- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:06Gracias por verme con tan poca antelación.
00:08No hay problema, Charlie.
00:10Entonces, ¿cuál es la emergencia?
00:12¿Por qué ha de ser una emergencia? Tal vez solo quería venir.
00:14Bueno, dejaste seis mensajes.
00:16Ah, ese fue un borracho que presionó el marcado rápido.
00:19Tengo cinco minutos antes de mi próximo paciente. Dime la noticia.
00:23Correcto. Salgo con una mujer.
00:24Esa no es noticia, es el nombre del diario.
00:26Lo sé, lo sé, pero ella es diferente del tipo de mujeres con las que salgo.
00:30Sí, ¿diferente en qué?
00:31Bueno, es un poco mayor.
00:33No podría salir con una más joven sin tener que registrarte con las autoridades.
00:38Me refiero a que es mayor que yo.
00:40Oh, ya está la noticia.
00:41Y estoy confundido porque me estoy encariñando mucho con ella.
00:45¿La encuentras atractiva?
00:46Sí, es preciosa.
00:47¿Qué tal el sexo?
00:48Aún no lo hemos tenido.
00:49Oh, dejen de imprimir, esa sí es noticia.
00:52¿Tengo que pagar más por el sarcasmo?
00:53No, la cuota es fija.
00:56La cosa es que nos llevamos excelente.
00:58Ella es protectora, cariñosa y sensible.
00:59Y me siento muy seguro con ella.
01:01Repasemos.
01:01Te involucras con una mujer mayor que es protectora, cariñosa y sensible.
01:05Te sientes muy seguro con ella y no has tenido sexo.
01:07¿De qué tipo de personaje en tu vida te sugiere eso?
01:15Creo que deberías saber la respuesta.
01:17Toma tu tiempo.
01:20¿Mayor, cariñosa, protectora, la novicia rebelde?
01:25Charlie, la mujer que estás viendo es una figura materna.
01:28¿Figura materna?
01:29Dije que es protectora, cariñosa y sensible.
01:32Las palabras demonio tóxico jamás pasaron por un...
01:36Mi punto es que como tu madre real no te dio lo necesario emocionalmente,
01:40¿estás respondiendo a eso en esta relación?
01:41No, no, no, no, no, no, no, no.
01:43Este no es asunto materno.
01:44Ahora, mi hermano Alan es el necesitado
01:46y prácticamente quiere sentarse en su regazo para que lo amamante.
01:49Y no por emoción.
01:51Entonces Alan la conoce.
01:53Sí.
01:53Y se aferra a ella como un mono al árbol, lo cual me molesta mucho.
01:56Así que compites con tu hermano por la atención de una mujer,
01:59protectora y mayor.
02:01Usted es una guitarra de una sola puerta.
02:03¿Qué quieres que te diga, Charlie?
02:05Solo sé tocar las notas que veo.
02:06Quiero que corte todo el parloteo de loquero
02:08y me diga por qué estoy tan confundido.
02:09Acabo de hacerlo.
02:10Insiste en lo de la mamá, ¿eh?
02:11Plim, plim, plim.
02:14Mira, Charlie, tengo un paciente aguardando.
02:16Si quieres, hacemos una cita semanal y exploramos ese asunto.
02:19En realidad, dos veces a la semana no serían exageradas.
02:21No, gracias.
02:22Prefiero enfrentar mis demonios en tanto escapan.
02:23De acuerdo.
02:25¿Cuánto le debo?
02:26Cobro 200 dólares la hora y estuviste cinco minutos.
02:28Vamos a redondearlo a 200 dólares.
02:32Diablos.
02:33Hasta las golfas prorratean.
02:35Las golfas no tienen que escucharte, Charlie.
02:37Hasta pronto.
02:41Adiós, Doc.
02:42Gran sesión.
02:50Hola, pasa.
02:51Gracias por recibirme.
02:56Creo que amo a la novia de mi hermana.
02:59Dos hombres y medio.
03:01Hoy presentamos El Llevador Indicado.
03:10¿Hola?
03:10Ay, hola a ti.
03:13Ay, te ves tan guapo.
03:15Nah.
03:17Claro que sí.
03:18Y esa camisa se te ve excelente.
03:20¿Tú crees?
03:21Ah, sí.
03:22Muy madura.
03:23Pues tú me la compraste.
03:25Ay, pero deberías meterla, cariño.
03:27No quiero.
03:28Por favor.
03:30No, de acuerdo.
03:32¿Ya nos vamos?
03:33Necesito un minuto.
03:34Pasa.
03:35Sí.
03:36¿Recuerdas a mi hijo, Jeremy?
03:37Claro.
03:39Hola, ¿qué tal?
03:39Hola, bien, bien.
03:40Gusto en verte.
03:41Ella es su prometida, Trisha.
03:47Hola, Trisha.
03:49Charlie.
03:50Hola, Charlie.
03:52Mucho gusto.
03:53Mamá nos ayuda a planear la boda.
03:55¿En serio?
03:55Sí.
03:56¿Van a casarse?
03:56Qué afortunado.
03:57No porque sepa, pero supongo.
04:00Voy a traer mi bolso.
04:02Vuelve pronto.
04:03Rápido, rápido.
04:05Entonces, van a casarse.
04:07Van a lanzarse.
04:08Yo no me he lanzado del primer nivel.
04:11En realidad, de ninguno.
04:15En todo caso, es un paso importante.
04:17No, para mí, Trisha es el amor de mi vida.
04:19Es increíble que nadie se la haya llevado antes que yo.
04:21Bueno, posiblemente esperaba al llevador indicado.
04:25¿Y saben qué?
04:26El pasado no es tan importante como el futuro que los dos van a llevar juntos, ¿verdad?
04:30Por supuesto.
04:31El pasado no importa.
04:33Eso es lo que pienso.
04:35¿De acuerdo?
04:36Andando.
04:36Gusto en verte y en conocerte.
04:38No es fabulosa.
04:40Me da tanto gusto.
04:40Sí, sí, sí.
04:41Es una joya.
04:41Vámonos.
04:47¿Por qué no estás estudiando para tu examen final?
04:49¿Por qué no hace falta?
04:50¿No tienes que estudiar álgebra?
04:52No, solo tengo que sacar 67 para pasar y luego es adiós al séptimo grado y arrivederci al octavo.
04:59Bien, hay que tachar intérprete de la ONU de la lista de empleos.
05:03Pero, volvamos al examen de álgebra.
05:05Entonces, ¿estás planeando sacar 67?
05:07Sí, más sería desperdiciar esfuerzos.
05:11De acuerdo, tenemos que hablar.
05:13Oye, la mujer ciega ya iba a bailar.
05:15Esto importa más.
05:16Ya se cayó en dos ocasiones.
05:18Escúchame, ¿sabes cómo se le dice a alguien que pasa por la vida haciendo solo lo mínimo?
05:23¿Tío Charlie?
05:27Les dicen araganes.
05:28¿Cómo qué?
05:29¿Cómo qué?
05:31¿Eres tan flojo que no te molestas en terminar las palabras?
05:34¿Cuál es tu prob?
05:36¿No te alegra que solo pase al octavo grado?
05:38¿No es todo el objetivo del séptimo?
05:40No, no es todo el objetivo del séptimo.
05:42Y sí, me encantaría que no repruebes.
05:44Entonces, tranquilo, todo está genial.
05:47¿Qué no está todo gen?
05:50¡Diablo!
05:51Su brazo salió volando.
05:53Eso va a costarle puntos.
05:58Dos adultos para las salas del amor.
06:00No tengo descuentos de edad avanzada.
06:01Claro que no.
06:02Precio normal para ambos.
06:04Charlie, no seas ridículo.
06:05¿Por dos dólares?
06:06Déjame cerrar.
06:09Hola, Charlie.
06:11Ah, perfecto.
06:12Estamos en el mismo cine.
06:13Qué feliz coincidencia.
06:14Sí, igual que Bush y Hussein.
06:17Allí ella es mi madre, Evelyn.
06:18Mamá, ella es...
06:18Hola.
06:19Mucho gusto, Evelyn.
06:20He oído mucho de ti.
06:21Bueno, siempre hay dos versiones de la historia.
06:23Y la memoria de Charlie no es la mejor.
06:24Ya sabes.
06:26Y considerando cómo me educaste, era...
06:30Charly, no seas tan sensible.
06:32Conociste a su hermano, otra reina del drama.
06:35Mamita, siempre es grato encontrarte.
06:36Tal vez la siguiente estés junto a un triturador de madera.
06:39Que te diviertas.
06:40Hasta pronto.
06:42Oye, Charlyn.
06:43Genial, hay más.
06:45Te veo adentro, ¿sí?
06:47Sí.
06:48Ten cuidado.
06:49Esa mujer es un tigre.
06:50¿Un qué?
06:51Una mujer mayor que caza jovencitos.
06:53No se trata de eso, madre.
06:55Claro, le gustas por tu cerebro.
06:58Y yo te amo por tu amabilidad.
07:00Gusto en fastidiarnos, mami.
07:03Ay, ¿qué hice para merecer eso?
07:06Ah, tus diales, Eveline.
07:08Gracias, Chester.
07:09Entonces, ¿qué película vemos?
07:11Ah, tú elige, cariño.
07:13Tú eres quien verá la pantalla.
07:20Muy bien.
07:22X es M-4.
07:25Genial.
07:27Sí, es correcto.
07:28Sí, sí, tú puedes hacerlo.
07:29A ver, en el examen debes mostrar tus respuestas.
07:31Veámoslas.
07:32No hay respuestas.
07:34¿Por qué no hay respuestas?
07:35No necesito responder.
07:36De pronto veo los números en mi cabeza.
07:39¿En serio?
07:40Sí, es asombroso.
07:41Y tiene perfecta lógica.
07:42Es como si las ecuaciones se resolvieran ante mis ojos.
07:45Oh, por Dios, ¿sabes?
07:46He oído de esas cosas, pero...
07:47¿Mi propio hijo?
07:50No, solo estaba jugando.
07:55Las respuestas están en la parte de atrás.
07:59Buenas noches.
08:00Debiste ver tu cara cuando creíste que era listo.
08:05¿Se supone que ya debo dormirme?
08:09¿Papá?
08:11Aún lo amo.
08:12Aún lo amo.
08:14Aún lo amo.
08:15Aún lo amo.
08:22Solo estás castigándote.
08:24Olvídalo.
08:24Es fácil para ti decirlo.
08:25Tu madre no estaba a cuatro filas de ti en un cine besando a un niño explorador.
08:32No los oí cuando entraron.
08:34¿Te gustó Las alas del amor?
08:35Estuvo fabulosa.
08:36Sabía que iba a gustarte esa película.
08:38Es del director de Como Agua para Chocolate.
08:40Sí.
08:40Oye, ¿quieres vino?
08:41Con mucho gusto.
08:42Ten 10 dólares.
08:43Cómprate una botella.
08:44Gracias, pero no puedo salir ahora.
08:48Acabo de acostar a mi hijito.
08:49¿Tienes un hijito?
08:50No tienes que Jake se lo coma.
08:53¿Te agrada ser padre, Alan?
08:55Ah, pues, ¿sabes?
08:56Debo decirte que es increíblemente gratificante.
08:58Más que desafiante.
08:59Jake es como un diamante en bruto.
09:01Jake es como una S en un platón de poncho.
09:03Charlie, no es modo de referirte a un niño.
09:05No es un niño.
09:06Es un pospuberto con un feo corte de cabello.
09:09Charlie.
09:10¿Tu divorcio fue difícil para él?
09:12No tienes idea.
09:13Te diré para quién fue difícil.
09:14Para mí.
09:15Deja de hacerte el mártir.
09:16Deja de vivir en mi casa.
09:17Me voy, ¿eh?
09:18Siempre dices eso, pero no te vas.
09:20Iré a polvearme la nariz.
09:24¿Ves lo que hiciste?
09:25La asustaste.
09:26Ah, yo la asusté.
09:27No soy el de los insultos y el de las heces.
09:28¿Tema de las heces?
09:29Llamaste a mi hijo una S en un platón de ponche.
09:31Lo dije con amor.
09:33Mira, ya sé lo que ocurre aquí y no funcionará.
09:35Angie está conmigo.
09:36También es mi amiga.
09:37Sí, pues nosotros somos más que amigos.
09:39¿En serio?
09:39¿Ya dormiste con ella?
09:40¿Qué te importa?
09:42Oh, por Dios.
