#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Havia mansões, dinheiro, sexo, poder, traição
00:34Depois de uma intensa investigação, a promotoria encerrará o caso
00:40Chamamos isso de pornografia pesada
00:44Não é assim que almas gêmeas deviam se comportar
00:47A defesa revela uma nova prova
00:50O David Rudolph apareceu com um objeto de um metro
00:55É um atiçador, não é? Parece que sim
00:57Aquilo foi o ponto alto da defesa
01:00A descoberta de uma teoria explosiva
01:04Ah, estava lá
01:05Pena ensanguentada
01:08Talvez tivesse sido obra de corujas
01:11E o segredo comprometedor de um investigador
01:15Uma das principais testemunhas era mentirosa
01:18Parecia loucura, mas podia ser verdade
01:21Eu não sei o que houve
01:22Mas sei que não matei a Kathleen
01:25Eu a amava
01:26Uma escada suspeita
01:29E...
01:30Bom, é bem ali que tudo começa e termina
01:35O Michael Peterson era bem astuto
01:38Ele sabia como cativar as pessoas
01:40Ele dizia que a morte tinha sido por uma queda acidental da escada
01:44Tinha sete cortes profundos na parte de trás da cabeça dela
01:50Muitas das evidências encontradas lá na hora não faziam muito sentido
01:54A mídia ficou atraída pelo caso
01:56Ela achava que sabia que a arma tinha sido usada para matar a irmã
02:01O que te faz pensar que foi um crime?
02:04O que?
02:04Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar
02:07Crimes grandiosos
02:10A escada
02:10Eu não sei o que houve
02:12Mas sei que não matei a Kathleen
02:13Eu a amava
02:14Os promotores do julgamento de Michael Peterson por assassinato
02:21Apresentaram provas convincentes de que ele atacou até a morte a esposa Kathleen
02:25Meu nome é James E. Hardin Jr.
02:28Foi o promotor durante o julgamento do Michael Peterson
02:31A Kathleen Peterson foi achada morta no pé de uma escadaria
02:36Com cortes atrás da cabeça
02:41Tinha sangue por todo lado
02:43Pra mim, não restavam dúvidas de que não tinha sido um acidente
02:47Foi uma morte violenta
02:49E o Michael Peterson foi a pessoa que a matou
02:53Mas a defesa tem uma explicação bem diferente para a morte de Kathleen
02:58Meu nome é Thomas Maher
03:01Fui um dos advogados de defesa que trabalharam no julgamento do Michael Peterson
03:05As provas encontradas eram pelo menos consistentes
03:09Com queda acidental
03:11Quanto assassinato
03:12Ficou claro pelo exame de sangue que ela tinha bebido
03:16E tomado calmante
03:18Então subir uma escada daquele jeito se tornou algo um tanto perigoso
03:22Ela deve ter escorregado
03:27Caído e se cortado
03:29Causando muito sangramento
03:30Para provar sua tese
03:35A defesa busca desacreditar o que a promotoria diz ter sido a arma do crime
03:40A Kenzie, irmã da Kathleen, disse aos promotores
03:44Que achava que sabia qual arma tinha sido usada para matar a irmã
03:49Era um atiçador
03:50Não tinha nenhum atiçador na casa
03:55E a polícia jamais encontrou a arma do crime
03:59Bem no começo do julgamento
04:02O promotor Harding encarou o júri
04:04Pegou um cano longo e disse
04:07Isso aqui é um atiçador
04:09E é o que acreditamos ser a arma que matou a Kathleen Peterson
04:14Pode não ter sido exatamente este
04:17Porque não o encontramos
04:18Mas sabemos que ela tinha um igualzinho
04:20Porque a irmã deu para ela
04:21E este aqui é da irmã dela
04:23Ele começou a balançar aquele cano
04:26Como se estivesse fazendo um espancamento
04:28E foi o que disseram que matou a Kathleen Peterson
04:33Um espancamento cruel
04:35Rudolph chama o detetive-chefe Art Holland para testemunhar
04:41Rudolph queria saber dele sobre a arma do crime
04:45E ele disse
04:47Você não achou a arma do crime, certo?
04:48Você acha que foi um atiçador
04:50Ou talvez alguma coisa parecida com isso?
04:52É, isso mesmo
04:53Aí Holland supôs que a arma poderia ter sido levada da casa
04:58Ou destruída
04:59E de repente
05:03O David Rudolph
05:05Apareceu
05:06Com um objeto de um metro
05:09Num plástico
05:11E entregou
05:12Para o Art Holland
05:14Está vendo?
05:17Sim, senhor
05:18Isso é um atiçador, não é?
05:25Não é o que parece?
05:27Parece ser um atiçador
05:28De acordo com Rudolph
05:30Estava na casa dos Peterson o tempo todo
05:33Isso estava num porão escuro
05:36Coberto de insetos e teias de aranha
05:39Na madrugada de um sábado
05:42Uma ou duas da manhã
05:43Me ligaram lá da casa dos Peterson
05:46Achavam que tinham encontrado o atiçador
05:49E pediram para eu ir até lá
05:50O porão estava bem escuro
05:52Mas lá estava o atiçador encostado numa parede
05:55Eu admito que
05:56Se eu tivesse só passado o olho
05:58E achar que era um suporte de cortina
06:00O formato e o tamanho
06:04Consistiam com os do atiçador
06:06Que a Candace tinha dado
06:08Para a irmã Kathleen
06:10Na década de 80
06:11Era compatível
06:13Os promotores ficaram chocados
06:18Porque eles não esperavam por aquilo
06:21Aquilo era muito importante
06:25A polícia tinha vasculhado a casa dos Peterson
06:30Muitas vezes
06:31Mas não achou a arma
06:32Só que ela estava lá no tribunal
06:33E realmente
06:34Tinha insetos e teias de aranha
06:37Estava jogado em algum lugar há um bom tempo
06:39Um técnico examinou
06:41E não tinha nenhum indício de sangue naquilo
06:44Não tinha sangue
06:46Nem cabelo
06:47Nem impressões digitais
06:49Não tinha nada que indicasse crime naquele atiçador
06:52Mais uma prova
06:54Disse a defesa
06:55De que tinha sido um acidente
06:57E não assassinatos
06:59A questão era
07:02Aquele atiçador sempre
07:04Esteve na garagem dos Peterson
07:06Ou foi armação
07:09Será que compraram um novo
07:10Plantaram e deixaram lá por meses e meses
07:13Para parecer bem velho
07:14Sujo
07:14E com teia de aranha
07:16Ou seria mesmo o atiçador procurado
07:18E a promotoria se enganou
07:20A promotoria contudo
07:22Chama a atenção para uma parte importante
07:25Que falta na prova da defesa
07:27Aquela ponta
07:29Afiada do atiçador
07:31Que é usada para mexer a lenha
07:33Tinha sumido
07:35A promotoria disse que aquele gancho
07:38Era o que tinha causado
07:40Era o que tinha causado as feridas
07:40Se foi o atiçador
07:43Cadê a ponta?
07:45Eu respondo
07:45Estava atrás da cabeça dela
07:47Ele foi jogado fora
07:49Sinceramente o atiçador
07:51Que levaram para o tribunal
07:52Não acredito que era o mesmo
07:54Que estava na casa
07:56Há tantos anos
07:57Eu acho
07:59Que a mente criativa
08:00O Michael Peterson
08:02E o pessoal ao redor dele
08:04Pensaram
08:04Que seria um jeito
08:06Maravilhoso
08:07De sabotar
08:08A tese da promotoria
08:10Poderia ter sido um golpe
08:13Tanto na promotoria
08:14A questão era
08:16O que o júri tinha achado?
08:20Após 54 dias
08:22De testemunhos
08:23A defesa termina
08:25Frida Black
08:26Está pronta para fazer
08:27O discurso de encerramento
08:28Da promotoria
08:29E começa atacando
08:31A prova mais recente
08:32Da defesa
08:33De repente
08:34Encontramos o atiçador
08:35Mas senhoras e senhores
08:38Para começar
08:39O que houve com esse objeto?
08:41Ninguém explicou nada
08:42Sobre isso
08:43Onde está a ponta dele?
08:45Então eu digo
08:45Que a prova 280A
08:47Não passa de nada
08:48Nada
08:50Foi bonito
08:54De ver a promotora
08:55Frida Black
08:56Atuando naquela corte
08:58Ela lembrou ao júri
09:00Da afirmação
09:01Da defesa
09:01De que a Kathleen
09:02Sabia
09:03Sobre a bissexualidade
09:04Do Michael
09:05E levava
09:06Numa boa
09:07Vocês acham
09:10Mesmo
09:11Que a Kathleen
09:12Sabia
09:14Que o senhor Peterson
09:17Era bissexual?
09:19Por acaso
09:21Faz sentido
09:22Para vocês?
09:23Estava tudo bem
09:24Com a Kathleen
09:25Dormindo na cama
09:26Do casal
09:27Enquanto
09:29Michael Peterson
09:30Estava no computador
09:32Olhando
09:32Sujeira
09:35Pura sujeira
09:36Chamamos isso
09:37De pornografia
09:39Pesada
09:40Não é assim
09:41Que almas gêmeas
09:42Deviam se comportar
09:44O Michael Peterson
09:46Cometeu
09:48Assassinato
09:49Em primeiro
09:50Grau
09:52O advogado
09:56David Rudolph
09:57Defende seu cliente
09:58Pela última vez
09:59No encerramento
10:00David Rudolph
10:01Apresentou ao júri
10:02Uma lista
10:04De dez itens
10:05Como essas listas
10:06De dez mais
10:06Razões
10:07Pelas quais
10:08O cliente dele
10:09Era inocente
10:09A primeira delas
10:11Era
10:11Que o atiçador
10:12Não era a arma
10:13Do crime
10:14A tal arma
10:15Assumida
10:15Não está assumida
10:16E não foi usada
10:18Para um crime
10:19Motivo para dúvida
10:22Número dois
10:23Não existe
10:24Uma motivação
10:25Concreta
10:25E ninguém
10:27Resolve matar
10:28A esposa
10:29Sem nenhum motivo
10:30A apresentação
10:33Da bissexualidade
10:34Foi mascarada
10:37Como motivação
10:38Mas isso não passou
10:40De um apelo
10:42Ao preconceito
10:43O cara é bissexual
10:44Tem pornografia
10:47No computador
10:47E daí?
10:48Esse material
10:49Não mostra
10:50Absolutamente nada
10:52Para uma motivação
10:54De crime
10:55Eu já vi
10:57Muitos advogados
10:58Em ação
10:59E o David Rudolf
11:00Semiou
11:01Aquelas dúvidas
11:01De maneira brilhante
11:03Era o suficiente?
11:05Um dos julgamentos
11:07Mais longos
11:08Da história
11:08Da Carolina do Norte
11:09Está nas mãos
11:10Do júri
11:11Sem dúvida
11:12Os jurados
11:12Os jurados
11:12Tinham muito
11:13O que conversar
11:14E o resultado
11:16Era bem
11:16Imprevisível
11:17A tese é suficiente
11:21Para uma condenação
11:22Por assassinato
11:23Em primeiro grau?
11:23Essa é a grande
11:24Pergunta para o júri
11:25A promotoria
11:26Diz que foi assassinato
11:27A defesa
11:27Diz que foi um acidente
11:28Trágico
11:29Eu diria que esse júri
11:30Tem uma decisão
11:31Bem difícil
11:31Para tomar
11:32O júri
11:34Segue deliberando
11:35Sobre o julgamento
11:36De Michael Peterson
11:37Meu nome é Kelly Colgan
11:40E fui uma jurada
11:42No caso do Michael Peterson
11:43O julgamento
11:45Foi bem longo
11:46E tínhamos muito
11:47Para conversar
11:47Todo mundo
11:48Que estava lá
11:49Queria dar
11:50Sua opinião
11:52E colocar tudo
11:53Para fora
11:53Eu sou Betty Blackwell
11:56Fui a jurada
11:57Número 4
11:58Do caso
11:59Michael Peterson
12:00Sete dos jurados
12:02Achavam que
12:03Tinha sido
12:05Um acidente
12:06Alguns jurados
12:07Se apegavam
12:08A questão
12:08Que não parecia
12:10Incomodar
12:11Os outros
12:12Após 4 dias
12:16De deliberações
12:17O júri
12:18Anuncia
12:18Que chegou
12:19A um veredito
12:20O país
12:22Estava assistindo
12:23Tudo vidrado
12:23Mas acima disso
12:24A comunidade
12:25De Dunham
12:26Respirava aquele caso
12:27Desde 9 de dezembro
12:28De 2001
12:29Era o momento
12:31Que todo mundo
12:32Estava esperando
12:33A corte
12:36Estava lotada
12:37Dava para ouvir
12:40Uma agulha caindo
12:40Provavelmente
12:42Não tinha ninguém
12:43Mais ansioso
12:44Que o próprio
12:44Michael Peterson
12:45Que podia pegar
12:46Prisão perpétua
12:48Sem direito
12:49A condicional
12:50Muito bem
12:52Senhorita Clark
12:53Pode ler o veredito
12:54Em o estado
12:56Da Carolina
12:56Do Norte
12:57Contra Michael
12:58Peterson
12:58Nós
12:59Os 12 membros
13:00Do júri
13:00Consideramos
13:01De forma
13:02Unânime
13:02O réu
13:03Culpado
13:05Por assassinato
13:06Em primeiro grau
13:07Pela lei
13:09Da Carolina
13:10Do Norte
13:10É uma sentença
13:11Mandamental
13:12O juiz
13:12Não tem como
13:13Interferir
13:13Ele tem que
13:14Seguir
13:15O que foi
13:16Determinado
13:17O réu
13:17Ficará preso
13:18No departamento
13:18De correção
13:19Da Carolina
13:19Do Norte
13:20Pelo resto
13:21Da vida
13:21Sem direito
13:22A condicional
13:22Que seja
13:24Cumprido
13:24Nós levamos
13:25Muito tempo
13:26Para isso
13:27Gastamos muito
13:27Dinheiro
13:28Com isso
13:28Mas no fim
13:29Das contas
13:30É assim
13:31Que a
13:32Justiça
13:32Norte-americana
13:33Funciona
13:34O Michael
13:35Ficou inabalável
13:36Não se via
13:38Nenhuma emoção
13:39Nele
13:39O juiz
13:41Perguntou
13:41Se ele queria
13:42Dizer algo
13:43Para a corte
13:43E ele virou
13:44As costas
13:45Para o juiz
13:46E olhou direto
13:46Para os quatro
13:47Filhos
13:48Que estavam sentados
13:49Ali atrás
13:50Os filhos
13:50Do Michael
13:51Peterson
13:52Estavam chorando
13:53E ele dizia
13:56Que ia ficar
13:57Tudo bem
13:57Devia ser um teatro
13:59Para acalmar
14:01Os filhos
14:02Que estavam
14:03Devastados
14:04Por outro lado
14:06A Caitlin
14:07Mal acreditava
14:08Que era verdade
14:09Justiça
14:10A notícia
14:12Do veredito
14:13Causa sentimentos
14:14Variados
14:15É inacreditável
14:16Michael
14:18É uma das pessoas
14:20Mais incríveis
14:21Que eu já conheci
14:22Ele nunca
14:24Machucaria alguém
14:25Eu acho
14:26Que
14:27Esse veredito
14:30Mostra
14:30Que
14:30Não somos idiotas
14:33E que sabemos
14:34Fazer nosso trabalho
14:35E fazemos bem
14:36Havia dúvidas demais
14:38Nesse caso
14:39De todos os sujeitos
14:42Imagináveis
14:42E eu
14:43Estou muito
14:44Desapontado
14:46Com o que o júri
14:46Decidiu
14:47Essa saga
14:48De dois anos
14:48Que tinha envolvido
14:49A imprensa local
14:50E nacional
14:51Finalmente
14:52Chegava ao fim
14:53Ele foi levado
14:58Para a instituição
14:59Correcional
15:00Nash
15:00Uma prisão
15:01De segurança média
15:02Na Carolina do Norte
15:03Para cumprir
15:04A sentença
15:04Os quatro filhos
15:07Continuaram
15:08Defendendo ele
15:09Acreditavam
15:10No que o Michael
15:11Peterson
15:11Dizia
15:12Que era
15:12Totalmente
15:14Inocente
15:14Eram tantas
15:17Perguntas
15:18Sem respostas
15:19Nesse caso
15:19Qual era
15:21A verdadeira
15:21Arma do crime
15:22Foi assassinato
15:23O que a matou
15:25Então
15:26Em 2009
15:27Peterson
15:29Concede uma entrevista
15:30De dentro da cadeia
15:31Para tentar responder
15:33Algumas das questões
15:34Pendentes
15:35Começando com o que houve
15:36Na noite em que
15:37Kathleen morreu
15:38Marcando
15:41Estávamos ao lado
15:44Da piscina
15:44Eu estava de bermuda
15:45Era uma noite
15:46Bem agradável
15:47E conversamos
15:48Foi uma noite
15:49Muito
15:50Muito
15:51Muito bonita
15:52E de novo
15:52Eu não sei direito
15:53O tempo
15:54Digamos
15:54Trinta
15:55Quarenta
15:55Minutos
15:55Depois
15:56Ela entrou
15:57Na casa
15:57E eu fiquei lá
15:59Com os cachorros
15:59Um pouco
16:00E aí eu entrei
16:01Na casa
16:01E quando você
16:02Dá a volta
16:02E vê a escadaria
16:03No fundo
16:04E lá estava ela
16:05Estirada
16:06No pé da escada
16:07E então
16:11Bom
16:14É bem ali
16:14Que tudo
16:15Começa
16:16E termina
16:16Ela estava lá
16:19E tinha muito
16:21Muito
16:21Tinha muito sangue
16:22Mas não foi nisso
16:24Que eu me foquei
16:25Ela estava
16:26Lá no pé da escada
16:30E eu pensei
16:32Meu Deus
16:33Eu segurei ela
16:34E
16:36Ela estava morrendo
16:38Com toda certeza
16:39Aí eu liguei
16:41Para a emergência
16:42Eu não lembro
16:44O que eu disse
16:44Mas pensava
16:45Sabe
16:45Se você acha
16:46A sua esposa
16:47No pé de uma escada
16:48E te pergunto
16:49O que houve
16:49Ela caiu
16:53Essa foi a minha
16:54Minha suposição
16:56Que ela tinha caído
16:57Eu sei que não sou culpado
16:59Eu sei que não machuquei
17:00A Kathleen
17:00É bem difícil
17:02Para mim
17:03Aceitar o fato
17:04De que sou um preso
17:06Condenado por assassinato
17:07É que
17:08Não faz sentido
17:09Mas é verdade
17:10Eu sei disso
17:11Eu sei o que houve
17:13Que eu não matei
17:14Eu não sei o que aconteceu
17:15Mas sei que não matei a Kathleen
17:17Eu a amava
17:18E sei que eu não matei ela
17:21Isso é ridículo
17:22Então
17:23Acho que basicamente
17:26No coração
17:27E na minha cabeça
17:28Eu quero acreditar
17:29Que a Kathleen
17:30Que a Kathleen
17:30Caiu da escada
17:31Mas ninguém mais acredita
17:32Pode ser
17:34Eu não sei
17:34Pode ser que eu seja o único
17:35Que acredita nisso
17:36Enquanto Peterson
17:41Definha na prisão
17:42Sua família
17:43E seus advogados
17:44Trabalham duro
17:45A defesa do Peterson
17:47Estava louca
17:48Atrás de provas
17:49Novas
17:50Provas que pudessem
17:51Apresentar na corte
17:52Para tentar
17:53Em um segundo
17:54Julgamento
17:54A defesa
17:56Tinha entrado
17:57Com vários pedidos
17:58E perdido
17:59Em cada um deles
18:01Em 2009
18:03A defesa
18:04De Michael Peterson
18:05Descobre uma nova teoria
18:07Que poderia explicar
18:08A morte da esposa dele
18:09Kathleen
18:10Ela tem origem
18:12Com outro advogado
18:13De Durham
18:14Que conhece bem
18:15Os Peterson
18:16Meu nome é Larry Pollard
18:18Eu sou
18:20O ex-vizinho
18:21Do Michael Peterson
18:23Durante o período
18:25Da investigação
18:26E a preparação
18:27Para o julgamento
18:28Parecia haver
18:30Muitas dúvidas
18:32Na cabeça das pessoas
18:33Sobre o ocorrido
18:34E alguma coisa
18:36Não encaixava
18:37Para mim
18:37Alguma coisa
18:38Parecia estar errada
18:39Eu comecei
18:41Minha carreira
18:42Como advogado criminalista
18:44Então eu tinha
18:44Uma sensação forte
18:45De que eu tinha
18:46O dever moral
18:47Legal
18:48Ético
18:49E profissional
18:51E obrigação
18:52De achar a verdade
18:54E é isso que eu tenho
18:55Buscado
18:56Desde o ocorrido
18:58Eu estava
19:00Na minha mesa
19:01Durante o julgamento
19:03E minha secretária
19:05Disse Larry
19:06Viu o relatório
19:07Da autópsia
19:08E eu disse não
19:09Ela bom
19:11Acho que deveria
19:12E me passou
19:12O relatório
19:13Da autópsia
19:14A primeira coisa
19:16Que me saltou
19:16Aos olhos
19:17Foi o que
19:19A médica legista
19:20Tinha escrito
19:20Num diagrama
19:21Mostrava claramente
19:23Que algumas feridas
19:24Tinham quase
19:25As mesmas medidas
19:27Eram 6 milímetros
19:28E meio
19:29De diâmetro
19:30Aquilo chamou
19:33Minha atenção
19:34Na hora
19:35Porque eu achei
19:35Impossível
19:36Pegar um atiçador
19:38De um metro e meio
19:39Bater com ele
19:40Na cabeça
19:41De alguém
19:41E causar feridas
19:44Diferentes
19:46Do mesmo tamanho
19:47Nem o melhor cirurgião
19:51Do mundo
19:52Faria cortes
19:53Desse jeito
19:54Intrigado
19:56Polar se debruça
19:57Sobre os arquivos
19:58Do caso
19:59Ele estava lendo
20:01A lista de provas
20:02Na internet
20:03E algo
20:04Chamou a atenção
20:05Na mão esquerda
20:07Dela
20:08Havia tufos
20:09Do próprio cabelo
20:10Os promotores
20:12Achavam que ela
20:13Podia ter agarrado
20:14Os cabelos
20:15Enquanto era atacada
20:16Ao continuar a leitura
20:18Polar encontra
20:20Algo curioso
20:21Os técnicos
20:24Avaliaram os cabelos
20:25Eles separaram
20:27Um fio
20:28Olharam e
20:29Ah
20:29Estava lá
20:30Penas
20:32Ensanguentadas
20:33Estava lá
20:35De modo claro
20:36Página 4
20:37Primeiro relatório
20:39É claro
20:41Que eu fui até lá
20:42E perguntei
20:43Para o
20:43Autor do relatório
20:45De onde vinha aquilo
20:46Como sabe
20:48Que é pena
20:48Ele disse
20:50Senhor Pollard
20:51Ele foi muito gentil
20:53Bem gentil
20:54Comigo
20:54Porque me conhecia
20:55E disse
20:56Senhor Pollard
20:57Presta atenção
20:58Eu trabalho
20:59No laboratório
21:00Criminal
21:01Há 37 anos
21:02E pode ter
21:05Toda a certeza
21:06De que se eu
21:07Olhei no microscópio
21:08E estou dizendo
21:10Que é uma pena
21:11É uma pena
21:12Usando contatos
21:16No departamento
21:17Estadual
21:17De investigações
21:18Pollard
21:19Examinam
21:20Material em questão
21:21Nós pegamos
21:22O slide
21:23E tiramos fotos
21:24Com uma câmera
21:25Microscópica
21:26De 400 milímetros
21:28E nós
21:29Encontramos
21:30Penas
21:31Em volta
21:33Do fio
21:33De cabelo
21:34Da senhora
21:34Peterson
21:35Com gotas
21:36Frescas de sangue
21:37Por cima
21:37Quando vi aquilo
21:41Eu disse
21:42Meu palpite
21:45É que foi obra
21:46De corujas
21:48São uma das poucas
21:52Espécies de ave
21:53Em todo o mundo
21:55Que tem penas
21:57Microscópicas
21:58Elas descem
21:59Por toda a perna
22:01Também nos pés
22:03E chegam às garras
22:05Ao descobrir mais
22:06Sobre a espécie
22:06Pollard
22:07Confirma
22:08Suas suspeitas
22:09Quando ela agarra
22:12Aplica por volta
22:13De 130 quilos
22:15De pressão
22:16Naquelas garras
22:17Bem pontudas
22:18Não tem como
22:20Tocar nessas garras
22:22Sem pensar
22:23Meu Deus
22:24Isso pode facilmente
22:25Ter causado
22:26Aqueles cortes
22:27Na cabeça
22:28Que fizeram ela
22:29Sangrar
22:29Até morrer
22:30Olhando os cortes
22:32Na cabeça dela
22:33Parecia que eram feitos
22:35Com um tipo
22:35De forquilha
22:36Será que não poderia
22:37Ter sido uma garra
22:39E isso
22:40Explicaria
22:40Tudo aquilo
22:41Juntando
22:44Todas as provas
22:45Pollard constrói
22:47Sua teoria
22:47Sobre o que houve
22:48Com Kathleen
22:49Naquela noite
22:49Amena de dezembro
22:51Acho que a senhora
22:53A senhora Peterson
22:54Passou pela varanda
22:55Da entrada
22:56Da casa
22:57E na volta
22:57Foi atacada
22:59Por uma coruja
23:00Vinda por trás
23:01Pá
23:02Pela direita
23:03Atrás da cabeça
23:04Onde 90%
23:06Dos ataques
23:06A humanos
23:07Ocorrem
23:07Ela ficou com cortes
23:09Grandes
23:10Entre 7 e 8
23:11Para ser exato
23:12E correu
23:14Atrás de abrigo
23:15Na casa dela
23:17Quando tirou a mão
23:19Da cabeça
23:20Sangrava como
23:20Porco inchado
23:21E todo esse sangue
23:23Foi para o cabelo
23:23Dá para imaginar?
23:28Você está numa escada
23:29Escura e estreita
23:30E é atacada
23:31Por uma
23:32Coruja
23:33Depois de ter
23:35Bebido bastante
23:36Com calmante
23:37No organismo
23:38E tenta subir
23:39As escadas
23:39De novo
23:40Para se lavar
23:41Não precisa ir
23:43Muito longe
23:43Para concluir
23:44Que ela pode
23:44Ter escorregado
23:45No próprio sangue
23:47Vários ornitologistas
23:52Examinaram
23:53A descoberta
23:54Do Pollard
23:54E concordaram
23:55Que era possível
23:57Ser um ataque
23:57De coruja
23:58Acredite ou não
24:01Na Carolina do Norte
24:02Isso não é incomum
24:03Temos um
24:05Ou dois casos
24:06De jurisdições
24:07Diferentes
24:08Em que
24:09Pessoas dizem
24:10Que corujas
24:11Atacaram
24:12E mataram
24:12Alguém
24:13Se foi obra
24:18De uma ave
24:18Não condiz
24:20Com as definições
24:21De um homicídio
24:22Então com
24:23Toda certeza
24:24Esse caso
24:26Deveria ser anulado
24:27O Pollard
24:28Escreveu
24:29Uma carta
24:29Para o promotor
24:30De justiça
24:30Dizendo
24:31Precisam
24:31Reabrir
24:32O caso
24:32O promotor
24:34Deu de ombros
24:35Dizendo
24:36Mas que
24:36Grande besteira
24:38E
24:38Não deu
24:39Em absolutamente
24:40Nada
24:41Mas ainda
24:43Tem gente
24:43Na comunidade
24:44Pensando
24:45Que era
24:45Uma explicação
24:46Plausível
24:47Para a morte
24:47Dela
24:48Morta
24:48Por corujas
24:49Podia ser loucura
24:51Mas podia ser
24:52Verdade
24:52Então em 2010
24:58Notícias de outro caso
25:00De assassinato
25:01Chamam a atenção
25:02Dos advogados
25:03De Peterson
25:03Ao investigar
25:05Descobrem que o destino
25:06De Michael Peterson
25:07Pode estar entrelaçado
25:09Com o de outro
25:09Condenado por assassinato
25:11Que também afirma
25:12Ser inocente
25:13Meu nome é Joseph Nath
25:17Eu sou repórter investigativo
25:19E trabalho aqui em Durham
25:20Em setembro de 1991
25:22Uma mulher foi achada morta
25:24Em uma área remota
25:26De Raleigh
25:27Seguindo essa rua
25:29Uns 60 metros adiante
25:31Havia um carro
25:32Preso na lama
25:33Era o carro
25:35De Greg Taylor
25:36No dia seguinte
25:38Ele voltou
25:39Para pegar o carro
25:40E a polícia
25:42Tinha interditado
25:42Com fita amarela
25:43A polícia disse
25:44Quero que é aqui
25:45E ele
25:45Eu vim buscar meu carro
25:46Taylor
25:47De 28 anos
25:48Explica que
25:49Na noite anterior
25:50Ele e um amigo
25:51Tinham usado drogas
25:53O Greg Taylor
25:56Era viciado em drogas
25:57Estava com um amigo
25:59E os dois
26:00Estavam usando drogas
26:01Ele disse
26:02Meu amigo e eu
26:03Saímos
26:05Nós tomamos umas
26:05E fumamos crack
26:06O carro saiu
26:08Da estrada
26:09E ficou preso
26:12Na lama
26:13Ele deixou o carro
26:15Por lá mesmo
26:16Então o carro
26:19Do Greg Taylor
26:19Foi achado próximo
26:21De uma mulher assassinada
26:23A polícia
26:24Decidiu tratar ele
26:25Como suspeito
26:26Levaram ele
26:27Até a delegacia
26:28E começaram a conversar
26:29E ele dizia
26:30Eu não fiz isso
26:31Mas estavam convencidos
26:32De que era mentira
26:34Então prenderam ele
26:35Greg Taylor
26:37Foi acusado
26:37De assassinato
26:38Em primeiro grau
26:39Em 1993
26:43O julgamento
26:44De Taylor
26:44Começa
26:45E a promotoria
26:46Apresenta o caso
26:47Contra ele
26:48No julgamento
26:50Do Greg Taylor
26:51Tinha somente
26:53Uma prova
26:54Que conectava
26:55A ele
26:55Ao crime
26:57Encontraram
26:59Uma substância
27:00Suspeita
27:01No carro
27:02Do Taylor
27:02Um técnico
27:04Do laboratório
27:05Fez um relatório
27:07De análise
27:07De respingo
27:08De sangue
27:08No carro
27:09Que dizia
27:10Testes preliminares
27:12Mostram que há
27:13Indícios químicos
27:14De sangue
27:15O detetive
27:16Da polícia
27:17Que testemunhou
27:18Pegou o relatório
27:19E disse
27:20Isso aqui é sangue
27:22Essa era a única
27:24Prova que tinham
27:25Contra o Greg Taylor
27:26Depois de apenas
27:28Seis dias
27:29De testemunhos
27:30E uma rápida
27:31Deliberação
27:32O júri
27:33Chega a um veredito
27:35Ele foi condenado
27:36A prisão
27:37Perpétua
27:38E ficou destruindo
27:40O homem
27:42Dizia
27:43Sou inocente
27:44O que estão fazendo
27:45O Greg Taylor
27:49Sempre negou
27:50Ser culpado
27:51Tinha um comportamento
27:53Impecável
27:54Na prisão
27:55Nunca cometeu infrações
27:57Frequentava aulas
27:58E estudava
27:59E continuou
28:00Trabalhando
28:01Sem parar
28:02Atrás de provas
28:03Que gerassem
28:04Um novo julgamento
28:06Seu ânimo
28:10Melhora em 2008
28:11Quando ele descobre
28:13Sobre uma nova
28:14Organização do Estado
28:15A comissão
28:17De inquéritos
28:18De inocência
28:19É especial
28:19Nos Estados Unidos
28:20É uma agência
28:21Governamental
28:22Criada
28:22Para analisar
28:24Declarações
28:24De inocência
28:25O Taylor
28:26Deu entrada
28:27Nessa agência nova
28:28A comissão aceita
28:30Revisar o caso
28:31De Taylor
28:32E tem autonomia
28:33Para investigar
28:33A fundo
28:34Quando os advogados
28:37Do Taylor
28:38Examinaram
28:39Os arquivos
28:39Do caso
28:40Ficaram com queixo
28:41No chão
28:41Com que eles viram
28:42Nos registros
28:45De Taylor
28:46Há um material
28:46Forense
28:47Que provaria
28:48A inocência
28:49Dele
28:49O perito
28:51Em sangue
28:51Da promotoria
28:52Concluiu
28:53Que havia sangue
28:55Dentro
28:56E debaixo
28:57Do carro dele
28:57Acontece
28:58Que não tinha
28:59Sangue
28:59Nenhum
29:00E aquele perito
29:02Era
29:02O Dwayne
29:03Deaver
29:03O mesmo perito
29:05Que testemunhou
29:06No caso
29:06Do Michael
29:07Peterson
29:07Ele tinha
29:09Feito testes
29:10Com escada
29:10Esponja de sangue
29:11E cabeça
29:12De manequim
29:13Aquilo era
29:13Muito importante
29:15Uma das principais
29:16Testemunhas
29:17Da acusação
29:18Era mentirosa
29:20Mas o que é isso?
29:27Os advogados
29:29Os advogados
29:29Que trabalham
29:29Para Greg Taylor
29:30Descobrem
29:31Que ele foi
29:32Condenado
29:32Com provas
29:33Falsas
29:33Preparadas
29:34Pelo perito
29:35Em sangue
29:36Dwayne Deaver
29:37O mesmo perito
29:39Que deu um testemunho
29:40Chave
29:41No julgamento
29:42De Michael Peterson
29:43Tinha somente
29:49Uma prova
29:50Forense
29:50Que conectava
29:52Greg Taylor
29:52Ao crime
29:53E era
29:55Um respingo
29:56No carro dele
29:58Que o Dwayne Deaver
29:59Examinou
30:00E colocou
30:01Num relatório
30:01Como
30:02Eu analisei
30:03A mancha
30:04E há indícios
30:05Químicos
30:05De sangue
30:06E a comissão
30:09De inquérito
30:09De inocência
30:10Queria saber
30:12Se o Deaver
30:13Tinha feito
30:14Testes específicos
30:15Aquilo era
30:16Sangue humano
30:17E deu negativo
30:19Ele não tinha
30:21Incluído isso
30:22No relatório
30:23E como resultado
30:24O detetive
30:26Que testemunhou
30:26Com base
30:27No relatório
30:28Disse que aquilo
30:29Era sangue
30:30Não era sangue
30:31Humano mesmo
30:32Mas fizeram
30:33Júri acreditar
30:34Que não só
30:36Tinha sangue
30:37Como tinha sangue
30:38Da vítima
30:38No carro
30:39Quando essa prova
30:41Veio à tona
30:42Greg Taylor
30:43Teve uma audiência
30:44Com uma comissão
30:45De três juízes
30:46Os advogados
30:48De Taylor
30:49Apresentam as novas
30:50Provas para a comissão
30:51Que irá votar
30:52Pela manutenção
30:53Ou anulação
30:54Da condenação
30:55Chamaram
30:57Dwayne Diver
30:58Para depor
30:58Durante aquela audiência
31:01De avaliação
31:02Quando questionado
31:03Dwayne Diver
31:04Enfim
31:04Deu algumas respostas
31:06Então
31:07Ninguém que lesse
31:08O seu relatório
31:09Poderia saber
31:11Que você não pôde dar
31:12Uma confirmação científica
31:13De que era sangue
31:15Está correto
31:16Não posso dizer
31:17Com base científica
31:18Que aquilo
31:19Era sangue
31:20Ao ser pressionado
31:24Diver explica
31:25Que acobertar
31:26Resultados negativos
31:27É comum
31:27No departamento
31:28Estadual
31:29De investigações
31:30Dwayne Diver
31:31Disse
31:32Sim
31:33Era nossa norma
31:35Nós não
31:35Incluíamos o resultado
31:38Se ele fosse negativo
31:39Como um cientista
31:43Que deveria ser
31:44Alguém neutro
31:45Não reporta
31:46Os resultados
31:47De todos os testes
31:48Aquilo deixou
31:49Todos desconfiados
31:50Em 17 de fevereiro
31:52De 2010
31:53A comissão
31:54De juízes
31:55Anuncia o veredito
31:56A decisão
31:59Do juiz
32:00Howard
32:00E. Mann Jr.
32:01É que Gregory F. Taylor
32:02É inocente
32:03Da acusação
32:04De assassinato
32:04Em primeiro grau
32:05De Jaqueta Thomas
32:06E a acusação
32:07Desse assassinato
32:08Em primeiro grau
32:09Em 26 de setembro
32:10De 1991
32:11Deve ser anulada
32:13Inacreditável
32:21Todos esses anos
32:22Pensando neste dia
32:246.149 dias
32:27E enfim
32:27A verdade prevaleceu
32:28A notícia
32:31A notícia da descoberta
32:32Da comissão
32:33E do testemunho
32:34Do técnico do estado
32:35Dwayne Diver
32:36Deixa toda Carolina
32:38Do Norte
32:39Em choque
32:39O procurador-geral
32:41Roy Cooper
32:42Ordena uma revisão
32:44Em massa
32:45De 15 mil casos
32:46Envolvendo análises
32:48De sangue
32:48Do departamento
32:50Estadual
32:50De investigações
32:51De 1987
32:53A 2003
32:55Tinha cinco exemplos
32:59Que o relatório
33:00Classificava como
33:01As violações
33:02Mais sérias
33:03Todos casos
33:04Com a participação
33:05Do Diver
33:05Sem o testemunho
33:10Do Dwayne Diver
33:11O júri não teria
33:13Condenado
33:14Michael Peterson
33:15Quando o perito
33:17Em sangue
33:18Do estado
33:18Caiu em desgraça
33:20O David Rudolph
33:21Aproveitou
33:22Ele foi até o juiz
33:26E exigiu
33:28Um julgamento novo
33:29Com base no fato
33:31Do Diver
33:32Ser uma fraude
33:33Meu nome é Mary Jude Darrell
33:38Fui uma das advogadas
33:39Que representou
33:40O Michael Peterson
33:41Após a condenação
33:43Nós pegamos
33:45Todos os relatórios
33:46De laboratório
33:47E todas as transcrições
33:49De testemunhos
33:49Do Dwayne Diver
33:50E começamos a contestar
33:53Tudo o que foi dito
33:54Descobriram
33:56Que o Dwayne Diver
33:57Tinha mentido
33:58Sobre a experiência
33:59Ele
34:00Tinha dito
34:02Várias vezes
34:03Que tinha atuado
34:04Em 500 casos
34:05Mas os registros
34:07Mostravam
34:07Que eram só 54
34:08Ele tinha
34:11Exagerado muito
34:13As credenciais
34:14E a experiência
34:15O júri
34:16Devia ter sabido
34:17Disso na época
34:18O senhor Rudolph
34:21Conseguiu convencer
34:22A corte
34:23De
34:23Que o senhor Diver
34:25Tinha cometido
34:26Perjúria
34:27Em 14 de dezembro
34:29De 2011
34:29O juiz Hudson
34:31Informa sua decisão
34:32Momentos após
34:33O juiz Orlando Hudson
34:34Conceder ao condenado
34:35Por assassinato
34:36Michael Peterson
34:37Um novo julgamento
34:38Havia lágrimas
34:38E abraços
34:39Por toda a corte
34:41Foi uma notícia
34:43Chocante demais
34:44O Michael Peterson
34:46Tinha uma chance
34:47De se livrar
34:48Oito anos após
34:55Sua condenação
34:56Michael Peterson
34:57De 68 anos
34:59Terá um novo julgamento
35:00E é solto
35:01Sob fiança
35:02Eu esperei
35:03Mais de oito anos
35:05Pela chance
35:08De um novo julgamento
35:09Para que eu possa
35:10Ser recompensado
35:11E provar
35:12Minha inocência
35:13Num julgamento justo
35:15Desta vez
35:15Quando eu soube
35:21Que seria realizado
35:22Outro julgamento
35:23Eu quase caí
35:24Da cadeira
35:25Eu pensei
35:26Ah não
35:26Eu vou ter que
35:27Passar por
35:28Todo aquele drama
35:30Aquilo foi
35:31Um sofrimento
35:32Enorme
35:34Para minha família
35:35O julgamento
35:37É marcado
35:37Para maio
35:38De 2017
35:39E uma nova equipe
35:41De promotores
35:41Assume o caso
35:42E logo descobre
35:44Que enfrentará
35:45Uma batalha
35:46Dificílima
35:47No julgamento novo
35:48Não havia garantias
35:50De que a morte
35:50Da Elizabeth Ratliff
35:52Seria admitida
35:52Nos autos
35:53Ou a bissexualidade
35:55Dele
35:56E
35:57O testemunho
35:58Do Duane Diver
35:59Já era
36:00O testemunho
36:03Do Diver
36:04Causou muito estrago
36:05No primeiro julgamento
36:06Sem ele
36:07A promotoria
36:09Teria
36:09Muita
36:10Muita dificuldade
36:11Mesmo
36:12Em um segundo
36:13Julgamento
36:14Conforme a promotoria
36:16Analisa os arquivos
36:18Encontra
36:19Outro grande problema
36:20Fotos tiradas
36:22Em dezembro
36:23De provas
36:23Do caso
36:24Michael Peterson
36:25Mostram que
36:25Caixas foram violadas
36:27As provas
36:28Foram comprometidas
36:29Especialmente
36:31As roupas
36:31Que a esposa
36:32Vestia
36:33E as que ele vestia
36:34Na noite
36:35Da morte dela
36:36O DNA
36:38O DNA
36:38Tinha sido contaminado
36:39O que não era
36:40Nada bom
36:41Porque impedia
36:42A defesa
36:44De poder pedir
36:45Que aquelas roupas
36:46Fossem analisadas
36:47De novo
36:48Sem a participação
36:50Do Duane Diver
36:51Então a promotoria
36:53Se viu num dilema
36:54O que fazer?
36:56Seria possível
36:56Um novo julgamento
36:58Do Michael Peterson?
36:59Ele provavelmente
37:00Tinha chance
37:01De se livrar
37:02Diante de uma tese
37:05Enfraquecida
37:06E com grandes chances
37:07De absorção
37:08A promotoria
37:09Toma uma decisão
37:10Controversa
37:11Ofereceram a Michael Peterson
37:13O que chamam
37:14De acordo de Alford
37:15Por esse mecanismo
37:17A pessoa vai até a corte
37:19E
37:20Assume que está
37:21Abrindo mão
37:22Do direito
37:22A um julgamento
37:23E aceita a punição
37:25Por aquela acusação
37:27Acontece
37:29Que por esse mecanismo
37:30O réu não diz
37:32Sou culpado
37:33O Michael Peterson
37:35Já tinha cumprido
37:35Oito anos preso
37:37E isso era tempo
37:38Mais que o suficiente
37:39Para uma condenação
37:40De homicídio
37:41Era um acordo
37:43Pelo tempo cumprido
37:44Ele ia sair
37:46Com culpado
37:47Na ficha
37:47Ficaria como
37:49A pessoa
37:49Condenada
37:50Pela morte
37:51Da Kathleen Peterson
37:52Mas estaria livre
37:54Desde a prisão
37:55Michael Peterson
37:56Mantinha o discurso
37:58Dizia para todos
37:59Que era inocente
38:00E ele insistia
38:01Que a morte
38:02Da Kathleen
38:03Tinha sido
38:04Por uma queda
38:04Da escada
38:05E do ponto
38:07De vista
38:07Do Michael Peterson
38:08Era um acordo
38:09Ótimo
38:09Não admitiria a culpa
38:10Já era um condenado
38:12Mas teria a garantia
38:14De não voltar
38:14Para a prisão
38:15E nem de ser
38:16Acusado de novo
38:17Em 24 de fevereiro
38:20De 2017
38:2116 anos
38:23Após a morte
38:23De Kathleen
38:24Michael se apresenta
38:26Ao juiz
38:26Do primeiro julgamento
38:27Orlando Hudson
38:28Para ouvir a decisão
38:30Vossa excelência
38:32Estamos aqui
38:32Pelo caso do estado
38:33Contra Michael Peterson
38:34Como o senhor Peterson
38:35Se declara
38:36Quanto a acusação
38:37De homicídio doloso
38:38Ele aceita a culpa
38:41Conforme o acordo
38:42De Alvaro
38:43Após a declaração
38:46A Candace Zamperini
38:48Deu um depoimento
38:49Comovente
38:51Ela ficou chateada
38:53Com aquele acordo
38:55Porque Michael Peterson
38:56Não ia passar
38:57Nem mais um dia preso
38:58E para ela
38:59Era ele
39:00Quem tinha matado
39:01A irmã
39:01Michael Peterson
39:03As palavras
39:04Desse acordo
39:05São vazias
39:06Que porcaria
39:07De acordo
39:07Não é nada
39:08Culpado
39:09Você tirou
39:11Com violência
39:12A vida da mulher
39:13Que te sustentava
39:14E criava seus filhos
39:15Amava seus filhos
39:16Ela te amava
39:17Ela criou
39:18Um lar admirável
39:19Cozinhava como poucos
39:21As portas do coração
39:22E da casa abertas
39:23A Kathleen
39:24Foi a melhor pessoa
39:25Que você teve
39:25Em sua vida
39:26Falar tudo aquilo
39:29Foi nossa
39:30Senti que eu carregava
39:31Um pouco da Kathleen
39:32Junto comigo
39:33Você aceita a culpa
39:36Por
39:36Espancar minha irmã
39:38Até a morte
39:39Michael Peterson
39:41Você não só carrega
39:42O estigma
39:43De um homem adultero
39:44Como
39:45Também carrega
39:46O estigma
39:47De culpado
39:47Não é a justiça
39:49Perfeita
39:50Mas é justiça
39:51Aquilo foi
39:53Uma grande
39:54Catarse
39:55Para mim
39:55Pude dizer
39:57Para ele
39:57Tudo o que eu sentia
39:59Sobre a perda
39:59Da minha irmã
40:00E
40:01O quanto
40:02Significava
40:03Para mim
40:04Ouvir o dizer
40:04Que aceitava a culpa
40:05Muito bem
40:08A corte acredita
40:09Que ele cumpriu
40:10A sentença
40:10E está livre
40:11Obrigado
40:12Senhor
40:12Obrigado
40:13Ele saiu de lá
40:15Como um homem livre
40:16Às seis da tarde
40:16Já estava dando
40:17Entrevista
40:18Dizendo
40:19Sou inocente
40:20De todas as decisões
40:21Que tomei na vida
40:22Essa aqui
40:23Foi a mais difícil
40:25E meu filho Clayton
40:26Foi quem esclareceu as coisas
40:29Ele disse
40:31Pai
40:31Você está participando
40:33De um jogo sujo
40:35Está tudo contra você
40:38Nunca vai vencer
40:39Eu não pude
40:42Acreditar
40:44Muitos que consideravam
40:46Ele culpado
40:47Estavam ofendidos
40:49O tempo que ele passou
40:50Na cadeia
40:51Não foi nada
40:52Comparado com o resto
40:53Da vida da Kathleen Peterson
40:54E eu acho que
40:57Roubaram
40:58A justiça dela
41:00E da família dela
41:01Hoje Michael Peterson
41:08Mora em Durham
41:09Na Carolina do Norte
41:10Numa casa de dois quartos
41:12Ele passa o tempo
41:13Com os filhos
41:13E os netos
41:14E ele está escrevendo
41:16Um livro novo
41:17Eu encontrei ele
41:20Faz umas semanas
41:21Tinha ido
41:22Até o correio
41:24E eu pensei
41:25Ai meu Deus
41:26É o Michael Peterson
41:28E eu tive meio que
41:30Uma sensação estranha
41:33É que
41:34Condenamos aquele homem
41:36Por matar
41:37A esposa dele
41:38E lá estava ele
41:39Caminhando pela rua
41:41Assim como a gente
41:42São tantos os motivos
41:45Para ficar vidrado
41:47Naquele caso
41:48Até hoje
41:49Era um protagonista
41:52Fantástico
41:53Alta sociedade
41:54Trabalho policial
41:55Mansões
41:56Dinheiro
41:56Sexo
41:58Poder
41:58Traição
41:59Quando as pessoas
42:01Lembrarem do caso
42:02Espero que não foque
42:03No Michael Peterson
42:04Porque ele não merece
42:06Deveriam se focar
42:08Na Kathleen
42:09Ela merece
42:10A Kathleen
42:12É inesquecível
42:13Minhas filhas
42:14Lembram muito dela
42:15Tenho a sorte
42:17De ter muitas fotos
42:18E tinha um lema
42:19Que ela sempre me falava
42:21E eu guardo
42:22Com carinho
42:23Você vai ter dias ruins
42:25Mas quando eles
42:26Aparecerem
42:27Basta ir na memória
42:28E trazer à tona
42:29Aqueles dias felizes
42:30Eu faço isso
42:32E penso
42:33Em muitos momentos
42:34Felizes com ela
42:36Versão brasileira
42:39Vox Mundi
42:41FEDA
42:42FEDA
42:44FEDA
42:45FEDA
42:45Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar