Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Transcription
00:00Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi
00:05Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi
00:12Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits
00:19Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
00:26Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet
00:32Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour
00:37Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu veux devenir femme un jour
00:46Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
00:53Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi
00:59Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
01:06Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nœud
01:12Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor
01:19Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
01:25Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
01:33Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle pour toujours
01:38Dans la forêt aux sept couleurs, Blanche-Neige vit heureuse entourée de ses amis les sept nains
01:49Les jours s'écoulent marqués de rencontres inhabituelles et fascinantes
01:55Mais dans l'ombre, quelqu'un guette et n'oublie pas Blanche-Neige
02:02Blanche-Neige, la plus belle pour toujours
02:32Blanche-Neige, la plus belle pour toujours
03:02Blanche-Neige, la plus belle et la plus belle pour toujours
03:03Blanche-Neige, la plus belle pour toujours
03:04Blanche-Neige
03:14Blanche-Neige, comment est-ce possible ? Tu devrais être morte aujourd'hui
03:18Comment se fait-il que tu sois encore vivante ?
03:28Que tu sois maudite, Blanche-Neige
03:40Je vais t'envoyer en enfer
03:41Là où tu devrais être
03:42Tu m'entends ?
03:44Tu vas mourir
03:45Tu vas mourir
03:47Ce n'était qu'un rêve
04:01D'habitude le matin au réveil
04:09Je suis toujours de bonne humeur
04:10Mais aujourd'hui ce cauchemar
04:12M'a rendu fort irritable
04:14C'est l'heure mes amis
04:19Dépêchez-vous, allons travailler
04:20Attendez, ne portez pas
04:27Vous oubliez quelque chose
04:28Mais qu'est-ce qu'on oublie ?
04:30Ah oui, peut-être un baiser ?
04:32Non, votre déjeuner
04:33Mais comment ça Blanche-Neige ?
04:35Ca veut dire que tu ne viendras pas nous apporter notre déjeuner aujourd'hui ?
04:38Non, je dois me rendre dans la forêt pour...
04:40Ah oui, qu'est-ce que tu dois aller faire dans la forêt ?
04:43Moi je sais, Blanche-Neige veut aller cueillir des pommes
04:46Des pommes ?
04:47Mais dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec des pommes ?
04:49Une tarte aux pommes, poussin
04:50Je meurs d'envie d'essayer la recette que Cookie m'a apprise l'autre jour
04:53Oh, Blanche-Neige est une très bonne idée
04:55Seulement je t'en prie, sois prudente
04:57Vous n'avez pas à vous inquiéter, l'ancien
04:59Je vais emmener Pocket et Moustache avec moi
05:01Si tu veux mon avis, il serait bien incapable de te défendre
05:05L'ancien, ça m'inquiète de laisser Blanche-Neige toute seule
05:07Eh, je vois où tu veux en venir
05:09Tu voudrais accompagner la Française Blanche-Neige, c'est ça ?
05:11Ben désolé, mais nous avons besoin de toi aujourd'hui à la mine
05:14Blanche-Neige, nous sommes impatients de goûter ta tarte aux pommes
05:17Merci, travaillez bien
05:18Au revoir, Blanche-Neige
05:19Eh, laisse-moi descendre, Crognon
05:21Au revoir, Blanche-Neige
05:22Et surtout promets-moi d'être prudente
05:24C'est promis, poussin, au revoir
05:26Miroir, ô mon miroir
05:33Dis-moi qui est la plus belle en ce doux royaume
05:37Vous, Majesté, vous êtes la plus belle, sans aucun doute
05:42Génie de mon miroir, es-tu absolument sûre que Blanche-Neige est bien morte à l'heure qu'il est ?
05:49Il y a un tel brouillard, Majesté, un brouillard si dense
05:53Je ne vois rien, je ne vois pas Blanche-Neige
05:56Blanche-Neige
06:21Blanche-Neige, mais ce n'est pas possible
06:23Pourquoi m'obsèdes-tu à ce point par d'ici ?
06:27Par de ce château, tu n'es plus qu'un fantôme
06:29Tu es morte, il n'y a pas de place pour toi ici
06:32Votre Majesté, votre Majesté, réveillez-vous
06:39Pourquoi le fantôme de Blanche-Neige me hante-t-il jour et nuit ?
06:59Quand cela va-t-il enfin cesser, je savais que cette petite incarnait le diable
07:04Qui ?
07:07Toi, tout ce que tu sais faire, c'est passer ton temps à dormir
07:09Et tu n'essaies même pas de me remonter le moral
07:12Maudite chauve-souris, tu dois m'aider
07:14Écoute-moi bien, nous avons la certitude que Blanche-Neige est morte
07:23Seulement
07:25J'en veux la preuve, une preuve irréfutable
07:29Si le fantôme de cette petite idiote ne viendra plus jamais hanter les nuits de la plus belle femme de ce royaume
07:33Et toi, mon âme damnée, je te charge d'une mission capitale
07:37Tu vas partir immédiatement pour la forêt aux sept couleurs
07:41Et je te préviens, ne t'avise pas de revenir sans la preuve formelle de la mort de Blanche-Neige
07:45Sinon tu mourras
07:46C'était la liste
07:55Composer
07:58Arr Gere
08:01Arr Gere
08:04Ed
08:13Pouh
08:14engaged
08:15Le filtre magique du brouillard aux sept couleurs
08:31empêchait les maléfices et les malins de pénétrer dans la forêt.
08:36Et jusqu'ici, il avait protégé notre jeune Blanche-Neige
08:39des attaques répétées de sa méchante belle-mère.
08:45Mais c'était sans compter le pouvoir surnaturel dont était maintenant investi l'âne damnée de Christelle.
09:12L'ignoble chauve-souris réussit à pénétrer dans la forêt.
09:18Oh, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve que ce pain est vraiment délicieux.
09:23Oui, c'est vrai. Et à mon avis, tu ferais bien de faire attention, Cookie,
09:25car Blanche-Neige sera bientôt meilleure cuisinière que toi.
09:27Ça m'étonnerait. Elle a encore beaucoup à apprendre.
09:30Quoi qu'il en soit, j'ai l'impression que toi aussi, tu apprécies le pain qu'elle a fait.
09:34Au moins, c'est toujours très bon ce qu'elle nous prépare pour notre déjeuner.
09:40Mais alors, que se passe-t-il, Cookie ?
09:42Tu n'aurais pas peur des dons culinaires de la princesse, par hasard ?
09:45Non, c'est vrai que ces derniers temps, Blanche-Neige a fait d'énormes progrès,
09:48mais ce n'est pas pour autant qu'elle est meilleure cuisinière que moi.
09:51Ah oui, vraiment ?
09:52Poussin, n'aurais-tu pas vu quelque chose bouger dans le coin là-bas ?
09:55Cookie, n'essaie pas de changer de sujet.
09:57Tu pourrais me laisser manger en paix, s'il te plaît ?
10:10Mais je n'ai rien fait, enfin !
10:12Regardez une chauve-souris !
10:17Je me demande bien ce qu'elle fait ici.
10:18Normalement, ces bêtes-là ne sortent que la nuit.
10:20Hé, toi, la chauve-souris, tu n'es pas au courant que tu ne devrais pas être ici en pleine journée ?
10:25Elle est drôle, vous ne trouvez pas ?
10:31Qu'est-ce qu'il y a, la science ?
10:38Vous n'avez pas l'impression d'avoir déjà vu cette chauve-souris quelque part auparavant ?
10:42Mais oui, ça y est, je me souviens, je la connais.
10:48La science et les autres nains avaient effectivement déjà vu cette chauve-souris
10:52quand ils s'étaient introduits dans la chambre de la reine Christelle pour récupérer la lettre de Richard.
11:03Oui, il n'y a aucun doute là-dessus, c'est bien cette chauve-souris.
11:06Ah, ça y est, maintenant, je m'en souviens, c'était dans la chambre de la reine et je me suis même battu avec elle.
11:10À votre avis, l'ancien, pourquoi est-elle venue jusque chez nous ?
11:17J'ai ma petite idée là-dessus et nous devons agir tout de suite.
11:20Venez à bout chez vous.
11:21Cette chauve-souris a sûrement été envoyée par la reine Christelle pour s'assurer que Blanche-Neige est bien morte.
11:25Sinon, je ne vois pas pourquoi elle serait ici.
11:27Oui, tu dois avoir raison.
11:28Si jamais elle a le moindre doute que Blanche-Neige puisse être encore en vie,
11:31elle est tout à fait capable d'avoir demandé à cette bête de venir le vérifier.
11:35Attendez, écoutez-moi attentivement, je crois que j'ai une idée.
11:38Alors, comment est-ce que ça va ?
11:39D'autant plus que nous ne risquons rien.
11:41Blanche-Neige est pas à la maison en ce moment.
11:43Nous pouvons toujours essayer.
11:44Je sens que nous allons bien arriver.
12:04Alors, Poussin, elle est là ?
12:07Oui, elle nous suit, elle est juste derrière nous.
12:19C'est la journée idéale pour se rendre au cimetière.
12:22Regardez ce ciel bleu.
12:23Oh, ça me rappelle les jolis yeux de Blanche-Neige.
12:26Oh, cet endroit est merveilleux.
12:53Bonjour les amis, comment allez-vous ?
13:15Elles sont délicieuses.
13:28Tenez, goûtez ces pommes.
13:31Attrape, Poké.
13:38Oh, Blanche-Neige, tu nous as quittés si vite.
13:40Nous ne nous pardonnerons jamais de ne pas avoir pu empêcher
13:43et que cette mort tragique t'emmène loin de nous.
13:46Comment as-tu pu nous faire ça ?
13:48Non, tu n'avais pas le droit.
13:52Non, non, non.
13:53Poussin, ne pleure pas.
13:54Blanche-Neige restera jamais vivante dans nos cœurs.
13:58Oui, je sais, grognon, mais...
14:00Elle me ment tellement.
14:02Maintenant, tu peux aller dire à ta reine
14:20que Blanche-Neige est vraiment morte.
14:22Eh, notre plan a marché.
14:23Parfois, il faut savoir cacher la vérité,
14:25surtout quand la propre vie d'une jeune fille est en jeu.
14:27Ne t'avise pas de revenir sans la preuve formelle
14:34de la mort de Blanche-Neige, sinon tu mourras.
14:47Je veux une preuve, une preuve irréfutable.
14:50Je veux une preuve, une preuve formelle.
15:20Que se passe-t-il, Poquette et Moustache ?
15:30Il y a quelque chose qui ne va pas ?
15:33Oh, la pauvre chauve-souris.
15:39Est-ce que tu te sens bien ?
15:41On dirait qu'elle s'est évanouie.
15:43Poquette, Moustache, calmez-vous un peu, s'il vous plaît.
15:46Cette chauve-souris est blessée
15:47et nous devons tout faire pour la soigner.
15:49J'espère que tu n'as rien de grave.
15:52Fais-moi confiance, nous allons nous occuper de toi.
15:58Oh, mon Dieu, c'est pas possible.
16:00On peut pas dire que la chance soit de notre côté.
16:02Cet animal est au service du diable.
16:04Nous sommes dans le beau drap.
16:05Qu'est-ce que nous allons faire ? Réfléchissons un peu.
16:08Mais enfin, qu'est-ce que vous racontez ?
16:10Poussard, je t'en supplie, elle a besoin de toi.
16:12Tu dois la soigner.
16:12Est-ce que vous pourriez m'expliquer ce qui ne va pas ?
16:17Vous avez l'air tellement bizarre.
16:20Écoute, princesse, te souviens-tu d'avoir déjà rencontré cette chauve-souris auparavant ?
16:24Je suis tellement contente que tu sois enfin réveillée.
16:42Ne t'inquiète surtout pas, Foussard va s'occuper de toi
16:44et je suis sûre que tu seras bientôt rétablie.
16:46La chauve-souris avait maintenant découvert
16:52que la princesse Blanche-Neige était belle et bien vivante.
17:00Blanche-Neige ne se doute de rien.
17:01Il faut lui dire pourquoi cette chauve-souris est ici.
17:03Non, je préfère qu'on ne lui dise rien pour l'instant.
17:06Et que se passera-t-il si ce maudit animal va dire à la reine
17:08que Blanche-Neige est toujours vivante ?
17:12Il faut absolument l'empêcher de partir d'ici.
17:14Aller dans aucun cas, retourner au château.
17:17Nous pourrions l'enfermer à jamais dans cette cage,
17:19comme ça nous serions tranquilles.
17:21Oui, très bonne idée.
17:24Mais enfin, pourquoi l'avez-vous enfermée, cette pauvre bête ?
17:26Eh bien, en fait, Foussard a dit qu'elle ne pouvait pas voler pour l'instant.
17:29Il est donc préférable qu'elle n'essaie pas de bouger pendant sa convalescence.
17:35Poussin, j'ai l'impression que tu es en train de me mentir.
17:38Je t'assure que non.
17:42Écoute, je te demande de me dire la vérité.
17:44Mais depuis que nous nous connaissons, on ne sait jamais rien cacher, tous les deux, jamais.
17:48C'est vrai, mais nous ne voudrions surtout pas que tu te fasses du souci, princesse.
17:52Je te demande de me dire la vérité.
17:55En fait, cette maudite chauve-souris a été envoyée par la reine Christelle.
17:59C'est pour cette raison que nous l'avons enfermée.
18:02Elle ne doit jamais retourner au château.
18:08Tu comprends, c'est pour te protéger que nous avons fait tout ça.
18:12Bonne nuit, princesse.
18:13Au revoir, Poussin. Passe une bonne nuit.
18:14Alors, dis-moi, comment va ton aile ?
18:38Regarde comme elle est belle.
18:43Tu voudrais voler, mais je ne peux pas te laisser sortir.
18:48Oh mais oui, ça y est, j'ai une idée.
18:49Écoute, pourquoi est-ce que tu ne resterais pas vivre ici dans la forêt avec nous ?
18:53Les nains sont très gentils et je suis persuadée qu'ils t'accepteraient sans problème.
18:57Alors, qu'en dis-tu ? Est-ce que ça te plairait de vivre avec nous ?
19:00Oui ?
19:05Blanche-Neige, avec qui es-tu en train de parler ?
19:09Écoutez, j'ai quelque chose à vous dire.
19:11Nous allons avoir un nouveau venu dans la maison,
19:13car la chauve-souris a décidé de rester avec nous.
19:15Mais Blanche-Neige, qu'est-ce que tu racontes ?
19:16Tu n'as tout de même pas l'intention de la libérer et de la laisser s'enfuir.
19:19Gros gnon, j'ai parfaitement confiance en elle.
19:21Je sais qu'elle ne me trahira pas.
19:23C'est pourtant ce qu'elle s'apprêtait à faire.
19:24Mais à présent, c'est différent, n'est-ce pas, gentille chauve-souris ?
19:30Gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gros gnon, gr
20:00Elle est là, bon et vite, je suis bon là.
20:02Voilà, voilà.
20:04Elle est là, bon et vite, je suis bon là.
20:06Elle est là, bon et vite.
20:08Je suis bon là, je suis bon.
20:30Oh, tu es là. Allez, dépêche-toi, entre.
20:34Justement, je t'attendais. J'étais impatiente de te revoir.
20:36J'espère que tu me rapportes de bonnes nouvelles qui vont égayer ma journée.
20:39Alors, qu'est-ce que tu as découvert ?
20:41Que se passe-t-il ?
20:44Je me demande pourquoi tu as cette guirlande de fleurs autour du cou.
20:51Mais bien sûr, c'est le ruban de Blanche-Neige.
20:52On a dû s'en servir pour décorer la tombe de cette petite idiote.
21:00Ah, tu as fait du très bon travail, Jean.
21:05Fais la preuve que Blanche-Neige est bel et bien morte.
21:13À présent, je peux dormir tranquille. Elle ne viendra plus troubler mon sommeil.
21:19Laisse-moi vous reposer.
21:20Blanche-Neige rendit sa liberté à l'âme damnée de sa belle-mère.
21:31La chauve-souris était maintenant de retour au château.
21:34Dans la forêt aux sept couleurs,
21:36tout le monde priait pour que ce retour ne soit pas fatal à la jeune et jolie princesse.
21:40Blanche-Neige, Blanche-Neige,
21:45Tu es fille de roi.
21:49Blanche-Neige, Blanche-Neige,
21:52Tout est radieux pour toi.
21:56Blanche-Neige, de ton visage,
21:59Le bonheur dessine les traits.
22:02Et dans le bleu de tes grands yeux,
22:05Le ciel a trouvé reflet.
22:08Blanche-Neige,
22:10Ton sourire est léger comme un duvet.
22:15Blanche-Neige,
22:17Blanche-Neige,
22:18Jusqu'au jour.
22:22Blanche-Neige,
22:24Blanche-Neige,
22:25Tu vas devenir femme un jour.
22:29Blanche-Neige,
22:30Dans ton cœur,
22:31Tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
22:35Blanche-Neige,
22:36Blanche-Neige,
22:38La marâtre ne veut plus de toi.
22:41Blanche-Neige,
22:43Mais tu resteras
22:44La plus belle et pour toujours.
22:48Au creux d'un bois lointain,
22:50Tu as trouvé cette nœud.
22:55Mais dans le miroir magique,
22:57Malheur,
22:58Elle a su juger de ta candor.
23:00Blanche-Neige,
23:02Blanche-Neige,
23:03Tu vas devenir femme un jour.
23:07Blanche-Neige,
23:09Dans ton cœur,
23:10Tu sais
23:10Qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
23:15Blanche-Neige,
23:16Blanche-Neige,
23:18La plus belle et pour toujours.

Recommandations