09:43¿No lo has hecho?
09:44Lancé un tiro a ciegas.
09:46¿Qué es tu vida sexual?
09:47Lo único que sé es que si no has dormido con Angie, estamos en el mismo nivel.
09:50¿Eso crees?
09:51Así es.
09:53Hola, ¿qué vamos a hacer?
09:55Vamos a subir.
09:56¡Ay, qué bien!
09:57Buenas noches, Alan.
10:00Adiós.
10:01¿Alan?
10:09Díaz.
10:09¿Qué tienen de buenos?
10:10No dije que fueran buenos.
10:13Oye, ¿por qué no estás estudiando?
10:15Creí que eso ya estaba arreglado.
10:17Apaga el televisor y ve a tu cuarto a estudiar.
10:20Jamás aprenderás.
10:21Oye, oye, ya te oí.
10:23¿Y?
10:24¿Y?
10:24Que soy un adulto y no tengo nada que aprender.
10:27¿Qué te molesta, Bobín?
10:28¿Tu muñeca inflable te dejó por un juguete de playa?
10:35No te metas.
10:36Ya es tu trabajo.
10:42¿Quieres reformular?
10:45Desesperadamente.
10:47Buenos días a todos.
10:48Al menos alguien está de buenas.
10:50Bueno, normalmente no soy de los que besan y dicen, pero...
10:52¡Poing guau!
10:58¿Quién es el afortunado receptáculo?
11:01No hables así de Angie.
11:03Es una dama.
11:04Durante el día, pero cuando la luz se apaga, es...
11:06¡Poing guau!
11:08De acuerdo.
11:09Bien.
11:10Ya entendimos.
11:11No, Alan.
11:11Yo creo que no.
11:13Se fue hace una hora, pero me tardé hasta ahora en subir sin riesgo mi cremallera.
11:18¿Sabes?
11:19Hay partes de Angie que podrían demandar a Disneylandia por afirmar que es el sitio más feliz de la tierra.
11:24Vete al diablo.
11:25Alan.
11:25Alan, aguarda.
11:26¿Qué?
11:27¡Poing guau!
11:37Hola, ¿está Charlie?
11:39Por Dios santo.
11:41Simplemente le caen del cielo.
11:43¿Risha?
11:44Hola, Charlie.
11:45¿Puedo hablar contigo?
11:46Sí, creo que sí.
11:46¿Qué pasa?
11:47Cometí un terrible error.
11:48No puedo casarme con Jeremy.
11:50¿Quién es Jeremy?
11:51El hijo de Angie.
11:52Creí que quería sentar cabeza, pero cuando te vi la otra noche, me di cuenta que no te he olvidado.
11:59Oye, sí comprendes que estoy involucrado con la madre de Jeremy, ¿verdad?
12:03Ya sé, pero no entiendo.
12:07No eres la única.
12:10Estoy tan confundida.
12:11Solo quería verte.
12:13Ay, por favor, cálmate.
12:14Todo estará bien.
12:15¿Quieres que te traiga algo de beber?
12:18¿Me regales un vaso con agua?
12:20Claro.
12:21A ver, siéntate.
12:22Gracias.
12:23Alan, ¿dónde tenemos agua?
12:28¿En la cocina?
12:30Vuelvo enseguida.
12:31¿Dónde tenemos agua?
12:32Sé dónde está el whisky y los hielos.
12:34Con eso basta.
12:36A ver, déjame aclarar esto.
12:37¿El hijo de Angie está comprometido con esa mujer que estaba involucrada contigo y que quiere volver contigo?
12:41Perfecto.
12:42Ahora es el suegro de su exnovia.
12:46Bueno, ¿qué voy a hacer?
12:47Sé lo que yo haría.
12:48Sí, tres bombeos y una disculpa.
12:52¿Qué?
12:53¿Tienes algún movimiento efectivo?
12:56A ver, olvida lo que yo haría.
12:57Esa mujer es preciosa.
12:58¿Cómo podrías dejarla pasar?
13:00Fácil.
13:00Yo quiero a Angie.
13:01Olvídate de Angie.
13:02No la necesitas.
13:03Solo quieres sabotear mi relación para tener a Angie.
13:05¿Qué?
13:05¡No!
13:06¡No!
13:07¡No!
13:09¡No!
13:12Por favor, mírala.
13:13Es joven, necesitada y vulnerable.
13:16Ve por ella.
13:18No, no vale la pena.
13:20No voy a arruinar lo de Angie.
13:21¿Quién va a decirle?
13:21Yo no.
13:23Ese no es el punto.
13:24De acuerdo, piensa en esto.
13:24En pocos años, Trisha tendrá, ¿qué?
13:26¿29?
13:28Angie tendrá...
13:2960.
13:32Te enfrentas a nietos, manchas y un platón de caramelos duros.
13:36No me gusta eso.
13:37¡Claro que no!
13:37A nadie le gusta.
13:39¡Adelante!
13:39¡Ve por ella!
13:42Profánala.
13:50Aquí tienes.
13:52Gracias.
13:54Escucha, Trisha.
13:55Tú sabes lo que siento por ti.
13:57Tuvimos buenos momentos juntos.
13:59Ah, ¿no has olvidado las vegas.
14:01Ah, sí.
14:03No salimos del cuarto en tres días.
14:05No, sí.
14:07Claro que yo no podía porque te hice atarme a la cama.
14:11No, sí.
14:13¿Has sabido de las otras dos chicas?
14:16Ah, sí.
14:19Trisha, esto no es una buena idea.
14:22Tienes que irte.
14:24Pero, ¿no podemos solo charlar un poco más?
14:28Si pudiéramos charlar, no tendrías que irte.
14:30Pero es que, Charlie, yo...
14:32Créeme.
14:34Jeremy es un gran tipo y es obvio que te ama.
14:36Dale una oportunidad.
14:38Pero, ¿qué tal si tú y yo tenemos una última aventura?
14:41¿Una última aventura?
14:43Sí, vamos a Las Vegas y esta vez yo te ato a ti.
14:45¿Qué opinas?
14:47En serio, tienes que irte.
14:48Pero, pero, Charlie...
14:50Nos vemos.
14:50Oye, Charlie.
14:54No es tarde.
14:59Aún puedes tenerla.
15:01No voy a oírte.
15:01Pueden hacerlo en el auto.
15:02¿No es sensual?
15:03No puedo oírte.
15:04¡Es pervertido!
15:05¡En un auto!
15:14¿Qué demonios quieres?
15:17¿Qué?
15:18Trisha rompió su compromiso con Jeremy y todo por ti.
15:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:23Me porté bien.
15:24En serio.
15:26Está devastado.
15:27Mi pequeño tuvo un colapso nervioso y trató de beber claro.
15:31Sí, pero yo no hice nada.
15:32Ay, genial.
15:33Trisha nos dijo todo respecto a ustedes dos.
15:35¿Todo?
15:36Y aún así se devastó.
15:38Me engañaste, maldito.
15:39No, no, no, no, no, no, no, no te engañé.
15:41Solo que no dije.
15:43Pasó hace mucho tiempo y...
15:45Y la verdad no quería que te encelaras porque ella es joven y tú eres...
15:47¿Soy qué?
15:49¿Una profesionista?
15:50¡Púdrete, Charlie!
15:55¡Pero me porté bien!
16:23¡Pero me porté bien!
16:26¿Todo tratar de ser cariñosa y compasiva?
16:29¿Cuándo he sido otra cosa si no es eso?
16:32Claro, no sé en qué pensar.
16:34Ay, descuida, llevo una vida de golpes tuyos.
16:36En este punto solo soy una enorme cosa.
16:40¿Dónde estabas?
16:42Pensé que como ya no veías a Angie, yo podría pasar a saludarla.
16:45¿Eh?
16:46Es una ebria muy mala.
16:48Bueno, como intentaba decirle a tu hermano,
16:51las mujeres solteras de esa edad son muy inestables.
16:56¿Qué?
16:56No soy tan vieja como ella.
16:58Hola, abuela, adivina qué.
17:00Voy a estar en octavo el próximo año.
17:01¿En serio?
17:02¿Esto es un adelanto?
17:04Sí, sí, sí.
17:06Ay, entonces, felicidades.
17:09Próxima parada, universidad de payasos.
17:11¿Tienen universidad?
17:14Bueno, bachillerato de payasos.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
Comentarios