#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Poblar não é uma cidade grande, é uma cidadezinha pequena, bem rural.
00:20Naquela parte do país, é basicamente a agricultura, pecuária e a indústria do petróleo.
00:26A polícia estadual de Montana estava fazendo o policiamento em Poblar, na área em que a rodovia 2 passa.
00:36Não tem muita coisa por lá, tem algumas cidades espalhadas ao longo da rodovia.
00:42É uma estrada deserta de duas faixas que não acaba nunca.
00:46A polícia rodoviária que estava fazendo a patrulha viu um SUV vermelho, ano 1999, estacionado no acostamento.
01:05O carro foi encontrado numa área deserta. Você está bem no meio do nada, não tem nada por ali.
01:11Quando o policial rodoviário se depara com um carro estacionado no acostamento, ele com certeza vai pensar que alguma coisa aconteceu.
01:22O interior do carro estava cheio de objetos pessoais.
01:26As chaves estavam na ignição, o que é estranho. Isso não parecia fazer sentido.
01:44Por favor, informe a localização do veículo.
01:46A cidade de Poblar é uma reserva indígena, então as investigações são feitas pelas agências federais que normalmente é a UFBI.
01:58Era um pouco confuso pensar porque um carro estaria lá sem ninguém por perto, sabe?
02:03Onde estava o motorista do veículo?
02:04A Nick tinha uma alma bem livre. Ela era muito expressiva.
02:15A minha irmã era muito franca. Ela ia direto ao ponto.
02:18Se você a deixasse nervosa, ou se ela tivesse que proteger os amigos dela, ela enfrentava.
02:25Ela, sem dúvidas, tinha o controle da própria vida.
02:28Ela era uma pessoa rebelde. A Nicole era sempre muito divertida.
02:37Ela amava fazer as pessoas rirem. Ela era muito... bastante brincalhona.
02:44A Nick engravidou quando ela tinha 18 anos.
02:47Ela saiu de uma vida de muita diversão, festas, de ser a alma da festa, para...
02:52Ai, meu Deus, o que vou fazer agora?
02:54Assim, eu preciso me acalmar, eu preciso ser mãe agora.
02:58Ela começou a se concentrar na própria vida e em como ela poderia melhorar a vida.
03:03Não só para ela, mas também para a Ashley.
03:06E ela virou uma mãe excelente.
03:10A Nick e o ex dela, o pai da Ashley, terminaram logo depois.
03:15O relacionamento era ruim e a Nick pensava, não.
03:18Eu preciso fazer o que é melhor para mim e para minha filha.
03:20E você não é o melhor.
03:23O relacionamento seguinte da Nick foi com o Jeff.
03:26Quando a Nick e o Jeff ficaram juntos, eles se apaixonaram.
03:31Tudo era maravilhoso.
03:32A Ashley olhava para o Jeff como um pai.
03:35E a Nick e o Jeff tiveram dois meninos.
03:40As coisas iam muito bem e eles tinham um ótimo relacionamento.
03:45Até que passou a não ser mais.
03:46E a separação foi uma decisão múltipla.
03:48Oi, Cody.
04:10Como está no trabalho?
04:12Em março de 2011, depois que a Nick e o Jeff terminaram, ela encontrou o Cody e o Johnston.
04:19E eu acho que ela pensava que aquilo era a cura que ela precisava.
04:26Você está indo muito bem.
04:27Eles se conheceram no ensino médio, mas depois ele se mudou.
04:31Ele morava em Sydney.
04:33Uma distância de oito horas.
04:34De oito horas.
04:35O Cody foi para a onda de petróleo de Bacon.
04:40De novo.
04:41Em uma das áreas mais desertas.
04:44Não tinha nada lá.
04:46Além dos grandes poços de petróleo.
04:49Acho que a gente vai conseguir cumprir o prazo.
04:50Então, acho que vai dar para ir aí nesse final de semana, como eu tinha te falado.
04:55Ah, isso é tão legal.
04:57Sabe, eu estou muito animada para te ver.
05:01Eu também quero muito te ver.
05:03Eu sinto a sua falta.
05:04Eu também sinto.
05:07Bom, olha, o horário de almoço está acabando.
05:09E eu te ligo de noite, tá bom?
05:12Tá.
05:13A gente conversa depois.
05:15Tchau.
05:16Eles se reencontraram e passaram a conversar.
05:19Eles eram só amigos.
05:21Mas as coisas entre eles dois começaram a ficar românticas.
05:24E passou para, você sabe, para o próximo nível.
05:28Já terminou de embrulhar todos os presentes?
05:37Na verdade, o Cody já embrulhou.
05:39Ele é um bom partido.
05:41E o que ele vai te dar de Natal?
05:45Será que o Papai Noel vai te trazer um anel?
05:47Eu não sei se vai ser assim.
05:49É bem difícil com essa distância toda.
05:51Ah, Ashley, o que eu disse?
05:55Sem biscoitos antes do jantar.
05:57Só um minutinho.
05:57Tá bom, mãe.
05:58Sabe, ontem ela me perguntou se podia ligar para o pai dela.
06:01Ai, meu Deus, isso é tão fofo.
06:05Ele parecia se preocupar de verdade com as pessoas.
06:08Ele parecia legal e carinhoso.
06:09Então a gente pensou, Cody, tudo bem.
06:11Você é o melhor partido para mim, irmã.
06:13Ela estava feliz.
06:17Mais feliz do que eu já tinha visto em muito tempo.
06:21Eu estou faminto.
06:22Oi, Carmen.
06:23Oi, Cody.
06:24Quer um biscoitinho?
06:25Eu quero, valeu.
06:26Tá com uma cara ótima.
06:27Eu também acho.
06:27E aí, crianças?
06:28Oi, Cody.
06:30Ele era um urso carinhoso.
06:32Ele era muito delicado e gentil com ela.
06:35Eles certamente estavam planejando ficar juntos para sempre.
06:43Vem.
06:58Ele comprou uma casa móvel para ela.
07:00Última caixa.
07:01Eu acho que era só para garantir que ela e as crianças ficassem bem.
07:06Vou pegar minha bolsa de ferramentas e começar a juntar as coisas.
07:09Nicole, senta aí.
07:10Você está bem?
07:12Eu estou...
07:13Eu só preciso de um minuto.
07:14Tá bom.
07:14Eu vou pegar o remédio para você.
07:16Ele está na sua bolsa?
07:17Isso.
07:19A Nick tinha uma doença neurológica.
07:21Basicamente, o tronco cerebral, se eu entendi corretamente, começa a cair.
07:27E isso gera muita pressão no cérebro.
07:29Eu vou pegar uma água para você.
07:34É, está aqui.
07:35Prontinho.
07:36Obrigada.
07:38É sua cabeça de novo?
07:39Ela estava ficando cada vez mais doente.
07:42Ela não conseguia mais trabalhar e eu acho que essa era a maneira dele de cuidar dela.
07:49Quer deitar um pouquinho?
07:50Eu posso tirar essas coisas do sofá.
07:53Eu vou ficar bem.
07:54Obrigada.
07:55A Nick era auxiliar de enfermagem certificada.
07:58Mas, conforme as questões de saúde iam aumentando, a Nick não conseguia trabalhar.
08:04Ela tomava remédio para tentar amenizar, mas eu acho que, às vezes, nenhum remédio era suficiente.
08:11Cody, eu quero seguir com a minha vida.
08:19Eu quero ver mudanças.
08:22Eu peço desculpas por estar doente e ter problemas com algumas coisas.
08:25Com mais ou menos um ano e meio de relacionamento, ela começou a perceber que, talvez, ele não fosse o homem perfeito para ela.
08:32A fase da lua de mel tinha ido embora.
08:37Eu pensei que você seria bem mais compreensivo.
08:39As coisas entre Nick e Cody começaram a ficar muito instáveis.
08:45A Nick começou a perceber que o Cody estava agindo diferente.
08:49E que ele estava bem mais reservado em relação às coisas que ele não era.
08:54Antes, eles brigavam.
08:55Estavam tendo muitas brigas.
08:58Eu não sei ao certo por que eles estavam brigando.
09:02Mas não era bom.
09:04Eu só quero ter um dia dos namorados legal e saber que você se importa.
09:09Tinha alguma coisa que a preocupava e não era bom.
09:15Mas a Nick estava certa e determinada a resolver as coisas.
09:24Vamos ver o Cody.
09:25Eu acho que a Nick sentia no coração dela que eles iriam ficar juntos para sempre.
09:51Então, eu acho que, para ela, a viagem para Fairville foi, provavelmente, uma tentativa de garantir que eles ainda estavam juntos.
10:01Provavelmente, uma tentativa para salvar o relacionamento.
10:05Para ter certeza de que eles iriam passar o dia dos namorados juntos.
10:09Pelo caminho que ela estava dirigindo, você pode percorrer quilômetros e quilômetros e não vai ver um carro sequer.
10:30Não tem nada.
10:31Nada em volta.
10:32Assim, se seu carro quebrar lá, no meio do nada, é muito assustador.
10:39Tentar encontrar algum lugar para conseguir ajuda é muito difícil.
10:43Então...
10:43Na noite anterior ao dia dos namorados, eu recebi uma mensagem dela.
11:08A Nick escreveu...
11:09Não deu para resolver, eu estou voltando para casa.
11:12E eu disse a ela que eu sentia muito.
11:15Eu disse, essas coisas acontecem, talvez tenha sido melhor.
11:18E eu pensei, ótimo, vem para casa.
11:20Não importava o que estava acontecendo, a gente só queria que ela viesse para casa.
11:26E isso não aconteceu.
11:27Tudo bem?
11:57Como estão as coisas?
12:00Obrigado por ligar.
12:01É um prazer te conhecer.
12:02E aí?
12:02Não sabemos quanto tempo o carro está aqui, mas destravamos as portas.
12:07Tá bem.
12:08Vamos dar uma olhada.
12:09Tá bem.
12:09Quando os agentes chegaram perto do veículo, eles ouviram uns barulhos estranhos e perguntaram,
12:31tem alguém dentro do carro?
12:32A suspeita está sempre presente.
12:43Tinha muitos itens encaixotados dentro daquele carro.
12:46Seria possível ter um corpo embaixo de todos aqueles pertences?
12:49O interior do carro estava cheio de objetos pessoais, inclusive dois porquinhos da Índia vivos.
13:05Quando a Niki fazia essas viagens, ela tirava um dia só para relaxar.
13:34E aí eu tinha notícias dela, por exemplo, se fosse num final de semana, eu só saberia
13:39dela na segunda-feira.
13:41Então, para mim, não estava acontecendo nada fora do comum.
13:46Nunca tinha acontecido nada diferente até eu receber um telefonema de uma amiga.
13:49Alô?
13:51Oi.
13:52Você sabe quando a Niki volta?
13:54Ela não veio buscar a filha dela no final de semana.
13:56Ela me enviou uma mensagem no dia dos namorados dizendo que estava indo para casa, mas essa
14:00foi a última coisa que ela falou.
14:02Ai meu Deus, eu não sabia disso.
14:04Obrigada por me avisar.
14:06Eu vou tentar entrar em contato agora mesmo.
14:08Te aviso.
14:08Niki, onde é que você está?
14:20Me liga assim que eu ouvi isso.
14:22Tchau.
14:23Eu tentei ligar para minha irmã.
14:25Eu escrevi, Niki, onde você está?
14:26O que está acontecendo?
14:27Você está bem?
14:29Eu deixei algumas mensagens de voz.
14:32Oi, aqui é a Niki.
14:33Deixe sua mensagem após o sinal.
14:35E aí eu liguei para a delegacia de polícia.
14:43E por fim um agente do FBI e um investigador apareceram na minha casa.
14:48A gente sentou para conversar e eles disseram, olha, a gente não sabe o que está acontecendo
14:52totalmente.
14:54O veículo foi identificado pela polícia rodoviária.
14:57Tá bom, onde ele foi encontrado?
14:59Eles disseram que encontraram o carro da Niki em Poplar, Montana.
15:02E quando eu soube que todas as coisas dela estavam no carro, as medicações, as chaves
15:07e tudo mais, o cigarro e os porquinhos da Índia, eu pensei, alguma coisa ruim aconteceu
15:13com a minha irmã.
15:14Ela não poderia ter ido embora.
15:17Eu estava perdida.
15:19Eu não sabia mais o que eu poderia fazer.
15:22Eu fui numa rede social e escrevi.
15:24Ei, amigos e familiares, a gente tem uma péssima notícia para dar hoje.
15:31A minha irmã desapareceu.
15:33Eu preciso de ajuda.
15:37Foi quando a Cammy apareceu e disse, como assim desapareceu?
15:40A Niki nunca abandonaria os filhos dela.
15:44Eu senti que, com certeza, tinha acontecido algum crime.
15:48Então, eu enviei uma mensagem para a Carmen dizendo, o que eu posso fazer?
15:53O que eu posso fazer para te ajudar?
15:54Como eu posso te ajudar a encontrá-la?
15:56Eu entrei em contato com pessoas que eu sabia que tinham muitos seguidores na rede social,
16:01sabe?
16:01Por favor, me ajude a encontrar a minha amiga.
16:04Ajude a espalhar essa notícia.
16:05Ajude a divulgar.
16:06Ajude a divulgar.
16:36As agências que estavam envolvidas no caso, sabiam que a Nicole tinha ido visitar o Cody.
16:42Ela viveu lá e aqui com o Cody por um tempo.
16:46Ela voltava para casa, mas nessa última viagem dela para lá,
16:49ela disse à família e aos amigos que estava indo até lá na esperança de consertar o relacionamento.
16:55Se ela não conseguisse, então iria terminar tudo e voltar para casa.
16:58Tudo bem, Cody.
17:02Provavelmente você foi a última pessoa a falar com ela, a vê-la, não sei ao certo.
17:06O que eu quero saber de você é, vocês estavam em um relacionamento?
17:10Que tal a gente começar por aí, Cody?
17:13Simplesmente me conta do começo.
17:16Me conta...
17:17Me conta sobre o seu relacionamento.
17:19Tá bom, a Nikki era a minha melhor amiga.
17:21Então...
17:21Então vocês só tinham um relacionamento...
17:23É, sim.
17:24De amigos.
17:24É.
17:25Ela é a minha melhor amiga, entendeu?
17:28Ele estava cooperando.
17:30Respondi as perguntas.
17:32E basicamente informou onde ele estava.
17:35Ele estava trabalhando e quando chegou na manhã do dia 14, o carro da Nicole tinha sumido e ela não estava em lugar nenhum.
17:46Ele também falou que na noite anterior, os dois tinham se desentendido.
17:51Ele... ele disse que ela tinha... que ela tinha ligado para ele gritando e berrando.
17:55Ela começou a... ficar com raiva, sabe?
17:59Então eu disse, tudo bem, eu só... não quero mais. Eu vou ficar no meu trabalho.
18:03Então ele não voltou para casa naquela noite.
18:05Ele disse que passou a noite no acampamento que fica no terreno da empresa de caminhão.
18:10Eu acordei e tinha uma mensagem dizendo que o cachorro precisava de ração.
18:15Isso às sete da manhã.
18:16Ele disse que chegou em casa na hora do almoço.
18:20E quando ele chegou em casa na hora do almoço, por volta do meio-dia, o carro da Nicole não estava mais lá.
18:26Então ele pensou, ela foi embora.
18:27Então você chegou em casa às 12h15...
18:30Ela tinha ido embora.
18:31O carro não estava lá?
18:31O carro não estava lá.
18:33Ela não estava mais lá?
18:34Ela não estava lá.
18:35Eu andei pela casa, coloquei umas roupas para lavar...
18:38Sentiu falta de alguma coisa?
18:41De todas as coisas dela.
18:43Tá bem.
18:44Em algum momento da história, o Cody começa a se envolver com uma jovem chamada Amy.
18:49E a Amy, a Nicole e o Cody se conheciam do ensino médio.
18:55A Nick e ela eram amigas?
18:56Eram, elas eram.
18:58Elas não se odiavam nem nada do tipo.
19:01Entendi.
19:02Sabe, não eram melhores amigas, mas elas têm uma amiga em comum que é meio que a melhor amiga das duas.
19:09Algo assim.
19:09Tá bem.
19:10Eu considero tanto a Nick quanto a Amy e as minhas irmãs.
19:17Elas eram a minha família.
19:20Tanto a Amy quanto a Nick fizeram parte do meu casamento.
19:24A Amy foi minha dama de honra e a Nick foi minha madrinha.
19:27Quando a Nick descobriu que a Amy e o Cody estavam se encontrando, ela ficou muito chateada.
19:36Porque a Nick e a Amy se conheciam.
19:40E elas eram amigas há muito tempo.
19:43O Cody devia fazer assim, não, a gente não vai ficar junto.
19:46Falava isso pra Amy e depois virava e falava pra Nick, não.
19:50A gente não vai ficar junto, tá tudo bem.
19:52Eu não tô mais saindo com ela.
19:53Parece que ele queria as duas ao mesmo tempo e não ia deixar nenhuma das duas ir embora.
20:00Na segunda, a gente soube que ela tinha sumido.
20:04Eles queriam falar com a Amy porque sabiam que o Cody estava mantendo contato com ela.
20:08Ou seja, não tem motivação mais clássica do que um triângulo amoroso.
20:13E era isso que estava acontecendo.
20:15Não é muito da personalidade dela.
20:17Quer dizer, pelas informações que eu tenho, simplesmente desaparecer assim, não é?
20:22É, por tanto tempo, né?
20:24Eu acho que não.
20:25É, quer dizer, a gente também estava preocupado com ela e...
20:28Ao longo do meu interrogatório com a Amy,
20:32ela me disse que achava que o relacionamento tinha acabado,
20:36que a Nicole tinha ido para casa, para Kalispel,
20:40e que o relacionamento entre a Nicole e o Cody
20:43tinha finalmente acabado no dia dos namorados.
20:46Eu acho que ela voltou pra Kalispel.
20:48Então, eu pensei...
20:50Ah, finalmente, sabe?
20:52Sim.
20:53Foi um alívio, de certa maneira, porque assim,
20:57seríamos só nós dois e a gente não precisa mais lidar com ela.
21:00Perto do final do interrogatório,
21:02eu disse a ela que...
21:04Eu queria dar uma olhada no telefone dela e ela assinou a liberação.
21:09No começo, a gente não tinha nenhuma informação
21:11que aparentasse que a Amy tivesse feito alguma coisa
21:14que pudesse levantar alguma suspeita.
21:16Eu estava tentando dormir.
21:28E naquele intervalo de tempo,
21:30do momento em que eu descobri que ela estava desaparecida,
21:33no dia 18 até aquele momento,
21:35dormir era impossível.
21:36Eu...
21:38não parava de pensar sobre aquilo.
21:40Eu estou deitada na cama,
21:46olhando pro nada,
21:47e a minha mente está a 150 km por hora.
21:50O meu telefone toca e eu penso,
21:52quem está me enviando mensagem às 11 da noite?
21:56Era uma mensagem na rede social.
21:58Então eu pensei, eu estou acordada, vou ler isso aqui.
22:01Enquanto eu estou lendo, eu penso,
22:02espera um pouco.
22:04Eu tenho acesso ao computador,
22:04o meu coração naquela hora estava acelerado porque...
22:09A mensagem que eu recebi naquela noite era da minha irmã, Nick.
22:16Eu fiquei muito feliz na hora porque eu pensei,
22:18ai meu Deus, é da minha irmã.
22:20Ela está viva e...
22:22está entrando em contato.
22:23Eu tive que reler a mensagem umas três ou quatro vezes.
22:26Praticamente ela dizia que todo mundo teve uma noite legal
22:30e que não era pra rir dela,
22:32que ela sentia muito por ter decepcionado
22:33e que ela não voltaria pra casa.
22:36E eu estava digitando no meu computador
22:37do que você está falando, Nick.
22:39Ninguém está rindo de você,
22:41você não decepcionou ninguém.
22:43Onde você está?
22:44Você está bem?
22:45E nenhuma resposta.
22:48E quando eu respondi e não recebi nada de volta,
22:52alguma coisa estava errada.
22:53Muito errada.
22:56Todo mundo teve uma noite muito legal,
23:04eu não vou voltar pra casa.
23:05Não riam de mim,
23:06desculpa ter decepcionado todos vocês.
23:08Isso está estranho,
23:09porque uma das coisas que as pessoas precisam saber
23:12é que a minha irmã é péssima em ortografia.
23:14Então ela iria abreviar tudo o que pudesse.
23:19Aquela mensagem estava escrita corretamente,
23:21não tinha nenhuma abreviação,
23:23então eu pensei, não.
23:26Até as palavras pareciam, assim,
23:32não combinar com o que a Nick falaria.
23:35Estava tudo detalhado,
23:36estava tudo escrito corretamente,
23:38estava tudo com pontuação.
23:41Essa não era a Nick.
23:44E se não era a Nick,
23:46quem estava usando a conta dela?
23:47E por quê?
23:49Tem alguma coisa mais sinistra acontecendo aqui?
23:52Obviamente,
23:53alguém está tentando despistar a gente
23:55em relação à localização dela.
23:57onde está a Nick?
24:04Fomos fazer uma visita ao ex-marido da Nicole,
24:06o Jeff,
24:07especificamente para ver
24:09o que ele sabia
24:10sobre o desaparecimento da Nicole.
24:13Você é o Jeff?
24:14Quem é que está perguntando?
24:18Investigador Tecatec.
24:21Você é o marido de Nicole Waller?
24:23Isso, ex-marido.
24:25A gente está se divorciando.
24:26Entendi.
24:27O Jeff tinha três filhos com a Nicole.
24:30Ele sabia que ela tinha ido a Fairview
24:32para ver o Cody?
24:33Ele sabia que ela estava voltando para casa?
24:36Tem alguma coisa a ver
24:38com o desaparecimento da Nicole?
24:40Claro que não.
24:41Ela é uma das minhas melhores amigas.
24:43Ainda vamos criar nossos filhos juntos.
24:45A última vez que a gente se falou,
24:47ela estava voltando para casa
24:49para pegar nossos filhos.
24:51O Jeff e a Nicole
24:52estavam se comunicando
24:53mesmo quando ela estava
24:54no leste de Montana
24:55visitando o Cody.
24:57E, de fato, no dia 14,
24:59ela conversou com o Jeff
25:00pelo telefone
25:00e avisou a ele
25:01que estava voltando para casa.
25:03Agradeço pela atenção.
25:04Sem problemas.
25:05Se souber alguma coisa,
25:06você nos avise.
25:06Claro.
25:07Eles tinham um relacionamento
25:08bem amigável.
25:09Eles se davam muito bem juntos.
25:11E eu acho que eles criavam
25:12os filhos muito bem.
25:14Nós podemos comprovar isso
25:16com os outros interrogatórios,
25:17baseado no que o Jeff nos contou
25:19em relação ao relacionamento
25:20dele com a Nicole.
25:24Os pensamentos mais obscuros
25:26que você pode imaginar
25:28passaram pela minha mente.
25:29Eu só pensava
25:30nos filmes de terror.
25:33Alguém está mantendo
25:34a minha irmã presa
25:34em algum lugar,
25:35alguma pessoa doente,
25:37psicopata,
25:38está com ela.
25:39Eu estava
25:39criando para mim
25:42um pesadelo
25:43dentro de outro.
25:48Quando você sai de Sydney,
25:51você tem que passar
25:51por uma cidadezinha
25:52Cubbertson, em Montana.
25:54E a escola dessa cidadezinha
25:56fica bem ali perto
25:57da rodovia.
25:58E eles tinham câmeras.
25:59Acontece que um grande amigo
26:02meu é diretor dessa escola.
26:04Então, ele tinha acesso
26:05às imagens das câmeras
26:06e ele sabia o que isso
26:09significava para mim
26:10e para minha família.
26:11E ele falou,
26:11eu vou dar uma olhada
26:12para você.
26:13E ele me ligou e disse,
26:15qual carro ela estava dirigindo?
26:16E eu disse,
26:17um SUV vermelho.
26:19Ele respondeu,
26:20ah, eu acho que vi aqui.
26:2214 de fevereiro,
26:29às 10 e 9.
26:31Eu acho que isso
26:32é a câmera de segurança
26:33da escola.
26:34Inicialmente,
26:34os investigadores
26:35não sabiam
26:36o que eles tinham em mãos.
26:37Mas, numa inspeção
26:38mais detalhada,
26:39eles conseguiram ver
26:40que era o SUV vermelho
26:42com dois tons
26:42que coincidia
26:43com a descrição
26:44do veículo da Nicole.
26:46E ele passou
26:47às 10 horas,
26:489 minutos e 20 segundos.
26:50Aproximadamente
26:5030 segundos depois,
26:52outro veículo
26:55aparece na imagem
26:56como se estivesse
26:57seguindo.
26:59Eles viram o carro
27:00dela passar
27:00o SUV vermelho
27:01e logo depois
27:02ser seguido
27:03por outro veículo,
27:04uma caminhonete
27:04com um giroflex.
27:06Quem é o dono do carro?
27:07Nós queremos falar com ele.
27:09Eles queriam saber
27:10o porquê
27:11que ele estava
27:12seguindo o veículo
27:13da Nicole
27:13um momento antes
27:14dela sumir
27:15da faixa da terra.
27:16Não tivemos uma prova
27:17consistente
27:18como aquela antes.
27:20Eles não conseguiram
27:21ver as placas
27:21dos dois veículos.
27:23Eles só sabiam
27:24que eram diferentes
27:25e o fato
27:25da caminhonete
27:26ter um giroflex
27:27em cima
27:27era interessante.
27:29E numa comunidade
27:29como Montana
27:30não demorou muito
27:31para descobrir
27:31de quem era.
27:34Daquele carro
27:34pertencia
27:35um homem
27:35chamado Bill Sondenberg,
27:37que era amigo
27:37do Colt.
27:38Eles sabiam
27:38que era
27:39uma grande pista
27:40do caso
27:40e eles ficaram
27:42animados.
27:43Não é nada disso.
27:44Pode entrar.
27:48Hoje é dia 25 de fevereiro
27:50de 2013,
27:52a hora é 10h27
27:53e estamos conversando
27:55com o Bill.
27:56Eles não sabiam
27:57muita coisa
27:58dos antecedentes dele,
27:59não sabiam
28:00se ele estava envolvido
28:01no desaparecimento dela
28:02e quais seriam
28:02as motivações.
28:03E eles só queriam conversar.
28:06Não é nada disso.
28:07isso é sério, cara.
28:10Tem que ficar
28:11entre a gente.
28:12Você não pode
28:12falar para ninguém.
28:14O que descobriram
28:16foi que o Colt
28:17tinha ligado
28:17para o Bill de manhã
28:18perguntando
28:19se ele poderia ajudá-lo
28:21dando uma carona
28:22de volta para a Poplar.
28:23Por volta das 9h30
28:25da manhã
28:25do desaparecimento
28:26da Nicole,
28:27o Colt pega
28:28o carro dela
28:29e depois vai dirigindo
28:30até algum lugar
28:31entre a casa do Bill
28:32e onde eles queriam
28:34passar por Poplar.
28:36O Bill então
28:37seguiu,
28:37eles dirigiram
28:38até lá,
28:38eles dirigiram
28:39por dois quilômetros
28:40a oeste de Poplar.
28:41O Colt saiu
28:42e fechou o carro.
28:46Ele estava usando
28:47luvas brancas de couro.
28:50O Bill percebe isso
28:51quando o Colt
28:51sai do carro
28:52da Nicole
28:52e vai andando
28:53até a caminhonete dele.
28:55O Colt entra na caminhonete
28:56com o Bill
28:56carregando dois telefones.
29:02É, eu pensei
29:03para que alguém
29:03precisa de dois telefones?
29:05e enquanto eles
29:18estavam dirigindo
29:19de volta para
29:20Cisney
29:20por Colbertson
29:21naquela área,
29:23o Colt desmonta
29:24ou tira as peças
29:25de um dos telefones
29:26que ele estava levando.
29:27a gente tentou encontrá-lo.
29:28Nós sempre perguntamos
29:29para o Bill,
29:30você não achou
29:30isso muito suspeito?
29:32Esse homem quer
29:33que você pare
29:33um carro
29:34no meio do nada?
29:35E o que o Bill
29:36respondia era o seguinte,
29:37o Cody disse
29:38que estava pregando
29:38uma peça em alguém
29:39e aí eu fui junto.
29:41Eu não sei mentir.
29:42Eu te entendo.
29:44Também não sei mentir
29:45muito bem, então...
29:46Ele estava brincando
29:47com ela?
29:47Quem faz uma brincadeira
29:48com alguém
29:49onde colocam
29:50os pertences
29:51dessa pessoa
29:51dentro de um veículo
29:53e precisa dirigir
29:54esse carro
29:55por 80 quilômetros
29:56ou mais?
29:57Essa é a brincadeira?
30:01Uma coisa importante
30:02dessa viagem
30:03com o Bill
30:03naquele dia
30:04é que o Bill
30:04disse várias vezes
30:05que o Cody
30:06estava procurando
30:06por um tonel.
30:07O Cody
30:07tinha pedido
30:08por um naquela manhã
30:09quando ele ligou
30:10para o Bill.
30:11Quando ele chegou
30:11perguntou ao Bill
30:12você tem um tonel
30:13com tampa,
30:14um tonel
30:15com vedação
30:16e nós descobrimos
30:17que era um tonel
30:18de 200 litros
30:19que era grande
30:19para caber um corpo.
30:21Não acredito
30:22que ele pediu
30:23por um tonel.
30:24Sim.
30:25O Bill
30:25havia falado
30:26que tinha vários tonéis
30:27em casa
30:27mas o Cody
30:28não queria um deles.
30:29Ele queria um tonel
30:30com uma vedação específica
30:32um que pudesse
30:32ser fechado por cima.
30:34Ele falou
30:35não quero um tonel
30:36que não possa ser vedado.
30:38Ele viu
30:39ele viu seus tonéis
30:40mas ele não quis nenhum
30:41porque não tinha tampa.
30:43Isso.
30:43Ele queria um tonel
30:44com tampa.
30:45Isso.
30:46Por que será
30:47que ele faria
30:48uma coisa dessas?
30:50No dia seguinte
30:51o Cody
30:52liga para o Bill
30:53e diz
30:53olha se te perguntarem
30:54sobre isso
30:55eu quero que esqueça
30:55a viagem que fizemos.
30:58Prendemos o Cody
30:59naquele momento.
31:02Não sabíamos
31:03o que iria acontecer
31:04o que ele iria fazer.
31:06nós estávamos
31:08em alerta.
31:10De joelhos
31:10agora
31:11fica de joelhos
31:13e coloca as mãos
31:14para o alto
31:14atrás da cabeça.
31:16Nem se atrevo
31:17a fazer isso.
31:20No chão
31:21de joelhos
31:21nem pensa nisso.
31:24Você não tem
31:25para onde correr.
31:26nós tivemos
31:41que apontar
31:42as armas
31:42para detê-lo.
31:44E depois
31:45quando ele estava
31:46preso
31:46com as algemas
31:47nós olhamos
31:48dentro do carro.
31:52Tinha uma pistola
31:53carregada
31:54em cima do painel.
31:54E aí, Cody?
31:56Nós prendemos o Cody
31:57naquela hora.
31:58Ele foi levado
31:59para a delegacia
32:00de polícia.
32:01Muito bem, Cody.
32:03Nós sentamos
32:04para interrogar o Cody.
32:05Ele estava
32:06bem calado.
32:07Ele não tinha
32:08muito o que dizer
32:09além de...
32:10Ei, vocês já me
32:11trouxeram aqui uma vez?
32:12Por que vocês me
32:13trouxeram aqui de novo?
32:14O ar arrogante
32:15do Cody
32:15estava nítido
32:16durante o interrogatório.
32:18A coisa mais importante
32:20agora
32:21é que essas três
32:22crianças
32:22tenham a mãe
32:23de volta.
32:24Tá bom?
32:25Eu preciso que você
32:26fale comigo
32:26sobre esse assunto
32:27e me ajude
32:28a fazer isso.
32:28Eu sei que você
32:29é um cara
32:29disposto a ajudar.
32:31Então me ajuda
32:31a fazer isso.
32:35Fala comigo, Cody.
32:36O que vocês sabem?
32:38Me conta o que
32:38aconteceu com ela, Cody.
32:42Cody,
32:43a gente sabe
32:45bem mais
32:46do que você imagina.
32:48A gente trabalhou
32:49o final de semana
32:50todo nisso.
32:51Tenho mandado
32:52de busca e apreensão
32:53para a sua casa,
32:54para o carro dela.
32:55Tá bom.
32:57Então por que
32:57não abre o jogo
32:58para a gente
32:59e começa a falar
32:59a verdade?
33:00Eu quero um advogado.
33:01Já tá bom, já chega.
33:02Você lê
33:03os meus direitos
33:04que para mim já chega.
33:05Traz um advogado.
33:08Eu acho que o Cody
33:10estava ficando nervoso.
33:11Acho que ele sabia
33:12que a corda
33:13estava apertando
33:14e ele estava
33:14sentindo a pressão.
