- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30¿Te crees?
00:41Espero de no disturbarte.
00:43No, pero su presencia aquí no es muy agradable, ¿sabes?
00:46Imagino.
00:47Pero cuando verás el contenido de esta busta,
00:49estoy seguro que cambiaré idea.
00:51¿Puedo?
00:52Prego.
00:58¿De qué se trata?
01:00¿Me lo dica, lei?
01:05¿Me lo dica, lei?
01:06¿Me lo dica, lei?
01:07¿Ci ha fatto pedinare?
01:20No he commissionado yo estas fotos.
01:24¿Y ahora quién?
01:26¿No?
01:27¿Ungberto?
01:29E' certo,
01:31¿Farebbe di tutto per allontanarmi dalle laide?
01:33Guardi, mia zía ancora non le ha vista.
01:35E direi che è meglio così vista l'evidente vicinanza tra lei e Rosa.
01:39¿Qué cosa vuole insinuarle?
01:41No, no estoy insinuando nada, solo que ella entiende cómo aparecen estas fotos de exterior y si comportan de consecuencia.
01:49¿Y por qué me la está consejando?
01:51Mi asía cree en ella y en su relación, al menos no habría aceptado su propuesta de matrimonio.
01:57Le ha dado fiducia y yo no quiero que soffra.
02:01¿O forse es todavía interesado a Rosa?
02:03Estoy tratando de legarla a mi asía para alentinarla de Rosa.
02:06Yo quiero creer que su sentimiento sea sincero, pero si ha de dudas, los resuelve antes de que sea tarde.
02:12La agradezco por el consejo y por las fotos, pero las mis cuestiones personales no la riguardan.
02:16No se trata solo de ella.
02:18Estas cuestiones poco claras pueden crear problemas también para las personas coinvolte.
02:21No hay nada de poco claras, ¿no crees?
02:23Yo amo Adelaide y no tengo ninguna intención de hacerla sofrir.
02:27Me lo aseguro.
02:29¿Y por qué las nuestras decisiones no se encuentran solo en nuestra felicidad,
02:35sino también en las personas que nos están alrededor?
02:38Y ella es una decisión, la ha hecho.
02:40Entonces, por el bien de todos, la llevas a fondo.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
02:48No.
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
02:54No.
02:55No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:03No.
03:04No.
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10No.
03:11No.
03:12No.
03:13No.
03:14No.
03:15No.
03:16No.
03:17No.
03:18No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:24No, no, no.
03:54No importa. Anzi, è l'occasione giusta per parlare un po'.
03:58Così mi dici quello che ti tormenta.
04:01Forse tutta questa notorietà non ti piace.
04:05Mi senti.
04:07E ti manca la tua vita di prima?
04:09No.
04:12A partire dal passato ormai.
04:15Forse non immaginavi che le cose andassero esattamente così.
04:19E perché?
04:20Perché?
04:22Qui ho incontrato te.
04:24E io non vorrei essere da nessun'altra parte, Marta.
04:29E allora perché non mi sembri felice?
04:31Perché mi sento addosso una grande responsabilità.
04:37E devo prendere...
04:40una decisione difficile.
04:45E non so che fare.
04:46È una decisione da medico.
04:52Io temo di non poterti aiutare su questo.
04:58Però quando ti senti disorientato...
05:02puoi pensare a me e a Danita.
05:04E vedrai che i problemi saranno meno importanti.
05:06Vado a preparare un caffè?
05:12O lo prepari tu?
05:14Lo faccio io.
05:17Grazie.
05:18Papà, mi prendi la sfogliatella, per favore?
05:33Prenditela da sola, Agatha.
05:34Non lo vedi che c'ho da fare?
05:35Oh, va da papà.
05:38Che fa...
05:39Che fa...
05:40Allora...
05:43Fatto?
05:52Brava!
05:52Voila!
05:58Per me?
06:00Così magari ti passa il broncio.
06:03Anche se non dovresti essere di cattivo muore
06:05dato che venerdì hai avuto l'incomio.
06:07Che hai?
06:09Sono solo preoccupato per la manifestazione di oggi.
06:12Quella dei ragazzi controlla per la Vietnam?
06:15Sì.
06:16Spero che non finisca come l'ultima volta
06:18con i ragazzi del Parini.
06:22Dai.
06:23Un po' di dolcezza
06:24secondo me ti aiuta ad affrontare questa giornata.
06:28Grazie.
06:29Tieni qua, girati.
06:32Perfetto.
06:33Senti, poi mi racconti come è andata.
06:36Grazie.
06:37Vado.
06:38Ciao.
06:38Ecco qua.
06:39Ciao papà.
06:40Ciao, Giovanni.
06:44Non ho preso.
06:46Ah.
06:47Ma allora questo cappuccino di che è?
06:49Non so.
06:50No, no.
06:50È troppo difficile gestire tutto da solo.
06:54Serve i tavoli.
06:56Pulisci i tavoli.
06:57E il cappuccino tiepido con il cacao ma con poca schiuma.
07:01C'è l'uscita pazzi.
07:02Vuole fare a cambio con me?
07:03Allora, la mia giornata prevede fumogeni, spintoni, urla, cose così.
07:11Vuole fare a cambio?
07:12E va bene, non l'hai detto, ma è mozzo.
07:14Può essere pure che i manifestanti stanno tutti al loro posto.
07:16Non succede nessun pasticcio, no?
07:18Io spero solo di non dover fare niente che non voglio.
07:20Ma vecchi, scusa, mi comandi tu?
07:23No.
07:23E allora?
07:26Tu devi obbedire agli ordini.
07:28Altrimenti finisce che ti prende un'altra punizione ed è meglio evitare.
07:35È suo il cappuccino?
07:36Sì, sì.
07:37Meno male.
07:37E quindi la notte non ha portato consiglio?
07:44Neanche fine settimana?
07:47È che individuare una persona di rilievo che possa sostituire Margherita che è complicato.
07:52Non c'è il tempo per organizzare un'altra intervista.
07:55Forse dobbiamo rinunciare all'uscita del Paradiso Donna.
07:58Ma a me non sembra il caso.
08:00Abbiamo già preso accordi con la tipografia.
08:02Se modifichiamo il calendario rischiamo di non andare in stampa.
08:05Scusate, ma siamo sicuri che la professoressa Hack non possa dedicarci almeno un'ora per telefono?
08:11Il collaboratore con cui ho parlato mi ha detto che i suoi impegni accademici non le consentono di liberarsi.
08:15Peccato, però eravamo così vicini.
08:18Certo, se quella macchina non si fosse fermata...
08:25Va bene, dobbiamo trovare una soluzione.
08:29Pensiamo a cosa potrebbe interessare le nostre elettrici.
08:32Potremmo intervistare persone sconosciute e organizzare una sorta di inchiesta.
08:38In merito alla disparità di trattamento tra uomo e donna sul lavoro, per esempio?
08:42È un tema molto importante, sì.
08:44Però per il primo numero dovremmo distillare un po' di curiosità.
08:48E vorremmo far conoscere le nostre elettrici donne davvero straordinarie.
08:53Come Margherita Hack.
08:55E torniamo al punto di partenza.
08:56E senza una scienziata come lei, secondo me il lancio della rivista non può funzionare.
09:04Il problema è che in Italia non ci sono donne come lei.
09:06Sì, diminuiamo il dosaggio e teniamo sotto controllo il decorso.
09:20Grazie.
09:20Va bene.
09:23Oggi non ci fermiamo un attimo, eh.
09:25Le va di accompagnarmi in radiologia, così nel frattempo parliamo di bronzetti.
09:29Professore, ma perché fa così?
09:31Così come?
09:32Perché fa finta di niente?
09:38Come se non sapessi che una settimana fa ho presentato le mie dimissioni.
09:42Semplicemente perché io le sue dimissioni le ho respinte.
09:48E le ho anche fatto un'offerta molto vantaggiosa.
09:51Sì.
09:52Un'offerta molto vantaggiosa che però non posso accettare.
09:58E l'alternativa quale sarebbe?
10:00Rassegnare le dimissioni e dire a tutti la verità sul suo stato fisico?
10:05Esatto.
10:07Proprio così.
10:08Beh, non mi sembra molto conveniente.
10:11Dovrà rinunciare alla sua professione.
10:13Se ne rende conto?
10:14La mia professione è terminata quando ho smesso di operare.
10:17Ma no, non è vero.
10:18Lei è molto utile in questa clinica anche senza un bisturi in mano.
10:21E a chi?
10:22A quale scopo?
10:24A fare pubblicità alla sua clinica?
10:25Beh, anche se fosse, io non ci vedrei niente di male.
10:31I pazienti vengono qui perché conoscono il suo nome e lei mette a disposizione della sua clinica il suo intuito, le sue conoscenze.
10:37Un chirurgo che non può fidarsi della sua mano è un medico a metà.
10:42Anzi, peggio, è un impostore.
10:47Dottor Proietti, la medicina è la sua grande passione.
10:50Ed è anche un suo grande dono.
10:54La mia dignità, la mia famiglia, vengono prima di tutto.
11:00Ed in passato ho già fatto soffrire abbastanza le persone che amo.
11:04E non voglio che accada mai più.
11:08Va bene.
11:10Come vuole lei.
11:13Anche se penso che il Cavaliere Bronzetti non sarà felice di sapere che lei si è sottratta all'ultimo.
11:19Il Cavaliere Bronzetti può farsi operare negli Stati Uniti.
11:22Le possibilità economiche di certo non gli bancano.
11:25Sì, ma non arriverebbero a noi.
11:30La clinica può andare avanti benissimo anche senza di me.
11:33Certo.
11:34Certo può andare avanti senza di lei e senza il reparto di pediatria.
11:44Come scusi?
11:45Il Cavaliere Bronzetti si era detto disposto a fare una cospicua donazione,
11:50sempre che l'intervento vada bene, naturalmente,
11:53con la quale avremmo potuto aprire un reparto per bambini.
11:59È una bellissima iniziativa.
12:01Che sono convinto riuscirete a realizzare anche senza di me.
12:05In verità non credo che ci siano molte speranze.
12:08A meno che lei non cambi la sua posizione.
12:09Non posso fingere ancora, mi dispiace.
12:16Lo devo ai miei pazienti.
12:19E lo devo alle persone che mi amano.
12:24Perciò...
12:24Professore, le mie dimissioni sono irrevocabili.
12:29Arrivederci.
12:40Arrivederci.
12:41Servono rinforzi?
12:43Magari.
12:45Come faremo senza di te?
12:46Eh, lo so.
12:48Io sono la numero uno a piegare i maglioncini.
12:50Stamattina sono passata dal bar e non ho visto Salvo.
12:52Ah, perché Salvo è rimasto a Sanremo.
12:54Forse c'è una buona occasione di lavoro
12:56e potrebbe iniziare lì quando ci trasferiremo.
12:58Ah, bene.
12:59Anche perché immagino che iniziare subito con un nuovo impiego
13:01sia un bel sollievo.
13:02Con tutti questi cambiamenti che dovremmo affrontare
13:05avremo bisogno di un punto fermo da cui ricominciare.
13:08Cambiare vita da un momento all'altro non è mai semplice.
13:11Ma voi lo state facendo per Andrea, questo è l'importante.
13:13Se Andrea sta bene, siamo bene anche noi.
13:16E tu invece?
13:17Hai pensato cosa farai là?
13:19Allora, prima di tutto mi godrò il mare
13:21e il piccolo Andrea
13:22e poi mi piacerebbe ricominciare a lavorare.
13:25Come commessa?
13:25Sì, mi piace il contatto con il pubblico
13:28e vedere sorridere le clienti.
13:31Ecco, a proposito di sorriso,
13:32adesso il tuo se lo godranno solamente a Sanremo.
13:35A noi qui mancherà tanto.
13:37A te non mancheranno di sicuro
13:38tutte le mie domande sui bambini.
13:40In realtà un po' mi dispiace
13:41rimanere l'unica venere madre qui.
13:43Mirella, tranquilla.
13:44Al paradiso nascono sempre gli amori.
13:47E forse tra un anno
13:48ci sarà qualcuno a farti compagnia.
13:50No, quindi?
13:56Beh, la vista sarà incredibile, allora.
13:59Il prezzo?
14:04Va bene, va bene, va bene.
14:06E oggi?
14:09Sì, sì, sì, oggi va bene.
14:12Perfetto, è perfetto come orario.
14:15A più tardi, allora.
14:17Arrivederci.
14:18Da quando è che cerchi casa, tu?
14:24Da qualche giorno.
14:26Sto per sposarmi.
14:28Dovrò pure pensare
14:29al nostro nido d'amore.
14:32Pensavo che andassi in villa con Adelaide.
14:35Sì, questo è quello che sicuramente pensa lei.
14:38Ma quella non può essere casa nostra, Matteo.
14:40E perché?
14:41Come perché?
14:42Secondo te posso passare tutta la vita
14:44sotto lo stesso tetto di Umberto Guarnieri?
14:46Insinuerebbe in continuazione
14:48che sono soltanto un ospite là.
14:50Ma quella casa diventerebbe
14:51a tutti gli effetti anche casa tua, eh?
14:53Sì, ma non voglio passare
14:54tutta la vita a ricordarglielo.
14:57Vabbè, da quello che ho capito
14:58Adelaide non è al corrente della situazione, vero?
15:01No, non ancora.
15:03Sai, prima di affrontare l'argomento
15:05voglio trovare una soluzione alla sua altezza.
15:08L'hai trovata?
15:09Eh, penso proprio di sì.
15:11Beh, spero che lei sia d'accordo.
15:13Sicuramente non sarà facile allontanare
15:14dalla villa, eh?
15:15Con tutti gli affetti e ricordi che ha lì.
15:17Sì, sì, lo so.
15:19E per carità io non voglio forzarla a fare nulla.
15:22Però il matrimonio per noi
15:23deve essere un nuovo inizio.
15:26E nulla si deve più intromettere
15:27nel nostro rapporto.
15:29Ti riferisci solo a Guarnieri?
15:32Mi riferisco a tutto quello
15:33che potrebbe ostacolare la nostra felicità.
15:37Il passato è passato ormai, Matteo.
15:41Dobbiamo guardare al futuro adesso.
15:43Sì, guarda anche al presente.
15:46Due firme qui, grazie.
15:48A dopo.
15:49A dopo.
15:56Stai aspettando qualcuno per pranzo?
15:58Sì, mia figlia.
16:01E vorrei evitare discussioni
16:03che mi rovinino l'appetito.
16:05Io voglio soltanto capire
16:07se siamo dalla stessa parte, Umberto.
16:09In fondo entrambi vogliamo
16:10il bene di Adelaide, no?
16:13Se tu tenessi davvero la tua zia
16:14non permetteresti che stia con uno
16:16che è innamorato di un altro.
16:18Questo è quello che ti piace pensare?
16:19No, no, questa è la verità
16:20e si vince molto chiaramente
16:21dalle foto che mi hai portato via.
16:23Hai davvero poca considerazione della zia
16:24se pensi che basti così poco a ingannarla.
16:27Tua zia, quando si innamora,
16:28perde completamente la sua lucidità.
16:31Ce lo ricordiamo tutti
16:32il matrimonio con Ravasi o no?
16:34Non è una ragazzina.
16:35E poi si può sempre imparare dalla vita, no?
16:39Continui a cospargerti il capo di cenere, cugino?
16:41Purtroppo sì.
16:43Per quanto ci provo
16:44non riesco a riconquistare
16:45la fiducia di tuo padre.
16:48E devo dire che mi dispiace
16:49perché lo considero il mio migliore amico.
16:51Sì, però t'ancredi
16:52io gradirei che alle parole
16:53poi seguissero dei fatti.
16:56Per la mia famiglia
16:57io sono disposto a dispensare
16:58sia fatti che buoni consigli
16:59senza risparmiarmi.
17:01Allora puoi darmi un consiglio
17:02se posso approfittare
17:04delle tue competenze editoriali.
17:05Ma certo.
17:07Ti aspetto al tavolo.
17:11Ti ho parlato del Paradiso Donna,
17:13la nuova rivista che vogliamo lanciare?
17:15Sì, mi sembra un'ottima iniziativa.
17:18Molte lettrici desiderano
17:19leggere approfondimenti
17:20sul mondo femminile.
17:21Esatto.
17:22E per il primo numero
17:23abbiamo pensato di intervistare
17:25una scienziata
17:26di grande ispirazione per le donne.
17:28Marguerite Hack.
17:30Il punto è che Rosa
17:31avrebbe dovuto intervistarla a Trieste
17:33ma c'è stato un piccolo problema
17:35durante il viaggio.
17:36Oh, peccato.
17:37Già.
17:37Adesso stiamo cercando
17:38una donna di scienza
17:40del suo stesso livello.
17:42O comunque qualcuna
17:43che possa essere intervistata
17:44in tempi brevi.
17:46A te viene in mente
17:47qualcuna?
17:48No, non penso che esista.
17:50Già, lo immaginavo.
17:52Però potrei provare
17:53a convincere la dottoressa
17:54a rilasciarvi questa intervista.
17:56Ci abbiamo già provato.
17:57Ha l'agenda piena.
17:59Ma su questo non ho dubbi
18:00ma io sono molto amico
18:00del rettore dell'Università di Trieste.
18:03Potrei chiedere a lui
18:03di intervenire con l'Arc.
18:06Lo faresti davvero?
18:07Signora Puglisi,
18:16ha cambiato lavoro
18:17e non mi dice nulla?
18:18Qui la situazione è complicata.
18:20Mio marito non sa più
18:20come dividersi
18:21e io non voglio
18:22che si affatichi troppo
18:23ma dopo pranzo
18:24torno in atelier.
18:25Sì, ma non si preoccupi.
18:26La concetta è il vassoio.
18:28Ah, il vassoio.
18:30Scusate.
18:32Prego.
18:32Grazie.
18:33Prego.
18:35Senta, mi puoi fare un panino
18:37quando può, ma senza fretta?
18:38Certo.
18:39Comunque me ne sto già pentendo.
18:44Ecco qua.
18:45A chi la devo portare questo?
18:46Signore, qua.
18:48Prego.
18:49Ci è passato l'appetito?
18:53Sì, un po'.
18:56Stamattina
18:58c'è stata la manifestazione
19:00contro la guerra.
19:02Com'è andata?
19:04Insolito.
19:05Ci hanno lanciato addosso di tutto.
19:08Abbiamo anche dovuto
19:08fermare delle persone.
19:11Anche tu?
19:13Sì, erano gli ordini.
19:15Questa volta ho ubbidito.
19:17Ma non potevi fare altrimenti?
19:20Può essere.
19:22Sta di fatto che spero
19:23sia l'ultima volta
19:23che metta un ragazzo
19:24dentro una camionetta a forza.
19:26Quindi la tua decisione
19:30è quella di lasciare la polizia?
19:32Sei ancora convinto?
19:34Grazie.
19:36Ecco qui.
19:38Prego.
19:39Buon appetito.
19:40Grazie.
19:40Questo lavoro non fa per me
19:46poco ma sicuro.
19:48Però se mi dimetto
19:49deludo mio padre
19:50e butto all'aria
19:51anni di sacrifici
19:51poi per fare cosa?
19:54Mimmo, io non lo so.
19:56L'unico che può
19:56prendere questa decisione
19:57sei soltanto tu.
19:58Non sa niente.
20:08Come?
20:10Buongiorno.
20:11Buongiorno.
20:12Tutto bene?
20:13Eh insomma sì,
20:14raccontavo al dottor Landi
20:15della manifestazione
20:16di questa mattina.
20:17Ah, ci sono stati tumulti?
20:19Nei soliti tumulti, sì.
20:20La solita confusione
20:22però nessuno si è fatto male.
20:23Tutto a posto.
20:24Ora devo andare
20:25in commissariato
20:25perché dobbiamo
20:26schedare alcuni fermati.
20:27Aspetta un attimo,
20:28dimmi che è successo.
20:28Ti hanno detto che è ristato.
20:29No, me ne devo proprio andare.
20:30Mangia il mio panino
20:31che non avevo appetito.
20:33Arrivederci.
20:33Buona giornata.
20:34Ciao, amico.
20:49Signor Botteri?
20:51Dove corri?
20:52Vado dal dottor Landi.
20:54Mi ha convocato.
20:55Beh, questa non mi sembra
20:57una scusa buona
20:58per non darmi almeno un bacio.
21:00Hai ragione.
21:00Sai che una signora
21:04prima mi ha chiesto
21:05di farti i complimenti.
21:06Ha detto
21:06il signor Botteri è un genio.
21:09I suoi abiti
21:10andrebbero esposti in un museo.
21:12Non prendermi in giro, dai.
21:13No, te lo giuro.
21:14Anzi, per evitare equivoci
21:16io gli ho dovuto dire
21:17che sei impegnato.
21:18Brava.
21:19Buongiorno.
21:20Ciao, Mimmo.
21:21Signorina Bianchetti,
21:23avrei bisogno
21:24di parlare con lei.
21:26In privato.
21:29Non ci davamo del tu?
21:31Sono qui in veste ufficiale.
21:34Vi lascio.
21:35No, no, no.
21:35No, no, tu resta.
21:37Non ho segreti con lui.
21:39Dimmi, cioè indica.
21:41Le devo chiedere la cortesia
21:42di venire con me in commissariato.
21:44In commissariato?
21:46Ma perché ho fatto qualcosa?
21:48No, no.
21:48Ci mancherebbe.
21:49Certo che no.
21:50Deve solo effettuare
21:51un riconoscimento.
21:52Oddio, un cadavere?
21:54No, no, no, no.
21:55Nessun cadavere.
21:56Si tratta di un soggetto
21:57che abbiamo fermato
21:58senza documenti.
21:59Vi abbiamo chiesto
22:00se a Milano
22:00ci fosse qualcuno
22:01in grado di confermare
22:02la sua identità
22:03e ci ha fatto il suo nome.
22:05Ma e chi sarebbe?
22:06Dice di essere
22:07un suo cugino.
22:09Giovanni Pastore
22:09le dice niente?
22:11Johnny?
22:12In effetti
22:12si è presentato così.
22:13Non ci posso credere
22:14ma sono anni
22:16che non lo vedo
22:16non sapevo nemmeno
22:17che fosse a Milano.
22:18Mi scusi se mi permetto
22:19ha commesso un reato?
22:20No, no, nessun reato.
22:21L'abbiamo fermato
22:22alla manifestazione
22:23non aveva i documenti.
22:24Dice di aver perso
22:25il portafoglio
22:25ma secondo me
22:26gliel'hanno proprio rubato.
22:27Ed è per questo
22:27che non hai documenti?
22:28Che cosa si può farlo?
22:29Molto semplice.
22:30Lei viene con me
22:31in commissariato
22:32mi firma una dichiarazione
22:33ed è libera.
22:34Non ci vorrà più di mezz'ora.
22:36D'accordo però
22:36prima devo chiedere a Direne.
22:38Chiediamo a Direne.
22:38Vuoi che ti accompagni?
22:40No, no, non ti preoccupare.
22:42Lo posso gestire da sola
22:43a mio cugino.
22:45Spero.
22:46Andiamo a un commissariato?
22:47Sì.
22:48A dopo.
22:48A dopo.
22:56Disturbo?
22:58No, tu non disturbi mai.
22:59Anzi,
23:00stavo proprio studiando
23:01come disporre i tavoli
23:03e il tuo aiuto
23:03può essere di vitale importanza
23:05perché guarda,
23:06guarda qui,
23:07come pavolini
23:08vogliono starci tutti.
23:10Eh, ma quello
23:10è un problema irrisolvibile.
23:12Eh, comunque
23:12io sono già proiettato
23:13oltre la cerimonia.
23:15Bene.
23:16Sì, sì,
23:17ho un regalino per te.
23:24Spero che tu
23:24non voglia acquistare d'uomo
23:25ma perché
23:26io ho sempre preferito
23:28Santa Ambrosia.
23:29Eh, ci sei andata vicino.
23:32Ho trovato un attico
23:33spettacolare
23:33da cui queste guglie
23:34quasi le tocchi.
23:36Per andarci a vivere?
23:38Sì.
23:40Sono appena stato a vederlo
23:41e sono rimasto incantato
23:43e sono sicuro
23:45che piacerà anche a te.
23:48Non te l'aspettavi, eh?
23:50No,
23:51è che
23:51eravamo d'accordo
23:54che
23:54saresti venuto a vivere qui.
23:56Eh,
23:57con tutto il rispetto
23:58io
23:59per carità
24:00so quanto ci tieni
24:01a questa villa
24:01ma
24:01è un po' troppo affollata
24:03per i miei gusti.
24:05Io lo capisco,
24:06sono d'accordo con te
24:07e solo che
24:08in questa casa
24:11c'è
24:12una parte di me
24:13l'ho plasmata
24:14in ogni dettaglio.
24:16Qua dentro ci sono
24:16tutti i miei ricordi
24:20la maggior parte
24:20della mia vita.
24:21Sì,
24:21e nessuno te li vuole
24:22portare via.
24:24Però io
24:25io non voglio
24:28sentirmi un ospite
24:29nel tuo mondo.
24:30Voglio crearlo insieme
24:31un mondo nostro.
24:32No,
24:32Marcello,
24:32tu non sarai mai un ospite.
24:34Sarai il mio marito
24:34e quello che parte
24:36del mio mondo
24:36sarà anche tuo.
24:38E' solo che
24:38l'idea di non vivere più
24:41con mia figlia
24:42mi preoccupa
24:43perché
24:43l'ho ritrovata
24:46molto tardi,
24:47lo sai.
24:47Sì,
24:48sì,
24:48me ne rendo conto.
24:50Però
24:50da qui all'uomo
24:51è meno di mezz'ora.
24:52E' solo che
24:53mi hai colta
24:53impreparata,
24:54ecco.
24:54Devo
24:55riflettere
24:56attentamente.
24:58Prenditi
24:59tutto il tempo
24:59che vuoi.
25:01Però sappi
25:02che lì
25:02il terrazzo
25:02è talmente enorme
25:04che puoi farci
25:05una serra.
25:10Scusate,
25:10non sapevo
25:11che avessimo ospiti.
25:13Stavo andando via.
25:14Non ti fermi
25:15nemmeno per un tè?
25:16No,
25:16non posso,
25:17devo lavorare.
25:18Questa è tua,
25:19eh?
25:20Sì.
25:21Pensaci.
25:21Buona giornata.
25:25A te.
25:27Salve.
25:27Salve.
25:33Il Paradiso Donna
25:34rischia un esordio
25:35in minore
25:35se non troviamo subito
25:37un degno sostituto
25:37che catturi
25:38l'attenzione
25:38delle lettrici.
25:39Sì.
25:40Capisco.
25:42Ma come posso
25:42aiutarvi?
25:43Mi sembra
25:44di aver capito
25:44che il Paradiso Donna
25:45voglia occuparsi
25:46di tematiche femminili.
25:48Per la moda
25:49c'è già
25:49il Paradiso Market,
25:50giusto?
25:51Sì.
25:52Però
25:53lei mi insegna
25:54che un abito
25:55non è
25:55soltanto un abito.
25:58Può incarnare
25:59un tema,
26:01un'istanza,
26:01una filosofia,
26:03a volte persino
26:04lo spirito
26:04di un'epoca.
26:06Come un'opera d'arte.
26:07Esattamente.
26:09Ed è per questo
26:09che noi vorremmo
26:10che lei disegnasse
26:11un abito ad occhio
26:12per l'occasione.
26:13Sì,
26:13qualcosa che sappia
26:14riflettere
26:15l'identità
26:15di questa rivista.
26:16E che rappresenti
26:18l'emancipazione
26:19e la forza
26:19delle donne di oggi.
26:21Voi lo sapete
26:21che io non mi tiro
26:22mai indietro
26:23quando c'è
26:23una nuova sfida
26:24da affrontare.
26:25Ma sarò ripetitivo.
26:26I tempi sono
26:27molto stretti.
26:28Molto,
26:29ha ragione.
26:30Il menabò
26:30della rivista
26:31è pronto.
26:32Il suo disegno
26:33ci servirebbe
26:34praticamente subito.
26:35Sì,
26:35ma io ho bisogno
26:36di un po' di tempo.
26:38Per trovare
26:39l'idea giusta
26:39sto già lavorando
26:40alla collezione
26:41natalizia.
26:41Sì,
26:42però questo
26:43avrebbe la priorità
26:44su tutto.
26:44Dovrebbe essere pronto
26:45entro il 31 ottobre.
26:47Allora,
26:47se è così
26:48inutile perdere tempo,
26:49mi metto subito
26:50a lavoro.
26:51Buon lavoro.
26:52Grazie.
26:52Buona giornata.
26:57Grazie.
26:58Bene.
27:01Almeno se non
27:03troveremo
27:04una donna
27:04di scienza
27:04da mettere
27:05in copertina
27:05del paradiso donna,
27:07avremo comunque
27:08qualcosa
27:08di cui le nostre
27:09lettrici
27:09potranno stupirsi.
27:10A proposito di questo,
27:12forse c'è
27:12una speranza
27:13per la nostra
27:13scienziata.
27:14Però la soluzione
27:15che si prospetta
27:16forse non vi piacerà.
27:18Sarebbe?
27:19La persona
27:19che si è proposta
27:21di aiutarci
27:21è mio cugino,
27:23Tancredi.
27:23Lui è il rettore
27:26dell'università
27:27di Trieste
27:27e sono amici,
27:28si conoscono da tempo
27:29e potrebbe chiedere
27:30alla professoressa
27:31di liberarsi
27:31dai suoi impegni.
27:34Non è detto
27:34che ci riuscirà,
27:35però ha garantito
27:35la sua massima disponibilità.
27:39Perché?
27:41Perché mi ha vista
27:41in difficoltà, Rosa,
27:42e vuole aiutarmi.
27:47Io lo so
27:48che non vi fidate
27:49di lui.
27:50Soprattutto tu.
27:53Però,
27:54pur volendo,
27:55come potrebbe nuocerci?
27:56Alla fine
27:57deve soltanto
27:57fare una telefonata.
28:02Va bene.
28:03Se questa è
28:03l'unica possibilità
28:04che abbiamo
28:04per intervistare
28:05Margherita Huck,
28:07ad ogni modo
28:07dovremmo chiedere
28:08il benessere
28:08anche di Marcello
28:09che io
28:09dubito
28:10ci concederà.
28:17Sì,
28:17buon pomeriggio.
28:19Buon pomeriggio.
28:21Due spervute d'arancia
28:22per stavola.
28:22Arrivano subito.
28:23Grazie.
28:25Allora,
28:26ti sei divertita
28:27con le tue amiche,
28:27no?
28:28Molto.
28:30E cosa avete fatto
28:31a parte i compiti?
28:33Segreti tra amiche.
28:34Non è che ti posso
28:35dire tutto.
28:36Certo,
28:37scusi signorina,
28:38non volevo essere
28:39invadente.
28:39Chiedo scusa.
28:41Però,
28:41se vuoi ti posso
28:42far vedere
28:42i disegni
28:42che ho fatto.
28:43Certo.
28:46Ecco.
28:46ecco qua.
28:56Grazie.
28:57Grazie.
28:57Ma sei proprio
29:00una vera artista,
29:02tale quale
29:02è mia figlia.
29:04Amore,
29:05ma sono bellissimi.
29:07Mi li regali?
29:08Sono già
29:09stati prenotati.
29:10Ah,
29:10sì?
29:11E da chi?
29:11Da fedanzatino?
29:13Ma che dice?
29:14Li ho fatti
29:15per il fratellino
29:16della mia amica Carlotta,
29:17che non sta molto bene.
29:20Cosa?
29:21Una malattia al cuore,
29:23poverino.
29:25Però ho detto a Carlotta
29:26che non devono
29:27preoccuparsi per lui,
29:28perché anche se
29:28è una malattia grave
29:30si può sempre guarire.
29:33Ma certo.
29:36Infatti questo
29:36è un disegno allegro.
29:38C'è l'arcobaleno,
29:39i fiori.
29:41C'è la speranza.
29:45Hai proprio ragione,
29:46piccolina.
29:47Oggi la medicina
29:47fa miracoli.
29:50Con permesso.
29:51Grazie,
29:51signor.
29:52Magari lo porteranno
29:55anche te.
29:57Tu lo potrai aiutare.
30:01Non volevo fare tanto.
30:04Vabbè,
30:05ma tu sei il più bravo.
30:07Dici sempre
30:07che la tua clinica
30:08è la migliore.
30:10C'è posto anche
30:11per i bambini lì,
30:12giusto?
30:18Ma non ti sembra
30:19sanno che Deia
30:20non abbia mai nominato
30:21questo suo cugino?
30:22Secondo me
30:23è un furfante,
30:24altro che documenti persi.
30:26Allora ti sei sbarazzata
30:27del delinquente?
30:28No,
30:29purtroppo per lei no.
30:33Ciao,
30:33io sono Johnny.
30:36Irene.
30:36Piacere.
30:39Rosa,
30:40piacere.
30:40Piacere.
30:41Bel posto.
30:43Ma voi vivete
30:43tutte e tre insieme
30:44qui dentro?
30:46Sì.
30:48Immagino le cene,
30:49le feste,
30:49eh?
30:51Ma che avreste,
30:52una birra?
30:53Dopo mezza giornata
30:54in commissariato
30:55ne avrei bisogno.
30:56No,
30:56non ce l'abbiamo.
30:58Irene,
30:58comunque mio cugino
30:59non ha commesso
31:00nessun crimine,
31:00anzi lo ha subito,
31:02ti hanno rubato
31:02il portafogli.
31:03Per una volta
31:04che avevo guadagnato
31:04qualche lira.
31:06Siete mai state
31:06a vendemmiare?
31:07No.
31:09In Francia
31:09è bellissimo,
31:10ti pagano bene
31:11e poi ti vengono
31:12le mani
31:12e i piedi
31:13blu.
31:14Dovreste provare.
31:15Non vedo l'ora.
31:17Con i soldi
31:17della vendemmia
31:18volevo comprare
31:19una chitarra nuova,
31:20però mi accontenterò
31:22di questa.
31:23Quindi sei un musicista?
31:25Diciamo che sono
31:26una persona
31:27che ama la musica.
31:29Secondo me
31:29è il modo più diretto
31:30per parlare
31:30al cuore delle persone.
31:39Perché l'hai portato qui?
31:40Irene è senza soldi,
31:42non sapeva dove andare.
31:43Come lo vedi da anni?
31:43Potrebbe essere
31:44un delinquente.
31:46È mio cugino.
31:47Ti assicuro che
31:48è un bravo ragazzo.
31:51Va bene,
31:51un piatto di pasta
31:52non se neca a nessuno.
31:53Però poi
31:54tanti saluti,
31:55va bene?
31:56Sì.
32:07Amore mio.
32:09Arrivo.
32:11Amore,
32:12sei tornato finalmente.
32:13Per te.
32:14Grazie.
32:15Ciao.
32:16Che fa il piccolo,
32:17dorme?
32:18Ora sì,
32:18dorme.
32:19Oggi è stato un po' inquieto,
32:20ma perché gli mancava
32:21il suo papà.
32:22Eh, ci credo.
32:22Com'è andata a Sanremo?
32:27Non bene.
32:28Come non bene?
32:29No,
32:29non bene,
32:30non bene,
32:31non bene.
32:32È andata benissimo.
32:36Ho trovato il lavoro perfetto,
32:37non potevo chiedere il meglio.
32:38Bene,
32:38sono felicissima.
32:39Sì.
32:39Allora,
32:40di che si tratta?
32:41Eh niente,
32:41praticamente,
32:42è presente quell'albergo
32:44che abbiamo visto l'altra volta,
32:45vista mare,
32:46bellissimo.
32:46Sì,
32:47quello chiuso per lavori.
32:48Ecco,
32:49sì,
32:50a breve le inaugurano
32:51e praticamente ci sarà
32:52una nuova area bar
32:53molto lussuosa,
32:54tipo il circolo.
32:56Ecco.
32:57E tu andrai a lavorare lì?
32:59Sì,
32:59però aspetta,
33:00ne voglio parlare per bene,
33:01sediamoci.
33:02Sì.
33:03Allora,
33:05ho parlato col direttore
33:07e niente,
33:09gli ho detto tutto
33:10quello che ho fatto a Milano,
33:11della caffetteria,
33:12dell'attività,
33:13eccetera,
33:13eccetera,
33:14e lui
33:14mi ha chiesto
33:16se voglio diventare socio.
33:18Ah,
33:19per diventare socio
33:20di una cosa del genere?
33:21Ci vogliono molti soldi,
33:22no?
33:23Beh,
33:23sì,
33:23penso di sì,
33:24più o meno.
33:25Quanti salvo?
33:26Vabbè,
33:26ora non lo so,
33:27non entriamo nel dettaglio,
33:28lo saprò entro mercoledì.
33:30E poi
33:31capiremo
33:33se vogliamo imbarcarci
33:34in questa avventura.
33:37Fa piacere
33:37che tu voglia coinvolgermi
33:38in questa decisione?
33:40Sì,
33:41qua l'argomento si fa serio,
33:42aspetta un attimo.
33:43Oddio.
33:44Eh,
33:44no,
33:45oddio.
33:46Allora,
33:46praticamente,
33:47sì,
33:48io
33:48ti devo
33:50coinvolgere
33:51perché
33:54se vuoi diventare
33:55socio anche tu,
33:57io
33:57vorrei che ci occupassimo
34:03del bar insieme.
34:06Il nostro progetto
34:07di vita,
34:08un'attività
34:09familiare,
34:10io e te.
34:11Che ne dici?
34:12Oddio,
34:12no,
34:13non me l'aspettavo.
34:14Non voglio farti preoccupare
34:19con questa cosa,
34:19forse,
34:20non lo so,
34:20tu preferisci
34:21lavorare in un negozio,
34:24non ti voglio costringere
34:25assolutamente.
34:26a me piace lavorare
34:27con le persone
34:28e mi piace stare con te,
34:30quindi?
34:31Quindi?
34:31Sì,
34:32accetto.
34:33Socio,
34:34facciamolo.
34:37Bene,
34:38sono contento.
34:40Però
34:41c'è un
34:46piccolo inconveniente.
34:49Quale?
34:52Che l'albergo
34:53aprirà a fine mese.
34:54E quindi
34:57dovremmo fare
35:00le valigie subito,
35:01il primo possibile.
35:04Amore,
35:04noi la decisione
35:06l'abbiamo già presa,
35:08quindi una settimana
35:09in più
35:09o una in meno
35:10non farà la differenza.
35:14Ti prometto una cosa,
35:17io del piccolo
35:17saremo felici.
35:24Quindi tu sei sempre
35:30in viaggio?
35:31Diciamo che mi piace
35:32vivere a Onda Roda.
35:33Ah,
35:34un discepolo
35:36di Kerouac.
35:37Lo conosci?
35:39Certo.
35:39E in effetti
35:40è per lui
35:40che sono qua a Milano.
35:41Ma dai,
35:42ma quindi ieri sera
35:43è la sua presentazione?
35:44Perché io ero lì
35:46ma non mi sembra
35:46di averti visto.
35:47Perché sono arrivato
35:48che era finita.
35:49No.
35:49Non sapete com'è
35:50con l'autostop,
35:51sai quando parti,
35:51non sai quando arrivi.
35:53Mi dispiace,
35:54è stato molto interessante.
35:56A me no.
35:57Indovinate che ho incontrato
35:58nel bar dietro l'angolo.
36:00Kerouac?
36:01Yes.
36:02Non ci potevo credere.
36:03Mi sono avvicinato,
36:04gli ho detto
36:04posso offrirti un whisky
36:05e abbiamo chiacchierato,
36:07così.
36:07Ho un mito.
36:08Gli ho regalato il mio accendino.
36:09Ma dai.
36:11E adesso invece
36:11che pieni hai?
36:12Rimarrai un po' a Milano
36:13oppure pensi di partire subito?
36:15Non lo so.
36:17Non faccio mai programmi.
36:19Secondo me è meglio
36:19lasciar fare alla vita
36:20e vedere dove ti porta.
36:23Io impazzirei.
36:25Comunque è assurdo,
36:26non sei cambiato per niente.
36:29Ragazze,
36:29quando eravamo più piccole
36:30ogni volta che ci vendevamo
36:32era un'avventura.
36:33Perché
36:33la vita dovrebbe essere
36:35sempre così.
36:37Un'avventura.
36:44No, no,
36:45Johnny aspetta,
36:46cosa stai facendo?
36:47Sparecchio.
36:47Bravo.
36:47Così mi levo di torno
36:50e vi lascio riposare.
36:51E scusami,
36:52tu stanotte dove dormirai?
36:54Ho un amico
36:55che mi può ospitare.
36:58Ma raccontami un po',
36:59com'è che sei finito a vendemmiare?
37:01Ah, questa è una storia pazzesca.
37:03Eh.
37:03Ero a Brighton,
37:05in Inghilterra.
37:06Sì.
37:07Corsa di galline
37:08e vedo passare
37:10questo monaco buddista
37:11con la testa
37:13in fiamme.
37:14Io lo rincorro
37:15con una bacinella d'acqua,
37:17gli spengo la testa
37:18e lui mi dice
37:19se vuoi
37:20posso insegnarti a vivere.
37:22Sembra assurdo,
37:42ma io sono felice
37:43in questo momento.
37:44Come se il tempo
37:55non esistesse.
37:57Come se non esistesse
37:59neanche lo spazio.
38:14Alla prossima
38:44Alla prossima
Comentarios