#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00No Velho Oeste, Wyoming era uma terra sem lei onde a vida não tinha valor.
00:07Não é mais.
00:08Temos tantos policiais que não há espaço para o crime.
00:12Mas mesmo hoje, espaços abertos podem ocultar os murmúrios de um escândalo.
00:17A família era desfuncional em segredo, na privacidade.
00:21As pessoas falam. Era um tal de, você acredita nisso? Acha que ele poderia fazer isso? Você acha que eles poderiam?
00:27Com jovens amantes em apuros e um casamento em queda.
00:31Eu morro de medo só de chegar perto da beirada.
00:35Uma tragédia se transforma em algo muito pior.
00:38Estava voltando com um assassino e não sabia.
00:41Era um e-mail de duas palavras. Desenterrem eles.
00:46Acidente é uma coisa. Duplo homicídio. É completamente diferente.
00:52O amor pode ser cego e o casamento uma benção, mas o divórcio é a morte.
00:57Casado com o inimigo
01:17Green River, Wyoming.
01:21Uma cidade mineradora que não mudou muito desde os velhos tempos.
01:25Como se os penhascos acidentados do deserto a protegesse dos problemas do mundo moderno.
01:31Green River é pequena.
01:36Somos bem no oeste.
01:38Que cidade bonita ela é. E é mesmo.
01:42É um lugar calmo, pacífico e saudável para se criar uma família.
01:48Crime?
01:50Temos tantos policiais que não há espaço para o crime.
01:55Mas o crime acaba entrando.
01:57Essa história da perda da inocência começa com os namorados de colégio, Liana Davidson e Bob Duke.
02:06Os jovens amantes se conheceram na aula de datilografia.
02:12É, estavam sempre juntos. Se você se lembra de um, se lembra do outro.
02:16Eu ensinei a Liana no primário.
02:20Ela era quieta, não era do tipo encrenqueiro.
02:24Não, era apenas uma jovem adorável.
02:27Tinha um jeito delicado de falar e era muito gentil.
02:31A esperta, bonita e benquista Liana era também uma mormon praticante.
02:38Você vive num padrão mais alto sendo um mormon.
02:41Você vai por um caminho mais reto que a maioria das pessoas.
02:45E ela, ela escolheu ir por um caminho bem reto.
02:49Ela não bebia e nem fumava.
02:52Essas coisas dos anos 90.
02:55Sabe como?
02:57Como é? Ela era uma boa garota.
02:59Bob não era mormon.
03:03Mas também era muito direito e sonhava em deixar Green River para trás tão logo se formasse.
03:09Ele era acima da média.
03:14E parecia que pegava tudo o que eu tentava ensinar.
03:20Ele não era um garoto durão.
03:24Nenhum super atleta era um cara calmo.
03:29Do tipo que fica atrás.
03:33E camuflado.
03:36E aí, cara? O que que tá pegando?
03:39Nem todos os amigos de Bob são tão sem máculas como ele.
03:43Especialmente seu amigo Roger.
03:45Roger vivia mais perigosamente que Bob.
03:49Ele tinha...
03:50Um certo gosto por várias drogas.
03:56Ele...
03:56Não era...
03:58Um cidadão perfeito.
04:00São bons amigos, mas completamente opostos.
04:04Bob e Roger se uniram pelo Kung Fu e filmes de ação.
04:08Mas Bob se mantém respeitável, enquanto Roger cultiva uma imagem de cara durão.
04:13Ele era como um desses caras que...
04:15Acho que no segundo grau tinha cavanhaque.
04:18Sabe?
04:19Camiseta.
04:21Jaqueta de brim.
04:23Se meteu em brigas e confusões.
04:26Em badernas, mas...
04:29Vendedor de drogas.
04:30Encrenqueiro.
04:31Pelo que ouvi falar e pelo que vi, ele era...
04:36Basicamente um marginal.
04:38Não conheço outra maneira de descrevê-lo.
04:42Roger e Bob jogavam sinuca e corriam de carro pelo deserto.
04:46Típicos adolescentes.
04:48Ele gostava de circular com o jipe dele.
04:52Sabe como era o que ele curtia?
04:55Fazer trilhas andando por aí com os rapazes.
04:58Coisa desse tipo.
04:58Mas esses dias estavam para ter um fim.
05:04Notícias de Liana fazem com que Bob tenha que crescer e rápido.
05:09E Green River está para saber que Liana não é sempre aquela boa menina que não faz nada errado.
05:16Green River é uma cidade com 11 mil habitantes e foi muito rápido a gente descobrir que eles iam ter um bebê.
05:24Liana está grávida com 16 anos.
05:31Rose e Ralph, os pais de Liana, apoiam a filha.
05:36Eles eram pais muito amorosos, gentis e aceitaram tudo sem julgamentos.
05:41Tenho certeza de que eles se sentiram como todos nós, sabe?
05:45Eles começaram um pouco cedo.
05:48Sabe como é, né?
05:49A vida continua.
05:52Imagino que Rose se sentia segura de que Liana era madura o suficiente para cuidar de uma criança.
05:58Os pais de Bob encontram mais dificuldade em aceitar.
06:03Eles têm grandes planos para o filho.
06:06Posso ver Bob e Larry pensando...
06:09Ai meu Deus, arruinou a vida dele.
06:11Acho que os Duke provavelmente ficaram mais chateados com isso do que os Davidson poderiam ficar.
06:16Bob sonha em deixar Green River, ir para a universidade e explorar o mundo.
06:27Os sonhos de Liana são mais modestos.
06:30Acho que ela sintetiza todas as garotas americanas.
06:34Espera e sonha em criar uma família aqui em Green River.
06:40Não importa.
06:43Numa cidade pequena do Wyoming, não se tem muita escolha.
06:46Se você engravida alguém, se casa com ela.
06:50Ou se engravidam você, você se casa com ele.
06:52Era o que...
06:55se fazia.
06:56Acho que eles sabiam o que era certo.
07:05Bob e Liana se casaram em 25 de maio de 1991.
07:10No mesmo dia em que ele se formou no ensino médio.
07:12Pois é, eu tenho certeza de que a família deve ter feito...
07:16alguma pressão.
07:21Menos de três meses depois, Liana, com 17 anos, dá a luz ao bebê Eric.
07:28Ah, ele era um bonequinho.
07:30Ele era...
07:31Ah, ele era um bebezinho lindo.
07:33Ele era...
07:34Ah, eu vou te dizer...
07:35Quer dizer, Rolf e a Rose adoravam ele.
07:39Os duques o idolatravam.
07:42A psicoterapeuta Stacy Kaiser e o psicólogo forense Brian Russell...
07:47veem desafios à frente para este jovem casal.
07:50Acho que eles sentiram literalmente que era dever e obrigação deles...
07:54fazer o que acharam que era a coisa certa.
07:56E a coisa certa era se casarem e terem a criança.
07:59Relacionamentos que começam muito jovens podem dar certo.
08:02É que...
08:04a qualquer hora em que você começa um relacionamento como este...
08:07é difícil mesmo para pessoas totalmente preparadas e com planejamento.
08:12Numa base instável...
08:14Apenas aumenta a probabilidade de que haverá problemas.
08:17Acho que casar e ter um filho tão jovens era mais fácil para...
08:21Liana, porque...
08:23ela sempre aspirou ser uma mãe e dona de casa.
08:27Mas para Bob, ele tinha ideias maiores.
08:30Ele queria deixar a área onde vivia.
08:32Queria ir para a universidade.
08:34Então foi um sacrifício enorme para ele fazer.
08:44Mesmo sendo jovem, a princípio, Bob parece levar suas novas responsabilidades a sério.
08:52Ele instalava carpetes e azulejos e trabalhava numa loja de imóveis e...
08:57começou seu próprio negócio instalando carpetes por um tempo.
09:01Pelo visto, estava indo bem.
09:04Liana se forma no ensino médio um ano depois.
09:07Então ela se devota à sua nova família.
09:11Ela adorava o Eric.
09:13Era louca por ele.
09:16Pensava no seu bem-estar.
09:18Ela era...
09:19Ela era muito protetora com ele.
09:22Ainda assim, este jovem casamento nem sempre é um mar de rosas.
09:26Bob era independente.
09:28E às vezes cria conflito com as obrigações familiares.
09:31Parecia que seus objetivos ainda eram de um rapaz sem qualquer responsabilidade.
09:38Era o Bob fazendo o que queria.
09:41Ela pensava no lar e na família e ele em outras coisas.
09:45Outras aventuras.
09:47Outras explorações.
09:49Eles encararam imediatamente, tendo que crescer.
09:53Logo depois do ensino médio, isso é difícil.
09:55Ainda assim, nenhum casamento é perfeito.
10:03E depois de cinco anos, a vida entra numa rotina.
10:08Até que, de repente, a tragédia acontece.
10:11Em 10 de agosto de 1996, os duques saem da cidade para um piquenique de aniversário.
10:27Eric está fazendo cinco anos.
10:30Eles entram por um caminho remoto no deserto até o final da trilha Lost Dog.
10:36Em primeiro lugar, ela tem um penhasco muito bacana.
10:39Em segundo lugar, ele se abre para uma bacia acima do lago.
10:44E parece que você está no ar a 90 metros de altura.
10:49É uma vista deslumbrante.
10:52Por sobre a represa, Fleming Gorge.
10:56Quando a gente era jovem, bem jovem mesmo, sete, oito, nove anos de idade,
11:01a gente escalava a montanha caçando lagartos.
11:03Sabe, a gente procurava pelos penhascos, estando por todo lugar.
11:06Mas o precipício no final da trilha de Lost Dog não é um penhasco qualquer.
11:14Quando eu fui até lá, eu morri de medo só de chegar perto da beirada.
11:23Você não deixaria seu filho andar lá do jeito que Lost Dog está agora?
11:27Então, o inimaginável acontece.
11:32Poucas pessoas conseguem entender como aquele penhasco pode ser perigoso.
11:39Se você perde um filho, nunca mais vai ser o mesmo.
11:42Dois adolescentes encaram uma gravidez não planejada, seguida de um casamento às pressas.
11:50Ainda assim, Bob e Liana Duke sonham com um futuro promissor juntos.
11:55Mas seus sonhos são enterrados nas pedras na trilha Lost Dog.
11:59Fomos chamados para os penhascos em Lost Dog.
12:07Precisávamos de corda para o resgate.
12:09Ainda não se sabia, mas duas pessoas haviam caído do penhasco.
12:13Era o que se sabia.
12:15Não havia sinal de Liana e Eric.
12:20Bob Duke está em estado de choque.
12:23Ele disse ao investigador que Eric estava no penhasco, caçando lagartos.
12:33Eles estavam no topo do penhasco, olhando à vista.
12:40E foi quando ele voltou para o jeep para pegar alguma coisa para beber ou um brinquedo?
12:46Foi quando a gente soube que o Bob, ele estava pegando os brinquedos e trazendo de volta.
12:53Ele vira apenas por um momento.
12:56Ela e Eric andaram até muito perto da borda.
13:00O solo cedeu.
13:02Ele ouviu Liana dar um grito.
13:06E viu que o Eric tinha caído e que ela tinha ido atrás dele.
13:13A criança caiu, ela a segurou.
13:17Os dois caíram.
13:18Ahn...
13:19Parecendo inconsolável, Bob conta aos primeiros que o socorreram que ele nunca havia dirigido pela trilha Lost Dog antes e não tinha ideia de como era perigoso.
13:36Eles estavam andando por lá, procurando por um lugar, para um piquenique e acabaram por lá.
13:40Ambos, Liana e Eric morreram imediatamente após a queda de 54 metros.
13:50Eles estavam muito machucados.
13:53Eu não gosto de falar sobre isso.
13:56Eu tentei me esquecer.
14:00A coisa foi feia.
14:02Liana Duke tinha apenas 22 anos.
14:08Eric Duke, apenas 5 anos de idade.
14:12Um monte de coisas passou pela minha mente.
14:14Me pareceu um desperdício.
14:16Uma vida tão jovem, duas vidas tão jovens, bem ali.
14:21Bob Clevenger volta para a cidade com Bob Duke.
14:24Eu tentei conversar com ele.
14:28Eu não queria dizer nada, que pudesse chateá-lo.
14:33E entrei com ele na casa, na casa dos pais dele.
14:37E...
14:37Tudo que eu disse foi, seu filho precisa de vocês agora.
14:42E fui embora.
14:43Ambos os pais, os pais deles, ficaram desolados.
14:52Eles ficaram devastados com a perda dos dois.
15:00Bob literalmente não mostrou nenhuma emoção.
15:04A gente saiu do necrotério, foi para casa.
15:06E eu perguntei para o Rudy, você acha que ele ao menos tem ideia?
15:10Que eles se foram?
15:11O que aconteceu?
15:11Ele disse, não, ele disse, ele sequer está em contato com a realidade.
15:19A tragédia foi declarada como acidente pelo departamento do xerife de Sweetwater.
15:24Algumas crianças já tinham caído dos penhascos.
15:29Carros, motocicletas.
15:33O que mexeu com a gente foi como aconteceu.
15:39Sabendo que foram até lá para o aniversário do Eric,
15:41foi o que mexeu com a gente.
15:47A cidade inteira está cheia de solidariedade para com os Davidson, os Duke e para com Bob,
15:54um viúvo de apenas 23 anos.
15:57E então Bob segue com sua vida, talvez um pouco depressa demais.
16:02Um mês após o enterro, estava voltando para casa, vindo da base e estava passando por um posto de gasolina.
16:10E reparei o Bob, Duke e a namorada e estavam felizes.
16:16E achei aquilo muito estranho.
16:20É difícil dizer, logo depois de uma tragédia, como alguém deve ou não deve reagir.
16:29Existem pessoas que se fecham, existem pessoas que se tornam muito expressivas,
16:33mas existem certos comportamentos que as pessoas iniciam que são claramente incomuns.
16:40Seguir muito rápido, para o que parece ser uma nova e feliz fase de sua vida,
16:49é um sinal de alerta para mim, como psicólogo forense.
16:53Boatos começam a circular.
16:55Com uma nova namorada em cena tão depressa,
16:59os boatos em Green River se perguntam se o casamento de Bob e Liana era tão sólido quanto parecia do lado de fora.
17:07Eles ouvem notícias que sugerem que Bob estava longe de estar contente.
17:11Ele disse para alguns,
17:14não se casem, vai arruinar a vida de vocês.
17:17Ele disse a uma jovem que nunca mais ia cometer esse erro,
17:23ou se referindo a ter um filho.
17:27Uma das vizinhas dos duques conta ter ouvido eles brigarem atrás de portas fechadas.
17:32Ela ouvia brigas.
17:34Ela teria ouvido ele gritando obscenidades e chamando ela de nomes feios.
17:39E não apenas uma vez, ela ouvia regularmente.
17:45Existem histórias de que Bob traía Liana e que Liana sabia disso.
17:49Uma mulher encontrou-a no lugar mais improvável, no banheiro do Wild Horse Saloon.
17:57Ela abriu a porta e entrou.
17:59Não tinha mais ninguém, exceto por uma jovem,
18:01apoiada na bancada, chorando.
18:05Liana estava lá, procurando por Bob.
18:09E então ela contou que uma amiga ligou e disse que ele estava lá com outra mulher,
18:14e que era por isso que Liana foi lá.
18:16Ela mostrou que estava num casamento horrível e que o marido queria sair.
18:24E que ele disse que a mataria.
18:26E ela, quero dizer, Debbie disse, todo mundo já passou por isso.
18:32Os amigos de Bob sugeriram o divórcio, mas para Liana, essa não era uma opção.
18:38Eu não acredito que o divórcio fosse socialmente aceitável em comunidades mormons ou dos santos dos últimos dias.
18:49Pessoas que nunca deveriam ficar juntas, ficavam juntas pelas crianças.
18:53Um casamento complicado e suspeitas de infidelidade não dão à polícia motivos para acreditar
18:58que as mortes de Liana e Eric não tenham sido acidentais.
19:02Até que o colega de escola de Bob e Roger reaparece, pronto para revelar um segredo extraordinário.
19:09Um segredo que vai lançar uma nova luz nos eventos na trilha de Lost Dog.
19:14Acreditei que o assassinato foi cometido. Não um, mas dois.
19:18Um casamento de cinco anos termina de repente com as mortes de Liana e seu filho de cinco anos, Eric Duke.
19:24Amigos e vizinhos sentiram-se solidários pelo marido enlutado, Bob Duke,
19:30apesar do seu estranho comportamento depois da tragédia.
19:33Mas um policial local tem dúvidas que o incomodam desde o início.
19:38Lá em 1996, depois que Liana e Eric morreram,
19:42Monte Mikan dirigiu até o fim da trilha Lost Dog.
19:45Eu não. Eu não gostei da história dele.
19:49Você não leva seu filho pequeno e sua esposa e vai fazer um piquenique com princípios ronchosos de três lados.
19:57Quando fui ao penhasco e olhei em volta, na minha opinião, não tinha dúvida.
20:03Acreditei que o assassinato tinha acontecido. Não um, mas dois.
20:08Desde o início, Monte encontrou grandes falhas na investigação da polícia.
20:12Mas o caso pertenceu ao gabinete do xerife e não a ele.
20:16Eles não pediram mandados de busca, não fizeram interrogatórios, não fizeram acompanhamento.
20:21Eles não falaram com os amigos.
20:23E não houve autópsia forense nos corpos.
20:27O xerife disse, foi um acidente. Deixa pra lá.
20:32Não podia passar pela cabeça deles.
20:33Acredito que uma pessoa pudesse jogar a esposa e o filho de um penhasco.
20:40Ninguém deu ouvido às palavras de Monte.
20:43Basicamente, por estar no município, eu certamente deixei que soubessem qual era a minha opinião.
20:51E o chefe disse pra mim, tudo bem, você deu o seu recado.
20:55Siga em frente, eles vão cuidar disso.
21:00Nem todo mundo suspeita.
21:03A maioria dos residentes de Green River fica convencido com a explicação de Bob para a tragédia.
21:08Ele me contou a história toda e...
21:12Quer dizer, ele me comoveu.
21:14Ele disse que correu para a borda do penhasco e...
21:18E...
21:18Que podia ver eles lá embaixo.
21:20E que podia ouvir o filho cuspindo sangue.
21:23E...
21:24Tentando respirar.
21:25Ele disse que podia ouvir.
21:27Mas ele disse que não tinha como descer até lá.
21:30Mas para Monte, a história não soa verdadeira.
21:36Quando os socorristas chegaram, não tiveram problemas em encontrar um caminho pela encosta até a base do precipício.
21:43E como Bob podia, parado no alto de um penhasco com vento, ouvir o filho respirando a 54 metros abaixo?
21:50As perguntas continuam sem resposta.
21:54Dois anos após as mortes da esposa e do filho, Bob se muda para Houston para viver com o irmão mais velho, Mike.
22:03Então, de repente, Monte recebe um telefonema perturbador.
22:08Uma chamada de ninguém menos que o velho amigo de Bob, o encrenqueiro local Roger.
22:13Conheci os dois, Roger e Bob, quando o meu filho estava no colégio com eles.
22:19Eles brincavam e...
22:21De vez em quando roubavam uma cerveja da minha geladeira.
22:25Roger conta a Monte que ele está aguardando um segredo.
22:29Em 1996, apenas algumas semanas antes de Lian e Eric morrerem, Roger conta que Bob apareceu com uma proposta mortal.
22:37Bob chegou para o Roger e disse que estava infeliz no casamento e que queria que eles aparecessem.
22:48Roger e Bob assistiram alguns filmes.
22:51Acho que Hitman, Desfarce Perigoso, foi um dos que eles viram.
22:56E eles conversaram e meio que brincaram sobre eliminar as pessoas.
23:01Especificamente, eliminar Liana e Eric.
23:08O plano consistia em Bob pagar a Roger uma soma em dinheiro de mais ou menos 20 mil dólares.
23:16Roger atiraria em Liana e Eric durante um churrasco que a família faria.
23:23Eles seriam atingidos através da cerca e seria como um caso de assalto que deu errado.
23:33Esse tipo de coisa.
23:35Para disfarçar, ele deveria atirar em Bob, na perna ou em algum lugar onde não seria fatal, mas que faria com que parecesse real.
23:44Roger conta que achou que a coisa toda era uma brincadeira, mas quando Liana e Eric caíram para a morte, ele acreditou que não foram um acidente.
23:58Ele ficou muito preocupado e seu primeiro pensamento foi que Bob os havia matado.
24:04Na época das mortes, Bob conversou com Roger e insistiu que não tinha nada a ver com a tragédia na trilha de Lost Dog.
24:14Roger acreditou nele.
24:16Não pensou que ele tivesse feito aquilo.
24:19Não acreditava que alguém pudesse fazer aquilo.
24:21Ninguém acredita que o seu amigo pudesse matar a esposa e o filho.
24:26E então faz sentido para mim que Roger tenha pensado que Bob estava brincando quando fez esse tipo de comentário.
24:34Em retrospecto, pode ser que Roger tenha pensado que ele estava frustrado com a vida doméstica...
24:42que desabafou e que estava meio que fantasiando, mas com boas intenções.
24:49Amigos e familiares querem encontrar um jeito de acreditar nas pessoas que amam e com quem se importam para manter o relacionamento.
24:58É uma grande perda encarar o fato de que essa pessoa é uma assassina.
25:04Mais de dois anos depois, Roger tem a chance de mudar de ideia sobre o velho amigo Bob.
25:09Ele conta a Monte que de repente Bob Duke telefonou para ele.
25:13Aparentemente, Bob tinha gasto os 60 mil dólares do seguro de vida recebido após a morte de Liana e Eric.
25:19E que agora, com o irmão Mike, ele tinha tramado um plano sinistro para conseguir mais.
25:27Ele contatou o Roger e lhe pediu para matar seus pais por dinheiro.
25:36Quando ele me contou a história, eu pensei, minha nossa...
25:38Agora que Bob pediu a Roger ajuda para matar os pais,
26:05Roger se sentiu muito culpado.
26:09Acho que a culpa ou o que sentia pelo que tinha acontecido a Liana e Eric
26:14eram muito fortes e, na verdade, foi o que o levou para a polícia.
26:20A confissão surpreendente de Roger e uma potencial conspiração para um crime
26:25mudam o jogo completamente.
26:28Um acidente é uma coisa.
26:30Um duplo homicídio é completamente diferente.
26:33Roger conta à polícia de Green River que ele não apenas acredita que Bob matou a esposa e o filho,
26:41como também agora está efetivamente tramando para matar os próprios pais.
26:46Bob cometeu erro decisivo ao fazer uma chamada de interurbano para Roger,
26:51o que quer dizer que o caso vai parar no FBI.
26:53As autoridades federais entraram no caso por causa da natureza interestadual,
27:00da conspiração e do convite.
27:03O convite foi feito do Texas para cometer um assassinato no Wyoming
27:07e, por isso, se criou uma jurisdição federal.
27:11Eu senti que tinha um caso.
27:14Não havia dúvidas.
27:15Então liguei para o FBI e disse, é isso que eu tenho.
27:18Eu me lembro de ter apenas uma pergunta.
27:22Mesmo? Os dois?
27:23Dois irmãos querendo matar seus pais?
27:27Mas eles precisam de mais do que a palavra de Roger.
27:30Eles precisam ouvir diretamente de Bob.
27:33O que aconteceu foi que o Tenente Mikan e o FBI
27:35conseguiram uma série de telefonemas que foram gravados.
27:38É claro, Roger estava nervoso.
27:40Quer dizer, tinha muito em jogo nesse tipo de investigação
27:44e nesse tipo de telefonema.
27:46Então Roger precisava tentar
27:47conseguir o máximo de informações que pudesse em relação ao complô.
27:52É claro que ele estava muito assustado.
27:55Ninguém sabia com certeza se Roger iria conseguir.
27:59Referência.
28:00Conspiração para cometer assassinato.
28:05Alô?
28:06Oi, sou eu.
28:07Roger vai direto aos negócios.
28:10Lembra quando a gente falou antes sobre
28:12os 20 mil para matar os seus pais?
28:15Lembro-me.
28:17Estou pensando que talvez eu queira fazer isso.
28:19Isso aí.
28:20Você tem algumas ideias de como eu poderia fazer isso?
28:25Ou...
28:25Sabe, o Mike e eu estivemos conversando.
28:28Houve algumas discussões bastante explícitas sobre a maneira de como seria feito.
28:38Bob sugeriu que uma 22 seria a arma perfeita, porque é silenciosa e ninguém iria ouvir.
28:45Uma 22 é bem silenciosa.
28:47Certo.
28:47Ninguém vai pensar que é mais do que uma porta batendo.
28:51Certo.
28:51Todo mundo fica fechado nessa época do ano.
28:55Ninguém abre janelas ou coisa assim.
28:56Certo.
28:58Quando os pais de Duque voltassem à noite para casa, Roger atiraria neles.
29:01Então é só entrar e atirar e sair como se eu morasse ali?
29:08Basicamente é isso?
29:09É, a melhor coisa a fazer seria entrar quando não tiver ninguém lá.
29:12Tá legal.
29:14Sabe quando eles entrarem?
29:16Esperar até que eles entrem?
29:18Isso.
29:18E pegar eles de surpresa?
29:20É.
29:21Tá certo.
29:22Eles precisam estar juntos.
29:23Tudo bem.
29:24Porque meu pai tem uma arma em casa.
29:26Tá legal.
29:31Além do pagamento de 20 mil dólares, Roger teria liberdade para saquear a casa.
29:41Você já disse isso antes.
29:43Que podia pegar qualquer coisa na casa.
29:45Quem sabe o seu computador.
29:47Legal.
29:48O que mais você queria?
29:49É, tem um relógio.
29:51Um relógio?
29:52É.
29:53Mas a única coisa que Bob foi inflexível foi para ele não pegar o relógio do pai.
29:59Porque Bob queria para ele.
30:01Já estou cheio disso tudo.
30:03Estou cansado de ouvir sobre isso.
30:05Tá legal.
30:06Então, se você fizer isso...
30:10Certo.
30:11A gente provavelmente poderia aumentar um pouquinho.
30:13Só para que valha mais a pena para mim?
30:15É.
30:16Tá bom.
30:17Se fizer isso, provavelmente vamos aumentar a sua parte em mais cinco.
30:21Legal.
30:22Mas tem que ser imediatamente.
30:26Foi de arrepiar.
30:28Tudo equilibrado, planejado.
30:32E isso ficou 100% real.
30:36O tom deles faria você acreditar que não era uma brincadeira.
30:42Agora o FBI tem o suficiente para prender Bob por planejar a morte dos pais.
30:48Mas eles querem mais.
30:50Querem que Bob implique a si mesmo na morte da esposa e do filho.
30:54Roger estava começando a entrar em pânico.
30:56Quer dizer, o FBI pressionava cada vez mais.
30:59Eles não eram bonzinhos como eu seria.
31:01Sabendo que tínhamos um mandado de prisão, estávamos pressionando o máximo e pedimos
31:08a Roger que pressionasse e mencionasse Liane e Eric e ele fez.
31:11Olha, não tem nenhuma maneira de a gente fazer parecer um acidente como...
31:21Como você fez com a sua mulher e o seu filho?
31:23Cara, eu não fiz isso, não.
31:24Não fez?
31:25Não, não fiz.
31:26Pensei que tinha dito que tinha feito antes, na sua família.
31:29O quê?
31:29Quando a gente falou da primeira vez, você...
31:31Você disse que tinha feito.
31:32Ah, eu pensei que tinha dito que fez.
31:34Não!
31:35Ah, tá legal.
31:36Como é que é isso?
31:37Eu não fiz.
31:38A gente falou sobre isso e eu não queria ter nada a ver com isso.
31:41Você está confundindo as coisas.
31:44Apesar de negar, pelo menos existe uma prova clara de conspiração para matar os pais de
31:49Bob.
31:49E o tempo todo, agentes do FBI estavam esperando do lado de fora.
31:58Bob Duke é preso depois que uma operação de tocaia o grava conspirando para matar os
32:03próprios pais.
32:05Bob e o irmão Mike são acusados de conspiração.
32:09Investigadores suspeitam que ele também é responsável pelas mortes da esposa e do
32:14filho.
32:15Mas, durante os telefonemas gravados para Roger, Bob nega categoricamente.
32:20Ah, não tem nenhuma maneira da gente fazer parecer um acidente como você fez com a sua
32:23mulher e seu filho?
32:24Cara, eu não fiz isso, não.
32:25Não fez?
32:26Não!
32:26Eu não fiz!
32:27Não fiz porcaria nenhuma!
32:28Quando a notícia se espalha, os filhos dos professores e seu complô de assassinato
32:33são um assunto em Green River.
32:34Foi um choque para todo mundo.
32:38Eu não tenho outra maneira de dizer isso.
32:42Um dos nossos, um dos nossos garotos da comunidade.
32:46O pessoal falava, era tipo assim, você acredita nisso?
32:50Acha que ele poderia fazer isso?
32:51Você acha que eles poderiam?
32:55Não!
32:55O agente especial Todd Scott dá notícia aos pais de Mike e Bob.
33:02Querido?
33:03Foi uma das coisas mais difíceis que eu já fiz como agente do FBI.
33:07Tinha as fitas comigo, me ofereci para tocá-las.
33:11A resposta deles foi, nossos filhos, vamos apoiá-los.
33:14Não acreditamos que eles fariam isso.
33:16Não acreditamos que eles fizessem.
33:17Não queremos ouvir as fitas.
33:20E eu não insisti.
33:21Dá para você imaginar ou ver seus filhos planejando matar você por causa do seguro de vida?
33:32Os pais disseram à polícia que Bob e o irmão tinham um ótimo relacionamento com eles.
33:39Mas o fato de estarem conspirando para matá-los me leva a acreditar que existem alguns segredos que não conhecemos.
33:47As pessoas parecem pensar que era uma família muito unida, com pais austeros e filhos leais e amorosos e claramente com algumas nuances significativas.
33:58Isso era uma ilusão.
34:04Confrontado com a gravação provando o complô, Bob Duke se declarou culpado de conspiração para o assassinato.
34:10Ele foi condenado a 10 anos numa penitenciária federal.
34:13O irmão de Bob, Mike Duke, pegou 21 meses por não denunciar o complô.
34:20Nos telefonemos, estava claro que Bob estava no controle.
34:25Se Bob Duke é capaz de planejar matar os próprios pais, seria ele capaz de empurrar a esposa e o filho de um precipício?
34:34Depois de ouvir da sua própria boca o que ele e Michael iam fazer com os pais, não restou nenhuma dúvida na minha cabeça de que ele matou a mulher e o filho, de que ele seria capaz.
34:48A polícia local e o FBI ainda estão incomodados com as mortes na trilha Lost Dog.
34:54Ficava sentado na escrivaninha e não conseguia tirá-los da minha cabeça.
34:59Todd envia o arquivo do FBI para os promotores do município, que agora estão convencidos que Bob é o responsável, com base na narrativa de Roger, do plano para matar Liana e Eric.
35:09Mas a palavra de Roger é tudo o que eles têm.
35:11Havia uma absoluta falta de provas físicas.
35:14Quando você tem um homicídio, você tem armas, borrifos de sangue, esses tipos de coisas que não existiam lá.
35:27A coisa mais convincente nesse caso é próprio penhasco.
35:30Decidimos que não foi um acidente, que foi um duplo homicídio e entramos com acusação baseado nisso.
35:36Acreditando na denúncia, os promotores acusam Bob Duke pelo assassinato de sua esposa e filho.
35:43O caso não seria fácil de provar.
35:45Simplesmente a memória das pessoas não é confiável.
35:48E então é difícil pegar um caso antigo e obter os fatos, apenas os fatos.
35:53Mas fotografias são mais confiáveis.
35:55E foi assim que os promotores encontram uma nova esperança para a investigação.
35:59Tinha uma certa fotografia que a gente olhou e nela parecia muito claramente uma marca no pescoço da Liana
36:06que podia ter sido causada por uma corda ou por um pedaço de tecido amarrado em volta do seu pescoço.
36:11Havia uma boa chance baseado no hematoma que encontraríamos evidências de estrangulamento.
36:17Houve algumas suspeitas na época que tinha sido usado estrangulamento para subjugar Liana.
36:27Porque com certeza seria arriscado lutar com alguém lá no precipício.
36:31Para provar que Bob estrangulou a esposa, eles precisam de uma prova forense.
36:39Harold manda as fotos para um patologista.
36:42Ele me mandou um e-mail de volta e era um e-mail de duas palavras.
36:47Desenterrem eles.
36:50Então, em julho de 2000, quatro anos após suas mortes,
36:54ordenaram a exumação dos corpos de Eric e Liana.
36:57Existe um osso na garganta chamado ossoioide.
37:03E se esse osso está quebrado, isso não, ela foi estrangulada.
37:07Era a única explicação possível.
37:10Os resultados da autópsia chegam quatro dias depois.
37:15Para Harold e seus colegas, o resultado foi um golpe.
37:19E o ossoioide estava intacto.
37:21E então o indício que a prova irrefutável que esperávamos encontrar não estava lá.
37:26Foi bem decepcionante.
37:28Uma autópsia forense indicando o estrangulamento
37:32tornaria o caso muito mais fácil.
37:37Apesar disso, os promotores foram em frente.
37:40Bob Duke vai ser julgado por homicídio qualificado.
37:43E sem provas físicas, tudo pode acontecer.
37:47É a palavra de Roger, o desordeiro de uma cidadezinha,
37:50contra o colega Bob Duke.
37:52O passado de Bob era o oposto ao de Roger,
37:57como os dois extremos do espectro.
37:59E em quem eles iriam acreditar?
38:02Em Bob ou em Roger?
38:05Não dá para tentar prever um júri.
38:07Se convencermos doze jurados que foi ele,
38:10vencemos.
38:11Se convencermos onze que foi ele,
38:15perdemos.
38:17Temos que convencer todos os doze,
38:18sem deixar sombra de dúvida.
38:22No meio do julgamento,
38:24uma testemunha surpresa aparece,
38:27dando um impulso mais que necessário à promotoria.
38:30Nós estávamos comendo um sanduíche no almoço,
38:33meio na pressa.
38:34Recebi um recado de que tinha uma pessoa querendo me ver.
38:37E eu basicamente disse à minha equipe,
38:39que estava muito ocupada e não podia falar com ninguém.
38:43E a mulher insistia que precisava falar comigo.
38:46Ela disse, sabe, eu tenho algumas informações sobre esse caso.
38:50Claro que não tinha ideia de que era uma coisa tão útil quanto acabou sendo.
38:58Ela conta que conheceu Bob Doock em um mini mercado em 1994,
39:03quando tinha treze anos.
39:05Ela e a irmã estavam andando pelas ruas da cidadezinha de Green River.
39:13Bob e Roger acabaram pegando elas.
39:17As duas eram menores.
39:19Elas queriam comprar bebidas alcoólicas.
39:23Aparentemente, Bob e Roger estavam dispostos a comprar bebida em troca de companhia feminina.
39:38E começaram um tipo de relacionamento amoroso, como ela descreve.
39:42Ela e Bob passam um mês entre encontros e passeios pelo deserto.
39:49Bob confidencia que as coisas não estão indo bem com Liana, a esposa.
39:54Ele contou a ela que estava casado apenas no papel e que não queria passar por um divórcio,
40:01mas queria sair do casamento.
40:02Ele conta a ela que estava procurando um meio que pudesse cair fora do casamento,
40:07que não envolvesse pagamento de pensão do filho.
40:10Se relacionar com uma menor pode ser moralmente duvidoso.
40:14Mas está bem longe de um assassinato.
40:17Mas então a testemunha abre um rombo gigantesco na história de Bob.
40:22Ela revela que Bob a levou até o final da trilha Lost Dog mais de uma vez.
40:29Ela esteve na cena do crime com Bob Doock em 1994.
40:34Então, ele mentiu e contou às pessoas que nunca tinham estado lá antes,
40:39que era a primeira vez e ela provou que não era verdade.
40:43Ela era uma testemunha concreta para testar que a história de Bob Doock era falsa em pelo menos um quesito.
40:50Ela contou a história no tribunal, crucialmente pegando Bob numa mentira.
40:55Uma de duas coisas aconteceu ali.
40:58Ou tinha sido um acidente, como Bob Doock sempre alegou,
41:01ou foi assassinado, como nós estávamos alegando.
41:04E se foi um acidente, certamente não havia razão para Bob mentir sobre as circunstâncias do acidente.
41:11O júri precisa de apenas algumas horas para chegar ao veredito.
41:15Bob Doock é considerado culpado de homicídio qualificado.
41:19Bob Doock, em setembro de 2002, é sentenciado a seis prisões perpétuas por homicídio e conspiração.
41:26Bob quase se livrou de dois assassinatos.
41:28E ele poderia ter conseguido se não tivesse tentado de novo.
41:34Os pais de Bob nunca aceitaram que o seu filho era um assassino.
41:38Ou que estivessem em perigo de serem as próximas vítimas em potencial.
41:42Eles defenderam Bob e Mike o tempo inteiro.
41:49Nunca sequer hesitaram.
41:50Temos que respeitar a posição deles.
41:53Porque eu imagino que essa seria provavelmente uma das coisas mais difíceis para qualquer pai
41:59imaginar que seu filho, ou neste caso, filhos, quisessem a morte dele.
42:08Roger talvez possa se dar crédito por ter salvado a vida deles.
42:12Acho que Roger fez a coisa certa.
42:14Quer dizer, acho que nesse caso, Roger foi um cara correto.
42:18E fez uma coisa que foi muito difícil para ele.
42:21O que aconteceu fez o Roger tomar jeito.
42:25Isso o ajudou de muitas maneiras.
42:29Bob Doock esgotou todos os recursos e está cumprindo uma das seis prisões perpétuas.
42:36Seus crimes deixam uma sombra indelével na cidade de Green River.
42:42Partiu meu coração.
42:45Desnecessário, uma estupidez.
42:48Foi isso que senti na cena do crime com os corpos.
42:52Um desperdício.
42:54Puro e simples desperdício.
42:56Estou feliz que a justiça foi feita.
43:03As vidas nunca mais serão as mesmas.
43:07Muitas vidas.
43:08Versão brasileira, Audiocorp.
Seja a primeira pessoa a comentar