#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Rosarito, no México, pouco mais de 50 quilômetros ao sul de San Diego.
00:12Uma cidade turística banhada de sol, para onde americanos vão para fugir da rotina,
00:18mesmo que por pouco tempo.
00:20Hoje, Jake Merendino está cruzando a fronteira de Houston, no Texas, cheio de entusiasmo.
00:26Ele está indo pegar as chaves de seu novo apartamento à beira-mar.
00:31O Jake estava muito feliz quando saiu de Houston. Ele queria sair dali o mais rápido possível.
00:37Ele queria ficar próximo ao mar.
00:49Rosarito é uma cidade praiana.
00:52Meu marido Dave tinha um apartamento aqui.
00:55Da primeira vez que eu vim, eu me apaixonei pelo lugar.
00:59Bem, íamos pra lá geralmente três fins de semana por mês.
01:04Muita gente ia até lá pra surfar.
01:08Nossos tacos favoritos daqui são os tacos de peixe. É a especialidade deles.
01:13Os senhores vão querer com tudo?
01:15Com tudo.
01:15Tá bom.
01:15Sem, sem, sem chili.
01:17Sem chili.
01:19É muito bom.
01:20Aí nós vamos pra região das vinícolas.
01:25A região de Ensenada tem uma das costas mais bonitas que você já viu.
01:32O Jake tava começando um novo capítulo da vida.
01:36Ele queria muito ajeitar tudo no apartamento novo.
01:39E estar no México é tudo de bom.
01:47Quando era criança, Jake adorava água.
01:50Texas.
01:51Não dava pra arrastá-lo das praias do Texas onde ele passava os verões.
01:55O Jake cresceu em Beaumont, mas ele passava muito tempo em Crystal Beach, próximo a Galveston.
02:03E foi uma época muito boa da infância dele.
02:08Ele vinha de uma família muito unida.
02:12E os pais dele o amavam muito.
02:15Ele tinha um relacionamento muito próximo com os pais dele.
02:21Mais próximo que muita gente.
02:23A Irene e o Buster, os pais dele, adotaram ele.
02:29Os dois trabalhavam para a ExxonMobil.
02:32Eles certamente compraram muitas ações e reinvestiram na ExxonMobil.
02:39O Jake foi adotado ao nascer e cresceu como filho único.
02:46Ele herdou uma enorme quantia de dinheiro.
02:48Quando a mãe do Jake morreu, ela tinha acumulado pelo menos uns 3 milhões.
02:55Na época, ele estava trabalhando em um banco e era cobrador de dívidas.
03:01O Jake não tinha a intenção de fazer nada depois que a mãe dele morreu.
03:06Acho que ele sentiu que as ações continuariam a subir.
03:09E que se ele administrasse tudo com cuidado, sabe, o dinheiro poderia durar o resto da vida.
03:17Aí ele finalmente teve a oportunidade de, sabe, gastar o dinheiro do jeito que ele queria.
03:25Ele queria aproveitar o dinheiro antes de morrer.
03:30E depois que ele e o John, o ex-parceiro dele, se separaram,
03:36acho que o Jake estava impaciente para ter outro relacionamento de qualquer forma.
03:43O relacionamento dele com o John durou bastante.
03:47Eles foram parceiros mesmo durante anos.
03:52Nos últimos anos dele, eu não acho que o Jake tenha sido solitário.
03:57Ele só queria ter um relacionamento que fosse só para sair para jantar, ou viajar, ou ir a festas.
04:06Coisas assim.
04:11Enquanto Jake se acostuma com sua nova vida, ele decide mergulhar de cabeça e comprar uma casa de férias.
04:18Os encantos da costa oeste atraem ele.
04:21Ele queria muito um lugar perto da praia.
04:26Então, na época, eu sugeri a ele, por que você não vai a Rosarito dar uma olhada?
04:36Aí, quando a Bárbara me disse que o Jake estava pensando seriamente em procurar um lugar por aqui,
04:44eu fiquei feliz.
04:51Após visitar alguns apartamentos sofisticados,
04:59Jake se apaixona por um elegante apartamento de dois quartos no nono andar do Palácio del Mar,
05:04um arranha-céu de luxo.
05:07Logo, ele estava fechando a compra.
05:10E queria que eu fosse lá de avião para ver.
05:12Jake comprou o apartamento, acredito, por aproximadamente 270 mil dólares.
05:20Eu sou designer de interiores e foi um prazer enorme poder trabalhar com o Jake.
05:26Ele queria um certo estilo, um certo ar de sofisticação, sempre.
05:30Não só como ele se vestia, mas como vivia.
05:44Jake cruza a fronteira em 1º de maio de 2015.
05:48Interessado em verificar o andamento da reforma do apartamento.
05:51A noite, ele chega ao Bob's by the Sea, um hotel local simplesmente adorável.
06:02O Jake e eu estávamos trocando várias mensagens.
06:06E a última mensagem para mim foi bem assim.
06:10Olha, eu preciso te contar, eu não fico feliz assim há anos.
06:17Era um recomeço.
06:21Mas, como sabemos, não durou muito.
06:28Algumas horas depois.
06:32São quase 3 da manhã.
06:35A mais de 20 quilômetros do Bob's by the Sea.
06:38O sargento José Correa está fazendo a patrulha de sempre.
06:42Quando algo chama sua atenção.
06:45Um Range Rover, que parece estar abandonado na beira da estrada.
06:49Cedo, na manhã de 2 de maio,
06:54dois policiais municipais estavam dirigindo por ali.
06:58Eles viram um carro na beira da estrada com as luzes acesas.
07:04Era um Range Rover.
07:12E isso chamou a atenção deles.
07:16Porque aquele não é um lugar onde as pessoas estacionam.
07:20Não há motivo para um carro estar estacionado lá.
07:23Com a lanterna ligada, nós vasculhamos a área e vimos um homem, ravina abaixo.
07:32Tinha muito sangue.
07:37Tinha sangue para todo lado.
07:39E aí nós chegamos lá e, além daquele sangue, ele estava seriamente mutilado.
07:45Não foi um assassinato cirúrgico, entende?
07:48Não foi um assassino de aluguel.
07:50Foi alguém que estava com muito, muito ódio.
07:54Dentro de 24 horas, ficamos sabendo que um passaporte foi encontrado no carro
08:06e que a vítima era provavelmente um homem chamado Jake Merendino.
08:12Pode ser um clichê, mas como isso pode ter acontecido com um cara tão gentil?
08:16E sofrer uma morte tão violenta?
08:22É chocante.
08:24Muito chocante.
08:33Quando amanhece, a luz do dia revela uma cena ainda mais sinistra do que eles tinham imaginado.
08:41Podem ver que é um lugar muito bonito.
08:46Infelizmente, naquela noite, algo terrível aconteceu.
08:48Bem aqui.
08:50É um lugar que te dá paz.
08:51Não se espera encontrar alguém morto aqui.
08:53Jamais esperaria.
08:55Quando dois policiais municipais foram até o Range Rover para investigar,
09:01eles viram sangue na lateral do carro, ou o que suspeitaram ser sangue.
09:06Tinha uma poça grande de sangue atrás do veículo e um rastro de sangue indo até a beira do penhasco.
09:15Quando eu cheguei na beirada, eu consegui perceber que lá embaixo tinha alguém na ravina.
09:22As pernas estavam para trás e a cabeça estava torta.
09:28E ele parecia muito ferido, tinha muito sangue, muito mesmo.
09:32Ficou claro que ele tinha sido esfaqueado.
09:35De longe, dava para ver que a área do abdômen tinha sido aberta.
09:38E aí você via o intestino, as tripas, sei lá.
09:44Ele foi esfaqueado aproximadamente 24 vezes.
09:48Ele tinha um corte grande na garganta.
09:51Partes do intestino foram encontradas na beira da estrada.
09:58Eu me lembro do médico legista explicar que...
10:02não precisava ter sido assim, sabe?
10:06Que não precisava ter sido com tanta crueldade
10:09que a morte poderia ter acontecido com só algumas facadas.
10:21Não havia telefone e não havia carteira, nem no carro e nem com ele.
10:27Quando os peritos criminais foram conduzir a investigação,
10:31eles não encontraram nada sobre o crime.
10:33Não encontraram nenhuma arma,
10:35não encontraram nenhum indício que incriminasse uma pessoa em específico.
10:39Não tinha digitais, não tinha arma, não tinha nada no entorno do carro.
10:43Nada que apontasse para um suspeito.
10:51Bom, era provavelmente umas seis da manhã
11:04quando eu recebi uma ligação da minha irmã,
11:07que vivia em Rosarito na época,
11:10dizendo, eu tenho mais notícias.
11:12Ela disse, o Jake está morto.
11:15Eu disse, não, não pode ser.
11:20Aí ela falou, sim, está.
11:21Eles encontraram um carro.
11:23Era o Range Rover dele.
11:25E ele está morto.
11:28E eu não consegui acreditar.
11:33Sabe quando você não quer acreditar em uma coisa?
11:45As minhas primeiras palavras foram,
11:48ah, meu Deus, quem matou ele?
11:51Os amigos próximos de Jake estão desorientados.
12:01Quem pode ter feito isso?
12:03E, mais importante, por quê?
12:05Ele não tinha inimigos.
12:07Nada que apontasse para um motivo.
12:09Ele só tem como se perguntar
12:11se foi um ato de violência sem sentido.
12:13É triste que em um lugar como Rosarito,
12:17a menos de 20 quilômetros de Tijuana,
12:20tragédias como essa não sejam incomuns.
12:24Rosarito tem seu lado ruim.
12:26assassinatos, assaltos, assaltos, invasões, roubos de carros.
12:32Era assustador pensar que alguém que conhecíamos e com quem nos importávamos
12:38tinha sido assassinado.
12:42Infelizmente, há muitos assassinatos em Tijuana.
12:46E eu suspeito que a polícia fique incapacitada
12:51por causa do número enorme de assassinatos
12:54que acontecem em Tijuana e lá perto.
12:5795% ou mais dos assassinatos no México
13:02não são resolvidos.
13:06Há 10 anos,
13:08era simplesmente perigoso
13:10ir a qualquer lugar no México.
13:13E, se você quisesse ir,
13:15era bom ter um hotel
13:16e ir com mais alguém.
13:22O Jake teria sido o alvo perfeito.
13:26Ele estava sempre muito bem vestido.
13:30Pensei no fato de que ele usava um relógio de ouro
13:33e que ele tinha um carro caro.
13:36E os golpistas de lá,
13:38eles veem alguém bem vestido,
13:43de sapato italiano.
13:45Sabe, eles acabam com alguém assim em cinco minutos.
13:50A hipótese, então, era de que tinha sido um assalto.
13:54Esse é um dos motivos
13:55pelos quais não tenha sido surpreendente
13:58para nenhum de nós
13:59que ele tenha sido assassinado no México.
14:03Apesar da polícia local
14:04não descartar a ideia de um assalto
14:06que deu errado,
14:08o foco muda
14:09para os detalhes perturbadores
14:10da cena do crime
14:11e para a confusa sequência de eventos
14:14daquele desfecho.
14:15Ainda não faz sentido para mim
14:17ele estar na rua
14:18àquela hora da noite.
14:20O Jake não gostava de dirigir à noite.
14:23Era muito incomum
14:24ele fazer isso.
14:27Sair tarde da noite.
14:32Por que Jake estava em uma parte deserta
14:34da autoestrada
14:35depois da meia-noite?
