
17:10O que foi?
17:11O Joaquim chegou com vários caras, armados com cacetete, cercaram aquele cara que anda com a senhora no refeitório e ainda expulsaram todo mundo.
17:19O quê?
17:20O que foi?
17:27Como assim?
17:32Calma!
17:32Calma!
17:33Calma!
17:34Calma!
17:35Calma!
17:36Calma!
17:37Calma!
17:38Calma!
17:39Calma!
17:40Calma!
17:41Calma!
17:42Calma!
17:43Calma!
17:44Calma!
17:45Calma!
17:46Calma!
17:47Calma!
17:48Calma!
17:49Calma!
17:50Calma!
17:51Calma!
17:52Calma!
17:53Calma!
17:54Calma!
17:55Calma!
17:56Calma!
17:57Calma!
17:58Calma!
17:59Que bagunça é essa?
18:05Senhorita Ribeira, vocês vieram almoçar? O rango daqui é muito bom.
18:10Você... você tá inteiro?
18:14Eles...
18:14Eles brigaram por uma coxa de frango. Eu tentei parar, mas não deu.
18:18Achei que eu sou idiota.
18:20Senhorita Ribeira, é que esse moleque nos desrespeitou e aí eu pensei que...
18:25Eu não disse. Que se repetisse, você tava fora. Achou que era brincadeira?
18:30Levem eles pro hospital. A empresa cobre os custos.
18:33A partir de amanhã, vocês estão todos demitidos. Não entenderam?
18:50E... lascou.
18:55Bater no segurança da própria empresa. Precisava ser tão pesado assim?
18:59Aquele cara tá mais pra um capanga.
19:01Olha, ele tem mais ligação com o chefe da família Marinho do que com você.
19:05Ah, dessa vez você acertou.
19:07Acabamos de confirmar. Foi mesmo Joaquim que deixou o matador entrar.
19:12E na minha opinião, isso tem tudo a ver com o Caio.
19:16Hum?
19:16A família Marinho e a família Pires não passam de satélites da família Duarte, a número um da Costa Azul.
19:22Desde que decidi lançar o Celéstio, já sabia que viriam tempos sangrentos.
19:33Ai.
19:35Tá bom.
19:35Senhor Marinho, eu... eu falhei.
19:53Senhor Marinho, Senhor Marinho!
19:56Se não fosse por esse tal Ricardo, eu não teria...
19:58Senhor Marinho!
20:03Seu inútil!
20:05Nem com segurança você consegue resolver?
20:08Vaza!
20:08Vaza!
20:08Alô, Senhor Duarte.
20:25Apareceu um cara estranho do lado da Suzana.
20:28Deu uma complicada.
20:29Não consegue dar conta?
20:31É, eu não tô dando conta.
20:33Já vi que não dá pra confiar em vocês, família de segunda.
20:39Quero que deixe o Douglas ir.
20:44Mas, então, Senhor Duarte, sobre aquelas duas filhas da família Pires...
20:48Faça a sua parte.
20:50Eu só quero o Celéstio.
20:54Soltaram até o Douglas, que era um dos mais procurados.
20:58Ricardo, agora tá fodido.
21:08Vem cá.
21:14Já vou avisando.
21:15Segurança é uma coisa.
21:16Motorista é outro preço.
21:18Fechado.
21:19Para o carro direito e entra com a gente.
21:21Hã?
21:22Segurança particular não é pra proteger de perto?
21:25Você não disse que não precisava?
21:27Agora preciso.
21:28Algum problema?
21:30Ah.
21:31Um milhão.
21:32Ah, você...
21:32Dois milhões, mas tem que ser vinte e quatro barra sete.
21:37Fechado.
21:42Ah.
21:47Tô varado de fome, senhorita Ribeira.
21:50Depois de ter quebrado mais galho que macaco gordo pra você hoje, não vai rolar aquele ranguinho?
21:54Olha só, não abusa da sorte.
21:56Beleza.
21:58Costelinha agridoce, frango com coca, regado de lótus e uma saladinha de brócolis frito.
22:04Pode ser?
22:05Eu acho que até dá.
22:07Apesar de ser simples, se for feito pela bela senhorita Suzana em pessoa, eu posso aceitar.
22:14Comida tá na geladeira.
22:15Cozinha tá ali.
22:16Pode começar.
22:18Eu vou fazer?
22:21A gente vai tomar banho.
22:22Daqui a meia hora, quero comida na mesa.
22:25Hã?
22:25Ei!
22:33Tá na mesa.
22:40Experimenta.
22:51Tá parecendo que o tempero agradou vocês.
22:55Hum, mais ou menos.
23:01Olha.
23:03Você trabalhou muito.
23:05Come mais.
23:06A minha irmã não come quase nada.
23:09Direito.
23:10Eu só acho feio desperdiçar comida.
23:18Tá olhando o quê?
23:24Comam logo.
23:25Tá.
23:25Se forçar o selo, a bolsa mágica se autodestrói.
23:47Esse velho safado julgou toda a esperteza em cima de mim.
23:55Acho que vou ter que proteger ela por três meses.
24:00Tá bom.
24:00Fazer o quê?
24:01Ricardo.
24:02Ricardo.
24:03O que você tá aprontando?
24:05Ah.
24:06É.
24:08Senhorita Ribeira.
24:10Não devia estar dormindo a essa hora?
24:12Amanhã às dez.
24:13Vai comigo no lugar.
24:15Nós dois?
24:16Não se atrasa.
24:18Hã?
24:18Pra onde?
24:40Pro shopping.
24:45Agora o Grupo Ribeira é alvo vivo.
24:48E você...
24:50Ainda quer passear?
24:51Não é pra isso que tenho segurança particular?
24:58O que foi?
25:00Não tem medo de eu ser alguém infiltrado?
25:08Vou descansar um pouco.
25:09Me chama quando chegar.
25:17Senhorita Ribeira, vai gastar mesmo?
25:21É pra você gastar.
25:23Afinal, é meu segurança particular.
25:24Tem que se vestir à altura.
25:26Considera um prêmio por ter me protegido ontem.
25:29Tem que provar tudo isso?
25:48E o que você acha?
25:49Não tem gosto.
25:50Não tem gosto.
25:50Não tem gosto.
25:51Não tem gosto.
25:54Deixa eu ser...
25:55ellersta aliás.
25:57Tenha.
25:58人生苦短 不轻易就留下遗憾
26:03遇到美丽风景就要好好看
26:09遇到爱情就需要勇敢
26:12妈妈说人生苦短 不轻易就留下遗憾
26:21遇到美丽风景就要好好看
26:26遇到爱情就需要勇敢
26:29就需要勇敢
26:45狗蚂蚁
26:48Ah, ah, ah, já chega, né? Nunca na vida aproveita tanta roupa num dia só.
26:59O seu namorado é muito bonito, tem um corpo ótimo, tudo fica perfeito nele.
27:03Ah, ele não é... Deixa pra lá, embala todas as roupas que ele provou.
27:08Ah?
27:11Ah, tá certo, já vou embalar.
27:14Senhorita Ribeira, eu sei que a senhora tem grana, mas também não dá pra torrar desse jeito, né?
27:18Eu não vou dar conta de usar tudo.
27:19Tô pouco ligando. Vamos pra casa, tô morrendo de fome.
27:28Alô?
27:29Suzana, onde vocês foram sem me avisar? Eu pisquei o olho e vocês sumiram.
27:34Ah, pedi pra ele me ajudar a carregar umas coisas. Tá com fome?
27:37Já, já a gente volta.
27:48Tem um atirador. Não se mexe.
27:56Tem um atirador. Não se mexe.
27:59Tem um atirador. Não se mexe.
28:29Real pela vida isso até que é interessante
28:36O que é que eu ligue chamando reforço não dá tempo
28:41Tira a meia-calça
28:45Eu não tô brincando tira logo
28:59Tira a meia-calça
29:29Contra-ataque
29:59Contra-ataque
30:04Contra-ataque
30:10Contra-ataque
30:16Contra-ataque
30:22Contra-ataque
30:24Assustou?
30:47Foi mal. Foi sem pensar.
30:50Quando eu te joguei no chão, eu não peguei leve.
30:53Aguenta firme.
30:54Já estamos chegando.
31:17Eu consigo andar sozinha.
31:20Me solta antes que minha irmã veja.
31:23Relaxa.
31:24Ela não tá na sala.
31:25Além do mais, você trouxe o pé.
31:28Vai andar como?
31:28Como sabe que minha irmã não tá em casa?
31:47Ouvi.
31:48Não mexe.
31:49Já melhorou?
32:09Aham.
32:10Você também sabe fazer isso?
32:12Eu sei algumas coisas.
32:13Costuma massagear outras?
32:16Ah, fica quieta.
32:20Nunca fiz antes.
32:22Você é a primeira.
32:23Por que você se esforça tanto pra me proteger?
32:32Hã?
32:33Porque eu sou profissional.
32:34Então, só profissionalismo?
32:42Então, acha que eu sou bonita?
32:45Bonita?
32:56Bonita?
32:57Eu acho.
33:00O que estão aprontando?
33:03Ai, ai.
33:04Primeiro me despacham.
33:13E agora nem escondem mais de mim?
33:15Não fala besteira.
33:19Torci o pé.
33:20Ele só tava massageando.
33:23Você.
33:25Conta a verdade agora.
33:26Sério mesmo?
33:33A gente acabou de ser atacado por um atirador.
33:35Eu me machuquei e ele só ajudou.
33:37Como é que é?
33:38Atentado durante o dia?
33:40Ai, mas que horror.
33:42Susana, não se feriu em outro lugar?
33:44Tô bem.
33:44Dessa vez foi graças ao Ricardo.
33:48Até o tigre não aguenta a matilha.
33:49Já chegamos nesse ponto.
33:51Amanhã tenho uma missão pra você.
33:53Atacar primeiro?
33:55Gostei.
33:56Vai me dar a chefia da segurança?
34:02Desde que o Joaquim foi demitido, a vaga tá aberta.
34:05Agora é sua.
34:06Seu escritório vai ser lá embaixo.
34:08Fechado.
34:09Deixa comigo.
34:12Nossa, mas a galera da segurança é casca grossa.
34:15Será que ele vai dar conta?
34:17Vai sim.
34:18Ah, eu não acredito.
34:19Vai, só eu tô marcado.
34:21Assim não vai.
34:21De novo.
34:22Ah, quem é isso?
34:26Em pleno expediente, você jogando baralho?
34:31É sério isso?
34:32Ignora ele.
34:34Continuei.
34:35Vai, joga, joga, joga.
34:37Acha que você me vence?
34:39Joguei o sete.
34:40Chega.
34:43De hoje em diante, eu sou o chefe da segurança.
34:46Não vou exigir muito de vocês, não.
34:50Só trabalhem direito e obedeçam.
34:54Tá pedindo pra morrer, é isso?
34:55Me solta.
35:10Quando o Joaquim tava aqui, a gente...
35:11O Joaquim já foi pro espaço.
35:14E eu não quero saber como era antes.
35:16E hoje em diante, quem manda aqui sou eu.
35:19Entendeu?
35:19Eu entendi.
35:20Eu entendi.
35:21Fui, claro.
35:22Entendido, entendido, entendido.
35:23Aham.
35:25Aham.
35:27Beleza.
35:28Anda.
35:28Vai chamar todo mundo da segurança pra reunião.
35:42Olha só pra vocês.
35:43Magrinhos que dá dó.
35:45Tem que tomar banho de braço aberto pra não cair pelo ralo.
35:47E querem ser seguranças?
35:48Que vergonha!
35:49Ser segurança não é ser soldado.
35:53Fica quieto aí, ô trapizomba.
35:55O que tão esperando?
35:57Levanta o balamuxa aí.
35:59Cadê o espírito de equipe?
36:00Na hora de me desafiar, tava todo mundo unido, né?
36:03Pois a partir de hoje, vou treinar vocês em estilo militar.
36:06Quero todo mundo capaz de encarar três contra um em um mês.
36:10E virar segurança de verdade.
36:12Hum.
36:13Mas é claro...
36:16Corpo saudável é a base de tudo.
36:19Olha só a cara de fome de vocês.
36:21Vamos comer.
36:22Almoço por minha conta.
36:24Podem escolher o lugar.
36:26Ah!
36:26Aí sim!
36:26É o melhor chefe!
36:28Gostei!
36:28É isso aí, chefe!
36:30Bora, chefe!
36:31Bora!
36:32Bora!
36:36Olá!
36:37Sou da equipe de investigação do sul do Rio.
36:38Preciso falar com a senhorita Ribeira.
36:45Por aqui, por favor.
36:46Muito boa!
36:53Essa foi boa!
36:54Essa eu contei pra ele depois.
36:56É sim, cara.
36:57Tá falando.
36:58É!
36:58Com certeza!
37:05Chefe, o que foi?
37:10Chefe, o que foi?
37:12Ah!
37:12Vão indo comer.
37:16Eu vou resolver um negócio.
37:18Tá?
37:28Tomara que eu esteja errado.
37:30Sou Douglas, da equipe de investigação do sul do Rio.
37:54Senhor Douglas, o que a equipe de investigação quer conosco?
37:56O desenvolvimento do Celestrium já é público.
38:00Uma droga que faz história como essa, na minha opinião, deveria ser guardada pelas autoridades.
38:06Mas seguro, não acha?
38:08Nenhum aviso prévio, jeito estranho e essas calosidades na mão.
38:14Não parece agente oficial.
38:18Claro!
38:19Se ficasse mesmo com a equipe de investigação, ficaria tranquila.
38:21E ainda dividiria os riscos.
38:23Faz assim.
38:24Vou preparar um chá pra você.
38:25Espere só um pouco.
38:26Você não está se comportando muito bem.
38:48Senhorita Ribeira, já que você está tão animada.
39:01Vamos deixar o assunto sério pra depois.
39:06Solta!
39:08Solta!
39:08Eu sabia que esse fedor de inseto era familiar.
39:19Pelo visto a sua hora de ontem não foi o bastante.
39:21Você.
39:23Interessante.
39:25Mas essa mulher e o Celestrium, no fim das contas...
39:27Quem tocar nela ou no Celestrium, não sai vivo.
39:41Você é novo, mas fala grosso.
39:44Um segurança qualquer.
39:47Que acha que dá conta?
39:47Agora entendi.
39:54Subestimei você.
39:55Quem é você, afinal?
39:57Quem te mandou?
40:00Douglas.
40:01O resto não precisa saber.
40:05Falar demais com o morto é perda de tempo.
40:10Procurado nível A.
40:12Matou, esquartejou um monte.
40:14Doente total.
40:15Relaxa.
40:16Confia em mim.
40:17Se quer morrer...
40:19Realize o seu desejo.
40:20Descato, cuidado!
40:37Três segundos.
40:39Fala.
40:40Quem te mandou?
40:46Três segundos.
40:48Fala.
40:49Quem te mandou?
40:50Nunca pensei...
40:52Que fosse cair...
40:54Nas mãos de um moleque.
40:57Eu só vim terminar...
40:59O que o Caio não conseguiu.
41:03Mas vencer não adianta.
41:06Acha mesmo que...
41:08Sozinho vai proteger a Susana e o Celestrium?
41:11Senhorita, vira de costas.
41:22Isso é só o começo.
41:48Você não disse que...
41:50Você não disse que...
41:51Aguentava?
41:52Ai!
41:52Ai!
41:53Procurado de nível E pra bom mesmo!
41:55Ai, que dor!
41:56Você tá bem?
41:59Até essa hora você ainda vem com piada.
42:04Relaxa.
42:05Vou proteger o Celestrium.
42:07E você também.
42:08Pelo que fez por mim...
42:13Dessa vez passa o pano.
42:18Manda alguém arrumar o escritório.
42:21Eu tô saindo.
42:22Vai fazer o quê?
42:23É claro que tudo se resume em troca.
42:36Soltaram até a cachorrada.
42:38O Ricardo já era.
42:40E a Susana?
42:42Logo vai estar se arrastando e implorando por mim.
42:47Senhor Marinho, você tá abusado, né?
42:50Ah, Ricardo?
42:52Mas como assim?
42:54Você não morreu?
42:57Mas não pode ser.
42:59Como que você tá vivo?
43:00E outra.
43:01Lá fora tem mais de cem da coligação oceano com o sistema de vigilância de ponta.
43:05Como que você entrou?
43:07Isso importa?
43:09Eu só vim te avisar.
43:10Matar um procurado nível A, bater nos capangas,
43:13ou aparecer aqui sem ser notado e acabar com você,
43:16pra mim, é fácil.
43:17E você acha que eu vou acreditar em você?
43:22E já vou te avisando.
43:23Você não passa de um lixo que sabe dar uns copos virulentos.
43:26Ninguém vai me impedir de tomar o Grupo Ribeira e as filhas da família Pires.
43:30No final, elas não passam de brinquedos pra mim.
43:32E você, seu monte de lixo,
43:35devia apodrecer no meio da merda!
43:39Você me bateu.
43:40Você me xinga e acha que eu não posso te bater?
43:43A família Marinho é uma das três grandes da Costa Azul.
43:45Se mexer comigo, vai tá mexendo...
43:47Me faz um favor.
43:51Da próxima vez, fala de longe.
43:53Sua boca fede.
43:54Agora você vai ver!
43:58Eu errei!
44:00Me perdoa, chef!
44:01Eu errei!
44:02Para de poder!
44:03Tá bom.
44:09Uma família como a de vocês não consegue contratar o Douglas.
44:12Então fala.
44:14Quem é que tá por trás?
44:19Eu...
44:19Eu não quero morrer.
44:22Pensando bem,
44:33em Costa Azul só tem três famílias
44:35capazes de mexer com o Grupo Ribeira.
44:39Sua família,
44:40a...
44:41Coligação Oceano
44:42e a família Duarte.
44:43Já que você não fala,
44:45eu mesmo vou investigar.
44:47Te manter vivo não serve de nada.
44:49Duarte! Foi a família Duarte!
44:50Me fale mais.
44:53A família Duarte é a primeira das três grandes famílias da Costa Azul.
44:57Tradição centenária em artes marciais.
44:59Eles lideram a união farmacêutica.
45:01A gente é só subordinado.
45:02Eles têm guerreiros treinados?
45:04Tem!
45:04O patriarca da família Duarte tem muitos guerreiros e guardas.
45:07Tudo que o Eduardo quer, ele consegue.
45:10Tudo que ele deseja, ele compra.
45:12Inclusive o Celestium
45:13e o Grupo Ribeira.
45:14Ninguém pode.
45:15Ninguém ouse impedir.
45:17Olha, quem diria?
45:18Uma famíliazinha de artes marciais
45:20bancando os donos do mundo.
45:22Mas que decadência.
45:25Faz assim, esquece.
45:26Deixe os marinhos pra lá.
45:28O que você fizer daqui pra frente não é mais da minha conta.
45:30Tá?
45:32Vem cá.
45:33Vem cá.
45:33Você só tem três dias de vida.
45:46Trago o Eduardo pra me encontrar.
45:48Se você fizer isso...
45:50Aí eu vou te soltar.
45:52Oh!
45:53Não.
45:54Oh!
Comentários