00:00Blanche neige, blanche neige, tu es fille de roi
00:05Blanche neige, blanche neige, tout est radieux pour toi
00:12Blanche neige de ton visage, le bonheur dessine les traits
00:19Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
00:25Blanche neige, ton sourire est léger comme un duvet
00:32Blanche neige, blanche neige, jusqu'au jour
00:37Blanche neige, blanche neige, tu veux devenir femme un jour
00:45Blanche neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
00:53Blanche neige, blanche neige, la marâtre ne veut plus de toi
00:58Blanche neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
01:05Au creux d'avoir le matin, tu as trouvé cette nœud
01:11Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor
01:18Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour
01:24Blanche neige, dans ton coeur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
01:33Blanche neige, blanche neige, la plus belle pour toujours
01:38Épuisée par sa course folle à travers une forêt hostile plongée dans le brouillard
01:48Blanche neige s'arrêta pour reprendre son souffle
01:52C'est alors qu'elle remarqua une petite chaumière
01:57Elle s'en approcha avec l'espoir d'y trouver refuge
02:01C'était la demeure de sept personnages peu communs, sept nains
02:05Ils accueillirent chaleureusement Blanche neige qui cependant les intimidait
02:10Blanche neige accepta avec joie leur hospitalité
02:15Elle avait enfin trouvé une famille
02:50Tu sais quoi Cookie ? Ton pain est une vraie réussite
03:09Merci beaucoup
03:11Ça tombe bien, j'avais une fin de loup
03:16Ça faisait longtemps que je n'avais pas fait un tel festin, les amis
03:24Qui peut me dire où est Blanche neige ?
03:32Notre petite princesse doit encore faire la sieste
03:34Oh, ça y est, je me souviens à présent, je suis chez mes amis, les sept nains
03:55À plus tard, Blanche neige, nous partons à la mine
03:58Oh mon Dieu, j'ai trop dormi
03:59Bonjour princesse
04:02Bonjour mes amis
04:07Bonjour princesse
04:10Je suis en retard
04:11Je ne me suis absolument pas rendu compte de l'heure, pardonnez-moi
04:22Pas la peine de t'excuser, nous savons que les habitudes sont difficiles à perdre
04:27Donnez-lui une tasse de lait de chèvre, ça la fortifiera
04:30Mais il n'en reste plus
04:31Ça prouve qu'il a été fort apprécié
04:34Hélas, notre chèvre ne peut fournir qu'un seul sou de lait par jour
04:39Ne vous en faites pas, je vais remplacer le lait de chèvre par un jus de fruits
04:42Croyez-vous y arriver toute seule, princesse ?
04:53Évidemment
04:53Dis, Froussard, que penserais-tu d'acheter une autre chèvre ?
04:57Ça c'est une idée
04:57Pour moi ?
04:58Oh non
04:58Ne vous en faites pas, cela fait longtemps que nous voulions agrandir le cheptel
05:02En route, Grognon, il est l'heure d'aller au boulot
05:05Bon courage, mes amis
05:06Aujourd'hui, c'est à l'ancien et à Grognon d'aller à la mine
05:11Et pendant ce temps, que font les autres ?
05:13Ils ont tous leur tâche à accomplir
05:15Certains, par exemple, vont nettoyer le dortoir de fond en comble
05:19Je vois
05:19Cookie est souvent préposé à la popote
05:27Mais les fois où il l'est, il vaut mieux ne pas le critiquer
05:30Une fois, on lui a fait une remarque et il a boudé pendant des mois
05:34Quelle drôle d'histoire
05:35J'ai oublié de spécifier que c'était Grognon l'auteur de ses remarques
05:43Tout est clair
05:45Tu verras chacun d'entre nous en train d'accomplir sa tâche, ça te va ?
05:51Oui
05:51Cookie fait les meilleures galettes de la vallée d'Emeraude
05:55Elle fonde dans la bouche
05:57Mais pour réussir ses merveilles, il faut pétrir la pape plusieurs heures
06:03Quel talent ?
06:04Vous devriez essayer, princesse
06:06D'accord
06:06Attention
06:08C'est injuste, moi qui faisais des compliments sur toi
06:19Quel gâchis
06:21C'est quand même une bonne patte, notre poussin
06:23C'est pas trop tôt
06:26Elle a raison de protester, l'étable est décidément trop petite
06:29Qu'est-ce qui ne va pas, mon petit froussard ?
06:33La nouvelle chèvre boude notre étable
06:35Dès qu'on lui demande d'entrer, mademoiselle s'enfuit
06:38C'est simple, tu n'as qu'à demander à costaud de lui construire une plus grande étable
06:42Mais c'est déjà fait, alors tu vas arrêter tes caprices, oui
06:45Non mais en voilà des façons
06:47Mademoiselle ose se montrer insolente
06:53Est-il vrai que froussard communique avec les animaux ?
06:57On dirait bien que la chèvre s'est clairement faite comprendre, non ?
07:01L'idée de vivre dans une étable trop petite l'a rendu folle
07:04Et froussard ne peut même plus la calmer
07:05J'ai bien noté ton désaccord
07:07J'ai une de ces peurs
07:23Salut la science, te voilà plongée en pleine recherche médicinale
07:29Viens voir Blanche-Neige
07:33Ce sont des espèces très rares
07:36Je n'en ai jamais vu autant
07:38Certains sont des champignons comestibles
07:41Et d'autres sont mortellement dangereux
07:43Étonnante nature
07:45Lesquels sont vénéneux ?
07:48Vous tenez vraiment à le savoir ?
07:49Eh bien celui-ci est bon et celui-là ne l'est pas
07:52Cet autre-là est comestible mais son voisin ne l'est pas
07:54Et il ne faut surtout pas se fier à leur apparence
07:57Elle est trompeuse
07:58Le métier rentre ?
08:01C'est qu'il y en a tellement
08:02Voyons voir, nous allons faire un essai
08:05Celui-ci ?
08:07Je crois que... il est vénéneux
08:10J'ai peur d'avoir dit une bêtise
08:13Et voici notre costaud en plein labeur
08:22Je suis prêt à parier qu'il travaille pour le nouvel enclos
08:30Grâce à vous la chèvre va bientôt pouvoir gambader comme une petite folle
08:46Vous vous servez de tous ces outils ?
08:57Ben les papes
08:57Il y en a un seul qui a le droit d'y toucher et c'est moi
09:03Bien sûr, je comprends
09:08Ne le prenez pas mal
09:19Mais costaud n'aime pas être dérangé dans son travail
09:23C'est ce qu'on soit
09:28J'ai une faim de l'eau aujourd'hui
09:42Ça vous coupe le souffle, hein ?
09:56Eh bien sachez que c'est Blanche-Neige qui a fait ça
09:58Si nous passions à table
10:00Depuis que Blanche-Neige est parmi nous, la maison s'est mise à revivre
10:04Ça ne doit pas être bon, je suis une piètre cuisinière
10:11Dépêche-toi, s'il te plaît
10:19Eh ! Pourquoi l'Ancien et Grognon ne sont-ils pas avec vous ?
10:26Eh ! Pourquoi l'Ancien et Grognon ne sont-ils pas avec vous ?
10:31Ils ont préféré rester à la mine pour pouvoir avancer le travail
10:34Courageux
10:35Costaud, tu veux que je te serve encore un peu de ma soupe ?
10:56Alors comme ça, tu t'es faite rabrouer par notre brave costaud ?
11:08Ce n'est pas exactement ça
11:10En fait, je crois qu'ils refusent ma présence dans cette maison
11:13Je ne voudrais vraiment pas te contredire, princesse
11:16Mais tout le monde se réjouit de t'avoir parmi nous
11:18Vous en êtes bien sûr ?
11:20Je confirme
11:21Voilà
11:41Ça ne se tient pas comme ça
11:47Je voulais juste vous aider
11:48Quelle tête de bois, il aurait pu au moins te remercier
11:51Ce n'est pas grave
11:52Non, mais pour quelqu'un qui est à cheval sur les bonnes manières
11:55Son comportement est assez surprenant
11:57Costaud a tellement hâte de bâtir cet enclos
12:00Que la moindre difficulté qui surgit le met dans tous ses états
12:03Et de plus, il doit être fatigué
12:07Ça n'est pas une raison
12:10Tu ne chercherais pas ça ?
12:33J'aimerais tellement que tu acceptes mon aide
12:39Au moins, je me sentirais utile dans cette maison
12:42Je sais que ce surcroît de travail est dû à mon arrivée ici
12:48Alors laisse-moi y prendre part, s'il te plaît
12:50Je n'aurai plus l'impression d'être un fardeau pour vous
12:53Pas question
12:54Je n'ai besoin de personne et encore moins de ton aide
12:58Blanche-Nage a l'air bien mélancolique
13:27À peine le dîner terminé, elle est allée se coucher
13:30Normal, elle qui pensait avoir trouvé ici une famille
13:34S'est vue rabrouée par l'un d'entre nous
13:36Mais permettez-vous de vous tenir compagnie
13:55Avez-vous remarqué combien le ciel est étoilé ?
14:00Je parie que Costaud a été maladroit avec vous, n'est-ce pas ?
14:03C'est par crainte de s'attacher à vous et de devoir vous perdre qu'il se comporte de cette façon
14:09Il a peur de me perdre ?
14:11Vous êtes jeune, l'avenir vous appartient, vous êtes une humaine
14:14Nous venons de deux mondes totalement différents et notre vie est ici
14:17Chacun doit suivre sa destinée
14:19Un jour vous verrez, il faudra nous quitter
14:21C'est inévitable
14:22En étant discourtois avec vous, Costaud veut se protéger d'une amitié dont il ne peut que sortir blessé
14:28Tôt ou tard, vous partirez
14:29Plus il sera attaché à vous et plus il souffrira
14:33Vous le pensez vraiment ?
14:35Contrairement aux humains, nous sommes immortels
14:38Et sous cette carapace de Butor, Costaud cache un cœur débordant de tendresse
14:42Je parie qu'il souffre déjà en imaginant le jour où vous nous quitterez pour suivre votre destin
14:47Bonjour
15:05Je ne suis pas venue te voler ton secret de la pâte feuilletée
15:12De...
15:13Je suis venue te voir pour que tu m'apprennes à cuisiner le plat préféré de Costaud
15:17Et j'aimerais que tu acceptes
15:19Son plat préféré, c'est une soupe qui doit mijoter pendant des heures et qu'on doit remuer constamment
15:28Je me sens capable de faire ça pour lui
15:43Mh mh mh mh mh
23:02Blanche neige