14:36E mais importante,
14:38quem foi a última pessoa
14:40a vê-lo vivo?
14:40Eu colaborei com a polícia mexicana.
14:45Nós entrevistamos
14:46os funcionários do hotel
14:48que nos indicaram
14:50que o Jake fez check-in
14:51no Bob's by the Sea
14:53com outro homem.
14:56Alguém viu
14:57o merendino
14:59jantando com outro homem
15:00e subindo de elevador
15:03por volta das 10 da noite.
15:05Nós entrevistamos
15:08o segurança
15:09e ele falou que
15:10a outra pessoa
15:12saiu do hotel de moto
15:13por volta das 11 da noite.
15:15Foi bastante marcante
15:16para o pessoal
15:17do Bob's by the Sea
15:19porque
15:19esse não é o comum.
15:21Normalmente
15:22quando a pessoa chega
15:23e estaciona
15:24ela passa a noite.
15:30O segurança disse
15:32que num certo momento
15:33o Jake saiu do hotel
15:34dizendo que ia buscar
15:36um amigo
15:37cuja moto
15:38tinha quebrado.
15:41Entrevistar o homem
15:42que saiu de moto
15:43era importante
15:44porque ele era
15:46potencialmente
15:47a última pessoa
15:49a ver o Jake Merendino
15:50vivo naquela noite.
15:51Os investigadores
16:04têm um palpite.
16:05A última pessoa
16:06a ver Jake Merendino
16:07vivo
16:07foi o homem
16:09misterioso
16:09da moto.
16:12Os funcionários
16:12do Bob's by the Sea
16:14perceberam
16:14que ele saiu
16:15do estacionamento
16:16apenas três horas
16:17antes do corpo
16:18mutilado do Jake
16:19ser encontrado
16:20na ravina.
16:22A pergunta agora é
16:23onde ele está
16:25e o que exatamente
16:27ele estava fazendo
16:27com o Jake
16:28naquela noite.
16:31No dia seguinte
16:33o cara da moto
16:34foi
16:35ao
16:36Bob's by the Sea
16:37buscar alguns
16:39pertences
16:39que ele disse
16:40serem dele.
16:41Ele tentou
16:44recolher
16:45alguns pertences
16:46do quarto
16:46de hotel
16:47em que ele
16:47tinha estado
16:48com o Jake.
16:49Aí o gerente
16:50informou
16:51ao homem
16:52da moto
16:53que o amigo
16:54dele
16:54Jake Merendino
16:55estava morto.
17:00O pessoal
17:02do Bob's by the Sea
17:03disse
17:03não podemos
17:05entregar objetos
17:06que podem ser
17:06parte
17:07de uma
17:07investigação
17:08criminal.
17:08A equipe
17:11do hotel
17:11disse
17:12que ele
17:12precisaria
17:13falar
17:13com a polícia
17:14antes de
17:15recolher
17:15os pertences.
17:17O que esse
17:17homem realmente
17:18sabe
17:18e por que
17:19ele parece
17:19tão ansioso?
17:21A polícia
17:22local
17:22não se esqueceu
17:23dele.
17:24Ele saiu
17:24do hotel
17:25e foi
17:25direto
17:26para a
17:26delegacia
17:27de polícia
17:27com os olhos
17:28arregalados
17:29de preocupação.
17:30Ele só
17:30queria saber
17:31mais detalhes
17:32sobre a
17:32trágica
17:33morte
17:33do amigo.
17:35Ele não
17:35parecia
17:35estranho.
17:36Só parecia
17:36uma pessoa
17:37normal
17:37que me
17:37disse
17:37que
17:37o amigo
17:38dele
17:38tinha sido
17:38morto.
17:39E ele
17:39só
17:40perguntou
17:40se eu
17:40podia
17:40ajudar
17:41ele
17:41ajudar
17:42de
17:43alguma
17:43forma.
17:44Era uma
17:44pessoa
17:44comum,
17:44super
17:45normal.
17:46Só
17:46perguntou
17:46se eu
17:46podia
17:47ajudar
17:47ele.
17:48A polícia
17:49mexicana
17:49pediu
17:50a identidade
17:50dele
17:51e eles
17:52conseguiram
17:53associar
17:53o homem
17:54da moto
17:54ao indivíduo
17:56da identidade
17:57que se
17:58chamava
17:59David Mesa.
18:01Dois
18:02anos
18:02antes.
18:07Então,
18:12Jake
18:12e eu
18:12estávamos
18:13jantando
18:13uma noite
18:14e ele
18:14disse
18:15Ah,
18:15tem
18:16alguém
18:17novo
18:17na minha
18:18vida.
18:18O nome
18:18dele é
18:19David
18:20Henrique
18:21Mesa.
18:23Ele é
18:23do México.
18:24Ele é
18:24do sul
18:25da
18:25Califórnia.
18:27O Jake
18:27e eu
18:28amávamos
18:28o México
18:29e também
18:31se eu
18:32puder dizer
18:32homens
18:33mexicanos.
18:34amantes
18:37latinos
18:38com
18:39um belo
18:39cabelo
18:40escuro.
18:41Aquela
18:42aura
18:43mexicana.
18:45Ele
18:46disse que
18:46tinha conhecido
18:47um cara
18:48legal.
18:49O sexo
18:49era ótimo.
18:50O cara
18:50era jovem.
18:52Sexy.
18:53O Jake
18:53não entrou
18:54em detalhes
18:54sobre como
18:55eles se
18:55conheceram,
18:56mas eu
18:57imaginei
18:57que fosse
18:58online.
18:59Uma
18:59ficada,
19:00vamos dizer.
19:04O
19:06David
19:07era
19:07bem
19:09musculoso
19:10na época.
19:10Óbvio
19:11que
19:11malhava.
19:13E
19:13todos
19:14ficamos
19:15chocados
19:16que
19:16esse
19:18cara
19:18todo
19:18forte
19:19ainda
19:20estava
19:20saindo
19:21com
19:22Jake.
19:24Teve
19:25uma
19:25festa
19:26de Natal
19:26e
19:27o
19:28Jake
19:28pegou
19:29umas
19:30fotos
19:30do
19:30David
19:31e
19:32mostrou
19:33para uns
19:34amigos
19:36meus.
19:38E
19:38um
19:38deles
19:39reconheceu
19:39o
19:40David.
19:41E
19:42me
19:42disseram
19:43ele
19:44é um
19:45ator
19:45pornô.
19:45David
19:46Mesa
19:46pornô
19:47amador.
19:51Alguns
19:52de nós
19:52o chamávamos
19:53de
19:53Henrique
19:53porque
19:54ele
19:55era
19:55uma
19:55estrela
19:56por
19:57causa
19:57da
19:58sensualidade
19:59e
20:01da
20:01beleza
20:03do
20:03Henrique
20:03David
20:04Mesa.
20:07O
20:08Jake
20:08casualmente
20:09mencionou
20:11que o
20:12Henrique
20:12tinha
20:13feito
20:14pornô
20:14mas
20:16ele
20:17nunca se
20:18aprofundou
20:18nisso
20:19porque não
20:19queria ser
20:20conhecido
20:21como
20:22o Jake
20:23Merengino
20:23que namorava
20:24um ator
20:24pornô.
20:25Mas a gente
20:26sabia,
20:27a gente
20:27sabia.
20:27a diferença
20:30de idade
20:30era
20:30considerável.
20:32O Jake
20:32tinha,
20:32sabe,
20:3350 anos
20:34e
20:34o David
20:36uns 24,
20:3725.
20:40Eu disse
20:40para o Jake
20:41estou um pouco
20:42preocupado com você
20:43eu tenho
20:43medo
20:45que ele
20:45vá te largar
20:46do nada.
20:47E
20:47ele balançou
20:49a cabeça
20:49sorriu
20:50e disse
20:50não se
20:51preocupa
20:52o pai
20:53aqui
20:53tem a vantagem.
20:54O relacionamento
20:57do Jake
20:57e do David
20:59parecia um
20:59de Sugar Daddy
21:00e Sugar Baby.
21:02O Jake
21:03pagava presentes
21:04caros,
21:04jantares caros
21:05e viagens
21:06para o David.
21:08Ele dizia
21:08algo como
21:09eu e
21:12meu
21:12Sugar Baby
21:13fomos às compras
21:14hoje.
21:15E acredite,
21:16ele saiu de lá
21:17com um sorriso
21:18no rosto.
21:20Parecia
21:20para mim
21:20que o Jake
21:22Merengino
21:22estava gastando
21:23dinheiro com
21:24David
21:24porque
21:25ele se importava
21:26com David.
21:28O Jake
21:28colocou
21:29David
21:29como beneficiário
21:31do apartamento.
21:32Quando você
21:32compra
21:33um imóvel
21:34no México
21:35você
21:35escolhe
21:36no próprio
21:37título
21:38quem você
21:38quer
21:39como beneficiário.
21:41O Jake
21:42até estava
21:43pagando
21:43para o David
21:44fazer
21:44curso
21:45de
21:45enfermagem.
21:50Isso foi
21:51há mais
21:51de dois
21:52anos.
21:54E agora
21:55David
21:56está
21:56perturbado
21:57e confuso
21:57com a
21:58reviravolta
21:58dos acontecimentos.
22:01A polícia
22:01também
22:01encontrou
22:02um cartão
22:03de aniversário
22:04no carro
22:04do Jake
22:05dizendo
22:06feliz aniversário
22:07atrasado.
22:08Queria ter podido
22:09passá-lo
22:09com você
22:10e espero
22:12que fiquemos
22:12juntos
22:12por muito
22:13muito tempo.
22:16Claramente
22:16o recado
22:17era importante
22:17para o Jake
22:18Merengino.
22:19Ele tinha guardado
22:20o cartão
22:20importava para ele.
22:21David
22:24não tem
22:24problemas
22:25em conversar
22:25com a polícia.
22:26Ele responde
22:27a perguntas
22:27e dá
22:27um depoimento
22:28formal
22:28antes de
22:29voltar
22:29para San Diego,
22:30sua cidade
22:31natal.
22:35Duas
22:36semanas
22:36após
22:36o assassinato.
22:41Com o FBI
22:42e as autoridades
22:43mexicanas
22:43mergulhados
22:44na investigação,
22:46o testamento
22:46de Jake
22:47está seguindo
22:47para inventar.
22:48ninguém
22:50poderia ter previsto
22:51como o processo
22:52acabaria.
22:53Tribunal
22:53de Sucessões
22:54Fomos
22:55contatados
22:57pelo advogado
22:58de inventário
22:59para nos avisar
23:00que ele
23:00tinha recebido
23:01um
23:02recado
23:04pelo correio.
23:07Era um recado
23:07escrito à mão,
23:09uma página
23:09pequena
23:10do
23:11Hercor Hotel.
23:14Quando
23:14o Jake
23:15Merengino
23:16ia a San Diego
23:17ele
23:19sempre
23:20ficava
23:21hospedado
23:21lá.
23:22Hotel
23:22Herpor
23:22Eu fui
23:27contratado
23:28por um
23:28dos amigos
23:29do Jake
23:30Merengino
23:31que foi
23:32nomeado
23:32como executor
23:33do testamento
23:34preparado
23:35antes da
23:36morte dele.
23:37Uma
23:38ou duas
23:38semanas
23:39depois
23:39de protocolarmos
23:40o testamento
23:41para inventário
23:41recebemos
23:42uma contestação.
23:44Anexado
23:44ao pedido
23:45de inventário
23:45o testamento
23:46era o que
23:46chamam
23:47de testamento
23:47hológrafo.
23:49Estava
23:49escrito
23:49em papel
23:50de hotel.
23:50Então
23:51mandamos
23:51uma cópia
23:52para o FBI.
23:53Era só
23:54um papel
23:54branco
23:54simples
23:55escrito
23:55em preto
23:56dando
23:56tudo
23:56que ele
23:57tinha
23:57para alguém
23:58com o nome
23:59de David
24:00Mesa.
24:01David
24:01Henrique
24:02Mesa
24:02um testamento
24:04antológrafo
24:05só significa
24:05que o testamento
24:06é manuscrito.
24:09Aquele
24:10testamento
24:10teria sido
24:11válido
24:12passando
24:12os bens
24:13para o Mesa
24:14para o estado
24:15do Texas.
24:16eu rio
24:21sabe
24:21eu disse
24:23que piada
24:24o Jake
24:25escreveu
24:26aquilo
24:26quer dizer
24:27eu vi
24:27uma foto
24:28do testamento
24:29para começar
24:31eu mal reconhecia
24:32a letra
24:33do Jake
24:34eu já tinha
24:35recebido
24:36muitos cheques
24:37do Jake
24:38e a assinatura
24:40nem parecia
24:40certa.
24:41O FBI
24:46fez uma análise
24:46da caligrafia
24:47do testamento
24:48e o resultado
24:49foi inconclusivo.
24:52Todos
24:53chegaram
24:53à mesma
24:54conclusão
24:54de que o Jake
24:56tinha bebido
24:57e aí o Henrique
24:59disse
24:59acho que você
25:00não me ama
25:00de verdade
25:01então o Jake
25:03disse
25:03é claro que eu
25:04te amo
25:04meu amor
25:05aí o Henrique
25:06falou
25:06bom
25:07se você
25:08me ama
25:08mesmo
25:08me prova
25:09eu tinha
25:17tido uma
25:18conversa
25:18bem interessante
25:19com o Jake
25:20em fevereiro
25:22e ele
25:23tinha deixado
25:23claro que
25:24ele ia
25:25deixar
25:26a maior
25:27parte do
25:28patrimônio dele
25:28para os animais
25:30os cavalos
25:31e etc
25:31nenhuma
25:32palavra
25:33foi mencionada
25:34sobre o David
25:35ficar com nada
25:36de jeito nenhum
25:37aí quando eu
25:38vi o pedaço
25:39de papel
25:39em que aquilo
25:41tinha sido
25:41escrito
25:42o Jake
25:42não era
25:43estúpido
25:43sabe
25:44mas ele
25:45podia ser
25:46quando estava
25:47bêbado
25:47se o David
25:50Mesa
25:51acreditava
25:52que herdaria
25:52tudo
25:53isso
25:55criava
25:56um motivo
25:56para matar
25:58o Jake
25:58Merendino
25:59um mês
26:08antes
26:08os amigos
26:11de Jake
26:12Merendino
26:12sempre
26:13souberam
26:13que ele
26:13tinha um
26:14apego
26:14por David
26:15Mesa
26:15mas ninguém
26:16achou
26:16que ele
26:17fosse
26:17deixar
26:17a fortuna
26:18toda
26:18para David
26:19o cara
26:20que se
26:20gabava
26:21de ser
26:21ator
26:21pornô
26:22agora mesmo
26:25os mais próximos
26:26de Jake
26:26juram
26:27que houve um
26:27momento
26:28antes de tudo
26:29acontecer
26:29em que sentiram
26:31que David
26:32não era
26:32quem eles
26:33pensavam
26:33o Jake
26:35o David
26:36e eu
26:36fomos a
26:38um restaurante
26:39em Rosarito
26:40e nos
26:41encontramos
26:42com a Lori
26:43e o David
26:43Brittany
26:43eu fiquei
26:46sabendo
26:46que o David
26:47estava fazendo
26:48o curso
26:48de enfermagem
26:49eu entendi
26:49pelo que
26:50a Bárbara
26:51falou
26:51que o Jake
26:52era quem
26:52estava pagando
26:53eu tenho
26:54formação
26:54em enfermagem
26:55ele não
26:56conseguia me
26:56dizer
26:57que instituição
26:57estava
26:58frequentando
26:59se era
27:00uma licença
27:00prática
27:01de um ano
27:01ou se ele
27:02teria
27:03registro
27:03de enfermagem
27:04ele nem
27:05entendeu
27:06do que
27:06eu estava
27:06falando
27:07ele agiu
27:09como um
27:09coitadinho
27:10ele nem
27:12fazia
27:12contato
27:12visual
27:13fazer uma
27:14pergunta
27:15era o
27:15bastante
27:15para ele
27:16mal
27:16responder
27:17ou olhar
27:18para o
27:18outro lado
27:19ele não
27:20respondia
27:21perguntas
27:21simples
27:22como
27:22qual era
27:23o nome
27:23do curso
27:24e se
27:24ele
27:24tinha
27:25aprendido
27:25a medir
27:25a pressão
27:26de alguém
27:26eu
27:27ficava
27:28pensando
27:28tem
27:29algo
27:30de
27:30errado
27:30com
27:30esse
27:30cara
27:31esse
27:31cara
27:31é
27:31uma
27:31farsa
27:31o Jake
27:32estava se
27:33divertindo
27:33com nós
27:34quatro
27:34e não
27:35estava
27:35prestando
27:35atenção
27:36ao
27:36David
27:37David
27:45Mesa
27:46pode achar
27:46que está
27:47prestes
27:47a faturar
27:48o patrimônio
27:48do Jake
27:49mas o FBI
27:51acha outra
27:51coisa
27:52fizemos uma
27:53análise extensiva
27:55das
27:55mídias sociais
27:56do Jake
27:57e do David
27:57determinamos
28:00com base
28:00em análises
28:01que o David
28:02se comunicava
28:03com uma
28:03mulher
28:04chamada
28:04Taylor
28:05Langston
28:05a Taylor
28:07e o David
28:08moravam juntos
28:09quando o David
28:10não estava com
28:11o Jake
28:12Merentino
28:13descobrimos
28:15ao analisar
28:16a página
28:16de Facebook
28:17da Taylor
28:18Langston
28:18que ela
28:20era noiva
28:21do David
28:21e que ela
28:22estava
28:22visivelmente
28:24grávida
28:25do filho dele
28:27na verdade
28:28ela estava
28:29prestes a ter
28:30o bebê
28:30Taylor Langston
28:3118 de
28:32dezembro
28:32de 2014
28:33bom
28:38eu fiquei
28:38chocada
28:39e sabe
28:39eu já sabia
28:40que tinha
28:41alguma coisa
28:42muito errada
28:43mesmo
28:43pelo que
28:45pudemos
28:46determinar
28:46o Jake
28:47não sabia
28:47nada
28:48sobre a Taylor
28:48ou sobre
28:49ela estar
28:50grávida
28:50do filho
28:51do David
28:52quatro semanas
28:53após
28:54o assassinato
28:54bem cedo
29:01o FBI
29:01chega
29:02com eficiência
29:03a um modesto
29:04apartamento
29:05em San Diego
29:06eles estão
29:07procurando
29:08por David
29:08Mesa
29:09e Taylor
29:09Langston
29:10duas pessoas
29:11que sabem
29:12mais do que
29:12gostariam
29:13de admitir
29:14sobre como
29:14Jake Merentino
29:15acabou morto
29:16na beira
29:16de uma
29:17autoestrada
29:17mexicana
29:18os agentes
29:20levaram
29:20o David
29:21Mesa
29:21e a Taylor
29:22Langston
29:22em carros
29:23separados
29:24eles fizeram
29:25perguntas
29:26aos dois
29:27ao mesmo
29:27tempo
29:28no topo
29:30da lista
29:31pergunta
29:31o que
29:32exatamente
29:33Taylor
29:33sabe
29:34sobre
29:34Jake
29:34Merentino
29:35é difícil
29:36saber
29:37o quanto
29:38a Taylor
29:38sabia
29:39sobre o Jake
29:40sabemos
29:41que o David
29:41disse pra Taylor
29:42que ele
29:43trabalhava
29:44pro Jake
29:44ele se referia
29:46a ele
29:46como George
29:46segundo a Taylor
29:48ela nunca
29:50conheceu
29:51nem falou
29:52com George
29:53do meu ponto
29:55de vista
29:56o David
29:56Mesa
29:57decidiu
29:58com meses
29:59de antecedência
30:00que precisava
30:01preparar o caminho
30:02para a morte
30:04do George
30:05o David
30:07tinha dito
30:07pra família
30:08pros amigos
30:09e pra Taylor
30:09Langston
30:10que o chefe
30:11George
30:11não estava
30:13bem de saúde
30:13e que
30:14provavelmente
30:15morreria muito
30:16em breve
30:16o David
30:19sabia
30:19que ele
30:20era o
30:21herdeiro
30:21do apartamento
30:22em
30:23Rosarito
30:24então
30:24é por isso
30:25que o David
30:26Mesa
30:27esperou
30:28até os
30:28documentos
30:29estarem
30:29assinados
30:30para matar
30:30o Jake
30:31Merentino
30:31e o motivo
30:34pelo qual
30:35isso importa
30:35para nós
30:36procuradores
30:37é que temos
30:38que mostrar
30:38que houve
30:39meses
30:39de premeditação
30:41se David
30:47estava planejando
30:48isso há meses
30:49será que Taylor
30:51era uma aliada
30:52no golpe
30:52ou ela não
30:53sabia de nada
30:54eu não acho
30:56que a Taylor
30:57Langston
30:58sabia
30:58dessa parte
30:59da vida dele
31:00ou
31:01era o que
31:02parecia
31:02eu não sei
31:03como alguém
31:05definiria
31:06o que o David
31:06Mesa fez
31:07ele tinha
31:08deixado claro
31:09que faria
31:10qualquer coisa
31:11por dinheiro
31:11e o motivo
31:13pelo qual
31:13isso importa
31:14é que
31:14nossa teoria
31:16era de que
31:16o David
31:17Mesa
31:17estava fingindo
31:18um relacionamento
31:19afetuoso
31:20com o Jake
31:21Merentino
31:22por dinheiro
31:24tá doendo
31:25tadinho do bebê
31:26ainda tá na academia
31:27se o papai tá feliz
31:27o bebê fica feliz
31:28tinha vezes
31:29em que
31:30o David
31:30mandava mensagem
31:32pro Jake
31:32falando do treino
31:33que ele tinha feito
31:34naquele dia
31:35aí ele pegava
31:36e mandava algo
31:37muito parecido
31:38pra Taylor
31:38então o David
31:41tinha duas vidas
31:43duas vidas
31:44separadas
31:44com duas pessoas
31:47diferentes
31:47e elas estavam
31:49em rota de colisão
31:50quando surge
31:58uma gravação
31:58da noite
31:59em que Jake
31:59morreu
32:00ela revela
32:01bem mais
32:01do que David
32:01jamais queria admitir
32:03o David
32:04Mesa
32:05disse aos agentes
32:06que ele
32:07estava
32:08em
32:09Rossarito
32:10com o Jake
32:11Merentino
32:12em primeiro de maio
32:13que eles tinham
32:15jantado juntos
32:15e que tinham
32:16brigado
32:17aí ele pegou
32:18a moto
32:19e foi embora
32:20quando o David
32:22foi interrogado
32:23pelo investigador
32:24Brown
32:24que era da
32:25força tarefa
32:26do departamento
32:27de polícia
32:27de San Diego
32:28o David
32:28falou que estava
32:29em San Diego
32:30com a Taylor
32:31quando o assassinato
32:33aconteceu
32:34certo
32:34então a que horas
32:35você cruzou a fronteira
32:37de volta
32:37para os Estados Unidos
32:39no dia primeiro
32:39no dia primeiro
32:40eu voltei por volta
32:41de
32:42entre 10 e 11 horas
32:44foi quando eu voltei
32:45ok
32:45perfeito
32:47isso não batia
32:50com os dados
32:51do telefone dele
32:52que mostravam
32:53que ele estava
32:53na área da cena
32:54do crime
32:54no momento do assassinato
32:55câmeras de segurança
32:58confirmam
32:58que ele cruzou a fronteira
32:59às 3 e 57 da manhã
33:01apenas 24 minutos
33:04após o corpo do Jake
33:05ser encontrado
33:05pela polícia
33:06era muito suspeito
33:08quer dizer
33:09a história
33:10não fazia sentido
33:11então
33:11para nós
33:12como procuradores
33:13essa é uma boa notícia
33:14porque indica
33:15que a pessoa
33:16está mentindo
33:17para você
33:17rapaz
33:18por que você mentiu
33:19para mim
33:19sobre cruzar a fronteira
33:21porque isso
33:23te coloca
33:23na cena do crime
33:24esse é o motivo
33:26faz pouco mais
33:30de um mês
33:30que o corpo
33:31mutilado
33:31de Jake Merendino
33:32foi encontrado
33:33abandonado
33:34na beira
33:34de uma autoestrada
33:35isolada
33:36no México
33:36os agentes americanos
33:40estão próximos
33:40de resolver o caso
33:41mas eles precisam
33:42de uma evidência
33:43crucial
33:44para juntar tudo
33:45estão passando
33:46um pente fino
33:47em registros telefônicos
33:48e laptops
33:48esperando encontrar
33:49uma prova
33:50o FBI
33:52executou
33:52um mandado
33:52de busca
33:53do celular
33:53da Taylor Langston
33:54e encontrou
33:56uma mensagem
33:56de voz
33:57que foi deletada
33:58do celular
33:59depois do assassinato
34:00e ele parecia
34:02muito perturbado
34:03eu não sei mesmo
34:06como
34:06superar isso
34:08e seguir em frente
34:08todos os dias
34:10da minha vida
34:10eu acordo
34:12me sentindo culpado
34:13eu acordo
34:14me odiando
34:14por fazer aquilo
34:15eu fui forçada
34:17não tive escolha
34:18tá
34:18eu tive escolha
34:19mas eu fiz aquilo
34:20porque eu quis
34:21pela minha família
34:22e o preço é alto
34:25mais do que eu imaginava
34:27o que foi
34:30surpreendente
34:31para mim
34:32foi que ele achou
34:33que tinha que fazer
34:34aquilo
34:35ele não tinha
34:37que fazer
34:38ele escolheu
34:39fazer
34:40só de pensar
34:43que o Jake
34:44foi esfaqueado
34:45pela pessoa
34:46para quem
34:47ele estava
34:47dando dinheiro
34:48que ele estava
34:49acolhendo
34:50na própria vida
34:51e que
34:52o esfaqueou
34:54tão violentamente
34:55sempre que
34:57acontece
34:57um homicídio
34:59em que
34:59alguém é esfaqueado
35:00tão terrivelmente
35:01tem a ver
35:02com muita raiva
35:03e ressentimento
35:04e medo
35:05não houve
35:08uma evidência
35:08única
35:09que provou
35:09para nós
35:10que o David
35:11cometeu o assassinato
35:12foram vários
35:13pedaços menores
35:14que
35:14quando juntos
35:16indicavam
35:16que o David
35:18estava envolvido
35:18no assassinato
35:19do Jake
35:19imagem do Facebook
35:20sete meses
35:27após o corpo
35:28do Jake Merendino
35:29ser encontrado
35:30David Mesa
35:31e Taylor Langston
35:32são presos
35:33no entanto
35:38as pessoas
35:39próximas a eles
35:40ainda estão
35:40tentando entender
35:41como tudo
35:42saiu do controle
35:43o David Mesa
35:48nunca
35:48confessou
35:49tudo
35:50que eu saiba
35:51ou tenha visto
35:51então
35:52eu não sei
35:53o que ele
35:54estava pensando
35:55o Jake
35:57nunca teria
35:58imaginado
35:59nunca
36:00que o Henrique
36:02queria
36:03que algo
36:04de
36:05mal
36:06acontecesse
36:07ao Jake
36:07ele o amava
36:09eu acho
36:12que ele recebeu
36:13um telefonema
36:14do Henrique
36:14dizendo
36:17oh amor
36:17eu estou preso
36:18na beira da estrada
36:20em uma estrada
36:21do interior
36:22eu estou em algum lugar
36:24com uma moto
36:26quebrada
36:27você pode vir
36:28me resgatar
36:29e o Jake
36:30disse
36:31é claro
36:32meu amor
36:32concordando
36:33na mesma hora
36:34o Jake Merendino
36:38levanta
36:39pega
36:39o Range Rover
36:41dirige
36:42até o local
36:43estaciona o carro
36:44o David
36:45já está lá
36:46o David
36:47faz ele
36:47sair do carro
36:48de algum jeito
36:49tudo acontece
36:51em câmera lenta
36:52e o Jake
36:54teria visto
36:54que ele
36:55estava com uma faca
36:56e eu imagino
36:58que
36:59ele se perguntou
37:01o que
37:02que está
37:02acontecendo
37:03que loucura
37:05é essa
37:05o Henrique
37:07estava
37:07esfaqueando
37:08o Jake
37:08incessantemente
37:10David
37:11esfaqueia
37:12ele
37:13diversas vezes
37:14até
37:15o Jake Merendino
37:17estar
37:17no chão
37:19sangrando
37:20muito
37:21por causa
37:21das facadas
37:22aí o David
37:23de mesa
37:24pega
37:25o corpo
37:27do Jake
37:27e
37:28puxa ele
37:29alguns metros
37:30e
37:33basicamente
37:34empurra
37:35ravina abaixo
37:36aconteceu
37:38bem rápido
37:39eu não
37:41acho
37:41que ele
37:41tenha
37:42reagido
37:42nada
37:43naquele
37:44homem
37:45indica
37:46que
37:46ele se
37:47defenderia
37:48ou
37:48daria
37:49um chute
37:49de
37:50caratê
37:51em alguém
37:51isso não
37:52era do
37:53feitio
37:53dele
37:54eles se
37:56perguntam
37:57se poderiam
37:57ter feito
37:58algo
37:58diferente
37:59talvez
38:00pudessem
38:01ter dito
38:01ao Jake
38:02que tinham
38:02sérias dúvidas
38:03a respeito
38:04do David
38:04mas tudo
38:06parece
38:07óbvio
38:07em retrospectivo
38:08sabe
38:10é difícil
38:11falar
38:11para um amigo
38:12olha
38:13você precisa
38:15acordar
38:15esse cara
38:16está te usando
38:17acho que o David
38:19estava tirando
38:20vantagem do Jake
38:22desde que o conheceu
38:23e
38:23depois
38:24o único
38:26jeito dele
38:27ficar
38:28com o dinheiro
38:29do Jake
38:30era
38:30matando ele
38:31o David
38:34tinha acesso
38:35a uma conta
38:36corrente
38:36então
38:37ele estava
38:38explorando
38:39o Jake
38:40o Jake
38:41devia saber
38:42disso
38:42mas eu acho
38:43que
38:43os prós
38:45eram maiores
38:45que os contras
38:46por assim dizer
38:47eu acho
38:53que o Jake
38:54estava
38:54desesperadamente
38:56em busca
38:57de alguém
38:58com quem
38:59ficar
38:59e o David
39:01Mesa
39:02certamente
39:02disse as coisas
39:03certas
39:04na hora
39:04certa
39:04o David
39:07Mesa
39:07era muito
39:08bom
39:09em separar
39:10a vida dele
39:10o fato
39:12dele ter
39:12toda uma
39:13outra vida
39:14é muito
39:15impressionante
39:16pra mim
39:18não parece
39:19que o David
39:21Mesa
39:21algum dia
39:22amou
39:22o Jake
39:23Merendino
39:23a questão
39:24sempre
39:25foi o dinheiro
39:26ele até
39:27pagou
39:28para o David
39:29estudar
39:30pra ser
39:30enfermeiro
39:31e o David
39:32não foi
39:33às aulas
39:33saiu do curso
39:35e pediu
39:36o dinheiro
39:36de volta
39:37pra ele
39:37poder usar
39:38no fim
39:40o David
39:40foi condenado
39:41por cometer
39:42violência doméstica
39:43em um país
39:43estrangeiro
39:44levando a vítima
39:45à morte
39:46e foi
39:47sentenciado
39:48a viver
39:48na prisão
39:49a morte
39:56do Jake
39:57Merendino
39:57foi muito
39:58triste
39:58pros amigos
39:59e pra família
40:00foi devastadora
40:01pra eles
40:02o que não
40:03costuma ser
40:04considerado
40:05foi o que
40:06aconteceu
40:06com a família
40:07do David
40:08Mesa
40:08isso com
40:09certeza
40:10tornou a vida
40:12da Taylor
40:12Langston
40:13muito difícil
40:14em setembro
40:21de 2016
40:22um ano
40:23após ter o filho
40:24e de se casar
40:25com David Mesa
40:27um juiz
40:28indicia
40:28Taylor Langston
40:29de conspirar
40:30para obstruir
40:31a justiça
40:31a Taylor Langston
40:34se declarou
40:35culpada
40:36da obstrução
40:37ela foi presa
40:39e deixou
40:40seu bebê pequeno
40:40sob os cuidados
40:42de outras pessoas
40:43sentença
40:4421 meses
40:44e ainda
40:48há a questão
40:49do patrimônio
40:50do Jake
40:50quando o veredito
40:52é dado
40:52o destino
40:54do seu legado
40:54é selado
40:55quando você
40:57é condenado
40:58pela morte
40:58do testador
40:59não pode mais
41:00herdar o que
41:00estava no testamento
41:01no fim
41:02chegamos a um acordo
41:03em que
41:04o patrimônio
41:05do Jake Merendino
41:06foi dividido
41:07com uma parte
41:08indo para os
41:08familiares dele
41:09e uma parte
41:10indo para o ex-namorado
41:12do Merendino
41:13o John
41:14o que eu mais
41:22sinto falta dele
41:23são as nossas conversas
41:24eu não tenho mais
41:27ninguém na minha vida
41:28com quem eu possa
41:29falar daquele jeito
41:30nós contávamos tudo
41:31um para o outro
41:32e ríamos
41:33sinto muita falta dele
41:38de verdade
41:38o Jake curtia
41:40um ritmo
41:41mais lento
41:42o belo
41:44oceano
41:45as praias
41:47mas também acho que
41:50chegou um momento
41:51em que ele
41:52queria passar mais tempo
41:54com o David
41:55é por isso
41:59que ele pensou
42:00que Rosarito
42:01não seria uma má ideia
42:02eu não voltei lá
42:05desde a morte do Jake
42:07foi extremamente triste
42:10ele era só um cara do bem
42:13ele era generoso
42:14e o David
42:17não devia ter matado ele
42:18para conseguir o que queria
42:20versão brasileira
42:22drymark
42:23o que o senhor
42:26o senhor
42:27o senhor
42:27é
42:29o senhor
42:30Obrigado.
Comentários