- il y a 7 minutes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Blanche neige, blanche neige, tu es fille de roi.
00:07Blanche neige, blanche neige, tout est radieux pour toi.
00:14Blanche neige de ton visage, le bonheur dessine les traits.
00:20Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet.
00:26Blanche neige, ton sourire est léger comme un duvet.
00:33Blanche neige, blanche neige, jusqu'au jour.
00:40Blanche neige, blanche neige, tu veux devenir femme un jour.
00:47Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
00:53Blanche neige, blanche neige, la marâtre ne veut plus de toi.
00:59Blanche neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours.
01:06Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nœud.
01:13Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor.
01:19Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour.
01:25Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
01:33Blanche neige, blanche neige, la plus belle pour toujours.
01:45L'alliance du peuple des lutins avec les sept nains avait eu raison de Roni, le mauvais génie du brouillard,
01:52âme damnée de la reine Christelle.
01:55Quelques temps plus tard, Blanche neige recouvrait la santé grâce à l'épée magique de Gobi, le roi des lutins,
02:01et à l'intervention de la sage Mémula.
02:04La paix régnait de nouveau au cœur de la forêt aux sept couleurs.
02:08Dans la chaumière, nos amis coulaient des jours heureux.
02:13Pourtant, une ombre planait sur ce bonheur.
02:16La jeune princesse semblait préoccupée.
02:21C'est clair ce qu'elleoot ?
02:32La jeune princesse semblait préoccupée.
02:34C dreaming duитуant ?
02:39C'est craint.
02:40Voilà !
02:42Oh !
03:05Je ne veux plus que mes amis risquent leur vie pour moi.
03:08Je vais retourner au château me rendre à la reine.
03:19Richard, que dois-je faire si seulement tu étais là?
03:45Oh, je suis désolée, je t'ai réveillée.
03:47Chut!
04:01Voilà.
04:06L'ancien.
04:08Merci, merci infiniment.
04:12Vous vous êtes montré si bon envers moi.
04:14C'était si gentil de votre part de m'accueillir dans votre chaumière.
04:17Je vous en serai éternellement reconnaissante.
04:21Costaud, le lit que tu m'as fabriqué est très confortable et j'y ai toujours très bien dormi.
04:28Grognon, bien que tu m'aies souvent fait peur quand tu t'énervais, je te considérais comme un grand frère.
04:35Cookie, merci de m'avoir appris à cuisiner, même si mes petits pains ne seront jamais aussi bons que les
04:40tiens.
04:41La science, c'est grâce à toi que Maud a recouvré la vue et je t'en remercie.
04:47Froussard, je me souviendrai toujours de cette épreuve que j'ai remportée parce que tu étais à mes côtés.
04:52Fais bien attention à toi.
04:54Froussard, je n'en connais pas deux comme toi.
04:58Oh, Blanche-Neige.
05:08Ah, au secours, pour que ça brûle.
05:15Aide-moi, Blanche-Neige.
05:20Poussin.
05:21Oui, je sais, je suis en retard.
05:23J'espère que tu ne m'en voudras pas.
05:27Couvre-toi.
05:28Je ne voudrais pas que tu attrapes froid.
05:30Au revoir, Poussin.
05:38Moustache, pocket, QQ.
05:40Soyez gentil avec nos amis.
06:03Moustache...
06:10Moustache, l'homme et ses deux-mondeaux.
06:14Moustache...
06:15Moustache...
06:23Moustache...
06:26Je te laisse une dernière chance.
06:28Dis-moi immédiatement où cette petite idiote de Blanche-Neige se cache en ce moment.
06:33Très bien, puisque tu t'entêtes dans ton silence,
06:36tu connaîtras le sort que je réserve à ceux qui me résistent.
06:38Vous ne pouvez rien contre moi. Essayez de m'atteindre, vous serez fatale, ma reine.
06:43Que dis-tu ?
06:43Oui, Majesté.
06:45Vous semblez avoir oublié que vous avez encore besoin de moi.
06:48Je vous suis indispensable pour capturer Blanche-Neige.
06:54Et même si par miracle vous réussissiez seul à l'attirer ici,
06:58sans mon intervention, vous ne pourrez pas accéder à la beauté.
07:04Sans moi, vous n'êtes plus rien.
07:06Comment oses-tu têter toi ?
07:10Un mot encore et crois-moi, je n'hésiterai pas à te briser.
07:16Détruisez-moi, ma reine. Et tel sera votre nouveau visage.
07:24Oh non, ce n'est pas possible. Ce miroir va me rendre folle. Si seulement je pouvais...
07:29Votre Majesté, un chevalier vient d'arriver du champ de bataille. Il désire vous parler.
07:36Mais c'est ridicule. Je suis envoyé par le roi Conrad en personne.
07:40Je dois absolument parler à la reine. Elle ne peut pas me refuser une entrevue.
07:44Je suis désolé, mais c'est malheureusement impossible.
07:46La reine Christelle est souffrante depuis quelque temps.
07:48Nous avons ordre de ne pas la déranger sous aucun prétexte.
07:51Dans ce cas, je serai bref. Vous direz à la reine Christelle de ma part
07:54que grâce aux troupes que vous nous avez envoyées,
07:55nous sortirons sans doute vainqueurs de cette bataille.
07:57Et nous vous en sommes très reconnaissants.
07:59Car si vous n'étiez pas intervenus, nous serions tous morts à l'heure actuelle.
08:03D'autre part, peut-être pourrez-vous m'aider, monsieur.
08:06Il y a bien longtemps que nous n'avons eu de nouvelles de Blanche-Neige.
08:08C'est aussi l'une des raisons de ma venue au château.
08:10J'aimerais savoir ce qu'il est advenu de la princesse.
08:13Désolé, je l'ignore.
08:16Prince Richard d'Alberville,
08:18Sa Majesté va vous recevoir d'ici quelques minutes.
08:20Elle vous demande de bien vouloir l'excuser pour cette courte attente.
08:23Si vous voulez bien me suivre...
08:31Je n'ai pas besoin de toi pour savoir que ce jeune prince va m'être très utile.
08:34C'est là-bas pour le piège que je vais tendre à Blanche-Neige.
08:37Cette petite idiote va se jeter dans la gueule du loup.
08:41Le prince Richard, Majesté.
08:45Eh bien, faites-le attendre dans l'antichambre.
08:47Quand je serai prête, je vous le ferai savoir.
08:51Ah, tu as eu raison, cher Richard.
08:53Je vais te concocter une de ces potions dont j'ai le secret,
08:55qui fera de toi mon esclave à jamais.
09:04Blanche-Neige, nous sommes sur le point de gagner cette guerre.
09:09Je voudrais tellement que tu sois là à mes côtés pour savourer cette victoire.
09:13Dès que la guerre sera finie, je serai adoubé chevalier du roi.
09:17Alors, toi et moi, nous pourrons...
09:20Oh, Blanche-Neige.
09:48Oh, Blanche-Neige, mon enfant, c'est bien toi, tu m'as tellement manqué.
09:51Je suis si heureuse que tu sois de retour, Maud.
09:55Dès son retour de la forêt aux sept couleurs, Jack s'était empressé de rassurer Maud.
10:00Sa petite Blanche-Neige était guérie et se portait à merveille.
10:18Gomme-Drume-Talure-Gomme.
10:23Gomme-Drume-Talure-Gomme.
10:30D'ici quelques instants, cher petit prince Richard, tu deviendras ma créature.
10:35Si tu suis mes ordres aveuglément, tu n'auras rien à craindre de moi.
10:39Quant à toi, Blanche-Neige, ta fin est proche.
10:46Princesse... Princesse Blanche-Neige, vous ne pouvez pas me rire.
10:49Mon avenir est celui de ma biennemi.
10:50Milarka sont entre vos mains.
10:52Je dois absolument déjouer le plan de la raine.
11:01Oh !
11:04Majesté, c'est moi, Richard d'Alberville, répondez-moi !
11:11Oh !
11:14La princesse... La princesse est en danger.
11:18Blanche-Neige en danger.
11:20Ah, vous ne trouvez pas ça bizarre, quand même ?
11:23Oui, c'est vrai, il est midi et demi et Blanche-Neige n'est toujours pas de retour.
11:26Ben, réponds-moi, Moustache, elle t'a bien dit en partant qu'elle allait ramasser des champignons dans la forêt,
11:30n'est-ce pas ?
11:31Elle a ajouté qu'on ne devait pas l'attendre pour déjeuner parce qu'elle en avait pour un moment,
11:35c'est ça ?
11:37Elle s'élevait très tôt ces derniers temps. Elle était sans doute fatiguée.
11:40Peut-être a-t-elle profité du calme de notre forêt pour aller faire un somme ?
11:43La forêt est immense. Blanche-Neige ne la connaît pas encore très bien.
11:46Peut-être s'est-elle perdue. Ce retard commence à m'inquiéter sérieusement.
11:49C'est étrange. D'habitude, elle m'attend toujours pour aller se promener.
11:52Et là, elle ne m'a même pas averti qu'elle sortait. Je vais aller voir dans la forêt si
11:55je la trouve.
11:57Nous pourrions l'accompagner quand dites-vous ?
12:08J'ai comme un mauvais pressentiment tout à coup. Blanche-Neige n'est jamais allé en forêt sans nous prévenir.
12:18Blanche-Neige, où es-tu ? Blanche-Neige, Blanche-Neige, c'est quoi ?
12:24Comment vas-tu, Blanche-Neige ? Alors ça y est, tu as enfin guéri ?
12:27Oui, je vous remercie beaucoup, les enfants. Je vais très bien à présent. Ma maladie n'est plus qu'un
12:30mauvais souvenir.
12:31J'ai appris que tu avais traversé une terrible épreuve et je me suis fait beaucoup de soucis pour toi.
12:35Tout ça, c'est de l'histoire ancienne. La science a fait appel à un excellent médecin et deux jours
12:39après, j'étais rétabli.
12:40Oh, Blanche-Neige !
12:41Alors, tu es heureuse, Maud, à présent ?
12:44Oui, c'est vrai, mais si elle est en bonne santé actuellement, c'est grâce à toi.
12:49Nous attendions tous le retour de Blanche-Neige, surtout toi, n'est-ce pas, Maud ?
12:51Je me demande ce qui l'a retenue loin de nous si longtemps.
12:54Tu sais, il ne faut pas lui en vouloir. Pour moi, ce qui compte avant tout, c'est qu'elle
12:57nous soit revenue heureuse et en pleine forme.
13:01Maud, pourquoi as-tu l'air triste ? Elle n'a aucune raison de repartir, vous ne serez plus jamais
13:04séparés.
13:06Je ne comprends pas pourquoi tu pleures, tu devrais être heureuse au contraire.
13:09Blanche-Neige vient de me dire qu'elle devait retourner dans la forêt.
13:14Quoi ?
13:16Ça fait des semaines que nous t'avons vu et à peine arrivé, tu veux déjà repartir, tu plaisantes.
13:21Nous n'avons même pas une minute pour discuter un petit peu toutes les deux.
13:24Je sais, je suis désolée, mais je ne peux pas rester.
13:26Il faut à tout prix que je retourne dans la forêt pour voir les gens qui m'ont guéri et
13:29les remercier de m'avoir sauvé la vie.
13:30Non, non, non. On reste encore un peu.
13:32Je suis désolée, les enfants, il faut vraiment que je parte. Nous nous reverrons bientôt.
13:35Oui, mais quand ?
13:37Je ne sais pas exactement, mais bientôt, c'est promis.
13:40Oh, reste, tu t'en prie.
13:41Je ne peux pas.
13:43Oh non, c'est pas juste. On ne peut pas du part.
13:45Non, on reste.
13:46T'es toujours en plus. Allez, reste.
13:49Gomme-droom-talour. Gomme-droom-talour.
14:01La potion sera bientôt prête et ainsi ma beauté sera éternelle.
14:05Elle.
14:10Que dis-tu ? Je ne comprends pas. Pourquoi la reine Christelle voudrait-elle tuer Blanche-Neige ?
14:14Ainsi, le temps n'aura pas de bruit sur elle.
14:16Explique-toi, je ne te comprends toujours pas.
14:18Si la reine Christelle réussit à tuer la jeune princesse, son âme noire pénètrera alors le corps de Blanche-Neige
14:23et la vieillesse ne pourra jamais altérer ses traits.
14:27Voilà, vous connaissez maintenant le terrible secret.
14:29Mais c'est de la folie, c'est impossible, elle ne peut pas faire une chose pareille.
14:32Rien n'est impossible à la reine Christelle, son pouvoir est sans limite.
14:35Oh, tout cela n'est qu'un cauchemar, je suis sûrement en train de rêver.
14:39La reine Christelle n'est pas une femme comme les autres.
14:43Comment ça ?
14:44C'est le diable en personne, sa cruauté dépasse longtemps.
14:49La vie de Blanche-Neige est réellement en danger alors.
14:52Je vous en prie, protégez la princesse de la malveillance de la reine.
14:57Blanche-Neige.
14:59Pardonne-moi Maud, mais ne t'inquiète pas, je serai bientôt de retour.
15:02Oui, reviens-nous vite ma chérie, tu nous manques énormément, tu sais, la maison est si triste quand tu n
15:07'es pas là.
15:07Je ferai mon possible Maud, mais promets-moi de prendre bien soin de toi et des enfants.
15:11C'est promis, ceci dit Blanche-Neige, je ne crois pas que ce soit très raisonnable d'aller dans la
15:15forêt.
15:15Es-tu sûr de retrouver ton chemin ?
15:17Pardon ?
15:18Oui, je connais la route par cœur, en plus la forêt est protégée par le brouillard aux sept couleurs.
15:22Fais-moi confiance, s'il y avait eu le moindre danger, je n'aurais pas eu l'idée d'y
15:25aller.
15:25Fais tout de même attention, je serais plus tranquille si tu me permettais de t'accompagner un peu.
15:30Ce n'est pas la peine.
15:31Ça me ferait plaisir.
15:32S'il te plaît Maud, si tu m'accompagnes, la séparation n'en sera que plus douloureuse.
15:38À bientôt !
15:40Sois prudente.
15:44J'espère qu'il ne lui arrivera rien.
15:47Pardonne-moi Maud.
16:08Eh, attends un peu.
16:10Si tu veux aller dans la forêt, c'est pas du tout le bon chemin.
16:17Je viens avec toi, je connais la forêt par cœur.
16:19Non, merci Jack.
16:20Et pourquoi pas ?
16:21Ce n'est pas la peine, c'est tout.
16:23Tu es sûre que tu réussiras à trouver ton chemin toute seule ?
16:25Oui, Jack, ne t'inquiète pas.
16:31Tu n'as jamais été très douée pour raconter des mensonges.
16:36Je ne vois pas du tout pourquoi tu dis ça.
16:38Blanche-Neige, regarde-moi droit dans les yeux et réponds-moi franchement.
16:41Tu veux vraiment aller dans la forêt ?
16:45Oui, pourquoi mentirais-je ?
16:52Alors, tu me crois cette fois-ci ?
16:55Tu as l'air si triste.
16:57Pourquoi dis-tu ça ?
16:58Tu essaies de le cacher, mais je sens bien que tu n'es pas heureuse, Blanche-Neige.
17:01Non, tu te trompes.
17:04Je ne crois pas.
17:06On dirait que tu te prépares à affronter quelque chose de terrible.
17:18La potion est prête.
17:25Mais c'est horrible !
17:27Que le destin est cruel !
17:28Ma pauvre petite Blanche-Neige, toi qui es si gentille et si douce,
17:31tu n'as rien fait pour mériter ça.
17:33C'est pourtant vrai.
17:35Mais ne désespérez pas.
17:37Il n'est pas trop tard.
17:39Il y a peut-être un moyen de contrecarrer les projets de la reine.
17:43Vous pouvez encore modifier le cours du destin.
17:46Mais comment ?
17:50Je t'en prie, Jack.
17:51Ne me pose plus de questions.
17:53Laisse-moi partir maintenant.
17:54C'est important.
17:55Je cherche uniquement à te protéger.
17:57Je ne comprends pas ce qui m'arrive, mais depuis que je te connais,
18:01je voudrais toujours être à tes côtés pour te défendre.
18:03C'est impossible.
18:04Je ne veux pas que tu me protèges, Jack.
18:07J'en ai assez de voir mes amis risquer sans cesse leur vie pour moi.
18:10Mais puisque ça me fait plaisir, accepte...
18:12C'est hors de question.
18:13Très bien, Blanche-Neige.
18:14Si tu veux le prendre de cette façon, tant pis.
18:16Mais tu ne m'empêcheras pas de penser qu'il y a quelque chose de bizarre dans tout ça.
18:19Qui sont ces sept nains et cet homme, ce mystérieux Samson ?
18:21Qui est cette gamine qui a essayé de te tuer ?
18:23Ne me prends pas pour un idiot.
18:25Quelqu'un te veut du mal.
18:26Tu le sais aussi bien que moi.
18:27Mais pourquoi tu veux pas me répondre...
18:28Et toi, ça suffit !
18:32Tu ne peux rien pour moi.
18:34Je dois résoudre mes problèmes toute seule.
18:36Ah oui, et que comptes-tu faire, Blanche-Neige ?
18:38Explique-moi comment tu vas t'y prendre.
18:40Je l'ignore encore.
18:42Je sais seulement que c'est à moi et à moi seule de régler mes problèmes.
18:45Alors laisse-moi partir.
18:45Mais pourquoi, Blanche-Neige ?
18:48Pourquoi refuses-tu mon aide ?
18:52Parce que je suis la princesse du royaume de la vallée d'Emeraude.
18:55Quoi ? Tu es la princesse ?
18:59Adieu, Jack, et n'essaie pas de me suivre.
19:05Blanche-Neige et princesse.
19:28Blanche-Neige et princesse.
19:30Quand le mâle s'abat sur le monde pour plonger la terre dans les ténèbres de l'enfer,
19:35l'aigle bleu descendu des cimes charge un coup d'aile,
19:38s'ouvrera les esprits maléfiques, et la lumière renaît.
19:42Miroir, qui est l'aigle bleu ?
19:44Tu devras le découvrir seul.
19:46Unissez-vous pour vaincre les forces du mâle,
19:48et vous serez les seuls maîtres de vos destinées.
19:57Ce traître t'a parlé !
19:59Oui, et grâce à lui, j'ai découvert qui vous étiez.
20:01Je défendrai Blanche-Neige contre vos desseins maléfiques,
20:03même si cela doit me coûter la vie.
20:05Tu me paieras cher cette insolence, hein, Dek ?
20:10Arrête !
20:23Qu'espérais-tu, pauvre fou ?
20:28Allez, boire.
20:30Il te sentira beaucoup mieux après.
20:34Ne fais pas d'histoire, bois.
20:36Alors, cher prince,
20:39tu ne veux pas me faire plaisir ?
20:48Vous avez l'air moins sûr de vous, tout à coup.
20:51À moi, à l'aide, à l'aide, à l'aide !
20:53Qu'est-ce que se passe-t-il, majesté ?
20:57Arrêtez !
21:02Alexandre !
21:07Il ne doit pas nous échapper !
21:09Dépêchez-vous, rattrapez-le !
21:10Arrêtez-le !
21:12Vous ne passerez pas !
21:13Oui !
21:15C'est un criminel dangereux, il ne doit pas nous échapper !
21:18Ne le laissez pas passer !
21:19Arrêtez-le !
21:20Arrêtez-le !
21:21Arrêtez-le !
21:22Arrêtez-le !
21:23Arrêtez-le !
21:26Arrêtez-le !
21:27Blanche-Neige n'est plus la seule en but à la haine impitoyable de la reine Christelle.
21:31En effet, en découvrant le terrible secret, Richard a signé son arrêt de mort.
21:36Si par miracle il réussit à échapper à la garde royale, il sera condamné à vivre caché pour éviter les
21:41foudres de la reine.
21:43Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi.
21:49Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi.
21:56Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits.
22:02Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet.
22:08Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet.
22:15Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour.
22:22Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu veux devenir femme un jour.
22:29Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
22:35Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi.
22:42Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours.
22:49Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nain.
22:55Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor.
23:01Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour.
23:07Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
23:16Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle pour toujours.
23:20Blanche-Neige, la plus belle pour toujours.
23:24Blanche-Neige, la plus belle pour toujours.