- há 2 dias
Categoria
🛠️
Estilo de vidaTranscrição
00:00A última vez em que eu vi a minha irmã, ela estava sorrindo, estava bem feliz.
00:24Não foi importante na hora, mas se eu soubesse, talvez eu tivesse me despedido mais uma vez.
00:37É horrível.
00:41Foi mal.
00:48Como mãe, se o seu filho arranha o joelho ou o que for, você resolve.
00:54E eu fiquei remoendo essa ideia.
00:58O que eu podia fazer para consertar isso?
01:01E não demorei muito para perceber que não tinha nada que eu pudesse fazer.
01:06O estrago estava feito, não tinha mais volta.
01:11E eu nem cheguei na pior parte.
01:14Ele me mordeu em várias partes do rosto, do queixo e dos braços.
01:28Ele disse que se eu contasse para alguém, ele viria atrás de mim e me mataria.
01:31Na hora eu pensei, eu não sei como isso aconteceu.
01:40Era inacreditável.
01:43Eu conheço o policial que estava lá, eu lembro que ele caiu em prantos.
01:49Olha, eu não quero mais olhar para essa foto.
01:53Eu vou responder as suas perguntas, só não quero olhar mais para a foto.
01:55Ele tirou da gente uma boa amiga, uma boa pessoa.
02:05Isso foi o que ele fez.
02:08Eu queria arrancar a cabeça dele.
02:13E mandar ele para o inferno.
02:14É esse o nível da minha raiva.
02:18VIVENDO COM O INIMIGO
02:46SOMBRAS DA MORTE
02:48Essa foto é da Barry com o meu irmão indo para o baile.
03:03Eles estão sorridentes, animados com a festa.
03:08A Barry e eu ficamos mais próximas, como amigas mesmo,
03:11quando ela começou a namorar o meu irmão.
03:13Então, nós descobrimos que iríamos para Powell,
03:19para o Northwest College juntas.
03:27Quando nós chegamos no campus em Powell,
03:30ficamos felizes por sair da fazenda,
03:34por ficar longe dos nossos pais,
03:36e descobrir uma nova vida.
03:38O dormitório, as nossas aulas.
03:41Então, nós estávamos ansiosas para ir para a faculdade.
03:44Quando o telefone tocou,
04:02devia ser por volta de meia-noite.
04:04E era a monitora do dormitório da Barry,
04:09perguntando se eu sabia onde ela estava
04:12ou se a Barry estava comigo.
04:15E na hora, eu tive um mau pressentimento.
04:20Parecia que tinha alguma coisa ruim,
04:22alguma coisa errada.
04:24Aí, ela contou que a polícia tinha entrado em contato
04:28e estava procurando a Barry.
04:31Eles não podiam revelar nada naquele momento.
04:35Então, eu fiquei tentando entender o que tinha acontecido.
04:39Para onde ela tinha ido?
04:40E com quem?
04:43O que aconteceu?
04:45Agora, eu tinha uma missão.
04:47Eu tinha que achar a Barry.
04:48Eu andei por todos os corredores.
04:57Eu olhei no banheiro.
04:59E só então, eu decidi ir até o estacionamento.
05:03Onde a Barry tinha parado o carro dela.
05:07Eu pensei que ela podia ter sofrido um acidente,
05:10mas o carro dela ainda estava na vaga.
05:13E eu acho que foi nessa hora que a monitora e eu
05:16decidimos ir para o hospital
05:18para ver se a Barry tinha dado a entrada lá.
05:24Mas, quando chegamos no hospital,
05:27disseram para a gente que não tinha nenhuma paciente lá
05:30chamada Barry.
05:31Aí, eu comecei a me desesperar.
05:34O pesadelo só aumentava.
05:37A impotência, a raiva, a preocupação.
05:43Eu queria que tudo acabasse bem.
05:46Mas, minha intuição me dizia que tinha alguma coisa errada.
05:51Ela tinha uma beleza natural
06:10que encantava as pessoas.
06:14Uma professora dela dizia que era como uma lufada de ar
06:18quando ela entrava num recinto.
06:26Não importava se era mulher,
06:28homem, branco ou negro.
06:31Todos eram amigos dela.
06:33E era assim que ela gostava.
06:35Ela era uma pessoa
06:37muito especial.
06:40Era bonita por dentro e por fora.
06:42É, sinto falta dela.
06:57O dia em que acompanhamos a Barry até a faculdade
07:01foi uma manhã agitada.
07:04A gente tentou arrumar tudo sem esquecer nada.
07:09A Barry tinha saído na noite anterior.
07:11O irmão dela, o Ryan,
07:13teve uma reunião de cross country.
07:15Nós estávamos cansados e irritados.
07:21Foi a típica discussão de família.
07:23Nós carregamos o carro dela e aí eu e o Ryan a seguimos na estrada.
07:41A Barry parou o carro dela.
07:43E eu pensei que ela tinha algum problema.
07:49Ela veio correndo até o meu carro e disse
07:52Vocês dois não tem música aí.
07:55Então ela me entregou algumas fitas
07:58pra tocar no toca-fitas.
08:01E voltou correndo pro carro dela.
08:03O sol brilhava.
08:17Foi tão lindo vê-la
08:20correndo naquela luz.
08:23E nesse momento essa era
08:34Era a imagem
08:38Que eu sabia que jamais esqueceria.
08:45Eu só não sabia
08:46Que em 30 dias ela estaria morta.
08:49Desculpe.
09:08É importante pra mim contar a história da minha irmã
09:10Porque foi um crime sem sentido.
09:14Não era necessário.
09:17Foi horrível.
09:19Foi mal.
09:32A última vez em que vi a minha irmã
09:35Foi numa reunião de cross country
09:37No campo de golfin' code, Wyoming.
09:40Ela foi de carro com a colega de quarto.
09:42Foi legal.
09:44Ela tava sorrindo.
09:45Tava bem feliz.
09:47E disse ainda bem que não preciso mais fazer isso.
09:49Não foi importante na hora
09:54Mas eu me lembro
09:57E continuo lembrando
09:58E pensando
10:00Se eu soubesse
10:05Talvez tivesse me despedido mais uma vez
10:09Mas foi a última vez que eu a vi
10:13Eu tava em casa
10:28Com a minha família
10:29Meu marido e três filhos
10:30Quando o telefone tocou
10:32Era um investigador na linha
10:34Que disse que achava
10:37Que era um homicídio
10:39Ele disse que tava com um universitário coberto de sangue
10:48Que tinha tido uma briga com um outro rapaz
10:51E talvez o tivesse matado
10:52Mas não sabia
10:54Ele tinha 18 anos de idade
10:56Quase 19
10:57Não tinha sinais
10:59De que ele fosse outra coisa
11:02Além de um jovem normal
11:04Numa cidade pequena como a nossa
11:07Isso era incomum
11:08E esse universitário
11:11Foi muito evasivo
11:13A gente não
11:14Tinha uma ideia clara
11:15Do que tinha acontecido
11:16Era preciso manter esse caso
11:19Sob controle
11:20Então começamos a trabalhar
11:23Nós tínhamos que ser precisos
11:26Não podíamos cometer erros
11:27Eu lembro que era
11:41Uma linda manhã
11:42O sol estava brilhando
11:43E
11:43Quando eu olhei pela janela
11:46Eu vi uma viatura
11:47E um policial saindo dela
11:49Eu acho que ele pediu pra minha mãe
11:53Se sentar
11:54E contou que a Barry
11:57Tinha desaparecido
11:59Ainda estavam atrás dela
12:01E eu lembro que a colega de quarto
12:03Disse
12:04É
12:04Ela sumiu
12:05Ela desapareceu
12:06E isso foi
12:10Bom
12:12Foi um soco na cara
12:14Uma
12:15Uma coisa que ninguém quer ouvir
12:17Quando ficou sabendo
12:21Minha mãe
12:21Desabou
12:22Eu lembro bem disso
12:24E eu não sabia
12:26O que fazer
12:27Eu fiquei quieto
12:29E não disse nada
12:30Eu
12:30Eu não sabia o que falar
12:34Ficamos só sentados lá
12:37Esperando
12:38Foram
12:39As horas mais longas
12:41Da minha vida
12:41Esperando
12:44Torcendo
12:45Por uma
12:46Boa notícia
12:47E nota
12:49Depois que descobrimos que
13:02Ela não estava no hospital
13:03Todo mundo esperava que
13:06A Barry
13:07Aparecesse
13:08No dormitório dela
13:09E
13:11Eu lembro que
13:13Eu pensei
13:15Em todas as hipóteses
13:19Aquela altura
13:20O que eu podia ter feito
13:24Era uma sexta noite
13:37E eu estava sentada
13:39Numa cama
13:40Com a Barry
13:41E todos estavam conversando
13:43O Levi
13:45Era um dos caras
13:46Que
13:46Estava na festa
13:48Dessa noite
13:49A Barry
13:51E o Levi
13:51Tinham se conhecido
13:53Naquele ano
13:54Numa conferência
13:55De liderança
13:56Então ela ficava
13:58Bem à vontade
13:59Porque já conhecia
14:01Aquele rapaz
14:02E eu acho
14:04Que ele estava
14:05Afim da Barry
14:06Apesar
14:08Dela não estar
14:09Interessada
14:09Na época
14:10A Barry
14:13Sempre chamava
14:14A atenção dos homens
14:15É claro
14:17Que ela sabia
14:18Muito bem disso
14:19Mas
14:20Se ela quisesse
14:21Namorar
14:22Ou não
14:23Essa seria
14:24Uma escolha
14:25Só dela
14:25Mais tarde
14:28A Barry
14:29Levantou da cama
14:30Foi até o corredor
14:32Para falar
14:33Com uma outra pessoa
14:34E eu lembro muito bem
14:36Do balanço
14:37Do cabelo dela
14:38Quando ela saiu
14:40Pela porta
14:40Ela olhou para mim
14:42E disse
14:43Eu vou só aqui do lado
14:44E tinha um sorriso
14:46No rosto
14:47Eu sentei na cama
14:57E fiquei esperando
14:58Pensando que ela iria voltar
15:00Então Levi
15:01Sentou do meu lado
15:03E disse
15:03Fala de mim
15:06Para sua amiga
15:06E eu respondi
15:09Não
15:09Ela acabou
15:10De terminar
15:11Um relacionamento
15:12E isso era verdade
15:14Mas
15:14Eu sabia
15:15Que ela não queria
15:16Emendar
15:16Numa outra relação
15:18Não
15:18Naquele momento
15:20Assim que eu disse
15:22Que eu não falaria
15:23Para minha amiga
15:24Ficar com ele
15:25Ele levantou
15:26E saiu
15:27Eu pensei
15:30Que a Barry
15:31Voltaria logo
15:32Só que
15:33Ela começou
15:35A demorar
15:35Muito
15:36Eu imaginei
15:38Que ela devia ter voltado
15:40Para o dormitório dela
15:41Então eu fui embora
15:43Eu pensei
15:46Que a Barry
15:46Só estava
15:47Se divertindo
15:48E eu não tinha
15:49Motivo
15:49Para pensar
15:50Que ela corria
15:50Qualquer tipo
15:51De perigo
15:52Eu cheguei
16:03A delegacia
16:03De polícia
16:04De Paul
16:04No meio
16:05Da noite
16:05O universitário
16:07Já tinha sido interrogado
16:08Quando eu entrei
16:16Eu não fui falar com ele
16:17E isso foi importante
16:19Do contrário
16:20Eu seria uma testemunha
16:21O que eu soube
16:23Quando eu cheguei lá
16:24É que o Levi
16:25Apareceu no dormitório
16:26Coberto de sangue
16:28E que ele contou
16:29Para o colega de quarto
16:30Que tinha brigado
16:31Com outro rapaz
16:32Ele tinha arranhões
16:34No rosto
16:34E um corte
16:36Bastante
16:36Visível
16:38Na testa
16:40E isso levou
16:42O colega de quarto
16:43A contar
16:43Para os outros
16:44Alunos
16:45O que tinha
16:46Acontecido
16:47E um deles
16:49Ligou
16:49Para a polícia
16:50Local
16:50O Levi
16:58Contou
16:59Que tinha
17:00Se envolvido
17:02Numa briga
17:02Com outro cara
17:04No início
17:05E depois ele disse
17:06Acho que eu o matei
17:07E aí não era mais um cara
17:09Era a Barry
17:11Uma moça
17:13Chamada Barry
17:14O Levi
17:16Disse
17:17Que
17:17Ele e a Barry
17:19Entraram no carro
17:20Juntos
17:21Ele estacionou
17:23Eles fizeram
17:24Sexo consensual
17:25E por uma razão
17:27Desconhecida
17:28Eles saíram do carro
17:29E ela bateu nele
17:30Com uma garrafa
17:31E foi assim
17:33Que ele machucou
17:34O rosto
17:34E ficou coberto
17:35De sangue
17:36Então ele se defendeu
17:40Esfaqueando a Barry
17:43Na hora eu pensei
17:51Eu não acredito
17:52Que isso está acontecendo
17:53Isso é horrível
17:56Se ela ainda estava viva
17:57Por quanto tempo
17:58Ela resistiria
17:59Por causa disso
18:01Houve uma urgência
18:03Da minha parte
18:05E da parte da polícia
18:06De encontrá-la
18:07A nossa prioridade
18:09Era achar a Barry
18:09Eu recebia uns bilhetinhos fofos
18:19Quando eles aprenderam
18:20A escrever como
18:21Mãe
18:22Você é a minha melhor amiga
18:23Eu te amo
18:24Essas lembranças
18:25São preciosas
18:26Fazíamos muitas atividades
18:30Ao ar livre
18:31Andávamos de patins
18:33E trenó
18:34E construímos
18:35Portes de neve
18:36E no verão
18:37Fazíamos piqueniques
18:39E até acampávamos
18:40No quintal
18:41Mas eu descobri
18:44Que ser uma mãe solteira
18:45Que trabalha
18:46Com filhos pequenos
18:48Era muito difícil
18:50Eu nem cheguei
18:57Na pior parte
18:58Eles contaram
19:12Que um rapaz
19:13Apareceu no dormitório
19:15Com uma quantidade
19:16Considerável
19:17De sangue
19:18Nas roupas
19:19Eles não sabiam
19:20Exatamente
19:21O que tinha acontecido
19:23Havia razões
19:24Para acreditar
19:25Que ela podia
19:26Ter se machucado
19:27Eu esperava
19:30Que ela ainda
19:31Estivesse
19:32Viva
19:33Mas
19:34A mente lógica
19:36Não acreditava
19:39Mais nisso
19:40E eu não tinha
19:44A opção
19:45De enlouquecer
19:47Eu tinha um filho
19:49Para criar
19:49O Ryan ainda
19:51Precisava de uma mãe
19:52Ele tinha
19:5416 anos
19:55Na época
19:55Eu ainda
19:57Tinha que ser
19:58A mãe
19:58E o pai
19:58Dele
19:59Depois de passar
20:08A noite toda
20:09Procurando a Barry
20:10Na manhã seguinte
20:12Me ligaram
20:12Da delegacia
20:13De polícia
20:14Pedindo
20:15Para que eu
20:15Fosse até lá
20:16No começo
20:18Só me disseram
20:19Que houve um incidente
20:21Envolvendo
20:22A Barry
20:22E o Levi
20:24Eles queriam
20:26Saber
20:27Dos eventos
20:28Anteriores
20:29A minha
20:29Saída
20:30Do dormitório
20:31Então eu contei
20:33Para eles
20:34Como foi
20:35Aquela noite
20:36E eu também
20:38Mencionei
20:39A conversa
20:40Sobre virgindade
20:41Que os dois
20:43Tiveram
20:44Naquele dia
20:44A gente
20:52Resolveu
20:53Sair
20:53Para dar
20:53Uma volta
20:54De carro
20:55A Barry
20:57Estava dirigindo
20:58E o Levi
20:59Sentou
21:00Do lado
21:00Dela
21:00E eu
21:01Estava
21:01No banco
21:02De trás
21:02Ele
21:04Ficou
21:05Tentando
21:05Parecer
21:06Um sedutor
21:07Um cara
21:08Atlético
21:08Um esportista
21:10Então
21:14Ele olhou
21:15Para a Barry
21:17E falou assim
21:18Olha
21:19Eu sei que você é virgem
21:20E eu reconheço uma virgem
21:22Quando eu vejo uma
21:23A Barry
21:24Não se abalou
21:25E respondeu na hora
21:27É
21:27Eu sou mesmo
21:28Com orgulho
21:30Mas eu fiquei
21:31Muito incomodada
21:32Com aquilo
21:33Eu comecei
21:37A achar aquilo
21:38Meio
21:38Meio esquisito
21:40Tinha alguma coisa errada
21:42É claro
21:43Que eu fiquei nervosa
21:44Por estar no carro
21:45Com ele
21:46E foi por isso
21:48Que eu disse
21:48Para ela
21:49Barry
21:49Vamos voltar
21:49Para a cidade
21:50E ela topou
21:52Ela fez o retorno
21:53E a gente voltou
21:54Para a cidade
21:55Eu sempre me pergunto
21:58O que teria acontecido
22:00Se eu não tivesse dito
22:01Para a gente
22:02Voltar
22:02Para a cidade
22:03Qual seria
22:05O próximo passo
22:06Do plano dele
22:07Como testemunha
22:11Eu revivo
22:13Esses momentos
22:15O trauma emocional
22:17É pesado
22:17É uma coisa
22:22Que você nunca supera
22:32Ainda tínhamos esperança
22:37De que ela estivesse viva
22:38Pelas versões
22:39Inconsistentes dele
22:40E
22:41Era isso
22:43Que restava
22:43Sabe
22:44Torcer
22:45Para que fosse
22:46Verdade
22:46Então decidimos
22:49Perguntar
22:49Perguntar se ele
22:50Estava disposto
22:51A sair de carro
22:53E tentar indicar
22:55Para a gente
22:55Onde ela estava
22:56E ele concordou
22:58Ele foi em uma viatura
23:02Com um policial
23:04E eu fui com um policial
23:06Eu tive que deixar
23:09Claro que não estava
23:10Coagindo ele
23:11A fazer qualquer confissão
23:13Ou obrigando ele
23:15A nos mostrar
23:16Onde ela estava
23:17Não era longe
23:20Da cidade
23:21Mas não tinha nada
23:22Lá
23:22Eram só plantações
23:23Os agentes
23:24Os agentes se falavam
23:25Pelo rádio
23:26Então sabíamos
23:26Que o Liva
23:27Dizia para o policial
23:28Que estava com ele
23:29E ele foi
23:30Muito vago
23:32Ela está do lado
23:34Esquerdo da estrada
23:35Não, eu acho
23:36Que é do direito
23:37E nós demos
23:38Algumas voltas
23:39E entramos
23:40Em outra estrada
23:41E ele dizia
23:42Que não era lá
23:43A pressão
23:45Que eu senti
23:46Era enorme
23:46Porque
23:47Era minha responsabilidade
23:49Como a maior
23:50Autoridade policial
23:52No condado
23:53O tempo
23:55Estava passando
23:56E eu me irritei
23:59Ele sabia
24:01Onde ela estava
24:01Então eu pedi
24:04Para eles pararem
24:05Porque eu ia ter
24:06Uma conversa com ele
24:07Eu fui até a viatura
24:11E ele estava
24:11No banco de trás
24:12Eu me apresentei
24:15Falei que era
24:16Promotora do caso
24:17E que não dava
24:19Para continuar assim
24:20Eu deixei bem claro
24:22Que seria melhor
24:23Se ele fosse honesto
24:24E contasse onde ela estava
24:26E eu tomei muito cuidado
24:28Com o que eu disse
24:29Porque eu não queria
24:30Pôr aquele caso
24:31Em risco
24:31E ele disse
24:33Tá bom
24:33Eu vou mostrar
24:35Onde ela está
24:35Ele percebeu
24:47Que precisava contar
24:48Onde ela estava
24:49O
24:51Delegado
24:52Delegado
24:53Que estava com ele
24:54E ligou o carro
24:55Foi na frente
24:57E nós
24:59E nós o seguimos
25:00E ele foi
25:02Até um retorno
25:03Que não tínhamos pegado
25:04E
25:07Avisou
25:09Que o Levi
25:10Disse onde ela estava
25:11Era óbvio
25:13Que carros tinham passado
25:14Nessa estrada
25:15Há pouco
25:15Então tivemos mais
25:17Certeza
25:18De que ele indicou
25:19O local certo
25:19Paramos todos os carros
25:22Num certo ponto
25:23E
25:25Um
25:25Dos
25:26Investigadores
25:27Avisou
25:27Que tinha encontrado
25:29Ela
25:29Eu vejo
25:41A imagem
25:42Na minha mente
25:42Agora
25:43Enquanto falamos
25:43Do estado dela
25:44A Barry estava
25:47Caída na terra
25:49A calça
25:50E os sapatos
25:52Estavam um pouco
25:54Mais longe
25:54Tinha sangue
25:57Por toda parte
25:58As lesões
26:00Defensivas
26:01Que a Barry
26:02Apresentava
26:02Eram
26:03Uma coisa
26:04Que eu nunca
26:05Tinha visto
26:05As unhas
26:08Estavam quebradas
26:09Ela lutou
26:11Com todas
26:12As forças
26:12Ela tinha
26:15Um cabelo
26:15Lindo
26:16Comprido
26:17E estava
26:18Cheio de sangue
26:19Era visível
26:19Que a garganta
26:20Tinha sido
26:21Cortada
26:21O tamanho
26:23Da
26:24Incisão
26:25No pescoço
26:27Dela
26:27Indicava
26:29Que tinha sido
26:30Quase decapitada
26:31Era inacreditável
26:40Eu conheço
26:43O policial
26:43Que estava lá
26:44Eu lembro
26:45Que ele caiu
26:45Em prantos
26:46Eu fiquei
26:49Arrasada
26:50Era uma cena
26:53Muito chocante
26:55Que nem queríamos
26:57Olhar
26:57E um monte
26:58De pensamentos
26:59Passavam pela minha
27:00Cabeça
27:00Tipo
27:01Meu Deus
27:01Podia ser
27:01Minha filha
27:02Era angustiante
27:06Mas numa certa altura
27:11O foco era
27:12Coletar provas
27:13Eu precisava entender
27:17O que tinha acontecido
27:19E tínhamos que fazer
27:20A perícia
27:21Da cena do crime
27:22Devido a localização
27:30Do corpo
27:31Ao estado
27:32Dele
27:33A disposição
27:34Das roupas
27:35E ao fato
27:36De ter outra
27:37Poça de sangue
27:38Concluímos
27:39Que ela foi
27:40Arrastada
27:40Até onde
27:41Achamos o cadáver
27:42Essa não
27:44Era uma situação
27:45Em que uma mulher
27:46Fez sexo
27:47Consensual
27:47E agrediu
27:49O parceiro
27:50E ele
27:50Esfaqueou
27:51Para se defender
27:52Era óbvio
27:53Que a história
27:54Do Levi
27:54Não era verocínio
27:56Ele mentiu
27:57O Ryan
28:10E eu
28:11Já
28:11Esperávamos
28:13Uma má notícia
28:15E era
28:17Eles disseram
28:20Que acharam
28:21O corpo dela
28:22E
28:22Estavam
28:24Com o assassino
28:25Sob custódia
28:27Quando eu olhei
28:30Para o Ryan
28:31Ele estava em pé
28:32No corredor
28:33Eu lembro
28:35Do olhar dele
28:36E era
28:37De pura angústia
28:40Ele não chorou
28:44Foi
28:44Um grande choque
28:47Um grande choque
28:49Como mãe
28:52Se o seu filho
28:54Arranha o joelho
28:55Ou o que for
28:56Você resolve
28:57E eu fiquei
28:58Remoendo essa ideia
29:00O que eu
29:01O que eu
29:02O que eu podia fazer
29:03Para consertar isso
29:04E não demorei muito
29:06Para perceber
29:07Que não tinha nada
29:08Que eu pudesse fazer
29:09O estrago
29:11Estava feito
29:12Não tinha mais volta
29:13Devia ser de manhã bem cedo
29:33Ou tarde da noite
29:35Porque eu as acordei
29:36Eu disse
29:38O Levi foi preso
29:39E ele está
29:41Sob custódia
29:42Por matar
29:43Uma colega
29:45Ele vai ser acusado
29:47De homicídio
29:48Ele matou
29:49Uma universitária
29:50A mãe dele
29:53Deu um gemido
29:55Como se sentisse
29:57Uma dor
29:58Muito profunda
30:00Parecia o de uma mãe
30:03Quando descobre
30:05Que o filho morreu
30:06E eu perguntei
30:08Se eles tinham
30:09Alguma explicação
30:10Para ele ter cometido
30:11Aquele crime
30:12E eles
30:14Não souberam me dizer
30:16Eles me contaram
30:19Que tipo de jovem
30:21Ele era
30:21Não era encrenqueiro
30:23Era muito popular
30:24Era atleta
30:26Era o dono do pedaço
30:27Sem antecedentes criminais
30:30E nenhum deles
30:31Conseguiu
30:31Me explicar
30:33Por que
30:33Abre aspas
30:35Ele surtou
30:36Aquela noite
30:37Parte dessa reunião
30:46Serviu
30:47Para me ajudar
30:49A decidir
30:50Se eu devia pedir
30:51A pena de morte
30:52Para ele
30:52Há um certo
30:54Número de fatores
30:55Agravantes
30:56Que temos que conseguir
30:57Provar
30:58Afim de mostrar
31:00Um argumento
31:00Para o júri
31:01E convencê-lo
31:02A impor a pena de morte
31:03Mas ele era
31:04Muito popular
31:04E querido
31:05Na comunidade
31:06No Wyoming
31:09Naquela época
31:10Se alguém pegasse
31:11A pena perpétua
31:12Ainda havia
31:12Possibilidade de condicional
31:14Mas isso não era
31:15Definitivo
31:16Eu não podia olhar
31:18Para Sharon
31:18E dizer que garantia
31:20Que ele morreria
31:21Na prisão
31:21A pressão
31:23Que eu sentia
31:24Era enorme
31:24Depois que eu fiquei
31:36Sabendo
31:37Que o Levi
31:37Tinha matado
31:38Uma pessoa
31:39Eu pensei
31:40Que se
31:41Eu tivesse contado
31:42Para a polícia
31:43Eu podia ter salvado
31:45A vida dela
31:46Ele me obrigou
31:53Ele me mordeu
31:54Em várias partes
31:56Do rosto
31:57Do queixo
31:58E dos braços
31:59E depois
32:02Ele disse
32:03Que se eu contasse
32:04Para alguém
32:04Ele viria atrás
32:05De mim
32:06E me mataria
32:06Isso mudou tudo
32:10Era a explicação
32:13Que eu estava
32:14Procurando
32:15Para ele
32:15Ter chegado
32:16A esse ponto
32:17E ela seria
32:19Decisiva
32:20Para mim
32:20A minha expectativa
32:21Era
32:22Que isso se
32:24Resolvesse rápido
32:25E que ele ficasse
32:26Preso pelo resto
32:27Da vida
32:36No verão
32:37De 1995
32:38O Levi
32:39Colin
32:40Abusou de mim
32:40Sexualmente
32:41Eu e uma amiga
32:44Minha
32:44Estávamos num bar
32:45Naquela noite
32:46Eu vi o Levi
32:48E ele insistiu
32:50Para que
32:50Eu visse
32:51As luzes
32:51Do carro dele
32:52Ele me disse
32:55Para entrar
32:56E dar uma volta
32:57Para ele me mostrar
32:58Então nós saímos
33:00Eu falei
33:01Que eu não queria
33:01Demorar muito
33:02E aí ele disse
33:03Que nós íamos transar
33:04E eu falei
33:05Não, não vamos
33:06E ele disse
33:07Que tinha uma arma
33:08No banco de trás
33:09Então eu falei
33:09Que era melhor
33:10Ele usá-la
33:11Porque a gente
33:11Não ia transar
33:12Mas ele
33:13Me levou
33:14Para um aterro
33:15E foi
33:17Lá que
33:18Aconteceu
33:19Eu tive medo
33:23E achei que
33:24Ninguém acreditaria
33:25Em mim
33:25Porque eu sou
33:27Mulher
33:27E praticamente
33:29Todo mundo
33:31Conhecia o Levi
33:33Na cidade
33:34Porque ele
33:35Era um ótimo
33:36Atleta
33:37Foi muito
33:41Parecido
33:42Com o que ele
33:43Fez
33:44Com a Barry
33:44A diferença
33:45É que ela
33:45Não parou
33:46De lutar
33:46O fato
33:48De
33:48Ele ter
33:51Cometido
33:52Vários abusos
33:53Sexuais
33:54Eu acho
33:55Que
33:55Não tem
33:56Perdão
33:56Isso é
33:57Maldade
33:58E o Levi
34:00Merece morrer
34:01Na prisão
34:02Ele disse que ele e a Barry
34:24Eles saíram da festa
34:25No dormitório
34:26Juntos
34:27E contou que parou o carro
34:31E quis fazer sexo
34:33E ela se recusou
34:35Ela não queria fazer sexo com ele
34:38Ela saiu do carro
34:41E ele foi atrás
34:44Ele estava com uma faca
34:47E ele a dominou
34:51Mas ela não parava
34:52De se debater
34:53Então ele
34:56Teve relações sexuais
34:57Com ela
34:58Ela continuou resistindo
35:00E ele disse que surtou
35:03E cortou a garganta dela
35:04Eu lembro que perguntei
35:09Por que ele parou
35:10E ele disse
35:11Que podia ouvi-la
35:12Ofegando
35:13Pelo corte
35:14No pescoço
35:15Ele respondeu
35:22Por uma acusação
35:23De estupro
35:24Outra de sequestro
35:25E uma acusação
35:26De homicídio qualificado
35:27Não é justo
35:41Parece que a nossa sociedade
35:44Passa mais tempo
35:45Instruindo as mulheres
35:46A cuidar da segurança delas
35:48E menos tempo
35:50Instruindo os pais
35:52A ensinar aos filhos
35:54Que não é não
35:55A Barry não fez nada
35:59De errado
35:59E
36:00A única pessoa
36:03Que agiu mal
36:04Foi o Levi
36:05Que coisa horrível
36:16Olha
36:20Eu não quero mais
36:21Olhar pra essa foto
36:22Eu vou responder
36:24As suas perguntas
36:25Só não quero mais
36:25Olhar pra essa foto
36:26Eu fico imaginando
36:38Será que ele esperou
36:39Do lado de fora
36:40Do dormitório
36:41Porque ela tava voltando
36:43E ele a abordou
36:44E
36:45A convenceu
36:47A entrar no carro dele
36:48Me enfurece
36:53Que ele tenha
36:54Uma lábia tão boa
36:55A ponto de convencê-la
36:57A entrar no carro dele
36:59Eu queria muito
37:01Arrancar a cabeça dele
37:03E mandar ele pro inferno
37:06Esse é o nível
37:07Da minha raiva
37:08Ele tirou de nós
37:11Uma boa amiga
37:14Uma boa pessoa
37:16Uma boa pessoa
37:16Minha experiência universitária
37:22Minha confiança nos homens
37:26Foi isso que ele fez comigo
37:30O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi
37:34O Levi se passava por
37:36Um atleta
37:37Era a pessoa que
37:39Todo mundo devia admirar
37:41Mas que se mostrou
37:43Um predador perverso
37:45Um estuprador
37:47Um assassino cruel
37:49A Barry foi como
37:58Uma borboleta esvoaçante
38:00Que
38:01Tocou a vida
38:03De todos nós
38:04Ela mudou a vida
38:09De muita gente
38:10Eu sei que mudou
38:11Eu conheci pessoas
38:16Através dela
38:17Por causa da personalidade
38:20Dela
38:20Era o impacto
38:22Que a Barry
38:24Causava
38:25Dos outros
38:26É impossível
38:29Esquecer alguém
38:30Como ela
38:30Quando eu o vi
38:37No tribunal
38:38Ele parecia
38:39Não ter alma
38:39Não tinha nada lá
38:41Só
38:44Só nada
38:45E ele agiu
38:49Como se ele
38:50Fosse a vítima
38:50Eu senti
38:52Tanta raiva
38:52Do Levi
38:53Que eu fiz
38:54Um grande esforço
38:55Para não partir
38:56Para cima dele
38:57Sabe
38:57E quanto
38:59Mais demorava
39:00Mais furioso
39:01Eu ficava
39:02Então eu
39:02Eu quase
39:04Fui embora
39:06Eu não
39:07Eu não conseguia
39:08Mais ficar perto dele
39:09O primeiro dia
39:12Em que eu voltei
39:13Para o colégio
39:13Foi muito difícil
39:15Porque todo mundo
39:16Ficava me olhando
39:17E eu só
39:19Queria achar um armário
39:21Para me esconder
39:22Foi muito perturbador
39:23E ninguém fez
39:25Fez
39:25Isso por mal
39:27Sabe
39:27Mas
39:28Eu só queria
39:30Ficar em paz
39:31Eu não queria
39:34Me lamentar
39:35Na
39:36Na verdade
39:37Eu acho
39:40Que eu me fechei
39:43Me tornei
39:45Introvertido
39:46O enterro
39:49Foi uma coisa
39:49Tão horrível
39:50Uma coisa
39:52Que eu lembro
39:52Do funeral dela
39:53É que
39:53Eu escrevi
39:54Um
39:55Bilhete
39:56Para pôr no caixão
39:57Foi como
39:58Uma carta
39:59De agradecimento
40:00Por ela ter sido
40:02Uma irmã
40:03E uma amiga
40:04Tão boa
40:04E
40:08Que eu sentirei
40:09A falta dela
40:09Antes de fecharem
40:11O caixão
40:12Eu coloquei lá
40:12Eu não queria
40:19Aceitar o fato
40:20De que ela
40:20Tinha morrido
40:21Ainda mais
40:24Depois do
40:24Enterro dela
40:25Estava começando
40:28A esfriar
40:29Porque era
40:30Outubro
40:30No
40:31Wyoming
40:31E
40:34Por alguma razão
40:37Eu
40:37Quis levar comida
40:38Até o cemitério
40:39Por um cobertor
40:40No túmulo
40:41Ela devia estar
40:44Em casa
40:44E ir para a faculdade
40:45Ela não devia estar
40:47A sete palmos
40:49Do chão
40:49Eu demorei
40:53Muito tempo
40:53Para superar isso
40:55Descontamos a nossa raiva
41:07A nossa amargura
41:09Nas pessoas erradas
41:11Ou seja
41:13Um no outro
41:14Mas não foi intencional
41:16Depois disso
41:19Percebemos
41:20Quanto tempo
41:21Perdemos juntos
41:23E que
41:23Era importante
41:24Manter contato
41:25Porque quem sabe
41:26Por quanto tempo
41:28Eu a terei
41:28Ou ela me terá
41:30Tudo pode acontecer
41:32Minha mãe e eu
41:35Estamos mais próximos
41:36Mas
41:37Não é como antes
41:40Eu achei bom
41:42Que ele ficará
41:43Atrás das grades
41:44Pelo resto da vida
41:45Não é justiça
41:49Ele ainda está vivo
41:50E está respirando
41:51Mas eu acho que é
41:54O suficiente
41:56É devastador
42:09Para mim
42:10Ter perdido
42:12A minha filha
42:13Mas é devastador
42:15Como mãe
42:16Pelo mal
42:17Que isso causou
42:19Ao meu outro filho
42:20Eu perdi
42:23Muitas coisas
42:24Com isso
42:25Eu não só
42:27Perdi
42:28Uma filha
42:29Como perdi
42:31Uma parte
42:32Do meu legado
42:34Ele reduziu
42:37A nossa
42:37Árvore genealógica
42:40De uma forma
42:41Que nunca será
42:42Compensada
42:43Nós ainda
42:45Falamos sobre ela
42:47A morte da Barry
42:50Deixou um grande vazio
42:51No meu peito
42:52Esse vazio
42:55Possivelmente
42:56Talvez
42:57Nunca seja
42:59Preenchido
43:02Superado
43:03Ou
43:04Curado
43:06Quando um filho
43:08Morre
43:09Uma parte nossa
43:10Também morre
43:11E
43:12Isso
43:13Nunca
43:14Muda
43:14Versão
43:19Brasileira
43:20Vox Mundi
Recomendado
43:40
|
A Seguir
43:24
43:31
43:31
43:44
43:31
43:04
43:28
43:44
43:28
43:24
43:31
43:36
43:44
43:36
26:25
47:53
26:30
30:37
20:58
41:38