- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi
00:07Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi
00:14Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits
00:19Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
00:26Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet
00:32Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour
00:40Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
00:46Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
00:53Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi
00:58Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
01:06Au creux d'un bois lointain, tu as trouvé cette nœud
01:12Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor
01:19Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
01:25Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
01:33Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours
01:44Dans le petit village, Blanche-Neige est heureuse
01:47Seule la cécité de Maud, sa fidèle nourrice, jette une ombre sur son bonheur
01:53C'est alors que Poussin et Costaud décident de reprendre le chemin de leur forêt aux sept couleurs
01:58Ils sont sûrs que leur ami la science saura leur préparer la potion qui rendra la vue à Maud
02:04Pendant ce temps, Blanche-Neige ne restera pas inactive
02:07On lui a raconté la légende de la fleur de l'espoir
02:10Dont le fruit magique exauce les souhaits les plus fous
02:14Notre jeune princesse et ses amis, après avoir affronté un dragon
02:18Rapporteront le fruit magique
03:09Il n'y a plus qu'à attendre
03:10Quoi, c'est tout et tu crois que ça suffira ?
03:12Qu'est-ce que tu insinues ?
03:13Figure-toi que c'est un organe spécial que j'ai préparé moi-même
03:16A partir de ces herbes différentes et extrêmement rares
03:18Alors j'espère bien que ça suffira, Poussin
03:20Merci à tous les deux, c'est vraiment gentil de vous donner toute cette peine pour moi
03:27Les potions préparées par la science sont toujours très efficaces
03:31Oh, que se passe-t-il, Maud ?
03:33Eh bien, je ne sais pas comment dire, mais oui, j'ai l'impression de distinguer la lumière
03:37Oh, c'est vrai ?
03:39Ça veut dire que ça fonctionne
03:41Maud, vous allez probablement retrouver la vue avant le coucher du soleil
03:44Yopi !
03:46Yopi !
03:46Yopi !
03:48Yopi ! Maud va retrouver la vue !
03:57Yopi !
03:58C'est étrange, ce calme et ce silence qui règne ici depuis quelque temps m'inquiète
04:03Je suis sûr que la reine Christelle n'a pas oublié Blanche-Neige
04:06J'espère qu'elle n'est pas en train de comploter dans l'ombre
04:09Mais au fait, où sont Marie et Jack ?
04:12Ils m'avaient dit qu'ils passeraient nous voir de bonne heure
04:14Ils ne sont toujours pas là, vous ne trouvez pas ça étrange ?
04:17Là ?
04:18Là ?
04:19Là ?
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Bonjour madame l'institutrice, j'espère que vous allez bien ce matin
04:59Eh bien Mathéo, c'est la première fois que tu me salues aussi poliment
05:03C'est Blanche-Tèche qui m'a appris comment faire
05:05C'est bien, mais tu sais, tu aurais pu m'appeler madame le professeur si tu étais plus correcte
05:09Ceci dit, c'est quand même pas mal du tout
05:11Tu mérites un bon point Mathéo
05:20Allez Mathéo, on joue au chat et c'est toi le chat
05:23Ils ont beaucoup changé depuis qu'elle fait de temps
05:25Oh bonjour mesdames
05:26Oh bonjour, oui c'est vrai, les enfants ont changé
05:29Ils sont beaucoup plus joyeux et dynamiques
05:30Et ça c'est grâce à elles
05:33Vous voulez dire que c'est grâce à moi mesdames ?
05:36Mais non, nous ne parlions pas de vous
05:40Attendez, je viens d'avoir une idée géniale
05:46Comment ça, vous voulez organiser une fête en mon honneur ?
05:49Oui, pour fêter ta présence parmi nous, on appellera ça
05:52Je sais, la fête de bienvenue de Blanche-Mère
05:54Une fête de bienvenue ?
05:56Parfois je m'étonne moi-même, on peut dire que je suis unique et remplaçable
05:59Ils vont reconnaître que j'ai des idées géniales
06:02C'est ça, où que j'aille, je sème à chaque fois la joie et le bonheur dans tous les
06:06cœurs
06:06Madame Bouru, merci d'avoir pensé à moi
06:08Mais est-ce indispensable que ce soit une fête en mon honneur ?
06:11Comment ?
06:13Je veux dire par là, est-ce qu'on ne pourrait pas tout simplement faire une petite fête comme ça
06:16?
06:17Mais non, mais non, il faut une raison pour organiser une fête et nous en avons une
06:20Tout simplement te souhaiter la bienvenue
06:22Mais je...
06:22C'est une bonne idée, ça Blanche-Neige
06:24Poussin !
06:25En plus, d'ici là, Maud aura retrouvé la vue, alors nous pourrons peut-être fêter ça aussi
06:29Oui, c'est vrai
06:30Quoi ? Mais qu'est-ce que tu racontes, enfant ?
06:32Il a raison
06:33Mais ça, c'est une grande nouvelle
06:36Il faut le dire à tout le monde
06:38Écoutez-moi, écoutez-moi toutes, vous ne devirez jamais
06:57Rajoutez un clou, ça va tomber
06:58Oui, tout de suite, madame
07:00Attention, à la une, à la trois, à la deux
07:08Oh, regarde !
07:09Non, non, Blanche-Neige, tu n'as pas le droit d'entrer, tu ne verras que quand tout sera terminé
07:14Allez, allez !
07:14Mais je n'ai rien vu
07:15Un peu de patience, ce sera bientôt fini
07:17Attendez, j'ai une idée, et si je faisais une très grosse tarte aux pommes, ça vous dirait ?
07:22Tu ferais ça ?
07:23Bien sûr, si ça vous fait plaisir
07:25Au fait, Mathéo, est-ce que tu as vu Jack ce matin ?
07:27Jack ?
07:28Oh non, je ne l'ai pas vu depuis hier soir
07:30Et tu sais où est Marie ?
07:32Marie non plus, je ne l'ai pas vu
07:38Je me demande où ils peuvent bien être tous les deux
08:06Ah, le voilà enfin, il est perché là-haut
08:08Oh, Jack !
08:15Oui ?
08:20Mais je n'ai vraiment aucune raison de me cacher comme ça
08:24On dirait que tu es très occupée, Marie
08:25Oh ?
08:29Oh Jack, je ne savais pas que tu étais là
08:31Tu m'espionnes depuis longtemps cachée derrière cet arbre ?
08:33Oui, ça fait un moment
08:36Alors vas-y, je t'écoute, dis-moi, qu'est-ce que tu me veux Jack ?
08:39Rien du tout Marie, je te regardais faire reluire ton peigne, tu avais l'air si concentrée
08:43Ah oui, quel mal y a-t-il à cela ?
08:45J'aime bien qu'ils soient brillants et tout et je tiens à te dire que je déteste les gens
08:48qui m'espionnent, je trouve ça méprisable
08:50Ah oui, vraiment ?
08:51Oui, absolument Jack
08:57Si Jack espionnait Marie, il avait sûrement une bonne raison
09:00Après tout, il n'y a rien d'étrange à cela
09:02Mais alors je ne comprends pas pourquoi mon cœur bat aussi fort tout à coup
09:05Eh, qu'est-ce que vous faites là ?
09:07Ah, mais qu'est-ce que tu fais là ?
09:10Jack, tu m'as fait peur
09:11Toi aussi, princesse blanche de savon
09:13Blanche-Neige, combien de fois faudra-t-il te le dire ?
09:15Mais au fait, qu'est-ce que tu fais ici toute seule ?
09:17Oh, eh bien, je te cherchais Jack, tout simplement
09:19Ah oui, tu me cherchais, et pourquoi donc ?
09:21Je voulais savoir si tu étais libre cet après-midi
09:24Oh, je rêve, c'est une proposition
09:26Oh mais non, pas du tout, qu'est-ce que tu vas imaginer ?
09:28Alors dans ce cas, désolé Blanche-Neige, malheureusement cet après-midi je ne suis pas libre
09:32Ah bon ?
09:33Allez, salut
09:36Jack !
09:40Ça alors, c'est la meilleure, il n'a même pas voulu savoir pourquoi je lui demandais ça
09:45Oh, il a probablement mieux à faire avec Marie
09:49Mais après tout, ça ne me regarde pas
09:53Eh bien non, je ne crois pas Blanche-Neige
09:55Ce n'est pas parce que tu as surpris Jack tout à l'heure dans la forêt en train d
09:59'observer Marie
09:59que ça veut dire qu'il est forcément amoureux d'elle
10:01Tu le penses vraiment, Maud ?
10:03Je crois surtout que Jack et toi vous feriez un très joli couple
10:05Vous êtes bien assortie tout à l'heure
10:06Quoi ? Tu dis ça juste pour me taquiner, n'est-ce pas ?
10:09Non, pas du tout Blanche-Neige, je ne plaisante pas
10:11J'en suis persuadée depuis la première fois où je vous ai vu ensemble
10:15Ah bon ? Je ne le savais pas
10:24Au fait, c'est vrai, Maud ne connaît pas Richard
10:26Elle ne l'a jamais rencontré
10:30Richard...
10:31D'ici quelques temps, il va falloir que je quitte ce village
10:34Ce village où tout le monde a été si gentil et si bon avec moi
10:38Maud sera bientôt guérie et plus je reste, plus la séparation sera difficile
10:42Il faut vraiment que je m'en aille au plus tôt
10:45Princesse !
10:47Ça y est, la tarte aux pommes est déjà cuite ?
10:49Oui et les petits gâteaux au chocolat aussi ?
10:51J'arrive, Maud, je vais t'aider à aller sortir du four
11:09Voilà, il brille comme un soleil, je vais pouvoir offrir mon cadeau à Blanche-Neige
11:19Parfait, maintenant que tout est fini, tirez les rideaux tout autour pour qu'elle ne voie rien
11:27Très bien, très bien, il ne reste plus qu'à donner un petit coup de balai
11:30À remettre les chaises en place et à attendre que Blanche-Neige arrive
11:34Une bonne nouvelle, celui qui aura le plus travaillé aura droit à une part supplémentaire
11:45J'en étais sur, j'ai un sens aimé de l'organisation
11:48Comment ? Tu ne te joins pas à nous pour la fête, Samson ?
11:51J'en suis profondément désolé, chère princesse
11:54Mais malheureusement, j'ai un engagement ailleurs
11:56Oh, je comprends
11:57J'espère de tout mon cœur que vous allez beaucoup vous amuser
12:00Merci, Samson, et surtout, sois prudent
12:09Samson s'en allait inspecter les environs
12:12Il préféra cacher à la jeune princesse ses préoccupations afin de ne pas l'inquiéter
12:16Et surtout, de ne pas troubler la fête donnée en son honneur l'après-midi même
12:24Blanche-Neige !
12:26Oh, Marie, enfin tu es là, est-ce que tu sais que je te cherche partout depuis ce matin ?
12:31Ah oui ?
12:33Oui, il fallait absolument que je te dise que grâce à la potion de la science, Maud va sûrement guérir
12:37Maud va retrouver la vue ?
12:38Oui, et pour fêter ça, nous allons donner une grande fête cet après-midi
12:41Ça, c'est une bonne nouvelle
12:42Tu comptes venir, naturellement ?
12:44Eh bien, en fait, j'aurais voulu te donner quelque chose avant d'y aller, ça ne t'embête pas,
12:48Blanche-Neige ?
12:49Non, qu'est-ce que c'est ? Montre !
12:51Non, Blanche-Neige, pas ici, viens, suis-moi
12:56Blanche-Neige, peux-tu venir m'aider à couper la tarte ?
12:58Oui, j'arrive !
13:00Excuse-moi, Marie, mais tu me le donneras tout à l'heure, d'accord ?
13:06Va à la cabane, je te rejoins dès que j'ai fini
13:18Tout semble tranquille, je me suis sûrement inquiété pour rien
13:24Oh !
13:26Oh, mais où est Blanche-Neige ?
13:28À la maison, elle finit de se préparer, elle sera là dans quelques minutes
13:31Encore un peu de patience
13:35Voilà, je suis prête
13:38Hey, Jack !
13:40Princesse, tu ne saurais pas où est Marie par hasard ?
13:43Je viens de la quitter, elle est allée rejoindre les autres à la cabane
13:45À la cabane ?
13:46Oui, nous avons organisé une fête, tout à l'heure j'ai voulu te le dire
13:49mais en fait tu n'as pas eu l'air de vouloir m'écouter
13:53Tu sais, Jack, si j'étais toi, je crois que je lui dirais
13:59Mais attends, qu'est-ce que tu veux dire ? De quoi tu parles ?
14:03Inutile de faire mine de ne pas le savoir, ne t'inquiète pas, je sais garder un secret
14:06Je ne comprends rien à ce que tu racontes
14:09Je sais très bien, Jack, que tu es amoureux de Marie
14:11Quoi ? Mais je...
14:13Arrête, n'essaie pas de le cacher
14:14D'ailleurs, je trouve que vous feriez un très joli couple
14:17Allez, dépêche-toi, va te changer et rendez-vous à la cabane
14:19À tout de suite
14:22Ça, c'est bien la meilleure
14:23Qu'est-ce que c'est que cette idée ? Pourquoi est-ce qu'elle dit que je suis amoureux
14:26de Marie ?
14:33Blanche-Neige est devenue folle ou quoi ?
14:37Bien vite, Blanche-Neige, bien vite
14:45Ça y est, vous êtes prêts, alors allons-y
14:48Un, deux, trois
15:13Tiens, Blanche-Neige, c'est pour toi
15:15Tout ça, c'est pour moi ?
15:17Et ça, pour toi, Maud ?
15:18Pour moi ? Mais qu'est-ce que c'est ? Oh, merci
15:22Un, deux, trois
15:24Maud et Blanche-Neige, merci pour tout ce que vous avez fait
15:27Merci du fond du cœur
15:29Mais c'est à moi de vous remercier
15:31J'ai été si heureuse ici, vous avez tous été gentils
15:34Merci, merci encore
15:42Maud, je sais que je n'ai pas toujours été très aimable avec vous
15:45J'ai même été très désagréable quelquefois
15:47Pardonnez-moi
15:48Je vous dois tant pour tout ce que vous avez fait
15:51Merci, merci, Maud
15:52Oh, Madame Bourou
15:53Je vous en prie, appelez-moi Bête
15:56Bête, vous êtes pardonnée
16:04Oh, mais Marie, qu'est-ce que tu fais là, toute seule, dans ton coin ?
16:07Oh, bah, qu'est-ce que tu caches derrière ton dos ?
16:10Eh bien, moi, je sais, Marie cache un cadeau qu'elle n'a pas encore offert à Blanche-Neige, c
16:13'est ça, hein ?
16:14Eh bien, oui, je... en fait, je...
16:16Qu'est-ce qui se passe, Marie ?
16:22Marie est très timide, alors elle préférerait que l'on ne soit que toutes les deux pour m'offrir mon
16:26cadeau
16:26Quoi ?
16:27Pourquoi avez-vous l'air si surpris ?
16:29Marie n'a pas l'habitude des fêtes, alors elle est un peu réservée
16:31Ça se comprend ?
16:32Mais surtout, Blanche-Neige, quand tu reviendras, n'oublie pas de montrer à Maud le cadeau que t'auras offert
16:37Marie
16:39Oui, car on va bientôt pouvoir enlever les bandages
16:42Tu veux dire, Poussin, que Maud verra à nouveau d'ici quelques heures ?
16:47Ouais !
16:48Ça, c'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas, Marie ?
16:55C'est étrange
16:56Je suis un excellent coureur, personne ne peut me battre
17:01Oui, il y a quelque chose de très étrange dans tout ça
17:14Marie
17:16Dépêche-toi un peu, Blanche-Neige
17:23Pourquoi tiens-tu absolument à ce que l'on soit à l'intérieur pour m'offrir ton cadeau ?
17:27Parce qu'il te faut un miroir pour pouvoir l'admirer
17:42Marie n'est pas une enfant ordinaire
17:43Je suis sûr qu'elle a fait exprès de faire tomber Blanche-Neige lors de l'ascension du Mont-Bel
17:59Il est très joli, n'est-ce pas ?
18:01Mais Marie, tu es sûre que tu veux me le donner ? N'est-ce pas ce peigne auquel tu
18:04tiens tant ?
18:05Si, justement, c'est pour ça que je te l'offre
18:07Tu es comme ma grande sœur, Blanche-Neige
18:10C'est très gentil
18:15Vas-y, essaie-le, tiens un miroir
18:17Oui
18:21Où est-elle ?
18:24Où est Blanche-Neige ? Où est Blanche-Neige ? Répondez-moi, dépêchez-vous
18:27Eh bien, elle est partie avec Marie
18:29Oh non, c'est pas vrai
18:31Blanche-Neige !
18:40Blanche-Neige, Blanche-Neige !
18:43Je suis très touchée, Marie
18:44Et à partir d'aujourd'hui, je ne me servirai plus que de ce peigne
18:47Je suis heureuse
18:47Mais d'ici quelques minutes, je serai encore plus heureuse
18:51Ah ?
18:52Oui, d'ici quelques minutes, je serai à tout jamais la plus belle femme de ce royaume
18:56Mais Marie, enfin, qu'est-ce que tu racontes ?
19:02Oh !
19:03Oh !
19:05Oh !
19:11Oh, mais qu'est-ce qui m'arrive ?
19:12J'ai tellement mal à la tête
19:23Au secours, Marie
19:25Je t'en prie, aide-moi
19:28J'ai recouvert ce peigne d'un poison extrêmement puissant
19:46Non, ce n'est pas possible
19:48Pas toi, Marie
19:56Oh non, alors Marie, c'était donc vous
19:59Petite sotte, tu ne sauras jamais avec quelle impatience j'ai attendu ce moment
20:02Je me suis jouée de toi en prenant les traits d'une enfant innocente
20:06Moi, est-ce que...
20:09En tout cas, je tenais à te remercier
20:11Tu as été extrêmement gentille avec moi
20:14Oh !
20:14Ah !
20:15ah !
20:23Blanche-neige !
20:24Ah !
20:33Blanche-neige, je t'en supplie, réveille-toi, Blanche-neige, allez !
20:36Réveille-toi !
20:39Oh !
20:40Oh
20:40Princesse, qu'est-ce qui vous arrive ?
20:41Que se passe-t-il?
20:44Princesse!
20:44Blanche-Neige, qu'as-tu?
20:47Qu'est-ce qui se passe?
20:48Qu'est-il arrivé à Blanche-Neige?
21:06Oh!
21:07Oh non, princesse, non, ce n'est pas vrai!
21:11Blanche-Neige, mon enfant!
21:14L'adorable petite Marie, l'amie de Blanche-Neige,
21:17n'était autre que la cruelle reine Christelle.
21:19Et le peigne, un cadeau empoisonné
21:21qui causa la mort de notre jeune et jolie princesse.
21:24Mais était-elle vraiment morte?
21:26Était-il possible que la méchante reine
21:28ait réussi à lui ôter la vie?
21:30Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
21:38Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
21:42Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi.
21:48Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi.
21:55Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits.
22:02Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet.
22:07Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet.
22:14Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour.
22:22Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour.
22:28Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
22:35Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi.
22:41Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours.
22:47Blanche-Neige, au creux d'un voie lointain, tu as trouvé cette nœuvre.
22:54Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candeure.
23:01Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour.
23:07Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
23:15Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours.