- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Я поняла, спасибо огромное вам, мы во всем разберемся, спасибо еще раз.
00:11Вася, Вася, ты что, с ума сошла? Русский 2, математика 3, физика 3, физкультура 4.
00:19Пора за ум браться, ты не глупая девочка, ты что? Ты закончишь школу с одними тройками, и что ты будешь делать?
00:24Мам, ну блин, ну кому нужна эта учеба, кроме этой Катьки? Так считает большая часть школы.
00:30Любому нормальному человеку, который хочет получить профессию.
00:34Да я получу, стану мотивационным спикером и диджитал-нумерологом Таро.
00:38Чего? Таро. А еще буду оказывать услуги по дистанционному массажу ауры и навигации любви.
00:45Клиентов у меня будет завались.
00:47Ну да, учитывая, что у вас в школе учебы нужна только Кате, клиентов у тебя будет завались.
00:52Так мам, я тебе-то о чем говорю?
01:00Как я могу догадаться, вы хотите поговорить о ваших отношениях с детьми.
01:27Что беспокоит вас на этот раз?
01:30В последнее время я стала часто волноваться об их будущем.
01:33Кем они вообще станут? Смогут ли они себя найти в жизни?
01:37Да, или загнуться от голодной смерти из-за того, что мы потратили все деньги, рассказывали чужому дяде о своих проблемах.
01:43Сережа, можно хоть раз поговорить серьезно?
01:46Это вообще-то твои дети.
01:49Надежда, не стоит так бурно реагировать.
01:51Его шутки – это всего лишь форма защиты.
01:55Наверняка он сам испытывает переживания на этот счет.
01:58Да, только не переживания, а панические атаки.
02:01Как представлю, что они у меня до конца жизни на шее будут зависеть.
02:05Пожалуйста, Надь, давай вот без этого вот…
02:08Когда ты всю жизнь делаешь какие-то вклады, потом ты ждешь, что у тебя будут какие-нибудь дивиденды.
02:12А мы пока только в минус работаем.
02:14Так-то мои кроссовки не покажешь!
02:17Да, ну-ка, тихо, тихо!
02:20Что на этот раз?
02:21Она мои кроссовки забрала.
02:22У тебя что, своих нет?
02:23Да мне нужны эти, зеленые!
02:25Да обойдешься, сегодня моя очередь!
02:27Сережа, вот я тебе говорила, не нужно им вечно двоих покупать.
02:30Что значит не нужно?
02:32Это что за такие не нужно?
02:33Я что, миллиардер, что ли, чтобы каждый по 10 тысяч кроссовки покупать?
02:37Пусть носят, я вон рос и ничего, за всем домом донашивал.
02:40Нормальным человеком вырос.
02:41Ну тогда сам с ними и разбирайся.
02:44Ну давайте график свой.
03:03Ну что, ну Катя написано.
03:07Нифига, я ей позавчера уступала, ты что не видишь, вот стрелка!
03:10Да потому что я тебе домашку в понедельник помогала делать.
03:13Домашку помогала делать, мне тройку с минусом влепили!
03:15Да потому что слепая даже списать у меня не можешь!
03:17Моя очередь!
03:18Моя очередь!
03:19Да моя очередь!
03:20Да моя очередь!
03:21Да!
03:22Да!
03:23Ладно.
03:24Я куплю вам кроссовки.
03:26Еще одни такие же.
03:27Нормально?
03:28Да!
03:29А что мне?
03:30Пусть Катька ношеные таскает.
03:31Да сейчас!
03:32Ты больше меня носила!
03:33Ты что ты меня кидаешься кроссовками?
03:34Покидайся еще!
03:35Отговори!
03:36Стоп!
03:37Стоп!
03:38Стоп!
03:39Стоп!
03:40Стоп!
03:41Стоп!
03:42Стоп!
03:43Стоп!
03:44Стоп!
03:45Стоп!
03:46Натя!
03:47Это было стратегическое отступление.
03:49Кутузов тоже из Москвы ушел.
03:51Ладно Васька, но Катька то умнее.
03:53Почему она этим не пользуется?
03:54Может и ей подсказать?
03:56На вашем месте я бы не педалировал тему наивности Василисы,
03:59со временем она может догадаться что вы этим пользуетесь и перестанет вам доверять.
04:04Ну да.
04:05Ну позавчера она почти догадалась.
04:07А что произошло вчера?
04:08Я сама расскажу.
04:09Я сама.
04:10У Кати, у нее с детства кучи проблем со здоровьем.
04:13А Васька родилась абсолютно здоровой, когда они были маленькие.
04:17Катя все время обижала, что ей нельзя есть сладкое.
04:19И чтобы было не так обидно, я сказала, что у Васьки тоже есть болезнь.
04:26Вы придумали болезнь своей дочери?
04:33Ну да, но она же выдуманная.
04:36И какой диагноз вы поставили?
04:40Линда Минда Клендос.
04:43И Василиса поверила?
04:45Ну это же Василиса.
04:47А какие симптомы у этой болезни?
04:50Ну...
04:53Я ей говорю, ты что, серьезно?
04:55Серьезно?
04:56Она кострили серьезно, бряки.
05:05Господи, господи, тут корица.
05:07А что такое?
05:08Васька.
05:09Я не могу.
05:10У меня этот...
05:11У меня Линда Минна Клендос.
05:12Да давай скорую вызовем.
05:14Нет.
05:15Мне срочно нужно в музей.
05:17Поехали, пожалуйста, в музей.
05:19Она сказала ей, что эту болезнь можно вылечить только если ходить в музей.
05:31Просто она не хотела идти на экскурсию, а мы опаздывали.
05:34Короче, вчера нам позвонил сторож из краеведческого музея, чтобы мы забрали свою дочь.
05:40Надежда, судя по вашим рассказам, тревогу вызывает судьба Василисы.
05:45То есть за Катю вы совершенно спокойны.
05:48Нет, конечно.
05:50Угу.
05:51С Катей вообще все намного сложнее.
05:53Тут медицина бестильна.
05:54Даже такая дорогая, как ваша.
05:56Бесьма неожиданно это слушать.
05:58Катя ведь очень умная девочка.
06:00Вот именно.
06:01Она очень умная.
06:02А таким в жизни тяжелее всех.
06:04Да.
06:05Либо ученым будет работать за пять копеек, либо волонтером.
06:09Тогда вообще в минус уйдем.
06:11Сергей Петрович.
06:12Ага.
06:13Да, я вызвала вас, чтобы поговорить о Кате.
06:16О Кате?
06:18Да.
06:19Обычно меня из Василисы вызывают.
06:22А что с Катей не так?
06:25Все так.
06:26Даже слишком так.
06:28Я бы сказала, чересчур так.
06:29А, это вы сейчас намеками, да, пытаетесь разговаривать?
06:33Не старайтесь, я ничего не пойму.
06:35Лучше сразу объяснить суть.
06:36Ага.
06:37Понимаете, вы могли бы поговорить с Катей, чтобы она уменьшила свою активность?
06:42И то получается, что нашей школе гордится неким.
06:45Городскую олимпиаду выиграла, конкурс по лепке выиграла,
06:49доклад на международный форум «Она», президентский стипендиат «Она».
06:54Животные помогают, бездомных спасают.
06:56Дети отказываются участвовать в школьных мероприятиях,
06:59потому что понимают, что с Катей им ничего не светит.
07:02С этим надо что-то делать.
07:05Может быть, тогда придумать такие мероприятия, в которых Катя не захочет участвовать?
07:12Ну, к примеру, можно «Кто дальше плюнет?»
07:17Это можно даже межвозрастные классовые мероприятия какие-то внедрить.
07:21А потом, что на вскидку, козульну взять, свернуть прямо в кружочек и, собственно говоря, катнуть по полу, кто дальше там закатится.
07:31Давайте я лучше вам прямо список напишу, потому что вариантов масса.
07:36Потому что моя дочь, я ее и мать знаю, и бабушка там одна семья.
07:39Ну что же, одаренным детям действительно нелегко в привычном нам социуме.
07:49Многие из них чувствуют себя одинокими, непонятыми.
07:52Поэтому ваша задача быть с ними очень четкими.
07:56Да нет, мы вообще со всеми нашими, Вась-Вась.
07:59Особенно с Мишей, просто отец года.
08:01Ой, подумаешь, не Вадюка в школьный чат картинку отправил.
08:04Все люди взрослые, все все видели.
08:06Я вообще-то не про это.
08:08Ой, сама рассказывай тогда.
08:10В общем, недавно наш Миша пришел с дня рождения одноклассника и принес целый пакет сладостей.
08:40То есть вы съели конфету, которую подарили вашему ребенку?
08:52Конфету?
08:54Для Сережи в сладком не существует единственного числа.
09:10Сережа, ты что, все Мишины конфеты съел?
09:13Да ладно, я ему еще куплю.
09:15Что ты ему еще купишь? Это Пашин папа ему из Японии привез, у нас нет таких.
09:23Зачем вообще детям из-за границы сладости привозить? Патриотизма ноль.
09:28И как вы решили проблему? Сказали правду?
09:32Нет, конечно. Я один раз одного Мишку мармеладного у него взяла. Вот такого маленького.
09:37Так он месяц обижался, не разговаривал со мной, потому что знал точное количество этих мишек в пачке.
09:43Сорок семь.
09:45В общем, пришлось импровизировать.
09:54Настоящие грабители?
09:57Да, представляешь, ворвались в квартиру, все перерыли. Нашли твои конфеты и все съели.
10:02Вот гады.
10:07Ты думаешь, он реально поверил?
10:09Это Мишка, конечно, полезно.
10:11Алло, полиция? Нас ограбили. Срочно приезжайте.
10:16Нет, сынок, не надо полицию. Мы сейчас тебя вызовем частного детектива.
10:21Понимаете, Сергей, неудержимое желание сладкого – это компенсация за то, что вам чего-то не хватает.
10:28А может быть, вы чего-то хотите, но не можете себе позволить?
10:34Хочу к вам не ходить.
10:36Но ты не можешь себе этого позволить.
10:39Хорошо. Давайте попробуем по-другому. Например, когда вы были ребенком, вам всего хватало?
10:45Конечно же не хватало. Конечно.
10:49Интересно, чего?
10:51Нормальной матери.
10:52Боже, как же вкусно пахнет. Надюш, поделишься потом рецептиком?
11:09Она что, издевается надо мной?
11:13Может, ей же правда понравилось?
11:16Она, похоже, что-то задумала. Слушай, может, я ей правда отраву сварила? И она хочет, чтобы мы отравились?
11:27Все, я выливаю.
11:29Не, не надо, я водосу отдам.
11:31Ты хочешь, чтобы он отравился?
11:33Я тебя умоляю, он кошачий корм жрет.
11:35Я готова.
11:39Надюша, тебе так хорошо. Ты такая красавица.
11:52Это шутка такая?
11:54Почему? Тебе правда очень идет.
12:03Все настолько плохо?
12:05Нет, ты отлично выглядишь.
12:07Нет, не может быть. Что-то задумала.
12:10Здесь какой-то подвох.
12:12Она явно хочет, чтобы я шла как пугала.
12:14Но нет, я ей не дам.
12:16Все, бегу переодеваться.
12:18Надь, ты чего? Ну, мы опаздываем.
12:21Это же новое платье, Надь.
12:24Как здорово, что мы здесь все вместе.
12:28А по какому поводу собрания?
12:29В общем, мамуль, мы догадывались и в итоге мы все поняли.
12:39Но ты знай, мы с тобой будем до конца.
12:43Потому что мы семья, мы Нестерова и мы с тобой будем до конца.
12:46И нам будет вас очень не хватать, несмотря ни на что.
12:52А подождите, а в каком смысле не хватать?
12:56Бабушка, мы знаем, что тебе недолго осталось.
13:00Что?
13:03С чего вы взяли-то?
13:05Ну как, ну так всегда с людьми бывает.
13:09Просто перед тем, как человек уходит из жизни, он хочет на себя оставить какие-то положительные впечатления.
13:16Да вы о чем?
13:18Никуда я не собираюсь.
13:20Наоборот!
13:21Ой, мне доктор такие таблетки прописал.
13:26Я с ними такой подъем ощущаю, как будто лет двадцать сбросила.
13:32И настроение такое приподнятое.
13:34Ой, ой, всех целовать готово.
13:38Тамара Павловна, а вы не могли мне сразу сказать, что вы на таблетках сидите?
13:42А когда ты злишься? Ты такая милая.
13:47Сережа, тебе так повезло с женой.
13:51Да.
13:53Да.
13:55И вам? То есть ему с мамой?
13:59Ой, извините, я не могу без таблеток это делать.
14:05Ну и что, и по-вашему это нормально?
14:06Ну, ваши отношения со свекровью заслуживают отдельного месячного курса нашей терапии.
14:12Давайте это тормозем, да. Не надо нам никакого месячного курса.
14:16Все у них хорошо. Просто момент третирки немножко подрастянулся.
14:21Вы знаете, а если Сережа когда-нибудь увидит, что его мама меня расчленяет,
14:27он просто попросит меня не ругаться.
14:30Что ты вообще такое несешь, а? Мама вообще-то крови боится.
14:32У него вообще ни разу это критическое мышление.
14:37И ведь Миша будет с него пример брать.
14:40Да я офигенный пример подаю.
14:42С моим воспитанием Мишка вообще не пропадет.
14:44Угу.
14:47Ну и по завершению учебного года я предлагаю...
14:51Да.
14:53Здрасте. Извините, я опоздал на ногу.
14:56Я папа Миши Нестерова.
14:58Вы уверены? Просто у нас уже есть отец Миши Нестерова.
15:02Это крестный.
15:03А, понятно.
15:04Ну, садитесь, крестный папа Миши Нестерова.
15:05Спасибо. Извините.
15:06Также я хотела бы подвести итоги этого учебного года. Они меня порадовали. Думаю, порадуют вас. Итак, год закончили с...
15:21Мог бы сам крестным назваться?
15:25Не мог. Я же не крестная. Богохульство. Ты же не захотел меня крестным сделать?
15:33Потому что ты некрещенный идиот. Что ты вообще сделаешь?
15:37Мишаин попросил. Сказал он, вы про собрание не знаете, а его тут чехосить будет.
15:43Понятно.
15:45И что, ты просто так согласился?
15:48Нет, конечно.
15:50Он мне косарь дал.
15:52Сказал, что спокойствие семьи дороже.
15:56О.
15:58Да.
16:00Это я ему тысячу дал.
16:02Чтобы он тебя вернул. Я же тебе должен был.
16:05Так что ты бесплатно здесь сидишь.
16:09Слушай.
16:14Получается, и Мишка в будущем тоже неплохо устроится.
16:19Все нормально, короче, у них все с будущим будет.
16:21Да. Не то мы солим.
16:23Может быть, как-то я перерасчет за сегодня сделаем?
16:25Сережа.
16:27Кстати, на прошлой неделе вы выражали обеспокоенность по поводу Василисы и ее слабой оценки своих способностей.
16:35Ну что ж, мы выполнили ваше задание. Мы пытались найти то, что она умеет делать хорошо, да?
16:41Угу. Ну и чем же она хороша?
16:45Ну...
16:47Мы искали.
16:49Да, мы очень упорно искали, мы старались.
16:51Да.
16:52Угу.
16:53Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
16:55Угу.
16:57Угу.
16:59Угу.
17:01Ну, всё.
17:02Угу.
17:04Угу.
17:06Ну...
17:08Угу.
17:10Угу.
17:12Угу.
17:14Угу.
17:15Ну, в итоге мы
17:29ничего не нашли.
17:33Нет, нет, нет. Кое-что все-таки есть.
17:36Да, точно, точно.
17:45Дочь, а как ты сейчас это сделала?
17:50Сделай, пожалуйста, еще раз.
17:51Как ты это делаешь?
17:53Как?
17:54Ну, ртом вот как ты это там...
17:57Так?
18:02Васенька, а сделай, пожалуйста, так еще раз.
18:07Дочь, это очень круто.
18:09Можешь еще разочек, пожалуйста, делать, а?
18:11Блин, вы что, угораете?
18:12Да нет, мы не угораем.
18:13Ну, правда, это уникальность совершенно.
18:15Это вот единицы в жизни так умеют.
18:16Знаешь, вот уникум.
18:18Да, это дар, доченька, это талант.
18:20Пожалуйста, ради мамочки.
18:21Сделай.
18:35Ой, круто.
18:39Вы доктор, у вас не считается.
18:41Это замечательно, что Василиса умеет.
18:43Так делать.
18:44Но вряд ли это можно использовать как рычаг, который будет стимулировать ее к саморазвитию.
18:50Вот так она нам и сказала.
18:52Ну, кроме рычага.
18:53Про стимулировать к саморазвитию тоже не говорил.
18:55Ну, в целом, то же самое все.
18:57Да, мы поняли это по ее взгляду.
19:00Поэтому решили помочь проявить ей свой уникальный талант.
19:03Васенька, дорогая, наконец-то ты пришла.
19:09У нас здесь просто катастрофа.
19:12Катастрофа.
19:12Мам, честно, честно, телевизор сломался.
19:14Прежде же, звук не работает.
19:15Ты фиг с ним, я вообще его почти не смотрю.
19:18Да ладно мой, ну а папа, ты посмотри.
19:20Может, это какой-то очень важный теннисный матч.
19:22Может, ты ему поможешь?
19:25Я?
19:26Да, как?
19:40Да молодец, молодец, девочка.
19:42Вот так держать.
19:43Ты тоже молодец, отдыхай.
19:44Можешь водичкой попить, я с этой кламбой.
19:46Не отвлекайтесь, я принесу.
19:51Кстати, благодаря вам мы поняли,
19:53чем будет заниматься в будущем Василиса.
19:56И интересно, чем?
19:59Озвучивать спортивные трансляции.
20:01Ну, судя по всему,
20:02вы оба подвержены тревожности за своих детей.
20:06Да ладно, я вообще как кремель.
20:08Я же знаю, что они за мной, как за каменной стеной.
20:10Ага, только стена твоя из гипсокартона.
20:12Поэтому вам необходимо приучить детей
20:14к самостоятельным решениям,
20:16чтобы в будущем они смогли нести ответственность
20:19за свои поступки.
20:21Да нет, я не против, пусть решают, что хотят.
20:23У себя в голове.
20:24Нет-нет-нет, боюсь, так не пойдет.
20:26Вам важно выполнить их решение,
20:29чтобы позволить им нести ответственность.
20:33От этого зависит их успешное будущее.
20:36А может, есть какие-то гарантии?
20:38Ну, желательно еще документально завернуть.
20:40Конечно, мы все выполним.
20:45Спасибо вам за сеанс. Всего доброго.
20:47Ну, пошли, пошли.
20:49До свидания.
20:50До свидания.
20:50Ну, все, Надюха, давай.
20:54Включай хоккей.
20:55Да, я фигурное катание смотрю.
20:57Настя, какое фигурное катание?
20:59Ты что, сегодня Россия играет?
21:00Давай, этот, по телефону посмотришь.
21:02Включай.
21:02Да на телефоне я абсолютно тулупа не отлечу.
21:05Да ты их и так не отличишь.
21:07Слушай, я по телефону не могу смотреть.
21:08Я там шайбы вообще не увижу.
21:09А на телефоне можно нормально смотреть.
21:11Давай.
21:11Не дам.
21:12Твой хоккей никому не интересен.
21:14Так, дети, идите сюда.
21:24Так, дети, давайте решим, что мы будем смотреть.
21:28Какое-то непонятное это фигурное катание или хоккей.
21:32А как решим?
21:33Как-как?
21:34Как обычно, большинством.
21:36Решим большинством, да?
21:46Кто знал, что они Гарри Поттера выберут?
21:48Гарри Поттера выберут?
22:18Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments