- há 2 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00I love the world behind the best doctors and all of them say that soon, soon I will become a man.
00:16This, at least, is better than me.
00:20Yeah, I have five daughters.
00:23Inutens, followed.
00:25How will I pass the name of the family?
00:28Wait, this is not Lucas Lima?
00:55What happened to him?
00:59How did he get rid of this?
01:01If not the money of the family has decided,
01:03it's just the Tower of the Sun to save.
01:05Get away!
01:07Get out of the front!
01:08My uncle needs air!
01:09Abre a way!
01:10My uncle needs air!
01:11Let's go!
01:12The Tower of the Sun is full of rules
01:14and you can't invade.
01:15Sir, my uncle is dying.
01:17How do you think, Dr. Isabella?
01:19You have to wait.
01:21The Tower of the Sun is another level.
01:25Everything is magic.
01:27For the reality.
01:29There is someone trying to escape.
01:30I am looking out.
01:31You have to leave on the wall.
01:32Where do I wander?
01:33What's up?
01:34The Tower of the Sun?
01:35The Tower of the Sun?
01:36The Tower of the Sun?
01:37I am going to be little.
01:38I am going to be little.
01:39I am going to be little.
01:40You are going to be little.
01:41I am going to be little.
01:42Oh
02:07Have fun
02:12Oh
02:14Oh
02:16Oh
02:22Oh
02:26Oh
02:32Oh
02:37Oh
02:39Oh
02:41Oh
02:47Oh
02:49Oh
02:51Oh
02:53Oh
02:55Oh
02:57Oh
02:59Oh
03:01Oh
03:03Oh
03:05Oh
03:07Oh
03:09Oh
03:11Oh
03:13Oh
03:15Oh
03:17Oh
03:19Oh
03:21Oh
03:23Oh
03:25Oh
03:27Oh
03:29Oh
03:31Oh
03:33Oh
03:35Oh
03:37Oh
03:39Oh
03:41Oh
03:43Oh
03:45Oh
03:47Oh
03:49Oh
03:51Oh
03:53Oh
03:55Oh
03:57Oh
03:59Oh
04:01Oh
04:03Oh
04:05Oh
04:07Oh
04:09Oh
04:11Oh
04:13Oh
04:15Oh
04:17Oh
04:19Oh
04:21Oh
04:23Oh
04:25Oh
04:27Oh
04:29Oh
04:31Oh
04:33Oh
04:35Oh
04:37Oh
04:39Oh
04:41Oh
04:43Oh
04:45Oh
04:47Oh
04:49Oh
04:51Oh
04:53Oh
04:55Oh
04:57Oh
04:59Oh
05:03Oh
05:05Oh
05:07Oh
05:09Oh
05:11Oh
05:13Oh
05:15Oh
05:17Oh
05:19Doada
05:21Beleza
05:24Beleza
05:25Combinado então
05:30Quando eu voltar
05:31Lavo asências calças
05:32Eu lavo 제가 объяс
05:34oficeira
05:35Essa
05:36Isabela
05:37Não vamos contar a verdade
05:39Contar agora só
05:41E atrapalhar
05:42Ele tem que passar
05:43Do sétimo nível
05:44Do cano no interior
05:45Para aguentar o temporal
05:46Que vem por aí
05:47Isabela
05:48Deu a hora
05:49Let's go from here.
06:16Mestras!
06:19O manteiro da nuvem! Explodiu!
06:29E agora? O que está acontecendo?
06:33Vovô!
06:38Agora ferrou de vez!
06:41Eu vou virar um macho rostico mesmo!
06:46Explodiu!
06:48Explodiu mesmo!
06:50Acabou, acabou!
06:52Eu gastei 24 milhões dessa informação sobre o mosteiro da nuvem e virou fumaça!
06:57Já era!
06:58Isso!
06:59Senhorita!
07:00Todo mundo foi embora! A gente não devia...
07:03Não dá!
07:04O vovô não vai aguentar!
07:06A gente vai subir agora!
07:07Tá!
07:08Vamos!
07:09Mestras!
07:10Mestras!
07:11Mestras!
07:12Mestras!
07:13Mestras!
07:14Mestras!
07:15Mestras!
07:16Ainda voltam para comer!
07:18Mestras!
07:19Mestras!
07:20Mestras!
07:21Mestras!
07:22Ainda voltam para comer!
07:24Mestras!
07:25Mestras!
07:26Ah, Mestras!
07:39Rafael, se você está lendo isso, é porque já fomos.
07:44Quando seu cânone interior chegar no sétimo nível, a gente volta para te ver.
07:50Eu sabia! Me deram muito presente para pular fora!
07:56Pegue as coisas e vai para a Lúmia. Procura um tal de Heitor Cardoso.
08:02Salvei a vida dele há 20 anos e, em troca, casei você com a neta dele, a Luana Cardoso.
08:11Ah, doutora! Me salva! Eu quero viver!
08:17A sua doença é coisa de nascença. Médico comum não consegue resolver.
08:22Eu consigo, mas mudar o destino tem o seu devido preço.
08:27Ah, doutora Isabela, se a senhora me ajudar, eu dou metade da minha fortuna.
08:34Doutora, eu viro o seu escravo.
08:37Não precisa. Daqui a 20 anos, meu discípulo descerá a montanha e irá te procurar com o ingrediente secreto.
08:44Nessa hora, você deverá casar a sua neta com ele e guiá-lo no mundo real. Você aceita?
08:50Eu aceito. Eu aceito tudo. Eu jamais esquecerei essa dívida de gratidão, doutora.
09:12Casamento?
09:13A senhora Carvalho não brinca em serviço. Já me arrumou uma esposa.
09:19Ah, tem um pepino no quintal, que reguei com o orvalho mágico. Leva ele.
09:24A pílula caótica. Só segurava o Heitor por 20 anos. Ela vence hoje. Dá o pepino pra ele, que tudo se resolve.
09:33Ah, pepino mágico? Isso vale ouro. Só tem um e tem o que dá pros outros. Isso...
09:45Se tiver problemas, procura a dona da Clínica da Harmonia, Elisa Furtado. Ela é a sua veterana.
09:54Ah, nem sabia que tinha veterana.
09:59Ah, a mestra disse que o prazo acaba hoje?
10:07Mestra, esse timing tá apertado demais!
10:12Deixa pra lá. Já que arranjaram uma esposa pra mim...
10:24Eu perdoo vocês por enquanto.
10:34Esse pepino é tão precioso. Eu vou guardar de presente de noivado pra minha mulher.
10:39Eu só não sei se ela é bonita.
10:43Se for gata, eu me caso com ela.
10:46Agora, se... se ela for feia, eu meto o pé.
10:54Garota, espera aí!
10:57Se a minha esposa for assim, eu tô feito!
11:05Já parou de me olhar?
11:06Não! Com essa beleza toda, eu posso olhar o dia inteiro que não canso.
11:11Você é um tarado!
11:17Licença, garota. Mas você sabe alguma coisa do Mosteiro da Nuvem?
11:25Senhor, câncer de fígado terminal. Não te restam muitos dias de vida.
11:30Vieram ver a dona Isabela?
11:33E como você sabe disso?
11:34Eu bati o olho e vi.
11:37Mas deu ruim, o Mosteiro da Nuvem explodiu e minhas mestras vazaram.
11:42É o destino. Só pode ser o destino.
11:45Helena, vamos logo pra casa.
11:50Pera aí.
11:52Garoto, você disse que é discípulo da doutora Isabela?
11:57Você é discípulo da doutora Isabela?
12:05Escuta, senhor. Eu sou o Rafael, original de fábrica.
12:10Garoto!
12:12Que mãozinha macia!
12:14Se você é aluno dela, pelo amor de Deus, salva meu avô.
12:17Se conseguir salvar ele, pago o que quiser.
12:19Eu tô liso, sem um tostão.
12:25A senhora Santos me deu um cartão.
12:27Mas o problema é que eu não sei usar.
12:31Mas o meu preço é salgado.
12:34Eu quero...
12:35Cem reais.
12:36Eu nunca vi uma nota de cem na vida.
12:42Deve ser difícil pra eles pagarem, é...
12:45Doutor, você é um anjo.
12:49Que alma nobre salvando vidas.
12:51Doutor, se salvar o meu avô, eu te dou um milhão.
12:57Um milhão?
12:59Um milhão?
13:02Hesitar é ofensa ao dinheiro.
13:04Bora lá, vovô.
13:06Sem perder tempo.
13:07Eu vou te curar agora mesmo.
13:09Tá.
13:18Vovô, tudo bem?
13:19Vovô.
13:20Calminha aí.
13:21Isso é veneno saindo.
13:23Pra curar mesmo, precisa dessa agulha.
13:31Vovô.
13:32Você também, vovô.
13:33Seu grande mentiroso.
13:35Se meu avô morrer, eu vou acabar com você.
13:39Ele não morreu.
13:41Tá vivinho da Silva.
13:43Helena.
13:44Helena.
13:46Mais respeito.
13:48Vovô, tá tudo bem?
13:50Como tá se sentindo?
13:55Tô muito melhor.
13:56Olha, a dor sumiu.
14:00Tô me sentindo bem mais leve.
14:03Olha, eu tô muito melhor.
14:14Olha.
14:16Que maravilha.
14:17Agora, eu até tô conseguindo andar.
14:20Doutor, muito obrigado.
14:22Eu não sei como te agradecer.
14:23Helena, transfere um milhão.
14:26Transfere pra ele agora.
14:27Tá.
14:29Transferir?
14:30É que eu saí correndo e nem tenho conta no banco, sabe?
14:37Olha, a gente tá indo pra Lúmia.
14:39Vem de carona com a gente.
14:40E você pode abrir uma conta no caminho.
14:42O que acha?
14:43Lúmia?
14:44Vocês também vão pra lá?
14:45Isso mesmo.
14:46Ah, é pra lá que eu vou buscar minha esposa.
14:49Esposa?
14:50Ahn?
14:52E quem é a sortuda?
14:54Quem é que...
14:55que vai casar com o Rafael?
15:01Luana Cardoso, da família Cardoso.
15:03Conhecem?
15:04A Luana?
15:06Mas o noivo dela é Diogo Lopes.
15:08Filho do ricaço de Lúmia.
15:11E eu sei que...
15:12o noivado tá rolando em um hotel agora mesmo.
15:16Ué.
15:16Por acaso, ela é muito feia?
15:19Imagina.
15:20Eu e ela somos consideradas as musas de Lúmia.
15:23Tipo você?
15:24Então é top model.
15:26Eu casei bem demais.
15:28Acelera, vamos logo.
15:29Rafael, hoje é...
15:31a festa de abertura de capital do Grupo Cardoso.
15:34Estão todos no hotel.
15:36Eu levo você até o hotel.
15:40Vovô, você é gente fina, hein?
15:44Valeu pela carona.
15:45Bora.
15:45Tá.
15:46Ei, vovô, pisa fundo.
16:01Minha esposa tá me esperando.
16:02Rafael, chegamos.
16:24É aqui.
16:24É o hotel do Grupo Cardoso?
16:27Parece que minha noiva é montada na grana, hein?
16:29Rafael, vamos nessa, meu rapaz.
16:35O cartão...
16:36O cartão já tá pronto.
16:37Logo, logo, vai cair na conta.
16:39Vai cair um milhão na sua conta, mas se você precisar de qualquer outra coisa no futuro,
16:46é só falar.
16:47Que nós faremos o impossível pra te ajudar, Rafael.
16:51Ah, você é muito gente fina, hein?
16:52Ah, você é muito gente fina, hein?
16:53Muito gente boa.
16:56É.
17:01Tchau.
17:03Abusado.
17:04Helena, fecha a matraca.
17:07Não subestime o Rafael, não.
17:10Porque ele não é qualquer um.
17:13Com a medicina e com a habilidade dele, eu prevejo que, que num futuro bem próximo, ele será disputado a tapa pela... pela elite de Lúmia.
17:26Ah, e sabe, nós temos que agarrar essa chance.
17:29Mas, vovô, o que a gente faz agora?
17:34Eu acho que o Rafael vai precisar da gente.
17:39Isso é certo.
17:40E ele vai precisar rapidinho.
17:48Parabéns, senhor Cardoso.
17:50Parabéns pela abertura de capital do Grupo Cardoso.
17:52Esperamos fazer muitas parcerias no futuro.
17:55Senhor Cardoso, arrecadou muito capital nesse novo IPO.
18:01E com o aval da família Lopes, os mais ricos de Lúmia, o futuro é brilhante.
18:08É verdade, senhor Cardoso.
18:11Além de visão para negócios, o senhor tem olho clínico para escolher o marido da Luana.
18:15Depois de hoje, o senhor e a família Lopes serão parentes.
18:20Lembre-se de nós quando subir na vida.
18:23Ah, bondade de vocês.
18:25Foi só sorte minha mesmo.
18:27Ser escolhida pelo senhor Lopes é como se a minha família tivesse ganhado na loteria.
18:33Senhorita Cardoso, quanta modéstia.
18:35Quem não sabe que você é a beldade mais famosa de Lúmia.
18:39Pois é.
18:41Na minha opinião, a união da Luana com o senhor Lopes é um par perfeito.
18:46Então, senhor, eu aceito as suas palavras.
18:50Um brinde à união eterna do senhor Lopes e da Luana.
18:55União eterna.
18:56Saúde.
18:57Saúde.
18:58Nossa, não é à toa que é um grupo listado na bolsa.
19:04Mal cheguei e o banquete já está pronto.
19:06Olha isso.
19:08De onde saiu esse mendigo?
19:10O que a segurança está fazendo?
19:12Como deixar um pé rapado entrar?
19:14Hoje só tem gente importante da elite de Lúmia aqui.
19:18Esse cara todo vestido de trapo.
19:20Como é que ele tem coragem de entrar aqui?
19:21Não tem vergonha na cara?
19:22Oi, e aí, tudo bem?
19:26Você é a Luana?
19:28Oi, eu sou o Rafael, o seu noivo.
19:33De onde saiu esse maluco que só fala asneira?
19:36Segurança, expulsa ele daqui.
19:37Calma lá.
19:39Ovelhote, você é o Heitor Cardoso, né?
19:44Sou eu.
19:46O que você quer, hein?
19:48Se é você, tá fácil.
19:49Lembra da doutora Isabela, que salvou sua vida 20 anos atrás?
19:56Doutora Isabela?
19:57É ela.
19:59Será que ela levou a sério aquela promessa de 20 anos atrás?
20:05Vovô, esse maluco só veio causar.
20:08Manda ele embora logo.
20:10O que você veio fazer aqui hoje?
20:14Ah, é, Heitor, a minha mestra não cobrou nada pra salvar você naquela época, mas você
20:20firmou um noivado.
20:22Então eu vim aqui pra cobrar o casamento.
20:25Como a família Cardoso, teria um noivado com um caipira desses.
20:29Quem sabe?
20:30Pela cara dele não parece mentira.
20:33Isso vai ser interessante.
20:35Afinal, o Lumi inteira sabe do caso da senhora Luana com o Sr. Lopes.
20:39Seja verdade ou não, esse moleque tá ferrado.
20:42Chega causando desse jeito, o Sr. Lopes não vai deixar barato.
20:48Vovô, esse noivado é verdade?
20:51Eu não acredito.
20:52O vovô gosta tanto de mim, como ia me prometer pra um caipira desses?
20:55Você é um golpista!
21:00Acredite se quiser.
21:02Olha, tá tudo aqui no papel.
21:04Tá preto no branco aqui.
21:06Será que vocês estão querendo dar calote, é isso?
21:08Tem um contrato de noivado mesmo?
21:15Vovô!
21:17Já chega, garoto.
21:19Em consideração a sua mestra que me salvou,
21:23eu não vou te punir por essa bagunça.
21:26O noivado está cancelado.
21:27Pode ir.
21:29Ô, velhote!
21:30Você quer mesmo dar o calote?
21:32Não, não, não.
21:34Claro que não.
21:35A gente vai te dar uma compensação.
21:37Claro que sim.
21:38Se concordar em anular o noivado, eu te darei oitenta mil reais.
21:43Oitenta mil?
21:44Tá me tirando de mendigo?
21:46Até parece.
21:47Eu ganhei um milhão curando o senhor Lima.
21:50E ele quer me dar oitenta mil pra desistir do casamento?
21:53Então diga o quanto você quer, hein?
21:57Eu não quero dinheiro nenhum.
21:58Se eu aceitar o dinheiro, eu vou estar queimando o filme da minha mestra.
22:01Seu mendigo safado, para de mentir.
22:04Todo mundo sabe que pra ganhar oitenta mil, você levaria mais de dez anos.
22:09Quem vocês pensam que são?
22:11Acham que eu preciso de vocês pra ter dignidade?
22:14Ah, garoto.
22:16Bem que eu queria te dar uma chance por causa da sua mestra.
22:19Mas já que eu te dei a mão e você quer o meu braço, eu não tenho mais o que pensar.
22:27Seguranças!
22:27Panham ele pra fora!
22:30Senhor!
22:32O casamento com a sua neta foi vontade da minha mestra.
22:35O senhor entendeu?
22:37Então hoje, ela vai casar.
22:39Por bem ou por mal.
22:41De onde saiu esse vira-lata latindo alto?
22:44Ousando roubar a minha mulher.
22:48O senhor Lopes chegou!
22:49De onde saiu esse vira-lata latindo alto?
22:52Ousando roubar a minha mulher.
22:56É o senhor Lopes.
22:58O senhor Lopes chegou.
23:00Esse moleque já era.
23:01Pois é.
23:02Luma inteira, sabe que a senhorita Cardoso é do senhor Lopes.
23:06E esse caipira quer atravessar o caminho?
23:08Ele nem se enxerga.
23:10Quer competir com o quê?
23:11Exato.
23:12Vocês acham que depois desse showzinho da família Cardoso, esse noivado ainda vai sair?
23:18Ah, senhor Lopes, o senhor veio.
23:22Diogo, eu morri de saudade.
23:25Eu também estava com saudade.
23:27Ah, qual foi?
23:29Passando a mão nela na frente do noivo?
23:31Que falta de respeito é essa?
23:33Cala a boca.
23:34Quem é sua noiva?
23:35Meu coração é só do Diogo.
23:37Pelo que eu ouvi, você tem um noivado com a Luana, é isso?
23:44É isso mesmo.
23:45Senhor Lopes, deixa eu explicar.
23:48É tudo mal entendido, ouviu?
23:50Eu só reconheço o senhor como o marido da minha neta.
23:54Bom, eu vou expulsar esse maluco daqui agora mesmo.
23:57Você...
24:02Não precisa.
24:05Diogo, você está bravo?
24:07Eu não tenho nada a ver com ele.
24:10Acredita em mim.
24:12Sua bobinha.
24:13Como é que eu ia ficar bravo com você?
24:15Afinal, você é a beldade de Lúmia.
24:19É normal ter pretendentes.
24:21Eu só achei esse moleque engraçado, ousando invadir o meu noivado.
24:26Garoto, você sabe com quem está falando?
24:30Eu sei se encontrar, Larico.
24:32Roubando a minha noiva, eu teria muita vergonha na cara.
24:37Ah, seu insolente!
24:38Não sabe que o senhor Lopes é o homem mais rico de Lúmia?
24:42Um mendigo como você, ousa falar assim com ele?
24:45Ah, o que é o mais rico? Grande coisa é ter uns trocados.
24:48Gente desse tipo.
24:50Eu não deixo nem limpar meu sapato, que nojo.
24:53Seu moleque, você não tem noção do perigo, não é?
24:56Mas numa coisa você acertou.
24:58Ter dinheiro é grande coisa, sim.
25:00Hoje eu vou mostrar pra você o que é ter poder.
25:04Atenção!
25:05Tragam o dote!
25:09Atenção!
25:10Tragam o dote agora!
25:15Aqui tem 10 quilos de ouro puro.
25:24Pra Luana fazer as joias que quiser.
25:26Diogo, você é bom demais pra mim.
25:31Este é um cheque de 800 milhões.
25:33Meu presente de casamento.
25:36800 milhões!
25:38Nem em Lúmia, nem em Solares inteira.
25:41Ele se viu um dote tão alto assim.
25:46E este é um contrato comercial da família Lopes, no valor de 8 bilhões.
25:578 bilhões?
25:59A família Lopes não brinca em serviço.
26:02Já chega com um contrato bilionário.
26:04E por último, uma raridade absoluta.
26:07Eu mandei alguém ir à montanha de Florela.
26:10Para buscar algo inimaginável.
26:13Para buscar essa Lotus da Neve Milenar.
26:16Essa Lotus da Neve Milenar vale uma fortuna.
26:19Diz a lenda que uma só pode aumentar a vida em 10 anos.
26:25Eu tô impressionado.
26:26A família Lopes não economiza nos presentes.
26:29Que generosidade.
26:29E aí, seu caipira.
26:33Será que você percebeu a diferença entre nós agora?
26:42Só essa mixaria?
26:44Esse pedaço de metal só serve pra fazer peso, né?
26:49E esse monte de papel e números?
26:52Tudo isso é ilusão.
26:53Pra assustar quem?
26:55Vocês só querem engolir a família Cardoso aos poucos.
26:58Acham que eu sou trouxa?
26:59E quanto a essa flor seca, velha.
27:05É a antiga sim.
27:08Mas...
27:09O efeito já evaporou faz tempo.
27:12Olha, ela não serve nem pra...
27:14Pra curar sua impotência.
27:16Ouviu, carinha?
27:17Seu!
27:18Jeca!
27:18Você entende o quê?
27:19Eu quero ver você mostrar algo melhor.
27:22Olha só pra sua roupa.
27:24Duvido que tenha 80 reais no bolso.
27:26Não enxergam um palmo à frente do nariz.
27:28Minha mestra disse que coisas boas de verdade servem pra salvar vidas.
27:33E isso não tem preço.
27:35Não são pra ostentar ou negociar.
27:38Mas...
27:39Já que querem ver,
27:41hoje eu vou mostrar o que é um tesouro de verdade pra todos vocês.
27:47Vocês vão ver seus bandos de ignorantes.
27:52Quanta garganta.
27:54Eu quero ver o que você vai tirar daí.
27:57Prestem atenção.
27:59Isso sim...
28:01O moleque tá mulambento, mas é discípulo da doutora Isabela.
28:15Será que ele tem mesmo algum tesouro?
28:18Isso sim...
28:21É um dote.
28:25Esse é o dote que eu mencionei pra todos vocês.
28:30Olhem bem.
28:33Isso...
28:35Isso não é só um pepino.
28:37Esse caipira veio da feira.
28:40Trazendo um pepino como tesouro.
28:43E eu que quase caí na pose dele.
28:45É caipira.
28:47É caipira mesmo, não é?
28:49Eu não aguento.
28:50Eu vou morrer de rir.
28:52Você tá chamando esse pepino podre de tesouro.
28:55Vai procurar o que comer, vai.
28:58Vocês são um bando de cegos.
29:02Esse pepino foi forjado com um orvalho mágico pela minha mestra.
29:08Ele ressuscita mortos.
29:10Regenera ossos.
29:11Estende a vida e cura qualquer doença.
29:16Isso é garganta pura, regado a orvalho mágico.
29:20E mesmo que fosse, continua sendo só um pepino.
29:22Você tá querendo me peitar com um legume, é?
29:25Ah, vai se tratar no hospício.
29:27Orvalho mágico?
29:29Será que...
29:31O ingrediente secreto que ela falava era...
29:34Não, não.
29:37É só um pepino.
29:42Gente, sem visão.
29:45Eu não vou gastar saliva com você.
29:47Esse pepino pode salvar a vida do seu avô.
29:49E garantir a riqueza da família Cardoso.
29:52Agora, ele é seu dote.
29:54Você tá debochando da minha cara?
29:56Isso é asneira.
29:57Puro terrorismo.
29:58Terrorismo.
30:00Você acha que eu vou confiar a minha vida a esse pepino?
30:08Heitor?
30:10Vai mesmo jogar fora?
30:12Sabe que esse pepino é a sua vida?
30:17Pega isso.
30:19Vovô Heitor, olha a sua posição.
30:22Você vai deixar se levar por esse charlatão aí.
30:25Isso é pura garganta.
30:28Se ele jogar isso fora, o mundo por acaso vai acabar, é?
30:32É.
30:33Vovô, não ouve as asneiras dele.
30:36Um pepino podre vai decidir se eu vivo ou se eu morro, é isso?
30:41Não faça isso.
30:42Você tem bloqueio meridiano congênito.
30:44Deveria ter morrido há 20 anos.
30:47Mas a minha mestra estendeu a sua vida com a pílula caótica.
30:51Porém, o efeito acabou.
30:52Só esse pepino garante a sua sobrevivência.
30:55Se você pisar nele, nem Deus vai salvar você.
31:00Eu já ouvi falar desse bloqueio meridiano.
31:03O senhor Cardoso teve uma doença grave anos atrás.
31:07Será que ele está falando a verdade?
31:10Aquela mulher falou isso mesmo na época, mas...
31:15Mente.
31:16Continua mentindo.
31:17A história é boa, hein?
31:19O meu avô é um touro.
31:21Faz check-up todo ano.
31:22Até os melhores médicos dizem que ele vai longe.
31:25Está querendo assustar quem?
31:26Pois é.
31:27Olhem só.
31:28O senhor Cardoso, cheio de energia, né?
31:30Nem parece que está no fim da vida.
31:33A mim, a única coisa que ele quer é tirar vantagem da senhorita Cardoso.
31:36Eu acredito que, com tanta gente importante aqui, se o senhor Cardoso acreditar nessa história
31:43desse mendigo, vai virar a piada do ano.
31:48Eu pergunto pela última vez.
31:49Você vai pegar ou não vai pegar?
31:55Moleque.
31:55Eu construí o meu império sem esmola e sem nenhum legume mágico.
32:02Então não venha até aqui para me ameaçar com a morte.
32:07Eu não vou engolir essa.
32:08Você está me ouvindo.
32:09Eu vou acabar com isso.
32:22Bravo.
32:23Muito bem.
32:24A sua burrice é letal.
32:26O pepino salvaria a sua vida.
32:28Mas você o esmagou.
32:30Em um mês, você vai morrer de forma agoniante.
32:33O quê?
32:34Isso será que é verdade mesmo?
32:35Osa rogar praga no meu avô!
32:37Ultimamente, eu tenho...
32:40sentido um desconforto.
32:43Será que ele tem razão?
32:45Então, Heitor.
32:47Eu vou dar a última chance para vocês.
32:51O casamento.
32:52Sai ou não sai?
32:55Se sair, eu estou de bom humor e te salvo.
32:59Se não, pense nas consequências.
33:04Deu essa volta toda só para poder se casar com a Luana?
33:09Falou tanto e...
33:10E continua me ameaçando?
33:12Pois, escute muito bem.
33:14Quer se casar com a Luana?
33:16Nem por cima do meu cadáver.
33:24Casar comigo?
33:25Só na outra vida!
33:26Você teve a audácia de rasgar o contrato!
33:33É só um papel velho.
33:34Eu rasguei mesmo.
33:36Eu sou muita areia para o seu caminhãozinho, não acha?
33:38Quer que eu me case com você?
33:40Nem a pau!
33:40Todo mundo ouviu a Luana.
33:43A Luana não quer.
33:45Então, sendo assim, eu declaro o acordo de 20 anos anulado.
33:51A família Cardoso não tem mais nada a ver com você.
33:56Heitor!
33:58A sua cara nem arde, não é?
34:01Anos atrás, você rastejou como um cachorro implorando a cura para a minha mestra.
34:06O que foi?
34:06Agora está posando aí de rico, virou esnobe e ficou ingrato.
34:10A especialidade da sua família é cuspir o prato que comeu, não é?
34:14Seu caipira, você não se enxerga, né?
34:16Me fala, quem te deu moral para achar que pode se casar comigo?
34:22Eu só tenho olhos para o Diogo.
34:24Você não chega aos pés dele.
34:26Ingrata!
34:28Você não sabe o que está falando.
34:29Escuta aqui, Luana.
34:31Você o que é?
34:32Abra o seu olho.
34:34Eu só vim aqui pela honra da minha mestra para dar a vocês a chance de subir na vida.
34:40Você acha mesmo que é a última bolacha do pacote?
34:44Tira essa grife e a maquiagem, o que é que vai sobrar?
34:48Você!
34:48Você!
34:49Você é o quê?
34:50Sua baranga!
34:51Você acha que eu faço questão de casar com você?
34:54Se olha no espelho, garota, com essa sua cara e esse seu caráter pobre, acha que eu casaria com você?
35:00Mas nem nos seus sonhos, vai sonhando!
35:02Você!
35:03Você!
35:04Diogo!
35:04Olha ele!
35:07Seu moleque!
35:09Você fez escândalo no nosso noivado e humilhou a Luana.
35:12Você acha que vai sair daqui andando, é?
35:15Eu te dou três segundos.
35:16Se ajoelha, pede perdão para a Luana e depois some daqui.
35:20Se você fizer isso, eu vou fingir que nada aconteceu.
35:22Cala essa boca, imunda!
35:24O acerto de contas é com essa família.
35:26Quem te chamou na conversa?
35:28Está se achando um cão de guarda para ficar latindo?
35:30E mais?
35:31Você está aí, bem vestido, mas sem o seu pai.
35:34Você é um zero à esquerda!
35:37Ah, escuta aqui.
35:38Na minha vila, um fracote como você não serve nem para carregar água para uma viúva.
35:43Esse é roceiro.
35:45Xingou o Diogo?
35:47Ficou maluco?
35:49Xingo.
35:50E xingo pior.
35:52Xingo até a alma dele!
35:55Uma merdinha como você.
35:56Se viesse de graça para ser a minha serva, eu acharia inútil.
36:00E quer...
36:01Casar comigo?
36:03Vai sonhar na cadeia!
36:05Eu te conto.
36:06Eu não quero casar com você.
36:07Eu estou dispensando você.
36:09De uma vez por todas.
36:18Diogo!
36:19Mata ele!
36:19Eu quero ele!
36:21Seguranças!
36:22Peguem ele!
36:22Quebrem os dentes dele!
36:23Se ele morrer, eu assumo o peão!
36:29Você não tem cacife para assumir essa bronca.
36:31Não é o Sr. Lima e a neta Helena?
36:43Eles não se ligam com os Cardoso?
36:45O que fazem aqui?
36:49Sr. Lima, hoje é um dia de festa para toda a minha família.
36:54O que traz o senhor aqui hoje?
36:58Rafael?
36:59Você está bem?
37:01Eu cheguei atrasado e...
37:03Deixei você passar por isso.
37:05Ah!
37:06Isso...
37:06Eu ouvi direito?
37:08O chefe dos Lima fazendo reverência para esse caipira?
37:12Olha, Sr. Lima.
37:13O que está dizendo?
37:15Esse infeliz é só um caipira do interior.
37:18É, vovô Lucas.
37:19Por favor, acorda.
37:21Ele é só um rejeitado pela família.
37:23Um louco que rogou praga no meu avô.
37:25O senhor tem nome.
37:26Não se deixe enganar por esse tipo de gente.
37:28Pra não sujar a reputação dos Lima.
37:31Hum.
37:32Eu não estou gagá ao ponto de não reconhecer as pessoas.
37:37Mas vocês?
37:38Onde enfiaram os olhos?
37:40O Rafael?
37:41Ele é uma lenda viva.
37:44Ele é um mestre.
37:46Vocês entenderam?
37:48Vocês não têm...
37:50Nem sequer o direito de questionar o poder dele.
37:55Sr. Lucas, chegou na hora certa.
37:59Eu não queria sujar minhas mãos com esse bicho aí.
38:01Mas se esses aí tentarem alguma coisa, eu não garanto que fiquem de pé.
38:10Seu caipira, você está bancando o quê, hein?
38:13Sem dinheiro, sem poder e ainda quer pagar de maioral?
38:16Rafael, se toca.
38:18Você é o resto que a família Cardoso jogou fora.
38:21Que mulher em toda a lúmia ia querer um traste como você?
38:25Acha que eu faço questão de me casar com você?
38:29Eu só vim dar uma chance pra vocês, por consideração a minha mestra.
38:35Se você não quer, ótimo.
38:37Meu medo era não saber como explicar pra ela depois.
38:40Ainda está sustentando a pose?
38:43Acha mesmo que alguém olharia pra você?
38:45Sinceramente, Rafael, você é patético.
38:49E eu preciso que olhem pra mim?
38:52Falar é fácil.
38:53Se tem mesmo moral, chama alguém que queira ir com você agora.
38:58É isso mesmo.
38:59Se você achar alguém mais bonita, rica e talentosa que a Luana,
39:04disposta a ir com você hoje,
39:06eu juro que eu vou mudar o meu nome.
39:09A chance chegou.
39:11Sabe, Rafael, a herdeira da família Cardoso é cega.
39:15Ela trocou ouro por latão.
39:17E agora, você sabe, azar dela.
39:20Ela perdeu a sorte grande.
39:23Não foi você que perdeu.
39:24Não é mesmo?
39:26Foram a Luana e a família Cardoso que não tiveram o mérito de receber tal bênção.
39:34Lucas, o que você quer dizer?
39:37O que eu quero dizer?
39:38Vocês não perguntaram quem aceitaria?
39:42Pois bem, eu, Lucas Lima, ofereço a mão da minha preciosa neta Helena ao Sr. Monteiro.
39:56Então, Sr. Monteiro, a gente não quer nada.
40:07Somente a hora de servi-lo e de selar essa união.
40:12Eu peço encarecidamente que você considere a minha sinceridade
40:16e dê uma chance a Helena e a família Lima.
40:21Sr. Lucas, ao contrário desses cegos, o senhor enxerga muito longe.
40:38Vovô, não aceitei isso.
40:42Por quê?
40:43Mas por quê?
40:45A família Lima ia querer esse caipira.
40:47O Sr. Lima, o que ele quer dizer com isso?
40:50Será que a gente é o feio e o moleque é poderoso mesmo?
40:56Ele?
40:57Eu já vi um mestre vestido de mendigo?
41:06Tudo bem.
41:07Quem mandou ele salvar meu avô?
41:08Viram só?
41:10Quem foi que disse que ninguém me quer?
41:12Sua bruxa.
41:14Eu que não quero você.
41:16Vamos.
41:17Você!
41:18Parado!
41:18Hoje é meu noivado.
41:20Você humilha a Luana e quer sair assim?
41:22Será que eu sou invisível?
41:24Eu...
41:25Eu quero ver quem tem coragem de barrar o Rafael.
41:30Quem tentar ver inimigo da família Lima.
41:32E eu garanto que certamente esse não vai ver o sol amanhã.
41:38Sr. Lima, qual é a sua intenção?
41:41Por acaso quer declarar guerra à família Lopes?
41:44Ameaça?
41:45Hum...
41:46Seu moleque.
41:49Você está me ameaçando, é?
41:51Se fosse a sua irmã falando, eu até respeitava.
41:56Mas você não tem cacife.
41:58Valeu, Sr. Lucas.
42:01Vamos embora.
42:07Ah, Heitor.
42:08Eu esqueci de avisar.
42:10Daqui um mês, quando estiver paralisado na cama,
42:15implorando para o senhor não morrer,
42:17lembre-se muito bem do que fez hoje.
42:20E nem pense em vir rastejando pela cura.
42:22Ai, seu tarado.
42:31Agora você já pode me soltar.
42:34Eu esqueci.
42:37Rafael, e quanto ao seu casamento com a Helena, hein?
42:41Quando é mesmo que vai ser?
42:42O que é, já essa semana ou na próxima semana?
42:45Casamento?
42:46Não, não, não, não, não, não.
42:47Não, sem chance.
42:49Rafael, acontece que você tinha concordado com isso agora há pouco.
42:54Escuta, Sr. Lucas, casamento é coisa séria.
42:56Não é brincadeira.
42:57Você está muito apressadinho, hein?
43:01Que tal assim?
43:02Eu te dou a Vila da Neve como dote.
43:05Isso é um negócio excelente.
43:07Não parece apressado agora, não é?
43:09Nem assim.
43:11Casamento precisa da bênção dos mais velhos.
43:15E além do mais, eu fui criado pelas minhas mestras.
43:19Se não concordarem, não posso.
43:21Casar comigo seria um sacrifício?
43:23E eu nem disse que aceitava.
43:24Como é?
43:30É o seguinte.
43:32Então, o Rafael tem um ponto.
43:34Ele acha que precisamos pensar com calma.
43:37É, é o seguinte.
43:38Vai descansar, tá bom?
43:40Qualquer coisa, você fala com a Helena, tá bom?
43:43Pode ir, Sr. Lucas.
43:59Essa suíte presidencial é muito boa.
44:02Não, eu não posso só curtir a vida.
44:10Eu tenho que cultivar logo até o sétimo nível do cânone interior para revir as mestras.
44:14Por que eu sempre travo no sexto nível e não evoluo?
44:33É isso.
44:35O anel caçador de dragões que a Mestra deu pode rastrear tesouros próximos.
44:38E quando eu reunir os três tesouros e montar a formação do Tríplice Arcano da Ursa Maior,
44:44eu vou conseguir condensar a energia espiritual do mundo e romper o nível.
44:55Ei, espera aí!
44:57Senhorita Ferraz!
45:14Senhorita Ferraz?
45:15Senhor Duarte, o vovô vai dar um banquete amanhã.
45:17Reserve a sala imperial.
45:19Entendi.
45:19Vou providenciar.
45:20Tô olhando o que, seu tarado?
45:35Tira a mão!
45:37Tira!
45:38O que você quer, seu pervertido?
45:41Eu só queria saber...
45:43Você vende?
45:46O que você acha que eu sou?
45:48Senhor Duarte!
45:49Senhor Duarte!
45:50Senhorita Ferraz?
45:53Jogue ele pra fora.
45:56Não!
45:57Se continuar causando, eu vou chamar a polícia.
46:00Eu só perguntei se ela quer vender.
46:01Pra que chamar a polícia?
46:04Você sabe quem é ela?
46:07Ela é herdeira da família Ferraz.
46:08O hotel inteiro é propriedade dela.
46:10E você pergunta se ela vende?
46:13Família Ferraz?
46:16Senhorita Ferraz?
46:17Que tipo de garota de programa?
46:27É herdeira da família Ferraz, Luísa Ferraz.
46:29Sem noção?
46:30Você veio, Luísa?
46:39Por que essa cara feia?
46:42Nem me fale, vovô Lucas.
46:44Encontrei um tarado agora há pouco.
46:45Tô com raiva.
46:46Quem ousou mexer em você?
46:50Me fala logo.
46:52Que eu vou dar um jeito nisso.
46:54Deixa pra lá.
46:55Não importa.
46:56Ah, vovô Lucas.
46:57Meu avô chamou o senhor pra jantar no nosso hotel amanhã.
47:00Hum, com aquelas pernas, como é que o Miguel vai jantar no hotel?
47:05Será que ele consegue andar?
47:07E se ele quer me ver, é só falar que eu vou lá na casa dele.
47:11Ah, é.
47:17Caramba, eu esqueci do Rafael.
47:19É.
47:20Luísa, amanhã eu vou levar uma pessoa pra dar uma olhada nas pernas do seu avô.
47:30Não precisa, vovô Lucas.
47:32Meu pai mexeu os pauzinhos e gastou uma fortuna pra trazer o Gabriel Bastos,
47:35o melhor médico de lúmia pra tratar ele e de quebra examinar o senhor.
47:39Me examinar?
47:41É sério, não precisa.
47:43Eu tô com a saúde de ferro.
47:45Mas a saúde do senhor não andava meio ruim?
47:47Como não precisa?
47:49Amanhã você vai entender tudo.
47:52Eu vou levar ele pra...
47:53criar uma conexão.
47:58Tchau, tchau.
47:59Tchau, tchau.
47:59Tchau.
48:00Toma cuidado.
48:09O que houve, senhorita Ferraz?
48:23Aquele cara parece muito com o tarado de antes.
48:27Deve ser a impressão sua.
48:28Como alguém daquele tipo frequentaria a família Lima?
48:30Ah, senhor Lucas?
48:33Helena?
48:34Está tudo bem com vocês?
48:36Como sabiam que eu tinha chegado?
48:37Vieram até aqui me receber, é isso?
48:39Rafael, o que você tá fazendo aqui?
48:41Ah, é?
48:42Quem veio te receber?
48:43Tá se achando?
48:44Ah, isso...
48:46Chegou na hora certa.
48:48Eu tenho um assunto pra tratar com você.
48:51Um velho amigo tá com um problema nas pernas.
48:53Que tal me dar essa honra e jantar com a gente amanhã?
48:57Ah, eu não vou, eu não vou.
48:58Eu tô ocupadíssimo.
49:00Além do mais, eu tenho pacientes pra atender.
49:02E isso não me traz benefício nenhum.
49:05Ele é muito mais poderoso que nós de Lúmia.
49:08É presidente da Câmara de Comércio Solares.
49:11Não tem ideia de quanta gente quer se conectar com o senhor Ferraz.
49:14E você aí, bonitão, se fazendo de difícil.
49:18Helena, o Rafael acabou de chegar em Lúmia.
49:22Ele ainda não conhece o cenário, isso é normal.
49:25Tenha paciência.
49:26Senhor Ferraz?
49:28Qual senhor Ferraz você disse?
49:29Qual?
49:30Me poupe.
49:31Só existe um em Solares.
49:33O hotel onde você tá hospedado por a casa dele.
49:35Faça-me o favor.
49:37Ah, tesouro.
49:39Olha ele vindo até mim.
49:41Eu vou.
49:42Com certeza eu vou.
49:43Nós médicos precisamos ter um coração benevolente pra gente poder salvar vidas.
49:48Ótimo, muito bom.
49:49Desde já eu te agradeço em nome do meu amigo.
49:53Mas você mudou de ideia do nada.
49:57O que foi que aconteceu, hein?
49:59Nada, não.
50:00Estamos falando da mesma coisa no fim das contas.
Comentários