33:18A divisão
33:18de investigação
33:19criminal emitiu
33:20um mandado
33:20e fizeram uma busca
33:21na residência
33:22do Cody Inferville.
33:23Eles encontraram
33:24algumas notas fiscais
33:25que eram de compras
33:26recentes de algumas luvas
33:27de borracha
33:28e de produtos de limpeza.
33:32A parte mais preocupante
33:34era que tinha uma área
33:35da garagem
33:35que tinha sido
33:36higienizada recentemente.
33:38O que aconteceu?
33:39O que aconteceu
33:40naquela casa
33:40e naquela garagem?
33:41Nós não sabemos.
33:43Mas sem o indício
33:44de um corpo
33:45nós sabíamos
33:46que o Cody
33:47tinha alguma coisa
33:47a ver com isso.
33:49Quando nós fizemos
33:50a busca na caminhonete
33:52o Cody tinha uma caixa
33:53de ferramentas
33:53na parte de trás
33:54da caminhonete.
33:55Uma caixa de placa
33:56de metal.
33:57Quando abrimos
33:57a caixa de metal
33:58tinha vários itens
34:00lá dentro
34:00como luvas
34:01e outras coisas.
34:03Mas tinha um saco
34:04plástico preto
34:05de lixo
34:05e dentro
34:06desse saco
34:08plástico
34:08preto de lixo
34:09tinha um pequeno
34:10cofre
34:11de aço.
34:12E ao olhar
34:13esse cofre
34:14nós reparamos
34:14que tinha um documento
34:15com o nome
34:16da Nicole.
34:17Aquele cofre
34:18era o cofre
34:19da Nicole
34:20e dentro dele
34:21estava o contrato
34:22de compra e venda
34:23do trailer.
34:28O Cody
34:28ia terminar
34:29o relacionamento
34:30com a Nicole.
34:32Não há dúvidas
34:32de que isso
34:33ia acontecer.
34:34Já que era assim
34:35quando ele estava
34:36se preparando
34:37para terminar
34:37com a Nicole
34:38e as coisas
34:38já não estavam
34:39indo bem.
34:40A Amy e o Cody
34:41começaram a conversar
34:41sobre a ideia
34:42de ter o trailer
34:43de volta.
34:46Mas o problema
34:47era a Nicole
34:48porque ela tinha
34:49um contrato
34:49de compra e venda.
34:52Enquanto ele estava
34:53no processo
34:53de terminar
34:54e conversar
34:55com a Nicole
34:55sobre ela
34:56voltar para casa
34:56ele também
34:57estava mantendo
34:58outros tipos
34:58de comunicação.
34:59E então ele encontrou
35:00alguém, um amigo
35:01que vivia em Kalispel.
35:02que era uma espécie
35:03de faz-tudo
35:04se entendi bem
35:05que foi até o trailer
35:06para colocar
35:07uma trava de segurança
35:09com um cadeado
35:11para que ninguém
35:11pudesse entrar
35:12ou sair.
35:15E o que aconteceu
35:16naquela manhã
35:16do assassinato
35:17foi que ela descobriu
35:18que o trailer
35:19estava trancado.
35:20E nós acreditamos
35:21as provas mostram
35:22que ela ligou
35:23para o Cody
35:24dizendo
35:24você não vai ficar
35:25com o trailer
35:26eu tenho um contrato
35:27de compra e venda.
35:30Oi Jeff.
35:31Oi, eu acabei
35:32de passar na sua casa.
35:32É, não, escuta
35:33eu tenho que ir para casa
35:34isso não vai funcionar,
35:35tá bom?
35:35E parece que o Cody
35:36colocou um cadeado
35:36na sua porta.
35:37Ele fez o quê?
35:39Não, escuta
35:40eu vou te ligar
35:41daqui a pouco.
35:44Cody
35:44você sabe
35:46que o trailer
35:46está no meu nome.
35:48Tá bom, tá
35:49você não vai
35:50pegar de volta.
35:50Temos razões
35:58para acreditar
35:59no envolvimento
35:59do Cody.
36:02Então
36:02você está dizendo
36:03que foi o Cody
36:05ele matou
36:06a minha irmã?
36:07Eles disseram
36:08para a gente
36:09que tinham
36:09bastante certeza
36:11de que o Cody
36:11era a pessoa
36:12que tinha tirado
36:13a vida da Nick.
36:14Por que a polícia
36:15não prendeu ele?
36:16O que estava acontecendo?
36:18se eles sabiam
36:19por que não foram
36:20atrás dele?
36:22Não temos provas
36:22suficientes ainda.
36:25Olha, eu
36:25sinto muito
36:26de ter que dizer isso
36:27mas ninguém nunca
36:28foi condenado
36:29por assassinato
36:30em Montana
36:31sem um corpo.
36:34Nós sabíamos
36:34com base
36:35nas provas
36:36desse caso
36:37sem dúvida alguma
36:38que ele tinha
36:38assassinado a Nicole.
36:39É os Estados Unidos.
36:41Você é inocente
36:41até que se prove o contrário.
36:42A condenação
36:43é a nossa única chance.
36:44Se perder
36:45ele estará livre
36:46para sempre.
36:48a família
36:48não vai ter
36:48um desfecho
36:49e a Nicole
36:50não vai receber
36:50justiça
36:51nós só temos
36:51uma chance.
36:53Eu fiquei
36:54com muita raiva
36:55ao saber
36:55que o Cody
36:56estava vivendo
36:56a vida dele
36:57e a minha família
36:58os filhos
36:59da minha irmã
36:59e eu
37:00estávamos vivendo
37:01na angústia.
37:02A gente não
37:02tinha respostas.
37:04O que está
37:04acontecendo
37:04nesse caso?
37:05Onde está
37:06a minha irmã?
37:18dois anos
37:25se passaram
37:26desde quando
37:27a Nicole
37:27desapareceu.
37:29Vários
37:29mandados de busca
37:30foram emitidos
37:31para diversas coisas
37:32inclusive os telefones
37:33celulares
37:34e depois de dois anos
37:35nós conseguimos
37:36um pouco mais
37:37de informação.
37:39Quando você faz
37:40uma ligação
37:40o seu celular
37:41fica constantemente
37:42procurando
37:43a torre
37:43mais próxima
37:44na qual ele pode
37:45se conectar
37:45para que a sua
37:46ligação não caia.
37:48Os analistas
37:49conseguiram pegar
37:49esses dados
37:50e também
37:50conseguiram dizer
37:51detalhadamente
37:53por onde os telefones
37:54passaram no dia
37:55antes e depois
37:57do desaparecimento
37:58da Nicole.
37:58Quando você junta
37:59tudo isso
37:59o celular
38:00vira um dispositivo
38:01de localização.
38:03Nós pudemos
38:04praticamente ver
38:05onde a Nicole
38:06fez a ligação
38:07na qual ela
38:07confrontou o Cody
38:08naquela manhã.
38:10Cody?
38:12Você sabe
38:13que o trailer
38:13está no meu nome.
38:15o Cody
38:16disse que foi
38:16naquela manhã
38:17que ela ligou
38:18para ele
38:18e gritou
38:19com ele.
38:20Não Nick
38:20me escuta
38:21dá para me escutar
38:22cala a boca
38:23me escuta.
38:24Ele não aguentou
38:25mais os gritos
38:26e perros dela
38:26ele saiu.
38:30O que nós vimos
38:31de fato
38:31foi que ele
38:32telefonou para ela
38:33umas cinco
38:34seis vezes
38:35enquanto ele
38:35estava dirigindo
38:36do trabalho dele
38:37até onde ela
38:38estava na casa dele
38:39em Fairville.
38:40E ele chegou lá
38:41um minuto
38:42depois da última
38:43mensagem dela
38:44a ser enviada.
38:45Eu estou
38:45indo embora.
38:47Às sete
38:47e vinte e cinco
38:48sete e vinte e seis
38:49o telefone do Cody
38:49encontra o telefone
38:50da Nicole
38:51e ninguém nunca
38:52mais soube dela.
39:02Que droga!
39:04Esse é o meu trailer.
39:06É claro que não é.
39:07Aqui é onde eu
39:07e minha família
39:08morreu hoje.
39:08eu foguei por ele.
39:15Eu acho
39:16que as coisas
39:16saíram do controle.
39:18Pelo fato
39:19de não ter encontrado
39:20nenhum sangue
39:21na cena do crime
39:22eu realmente acho
39:23que o que aconteceu
39:24foi um enforcamento.
39:26Eu acho
39:27que ele
39:27pegou
39:29toda a raiva
39:29reprimida
39:30que ele tinha
39:31para enforcá-la
39:34até a morte.
39:35e depois
39:39a jogou fora
39:39como se fosse lixo.
39:50Por um lado
39:51foi assim
39:52finalmente
39:53eles
39:55finalmente
39:55prenderam ele.
39:57Agora
39:57a justiça
39:58foi feita
39:58mas
39:59não foi
40:00um sentimento
40:01de alegria
40:02como
40:02não acho
40:05que dá
40:05para sentir
40:05alegria.
40:11Foi a primeira vez
40:12na história
40:12de Montana
40:13que alguém
40:14foi acusado
40:15de homicídio
40:15qualificado
40:16sem um corpo.
40:17O júri
40:18retornou
40:18quase três horas
40:20depois
40:20o que é rápido.
40:22Quando a palavra
40:22culpado
40:23foi dita
40:24foi um momento
40:24de tremendo alívio.
40:26É
40:26sabe
40:27profissionalmente
40:28sem dúvidas
40:28mas o mais importante
40:29naquele dia
40:30foi ver a família
40:31ter uma espécie
40:31de resolução
40:32ao saber
40:33quem cometeu
40:33o crime
40:34e que ele iria pagar.
40:49Até o momento
40:50a Nicole
40:51ainda não foi encontrada.
40:53Será que ele
40:54fez um buraco?
40:55Será que ele
40:56a enterrou
40:56em algum lugar?
40:59Nós não sabemos.
41:00a única coisa
41:03que eu gostaria
41:04de dizer ao Cody
41:05é que
41:06queria que você
41:07tivesse um coração
41:08querer que você
41:09assumisse
41:09e consertasse
41:12as coisas.
41:17Dói.
41:22É
41:23ele foi preso
41:24e
41:24está na cadeia
41:26mas eu
41:27não tenho
41:28um lugar
41:29para poder
41:29conversar
41:30com ela
41:30ou para
41:31jogar
41:31as cinzas
41:31dela
41:32onde eu
41:32possa
41:32sentar
41:33e conversar
41:34com ela.
41:37O aniversário
41:38da minha irmã
41:38é no dia
41:3822 de maio.
41:40Todo ano
41:40no dia 22
41:41eu pego
41:42um bolinho
41:43coloco
41:45uma vela
41:46em cima
41:46faço um pedido
41:50e assopro
41:50e o meu pedido
41:53é sempre o mesmo
41:53que alguém
41:55apareça
41:55ou que o Cody
41:57assuma
41:57e conte
41:58para a gente
41:58onde a minha irmã
41:59está.
42:00Todas as vezes.
42:02Todas as vezes.
42:03versão brasileira
42:10Drymark
42:11estipos
42:12ふ
42:13hunting
42:13tô
42:14tô
42:15傾
42:16ening
42:16tchau
Comentários