- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Blanche neige, blanche neige, tu es fille de roi.
00:07Blanche neige, blanche neige, tout est radieux pour toi.
00:14Blanche neige de ton visage, le bonheur dessine les traits.
00:20Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet.
00:26Blanche neige, ton sourire est léger comme un duvet.
00:33Blanche neige, blanche neige, jusqu'au jour.
00:40Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour.
00:47Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
00:53Blanche neige, blanche neige, la marâtre ne veut plus de toi.
00:59Blanche neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours.
01:06Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nœud.
01:13Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor.
01:19Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour.
01:25Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
01:33Blanche neige, blanche neige, la plus belle pour toujours.
01:44Alors qu'elle essaie d'échapper à sa cruelle belle-mère,
01:47Blanche neige retrouve par hasard sa chère Maude, son ancienne gouvernante.
01:52Celle-ci a vieilli et est devenue aveugle,
01:54mais elle est néanmoins l'amie de tous les enfants du village.
01:57La reine Christelle a interdit toute distraction aux enfants du royaume.
02:01Blanche neige décide donc de leur construire une cabane
02:04avec l'aide de Samson et des denins poussins et costauds.
02:07Les enfants se remettent à jouer en secret.
02:10Malheureusement, Samson est repéré par les soldats de la garde royale
02:13et la reine prépare un nouveau plan machiavélique.
02:33Blanche neige, mademoiselle Blanche neige.
02:35Je suis là, madame Bourru, que piche pour vous ?
02:38Oh, quand j'y pense ! Mon Dieu, quel outrage !
02:41Quoi donc ?
02:42Je ne reviens toujours pas que vous vous appeliez Blanche neige.
02:46Le fait que vous soyez née le même jour que la princesse
02:48n'est pas une raison suffisante pour porter le même nom qu'elle.
02:52Vous n'êtes qu'une simple sujette du royaume.
02:54Vous ne devez pas vous appeler comme notre future reine.
02:56Oh, malheur !
02:58Comment a-t-elle pu le savoir si vite ?
03:00Pardon, c'est de ma faute que j'ai appelé Blanche neige
03:03par son nom devant tout le monde.
03:04Oui, mais elle a réussi à s'expliquer.
03:06Je reconnais que vous êtes une charmante jeune fille,
03:09mais la princesse Blanche neige,
03:10que j'ai l'immense honneur de connaître,
03:12est beaucoup plus belle que vous.
03:13C'est la plus jolie demoiselle de notre royaume.
03:16Oh, j'en suis certaine.
03:17Oh là là, qu'elle est stupide
03:18si elle savait avec qui elle parle en ce moment.
03:26Vous, vous n'êtes pas venue jusqu'ici
03:28uniquement pour me parler de ça ?
03:30Oh non, bien sûr que non.
03:31Qu'est-ce que vous vouliez ?
03:33Euh, qu'est-ce que c'était déjà ?
03:48Avant d'aller donner mon premier cours,
03:50j'aimerais que vous veniez jeter un coup d'œil
03:52sur les jolis habits que j'ai cousus moi-même.
03:54Et ensuite, si vous le voulez bien,
03:56vous m'accompagnerez à la cabane.
03:57Votre présence rassurera les enfants.
04:05Oh, voilà Blanche-Lèche qui arrive !
04:12Allez, mes enfants, entrez,
04:13je vais vous donner votre première leçon de broderie.
04:15Oh, mon déjeun !
04:17Eh oui, allez, dépêchez-vous maintenant.
04:19Nous n'avons pas de temps à perdre.
04:21Oh, mais on joue à Cola Maya !
04:23Ça suffit, pas de caprice !
04:27Oh, mais, mais, qu'est-ce que...
04:29Mais où, où allez-vous ?
04:30Je vous tiens, vous avez perdu.
04:32Qu'est-ce que tu fabriques ?
04:33Tenez, c'est à vous de nous attraper.
04:35Ce n'est pas sérieux.
04:37Il veut se moquer de moi.
04:39Tu vas voir si je t'attrape ?
05:05Oh, non, ne pars pas.
05:10Allez, si tu en as envie,
05:11tu peux venir jouer à Cola Maillard avec nous.
05:16Comme ça, ce sera l'occasion pour nous
05:18de devenir de bonnes amies.
05:30Je peux ?
05:31Oui.
05:34Ah !
05:43D'où viens-tu ?
05:45Tu habites le village ?
06:02Tiens, bois-en autant que tu veux.
06:07Je m'appelle Marie.
06:09J'habitais dans une grande ville
06:11qui se trouve très, très loin de ce village.
06:13Tu n'y habites plus ?
06:15Il y a eu tout près de chez nous
06:16une guerre épouvantable.
06:18Ma maison, les jolies rues,
06:21tout a été détruit.
06:22Je n'ai jamais revu mes parents.
06:24Et aujourd'hui...
06:25Aujourd'hui, tu te trouves ici,
06:27alors qu'aux frontières du royaume,
06:28la guerre continue à s'étendre.
06:29Et comme toute guerre,
06:30elle ravage tout sur son passage.
06:32Alors si je comprends bien,
06:34tu vis toute seule maintenant.
06:37Dorénavant, tu ne seras plus jamais toute seule.
06:41Ne pourrions-nous pas la laisser habiter
06:43dans la cabane, momentanément, bien sûr ?
06:45Si, c'est tout à fait possible.
06:47Oh, mais je...
06:48Tu n'as pas à t'en faire, Marie.
06:50Un enfant de plus ou de moins,
06:52ça ne change absolument rien.
06:54Oui, à part sur le dos.
06:56Tu n'as pas à avoir peur.
06:57Je m'occuperai de toi
06:58et je veillerai sur toi
06:59comme si tu étais ma propre fille.
07:01La dernière fois que j'ai entendu ces mots,
07:02je n'étais pas bien grande.
07:03Tu étais même plus petite que nous.
07:10Alors, je peux rester ?
07:11Oui, nous te le demandons.
07:14Allez, accepte, s'il te plaît.
07:20Merci beaucoup.
07:29Maintenant, pour moi,
07:30tu seras exactement comme une grande sœur.
07:33Ce sera un plaisir, Marie.
07:34Merci.
07:35Oh, comment est-ce que tu t'appelles ?
07:38Mon nom est Blanche-Neige, Marie.
07:41Blanche-Neige ?
07:43Oh, que c'est joli.
07:55Garde, abaissez le pont-levis.
07:57Dépêchez-vous.
07:58J'apporte un message très important pour la reine.
08:02Je suis Richard d'Alberville.
08:04Il faut que je parle immédiatement à son Altesse.
08:06Venez m'ouvrir.
08:07Oh, bienvenue.
08:11Est-ce que vous êtes prêts ?
08:15Vous vous souvenez de ce que vous devez dire ?
08:17Oui, on est prêts.
08:19Un, deux, trois.
08:21Bienvenue au village, Marie.
08:22Tu es notre nouvelle amie.
08:25Oh, merci à tous.
08:26Je n'oublierai jamais cet accueil.
08:28Ravi de faire ta connaissance, Marie.
08:30J'ai huit ans et demi.
08:31Je suis très fort et je m'appelle Mathéo.
08:33Si tu as besoin d'aide,
08:34il ne faut pas hésiter à me le dire.
08:35Hé, Mathéo, c'est plus Blanche-Neige, ton amoureuse.
08:38Qu'est-ce que tu racontes ?
08:39Je ne suis pas amoureuse.
08:43Je parie qu'on sera les meilleurs amis du monde,
08:46toutes les trois.
08:46On fera plein de jeux ensemble, d'accord ?
08:48Allez, viens, on va s'amuser.
08:50Qu'est-ce que tu veux faire ?
08:51J'ai une idée.
08:52On va aller dans la prairie pour se faire des couronnes de fleurs.
08:54Oh oui, viens avec nous, tu vas voir.
08:55D'accord, je vous accompagne.
09:04Tiens, c'est un petit cadeau pour toi, Marie.
09:07Je t'offre la mienne aussi.
09:11Voilà, tu es belle comme une déesse.
09:14Ça te va bien.
09:15C'est vrai qu'elle est belle, hein ?
09:17Oui.
09:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:19Tu es amoureuse.
09:20Non, tais-toi !
09:26Merci, mes amis.
09:27C'est vrai que vous me trouvez jolie avec ça ?
09:44Comment ? La reine n'est pas là ? Où puis-je la trouver ?
09:47La situation politique est très délicate dans le royaume.
09:50Elle a été obligée de partir en voyage.
09:52Je vois.
09:53Vous allez envoyer un messager auprès de sa majesté de manière à ce qu'elle rentre immédiatement au château.
09:58Je crains que ce ne soit pas possible.
10:00Son Altesse n'a pas cru bon de nous indiquer l'endroit où elle se rendait.
10:04Ah non ! Comment vais-je la prévenir ?
10:06Donnez-moi la raison de votre visite.
10:08Je lui en ferai part dès son retour.
10:10Très bien, alors écoutez-moi.
10:12Le roi Conrad a été grièvement blessé lors des combats.
10:15Comment ? Notre bon roi a été blessé ?
10:18Oui, hélas, et nous avons subi d'énormes pertes en hommes.
10:21L'ennemi prend l'avantage.
10:22Je viens ici pour demander des renforts.
10:25Dites au roi qu'il peut compter sur nous.
10:26Dès son retour, la reine lui enverra des troupes.
10:29Merci.
10:30Adieu.
10:31Oh, attendez !
10:34J'ai également un message pour la princesse Blanche-Neige.
10:37Pourriez-vous me conduire auprès d'elle ?
10:39Jus !
10:45Quelle agitation, il a dû se passer quelque chose.
10:48Ce cavalier, je l'ai déjà vu.
10:49C'est le prince d'Alberville.
10:56Alors c'est lui, Richard d'Alberville.
10:58La princesse est gravement malade.
11:00Elle est partie se faire soigner.
11:02Quoi ? Où est-elle ?
11:04Sa Majesté, la Reine, est la seule à le savoir.
11:07Elle s'occupe personnellement du rétablissement de sa belle-fille.
11:11Je veux la voir tout de suite !
11:13La princesse a certainement réclamé ma présence à ses côtés.
11:17Je regrette, mon prince.
11:19Nous ne pouvons vous être d'aucun secours.
11:22C'est impossible.
11:23Il a dû se passer quelque chose de grave.
11:26Blanche-Neige, où es-tu ?
11:27Blanche-Neige !
11:34Marie s'est très vite adaptée.
11:36J'ai l'impression qu'elle s'est déjà fait de nombreux amis parmi les enfants.
11:40Tant mieux, je suis vraiment ravie pour elle.
11:43Au début, je craignais que son adaptation se passe mal et j'ai pensé, pourquoi pas, après tout.
11:47Depuis nos retrouvailles, je n'arrête pas de me dire que vous avez beaucoup changé, princesse.
11:51Et en bien, évidemment.
11:53Maintenant, vous réglez très facilement n'importe quel problème.
11:56Vous serez une femme brillante.
12:02Blanche-Neige ?
12:04Oui, qu'y a-t-il ?
12:07Vous serez certainement plus heureuse ici qu'au château.
12:10Vous courrez moins de risques.
12:13Peut-être, Maud, mais...
12:15Est-ce que cela vous plairait de rester vivre avec moi dans ce charmant petit village ?
12:19Bien sûr, ça pourrait être formidable.
12:23Seulement...
12:25C'est toi, Lelou !
12:29Attendez !
12:32Dépêche-toi, Maud, il va l'attraper !
12:38Je ressens le besoin de faire énormément de choses.
12:41Mais vous êtes libre de faire ce que vous voulez, mon enfant.
12:43Ce n'est pas pour moi que je veux faire ces choses, non.
12:47J'ai été trop naïf pendant toute mon enfance.
12:49Mais maintenant, j'ai grandi et je comprends combien il est important de venir en aide aux autres.
12:54D'ailleurs, n'est-ce pas le devoir d'une future reine ?
12:59Princesse.
13:00De nos jours, par exemple, les enfants du royaume de la vallée d'Emeraude n'ont plus le droit de
13:05jouer.
13:05Si j'étais restée au château et que j'avais accompli mon devoir, une chose pareille ne se serait pas
13:09produite.
13:10Ne dites pas ça, princesse.
13:11Oh, Maud !
13:12Ce n'est rien, je ne suis pas blessée. Vous n'avez rien à vous reprocher.
13:16Ce n'est pas votre faute si les enfants ne peuvent pas jouer.
13:18La seule qui soit à blâmer, c'est votre cruelle belle-mère.
13:23Vous avez sûrement raison.
13:25Mais je ne dois pas oublier qu'un jour, je serai moi-même reine.
13:33Bonjour, la compagnie.
13:34Oh, bonjour, Hervé.
13:36J'ai vendu tous vos légumes, Maud. C'était les plus beaux du marché.
13:40Tenez, voici l'argent de la recette.
13:43Tout ça ? Merci infiniment.
13:45Mais de rien, voyons.
13:47Profitez-en car j'ai l'impression que nous allons bientôt vivre des jours sombres.
13:51Oui, je crois qu'il s'est passé quelque chose de grave sur le front.
13:55Comment ça ?
13:56Excusez-moi, qu'est-ce qui vous permet de dire ça ?
13:58J'ai vu un prince ce matin devant le château. Il m'avait l'air très préoccupé.
14:02Un prince, vous dites ?
14:04Oui, mademoiselle. Je l'ai vu quand je déballais.
14:13Que se passe-t-il ? Pourquoi galope-t-il aussi vite ?
14:16Je n'en ai pas la moindre idée, mais ça doit être très important.
14:20Espérons que cette maudite guerre se terminera bientôt. Bon, allez.
14:23J'ai du travail qui m'attend. Je vous laisse.
14:26Merci encore, princesse.
14:32Monsieur Hervé !
14:33Qui y a-t-il ?
14:34Quand le prince est passé près de vous, avez-vous eu le temps de voir ses armoiries ?
14:38Oui, effectivement, je les ai vus.
14:40Son blason représentait un faucon, vous savez, ces petits rapaces.
14:43Je pense donc que c'était un membre de la famille d'Alberville.
14:47Le prince d'Alberville ?
14:48Oui, il a un faucon pour emblème.
14:51Au revoir, mademoiselle.
15:00Ça ne peut être que Richard. Pourquoi est-il venu au château ?
15:05On va aller se renseigner, je te le promets.
15:09Oui, tu as raison, il n'y a pas un instant à perdre.
15:14Attends-moi, j'y vais aussi.
15:16Ce n'est pas prudent. Attendez-moi ici que je revienne.
15:19Mais que vas-tu faire ?
15:20Je vais tenter de rattraper le prince Richard, il a dû partir à votre recherche.
15:25Assurément, oui.
15:25Nous ferions mieux d'escorter Samson, lui, ce sont les soldats qui le recherchent.
15:30Ne t'inquiète pas, Blanche-Neige, nous protégerons bien Samson.
15:37Vous le connaissez bien, ce jeune prince d'Alberville ?
15:40Oh, eh bien, oui, il y a peu.
15:56Nous allons prendre un raccourci pour aller à la résidence d'été de la reine.
15:59Le prince doit sûrement y être passé.
16:01Je vais sortir de la fertilité d'une eau.
16:16Non.
16:21Oh !
16:22Oh !
16:26Les jeunes n'ont plus d'éducation.
16:29Ha ! Blanche-Neige !
16:30Oh !
16:31Oh, madame Bourru, excusez-moi, je suis très pressée, je n'ai pas le temps
16:34Il vient de m'arriver quelque chose d'abominable
16:36Tout à l'heure, je suis tombée en butant contre une pierre
16:39Au même instant, un chevalier est passé près de moi
16:41Imaginez-vous que ce bandit ne s'est même pas arrêté pour m'aider à me relever
16:45Mon Dieu, est-ce que ce jeune homme était sur un cheval blanc ?
16:48Oui, il avait pourtant l'allure d'un seigneur, mais il manque de manière, croyez-moi
16:52Oh, s'il vous plaît, pourriez-vous me dire dans quelle direction il est parti ?
16:55Eh bien, il galopait vers la forêt
16:57Merci beaucoup, au revoir
16:58Attendez, je n'ai pas fini mon histoire
17:00Blanche-Neige, revenez, ou courez-vous comme ça ?
17:04Oh, elle ne m'écoute même pas, quelle jeunesse
17:07Elle ne respecte plus rien
17:19Oh !
17:20Oh !
17:30Par où est-il passé ? Je sais par là, je connais bien le chemin
17:37C'est moi ?
17:39Marie, que fais-tu là ?
17:41Grâce à toi, Blanche-Neige, j'ai plein de nouveaux amis
17:44Je voulais te remercier, mais je vous ai entendu dire qu'il se passait quelque chose de grave, alors je
17:49viens pour t'aider
17:50Comme tu es gentille
17:52Tu es très inquiète, ça se voit sur ton visage
17:54Ne t'en fais pas, ça finira bien par s'arranger
17:57Bon, allez, merci d'être venue me parler, Marie
18:00À plus tard
18:01Attends, je veux venir avec toi
18:04Oui, je t'accompagne, je ferai tout mon possible pour te rendre service
18:08Je dois le faire, tu es ma grande sœur, tu ne te rappelles pas ?
18:13Marie, merci de vouloir m'aider, mais...
18:24Bon, d'accord
18:25Je viens ?
18:27Oui, je t'emmène avec moi
18:29Allons-y
18:39Oh, ce lac
18:45Blanche-Neige
18:55Oh, non, Marie
19:05Tu saignes, tu t'es blessée
19:08Pardonne-moi, je ne l'ai pas fait exprès
19:09Ne t'occupe pas de moi, continue, je me débrouillerai toute seule
19:23Monde ! Monde !
19:25Mais où étiez-vous passée ? Je m'inquiétais
19:27Occupez-vous de Marie
19:28Où repartez-vous encore ?
19:51Richard !
19:53Richard !
19:55Richard !
20:14J'ai dû rêver, il n'est pas venu
20:33Blanche-Neige, un jour je te retrouverai
20:56Je te demande pardon
21:00Marie ? Est-ce que ta blessure va mieux ?
21:03Excuse-moi de t'avoir retardé, ce n'est pas de ma faute
21:06Oh, ce n'est la faute de personne
21:08Allez, n'en parlons plus maintenant, ça ne changera rien de toute façon
21:11Je vais essayer
21:12Pour l'instant, nous allons aller dormir
21:14Et demain matin, je veux te revoir sourire
21:17Promis
21:17Donne-moi la main
21:21Blanche-Neige essaie de ne pas le montrer
21:23Mais au fond de son cœur, elle est très triste
21:26Richard est venu au château pour annoncer que le roi Conrad était grièvement blessé
21:31Et pour voir la jolie princesse
21:33Les deux jeunes gens auraient bien aimé se retrouver
21:37Malheureusement, cette fois encore, le destin en a décidé autrement
21:43Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi
21:49Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi
21:56Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits
22:02Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
22:08Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet
22:14Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour
22:22Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
22:28Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
22:35Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi
22:41Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
22:48Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nœud
22:55Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candeure
23:01Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
23:07Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
23:15Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours
23:21Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours