- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi.
00:07Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi.
00:14Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits.
00:20Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet.
00:26Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet.
00:33Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour.
00:40Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu veux devenir femme un jour.
00:47Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
00:53Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi.
01:00Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours.
01:06Au creux d'un bois moitin, tu as trouvé cette nœud.
01:13Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor.
01:19Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour.
01:25Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
01:33Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle pour toujours.
01:38Après de nombreuses aventures plus incroyables les unes que les autres,
01:47Blanche-Neige a trouvé refuge parmi les sept nains qui ne savent quoi inventer pour lui faire plaisir.
01:54Là, notre princesse a trouvé répit et bonheur.
01:57Mais au fond de son cœur, le souvenir du prince Richard est encore vivant.
02:01Le souvenir du prince Richard est encore vivant.
02:31Moustache, bouquette, qu'avez-vous ?
02:45Qu'est-ce que tu peux bien vouloir me dire ?
02:50Mon ami Kiu-Kiu !
03:00Kiu-Kiu était un des cadeaux que la mère de Blanche-Neige lui avait offerts avant de mourir.
03:06C'est pourquoi la princesse y était si attachée.
03:10Notre Kiu-Kiu vient de s'acquitter d'une mission.
03:12Il revient de chez le prince Richard à qui il a porté une lettre de Blanche-Neige.
03:18Brave Kiu-Kiu !
03:22Bienvenue mon petit Kiu-Kiu !
03:28Pas trop fatigué j'espère !
03:30Oh, il m'a répondu !
03:42Oh, il m'a répondu !
03:46J'avoue que je me faisais du souci pour Kiu-Kiu.
03:57Le pauvre a dû voler par mon éparevaux pour aller voir le prince.
04:01Mais à présent me voilà soulagé.
04:03Moi aussi !
04:04Dis-moi princesse, qu'est-ce qu'il y a dans cette lettre ?
04:07Tu vas me le dire, hein ?
04:08Ce sont des choses qui ne se demandent pas.
04:10Je sens qu'il est temps que je t'apprenne les bonnes manières.
04:12Qu'est-ce que tu racontes ?
04:13Quand les gens que j'aime ont des problèmes, il vaut mieux que je sache où ils en sont.
04:18Tu as parfaitement raison.
04:19Mais je vais t'avouer quelque chose, je n'ai pas encore lu la lettre.
04:22Tu n'es pas curieuse ?
04:23C'est vrai, tu n'as pas lu la lettre ?
04:25Exactement.
04:26Je ne peux pas lire la lettre et en même temps préparer le petit déjeuner pour huit personnes.
04:30Tu es une fille étonnante.
04:31Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi responsable.
04:34Pour tout vous avouer, j'avais envie d'être seule et de prendre mon temps pour la lire.
04:39Je commence à comprendre.
04:40Tu veux savourer lentement les mots d'amour du prince Richard, hein ?
04:44Oh, non.
04:45Qu'est-ce que tu vas encore chercher là ?
04:47Tu t'es trahi, Blanche-Neige.
04:48Tes joues sont rouges comme des coquelicots.
04:53Allez, moquez-vous.
04:54Vous verrez quand vous serez amoureux.
04:56Ma chère Blanche-Neige, quelle surprise mêlée de joie quand j'ai reconnu Kyu Kyu dans le messager qui m'a porté ta lettre.
05:12Je n'en croyais pas mes yeux et j'ai dû me pincer pour être certain que je ne rêvais pas.
05:17Merci, Kyu Kyu.
05:18Raconte-moi ce que tu fais de beau.
05:22De mon côté, mes journées sont bien remplies.
05:24Entre mes études et mon entraînement pour devenir un chevalier digne de ce nom.
05:29Depuis que je suis ici, j'ai appris à surmonter mes faiblesses.
05:32J'ai élargi le champ de mes connaissances et je me sens enfin capable d'affronter les épreuves de la vie.
05:41Je souhaite de tout mon cœur que tout se passe bien pour toi.
05:44Je n'ai que le hâte, ma chère Blanche-Neige, c'est que la vie nous réunisse.
05:48Vous avez entendu ? Il veut que nous nous retrouvions.
05:51Blanche-Neige, Blanche-Neige !
05:53Alors, qu'est-ce qu'elle dit, cette lettre ?
05:56Petit curieux, tu ne sauras rien.
05:58Princesse, ce n'est pas par curiosité que je te demande ça.
06:02C'est simplement pour savoir si tu as de bonnes nouvelles de tes chats.
06:05Allez, donne, donne !
06:06Tu auras beau faire et beau dire, tu ne sauras rien, petit curieux.
06:11Voyons, entre bons amis, il ne devrait pas y avoir de secret.
06:14Alors, qu'est-ce qu'il raconte ?
06:15Il se fait tard et je dois étendre le linge avant la nuit.
06:20Dommage.
06:28Je veux devenir un chevalier digne de ce nom.
06:36Mon bien-aimé, pourvu que ton appartenance à la chevalerie ne soit jamais un obstacle à notre amour.
06:45Blanche-Neige, j'attends que tu aies installé les nappes sur la table pour pouvoir mettre le couvert.
06:51Oh, mon Dieu !
06:53Vite !
06:55Ah, tu as encore oublié de les étendre ?
06:59Oh, excuse-moi, Cookie, j'ai vraiment la tête ailleurs. Je m'en occupe tout de suite.
07:04Oh, cela n'est pas si grave. Pour une fois, on se passera de nappes. Ce qui compte, c'est que le dîner soit prêt.
07:09Oh !
07:10J'ai bien l'impression que la lettre du prince Richard a tourné la tête de notre princesse.
07:16J'en oublie mes meilleurs amis.
07:19Vite !
07:20Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
07:44Tu veux que j'aille communiquer à Blanche-Neige toutes les révélations que tu viens de me faire ?
07:49Si j'ai un conseil à te donner, c'est que tu le fasses toi-même, sans intermédiaire.
07:56Si je n'avais pas autant de travail, je pourrais le faire. Au programme d'aujourd'hui, j'ai les tables, la maison et le jardin.
08:02Par contre, si tu y tiens, je vais te donner une formule magique pour pouvoir parler aux humains.
08:06Tu fredonneras certains mots qui, mis côte à côte, deviendront refrain.
08:12C'est une formule magique qui sera audible aux humains.
08:14C'est une formule magique afin de parler aux humains.
08:18Tu mets des mots côte à côte et ça te donne le refrain.
08:21C'est une rite tournelle pour chiens, chats, oiseaux et lapins.
08:25Avant que la nuit revienne, tu parleras aux humains.
08:28Dépose sur une bouche une goutte de rosée.
08:35Chante cette musique et prononce les mots magiques.
08:41Mais n'oublie pas qu'à la nuit, le charme s'évanouit.
08:46Chibi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi
08:48Chibi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi
08:52Dépose sur une bouche une goutte de rosée.
08:58Chibi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi-bidi
09:28Blanche-Neige! Blanche-Neige!
09:52Debout, paresseuse!
10:12Bon, allez, je recommence!
10:17Blanche-Neige! Allez, lève-toi, Blanche-Neige!
10:20Mou! Allez!
10:22Réveille-toi, c'est l'heure!
10:36Non, je ne suis pas en train de rêver tout éveillé!
10:40Je me sens toute drôle!
10:50Qu'est-ce qui est arrivé à mes cheveux?
10:51Quelle horreur! C'est quoi ce truc là derrière?
10:54Oh! Oh! Oh!
10:57Oh! Oh!
11:01J'ai été victime d'une méchante sorcière!
11:03On m'a transformée en lapin!
11:06Oh non! Non, je ne suis pas en train de faire un mauvais rêve!
11:09Blanche-Neige!
11:10Pardonne-nous, Blanche-Neige, tout ça est arrivé par notre faute!
11:21Oh! Mais qu'est-ce que tu racontes au juste?
11:25Malheureusement, Moustache dit la vérité!
11:27Ce n'est pas possible de vous parler!
11:28Mais les animaux qui parlent, ça n'existe que dans les contes de fées!
11:32Je vous en prie, expliquez-moi ce qui se passe!
11:34Regardez ce ruban sur l'oreille gauche!
11:50Pas de doute, c'est celui de notre princesse!
11:54Sacre bleu, quelle histoire!
11:57T'en fais une drôle de tête!
11:59Miséricorde, je viens de comprendre ce qui s'est passé!
12:01Nous te serions vraiment reconnaissant d'éclairer notre lanterne!
12:04Quand je leur ai appris la formule magique, je ne pensais pas que ça allait marcher!
12:08Une formule magique?
12:10Exactement!
12:11Nous avions tellement envie de communiquer avec toi!
12:14J'ai tellement de choses à dire au sujet de Richard!
12:17Tu avais l'air si malheureux que nous voulions faire quelque chose!
12:20Je suis touchée!
12:21Merci du fond du cœur, mes petits amis!
12:23Je n'allais pas rester les doigts croisés!
12:25Je trouve injuste qu'il n'y a que froussards qui comprennent leur langage!
12:28Un jour, je vous expliquerai comment m'est venu ce don!
12:31Quoi qu'il en soit, il va falloir trouver une solution!
12:33Ne vous inquiétez pas, ce sort ne dure qu'une journée!
12:36Au coucher du soleil, Blanche-Neige retrouvera forme humaine!
12:39J'espère! Pardonne-nous d'avoir fait ça sur ton accord!
12:43Rassurez-vous, je ne suis pas fâchée!
12:44Je trouve même cette expérience intéressante!
12:46Profitons de ce qui m'arrive pour discuter, rire et chanter!
12:50Oui!
12:50Elle dit qu'elle souhaite jouer avec eux toute la journée!
12:53Je n'y vois pas d'inconvénients, mais je préférerais qu'ils restent joués à la lisière du bois!
12:57D'accord!
12:59Génial! J'adore jouer à chaque...
13:00Qui se permet de m'arrêter en plein élan?
13:04La science, poussin!
13:05Elle a bon dos, la science!
13:06Aurais-tu oublié que tu avais promis de me servir d'assistant durant mes travaux?
13:11Hein?
13:12Mon cher poussin, une promesse est une promesse!
13:15On ne pourrait pas décaler d'un jour ou...
13:16Allez, Kiki!
13:26Pas plus tard qu'hier, cette immense porte me paraissait minuscule
13:34Viens, on va te faire découvrir des endroits que tu ne connais pas
13:37J'arrive!
13:42Hé, pas si vite!
13:50Vous voulez vraiment qu'on entre là-dedans?
13:52Tu vas voir, c'est plein de cachettes
13:54Qu'est-ce que c'est sombre?
13:56Ne t'inquiète pas, je connais tous les recoins
14:02Le premier arrivé au bout a gagné!
14:08J'étais toute petite pâte, moi!
14:18Qu'est-ce que c'est beau!
14:19Oh là là, trois reines et diamants!
14:23Nous voilà, la lisière du bois, nous jouerons ici
14:25Oui, mais à quoi?
14:28Réfléchissons!
14:29Si on joue à cache-cache, bonne idée!
14:32Je suggère que ce soit moustache qui colle
14:34Et même si je compte jusqu'à somme
14:36Mais je vais bien pouvoir me cacher
14:38Tiens, ce tunnel m'inspire assez
14:42Oh, et puis non
14:43J'ai pas été loin à le trouver, ça c'est vrai!
15:00Je n'ai pas été loin à le trouver, ça c'est vrai
15:13Au secours, Boustache, Kiu-Kiu, moquette à l'aide
15:17Au secours
15:19Vite
15:19Au secours
15:24Faites vite
15:28L'ange-mêche a disparu
15:35Regardez, elle est là
15:42Où ça ?
15:44Et en plus, voilà le brouillard
15:57Qu'est-ce que je vais devenir ?
15:58C'est affreux
15:59Jamais je ne retrouverai mon chemin
16:01Je te tiens, misérable vermine
16:26Je vais en finir avec toi
16:27Mais où suis-je ?
16:43Le château de la vallée d'émeraude
16:59Ça signifie que je me suis terriblement éloignée de la chaumière
17:03Je dois rentrer tout de suite, avant que le charme ne prenne fin
17:07Planche-Neige a raison
17:11Si elle ne retourne pas se cacher dans les bois
17:14Avant la tombée de la nuit
17:16La reine risque de la découvrir
17:18Je n'ai plus beaucoup de temps
17:24Où courais-tu comme ça ?
17:42Si c'est mon casque qui te fait peur, casse-la ne tienne
17:44Richard
17:47Tu es saine et sauve, on peut dire que tu as de la chance
17:51Sais-tu que c'est grâce à ton ruban autour de l'oreille
17:55Que j'ai fait attention à toi ?
17:57Il m'a rappelé quelqu'un qui est très cher à mon cœur
17:59Blanche-Neige
18:00Elle vivait dans ce château autrefois
18:03Malheureusement, elle vit très loin d'ici à présent
18:06Et comme toi, elle portait toujours un petit ruban qu'elle nouait
18:09Comme elle me manque
18:12En même temps, c'est grâce à cette séparation
18:15Que j'ai pu mesurer tout l'amour que j'avais pour elle
18:17Dire que tu me crois très loin
18:19Et que je suis là, blottie dans tes bras
18:21Quelle ironie du sort
18:24Regardez-moi cette petite coquine
18:28La voilà qui dort comme un loir
18:29Quel merveilleux instant
18:32Comme je suis heureuse
18:42J'aimerais avoir le pouvoir d'arrêter le temps
18:45Mon porte-bonheur
18:50C'est le ruban que je lui ai offert
18:52Ce ruban ne me quitte jamais
18:54J'y tiens comme à la prunelle de mes yeux
18:56C'est touchant
18:57Je vais te montrer quelque chose
19:00Mais je te défends de le manger
19:01Ce trèfle, c'est un cadeau de ma princesse bien-aimée
19:08Ça me fait plaisir de voir que Richard conserve précieusement mes cadeaux
19:22J'aimerais tellement pouvoir demeurer à ses côtés
19:26Je commence à me demander si je n'aimerais pas rester un petit lapin
19:30C'est curieux
19:31Blanche-Neige me manque
19:33Mais depuis que tu es là, j'ai l'impression de ressentir sa présence
19:36S'il savait
19:37Ah coquine, mais c'est à cause de ton petit ruban si je n'arrête pas de penser à elle
19:41A force de l'imaginer constamment à mes côtés
19:43Je vais peut-être réussir à la faire apparaître pour de bon
19:46Je suppose que vous aussi, chez les lapins
19:50Vous éprouvez des sentiments très forts envers ceux que vous aimez
19:53J'ai du mal à vivre sans elle
19:56La vue de ce château remue trop de souvenirs
19:59Je brûle d'envie de la revoir
20:02Et en même temps je sais qu'il est préférable que je patiente
20:05Sinon je n'aurai plus le courage de la quitter pour affronter les épreuves de chevalerie
20:09Prince !
20:12Venez vite, nous devons rejoindre les forces alliées
20:15Qu'est-ce que vous dites ?
20:16La situation empire de minute en minute
20:18Nous devons nous tenir prêts à attaquer l'ennemi
20:20Nous avons une heure pour lever le camp
20:21Prévenez les hommes
20:22Vaincre ou mourir, telle est la devise
20:25Moi aussi je dois m'en aller
20:31Au revoir mon bien-aimé
20:34A bientôt
20:35Hé !
20:37Reviens !
20:38Mais reviens !
20:43Tu as choisi de retourner chez toi hein ?
20:51Je te comprends
20:52Allez ! Bonne chance et sois prudente !
20:56Toi aussi sois prudent
20:57Je sais que tu dois accomplir ton devoir
21:00Mais mon plus cher désir est de te revoir bientôt
21:03La fatalité avait voulu que Blanche-Neige revoie Richard
21:12Mais dans quelles étranges circonstances
21:14Néanmoins, ces moments d'intimité qu'elle venait de partager avec lui
21:19L'avaient comblé de bonheur
21:22Et lui avaient permis de comprendre
21:24Que ni le temps, ni la distance
21:26Ne peuvent séparer les êtres qui s'aiment
21:29Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es fille de roi
21:46Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout est radieux pour toi
21:53Blanche-Neige, de ton visage, le bonheur dessine les traits
22:01Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
22:07Blanche-Neige, ton sourire est léger comme un duvet
22:14Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour
22:21Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
22:27Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
22:34Blanche-Neige, Blanche-Neige, la marâtre ne veut plus de toi
22:40Blanche-Neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
22:47Au creux d'un voisin, tu as trouvé cette nœud
22:52Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de ta candor
22:59Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu vas devenir femme un jour
23:05Blanche-Neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
23:14Blanche-Neige, Blanche-Neige, la plus belle et pour toujours