- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Давай еще раз.
00:08Максимальная температура тела человека нагревается до...
00:1142 градусов.
00:13Правильно. Молодец.
00:17Ну что, подготовились, контрольный?
00:20Готовимся, готовимся.
00:22В прошлый раз ты тоже так говорил.
00:24И вы весь вечер в приставку играли.
00:26Давай так, мы не весь вечер играли.
00:28Просто пару матчей и все.
00:30Ну вот, Миша пару и получил.
00:32Запомни, Нестеров, от этой контрольной зависит не только Мишина четвертная оценка,
00:37но и то, где ты будешь спать всю четверть. Ясно?
00:40Я понял. Мы продолжим?
00:42Можно.
00:47Еще раз.
00:49Максимальная температура человека нагревается до 42 градусов.
00:52Поэтому даже не вздумай засунуть градусник в кипяток или в чай,
00:55а мамка сразу спалит.
00:56Вот. Нагревай на батарее или ободеяло.
01:0037,5-38 максимум.
01:02И запомни, от этой контрольной зависит наше будущее.
01:06Ты не должен на нее попасть.
01:07Субтитры создавал DimaTorzok
01:13Ну что, прошла неделя.
01:39Я снова рад видеть вас в своем кабинете.
01:44Скажите, пожалуйста, а можно я сегодняшнюю встречу буду записывать на видео?
01:51Ну, вообще-то это не практикуется на моих сеансах.
01:54Это я чисто для себя, чтобы потом предъявить Сергею, если он будет врать, ссылаясь на вас.
01:58Может, таблетки какие-нибудь выпишите от паранойи? Только недорогие.
02:01Может, себе купишь таблетки? От патологического вранья.
02:04Давайте все-таки проведем традиционный сеанс, да?
02:08И поговорим о доверии в семье. Я думаю, что время пришло.
02:12У меня есть для вас одно очень хорошее упражнение.
02:17Вам нас мало? Хотите еще банк ограбить?
02:27Это называется арт-терапия.
02:29Все мы носим маски, чтобы скрывать свои слабые стороны.
02:34Надежда, какую бы маску вы выбрали для Сергея?
02:40Эту.
02:41Почему именно эту?
02:45Потому что от Сережи так часто пахнет спиртом, как будто он врач.
02:54Спасибо.
02:57Молодой человек, у нас обычно люди без одежды загорают.
03:02Посмотрите, как у вас загар неровный лег.
03:04Да нет, все отлично. Ну, что ж?
03:06Вот, как по линеечке. Ровненько.
03:11Ох, ну ты красава, конечно.
03:17На себя посмотри.
03:18Все, Надюх, ты точно поверишь, что мы тебе крышу плали весь день.
03:23Что, спортбар?
03:25А моя еще меня вечером кефеточком намажет.
03:32По-вашему, Сергей, это тоже ложь во влага?
03:36Конечно. Я ей тупо мог сказать, что поехал в бар пиво пить.
03:40Она бы волновалась о моем здоровье.
03:42А так спокойно спала и нервничала.
03:45Получается, забочишься о ней?
03:46Какой же ты врун, Нестер.
03:47Ты все время врешь.
03:48С этого момента ты встречаешься с Вадиком только при мне или Оксане.
03:52Понятно?
03:53К сожалению, если вы устанавливаете жесткие рамки своему партнеру,
03:58то провоцируете его ко лжи.
04:00Вот. Только это не рамки.
04:02Это забор с колючей проволокой.
04:08Мужчина, покажите документы, что вам есть 18.
04:13Отсутствие прыщей, щетины и уставший взгляд.
04:16Вот мои документы.
04:17Вы что, не видите, что у меня есть 18?
04:18Ну, я-то, может быть, и вижу.
04:20А камера, которая меня снимает, не видит.
04:22А потом мне штраф.
04:22Ну, я же вчера покупал пиво, мне его продали, все нормально.
04:26Ну, вчера это было вчера, а сегодня это сегодня.
04:29Алкоголь без предъявления документов не продается.
04:32Да какой это алкоголь?
04:33Вы на кефир еще введите эти санкции?
04:36Ну, пока такого распоряжения не было.
04:38Вы документы показывать будете?
04:40Так, давайте в жалобную книгу.
04:41А в жалобную книгу нужно паспортные данные писать.
04:46А паспорта у вас нет.
04:48Сереж, ну, в самом деле, девушка же просто делает свою работу.
04:52Хорошо, а я сейчас пойду домой, возьму документы,
04:55приду, куплю пиво и вы дадите мне жалобную книгу.
04:57И я все туда про вас напишу.
04:59Оплати, пожалуйста.
05:02Кристиночка, спасибо вам огромное, что вы выполнили мою просьбу.
05:05Я просто уже реально не знаю, ну, как ему объяснять,
05:07что пиво каждый день это вредно?
05:08А если он сейчас вернется с паспортом и жалобу напишет?
05:12Это маловероятно.
05:13Он сейчас дойдет до дома, сядет на диван, потому что запыхался,
05:16и все, никакое пиво его уже с дивана не поднимет.
05:19Офигеть, просто нож в спину.
05:25Ну и кто ей теперь из нас врет?
05:27Сергей, теперь ваша очередь.
05:29Какую бы маску вы выбрали для надежды?
05:33Не могу.
05:34Почему?
05:35Потому что здесь маски змеи нет.
05:38Ты что, офигел?
05:39Я вообще-то о твоем здоровье заботюсь, ничего.
05:42Ой, поглядите на нее, мать Тереза.
05:45Ложь во благо заблудшего мужа.
05:46Да под эту гребенку что угодно можно наплести.
05:49То есть он у нас еще и жертва, да?
05:52Конечно.
05:53Ни в коем случае.
05:55В этой ситуации виноваты оба.
06:01Ой.
06:04Сережа, а вдруг дети еще не узнали?
06:09А мы потихоньку.
06:10Мам, ты чего?
06:33Я вам голубцы принесла, позавтракайте.
06:39Не обращайте внимания, меня тут нет.
06:51Ушла.
06:52Я сплю.
06:53Я пойду, голубцы тогда поем.
07:10Слушай, а может быть, мама так часто станет, потому что она чувствует, что на ней важная миссия по укреплению нашей семьи?
07:26Ха-ха-ха. Очень смешно.
07:28Вот, на, держи.
07:29Угу. Спасибо.
07:30Скажите, а что вас еще объединяет, кроме мамы?
07:36Кредит.
07:38Надежда, может у вас есть варианты?
07:44Дети, конечно.
07:45А, да, да. Дети, да.
07:48Итак, мешать папе вечером, отдохнуть после работы – это?
07:54Плохо.
07:54Нельзя.
07:55Недопустимо.
07:56Правильно.
07:57А что еще плохо, нельзя и недопустимо в нашем доме?
08:01Обманывать маму.
08:03Правильно.
08:04Но иногда это?
08:06Выгодно.
08:08Правильно.
08:09Вот, первый урок вы выучили, значит.
08:12Насчет остальных уроков.
08:14Скажите маме.
08:15Что я помог сделать вам уроки.
08:21Да?
08:23А что ты, Катька, ты 500?
08:25Мне столько же уроков задали.
08:27Ну да, твои же уроки тоже кто-то должен делать.
08:31Давай, 500.
08:32Я с Мишкой все сделаю.
08:34Не-не-не-не.
08:35Ты сейчас так сделаешь, потом ей придется доплачивать,
08:38чтобы она переделала.
08:39Давайте.
08:40Идите, делайте уроки.
08:41Давай-давай-давай.
08:46Я все-таки талантливый отец.
08:49Сережа, мало того, что ты в очередной раз соврал мне,
08:53и ты еще и хвастаешься этим.
08:55Да я просто хотел сказать, что наши детки не сахарные пряники.
08:59Кстати, а какие бы маски вы выбрали для них?
09:04Ну, я думаю, что это маленькие пушистые бельчатки.
09:07Скорее вот так.
09:17Дома они у меня получат.
09:19Ой, да ладно тебе, Надь.
09:20Ты что, в школе сама не врала, что ли?
09:22Наши дети должны быть лучше нас.
09:25Хотя в случае с Сережей это несложная задача.
09:30Сережа?
09:31Это что такое?
09:32У нас что за праздник сегодня?
09:33Наденька, мне сегодня подтвердили огромный заказ на ремонт.
09:40Только что с меня это посчитали.
09:41Вот так, что я тебя сегодня буду угощать всякими излишествами.
09:45То, что ты любишь и то, что ты еще пока не пробовала.
09:47Так, в меню у нас сегодня, значит, икра черная, икра красная, буженинка, краб,
09:55амар, амар ты точно не пробовала.
09:56Фруктики, ну и, конечно же, твое любимое икристое шамханское.
10:02Сережа, ты лучший.
10:04Спасибо, поздравляю.
10:05Да, спасибо.
10:07О, заказчик звонит.
10:09Как раз, видимо, хочет перевести первый транш.
10:13Алло?
10:14Да?
10:16Да?
10:16Да?
10:21Нет.
10:23Да, я понял.
10:24До свидания.
10:25Надя, стоп.
10:27Положи, Надя.
10:28В общем, сейчас заказчик звонил.
10:32Мы это...
10:33Смету неправильно посчитали.
10:36На один нолик ошиблись.
10:38Так что, видимо, в ноли выйдем.
10:40В общем, денег в ближайший месяц не будет.
10:43Так что...
10:44Можно это как-то все сохранить.
10:48Так.
10:50Это, наверное, в морозилку можно, да?
10:52Ладно.
10:53Надя, шампанское перелив в бутылку обратно.
11:03Должен заметить, что ваше желание обесценивать конкурентную способность Сергея среди других мужчин играет не в вашу пользу.
11:12Это типа у мужа козла, не может быть жены этой тигрицы.
11:18Ну, можно и так сказать.
11:21Можно.
11:23Двойка по физре, серьезно?
11:25Ну, я подтянулся.
11:27Два раза.
11:29Два раза?
11:30Другой, как ты можешь два раза подтягиваться?
11:32Я тебе специально в коридоре турник повесил.
11:34Это что, турник?
11:36Я думала, это у нас такая новая вешалка для одежды.
11:40Надь, ну, конечно, вы сюда навешали.
11:42Что, шкафу теперь подтягиваться?
11:44Ну, можно как ты.
11:45Лежа на диване.
11:46У тебя, кстати, отлично получается.
11:48Я, вообще-то, в легкую десятку могу сделать.
11:50А может, и двадцатку еще или попросить.
11:52Я что-то такое слышала ночью.
11:54Только там было про три раза.
11:57Надь, я не понимаю, что это?
11:59Откуда вот эти вот нотки скепсиса в мою сторону?
12:03Ну, наверное, из опыта совместной жизни с тобой, дорогой.
12:06Так, сейчас я тебе покажу, как настоящий мужчина подтягивается.
12:09Ну-ка, удиви меня.
12:11А я что делаю?
12:12Ты стоишь, оттягивая неименуемый позор.
12:16Пам, выдай пятнашечку.
12:20Сынок, а вы уже проходили в школе отрицательные числа?
12:23Нет.
12:24А что это?
12:25Сейчас папа тебе наглядно покажет.
12:27Так, сынок.
12:29Знаешь, что самое главное в подтягивании?
12:31М-м-м, допрыгнуть до турника.
12:34Правильно.
12:35Деорию мы прошли.
12:37Переходим к практике.
12:40Опа!
12:45Ну, так и будешь висеть?
12:47Сейчас.
12:49Я просто эту мышцу разминаю.
12:50А ей что, разминать?
12:52Так, сынок, смотри.
12:56Самое главное в подтягиваниях – это дать импульс.
12:59И раз!
13:04И два урока кончен.
13:09Не волнуйся, сынок.
13:11Сейчас папа тебя штукатурить научит.
13:13По труду точно будет пятерка.
13:14Зато со мной не соскучишься.
13:27Ну, хорошо, Сергей.
13:29А какими вы видите идеальные отношения?
13:33Идеальные отношения у него могут быть только с бутылкой пива.
13:35Ой, шуточки за 300 пошли.
13:40Я просто хочу, чтобы меня сильно не напрягали.
13:43Короче, как холостой, но с семьей.
13:45Прекрасно.
13:46То есть вы приверженец свободных отношений?
13:49Да.
13:51А вы уверены, что вы к ним готовы?
13:54Да ничего ты не готов.
13:55Я вам сейчас могу рассказать, как это будет.
14:01Альберт, познакомься.
14:02Это мой муж Сергей.
14:05О, Альберт, добрый вечер.
14:16Здрасте.
14:17Вы не обращайте внимания, у нас свободные отношения.
14:21А где Костя?
14:22Ой, он мне надоел.
14:24Теперь Альбертик.
14:25Я понял.
14:26Ну, а ты как?
14:28А, у меня-то все нормально.
14:29Все неплохо, да.
14:30Вот нашел себе половинку вроде бы.
14:34Вторую Маринку зовут.
14:35Ну, какой-то молодец.
14:36Получается, не зря месяц прожил.
14:40Да.
14:41Вот в переписке состоим.
14:43Свидание назначили.
14:46Надо, правда, в Ухту лететь.
14:50Ух ты!
14:51Как далеко!
14:52Ну, ты обязательно съезди, обязательно слетай.
14:54А то так еще неделька и на жену начнешь набрасываться.
14:57Слушай, да если бы я был свободен, ко мне бы очередь выстроилась бы.
15:05Угу.
15:05Разве что на экскурсию, посмотреть на твой хлам в квартире.
15:09Корни инфантильного поведения Сергея, скорее всего, уходят в детство.
15:13Ну, конечно, в детство, конечно.
15:15Там это Тамара Павловна так душила его любовью своей, что ему не осталось ничего, кроме как врать.
15:20Вот.
15:21Вот, кстати, маска, которая ей подходит.
15:23Она вламывается к нам в дом, как группа захвата.
15:26И начинает свои правила устанавливать.
15:27Кто там?
15:32Мишенька, открой!
15:34Это я, твоя бабушка.
15:36Не обманывайте, у бабушки ключи есть.
15:38Есть.
15:40Но они не открывают.
15:43Мишенька, открой, а?
15:45Нет, не открой.
15:46Меня бабушка учила незнакомым дверь не открывать.
15:49Какая я незнакомая? Я же бабушка твоя.
15:52Ты что меня по голосу не узнаешь?
15:54Голос сейчас изменить, это вообще изи.
15:59А ты в глазочек посмотри.
16:01Ага, посмотрю, а там дипфейк.
16:05Быстро открой, паршивец!
16:08Уходите.
16:09Я сейчас полицию вызову.
16:13Хорошо.
16:15Ухожу.
16:19Родители домой вернутся?
16:21Ты у меня в углу настоишься.
16:29Горзилась меня в углу поставить.
16:31Не боись, сегодня она уже не придет.
16:34А завтра мы еще что-нибудь придумаем, чтобы ей дверь не открывать.
16:37Так, на, держи.
16:39Честно, заработал.
16:44Вы же понимаете, что просто закрылись от своей проблемы.
16:48И в вашем случае это не аллегория.
16:50Ты что, реально так сделал?
16:52Это же капец.
16:53Ты сам вообще-то три раза так с моей мамой делал.
16:56Я думаю, что вам нужно просто поговорить со своей мамой.
17:00Расставить границы.
17:01Она поймет.
17:03Границы? Вы шутите?
17:05Даже если мы нашу квартиру полностью замотаем колючей проволокой,
17:08она все равно проникнет в нашу личную жизнь.
17:10Да, у мамы в этом плане чуйка какая-то.
17:12Проще от коллекторов смыться.
17:15Вот умные часы для умного внучка.
17:20Крутяк!
17:21Спасибо, ба!
17:22Тамара Павловна, какой дорогой подарок.
17:24Неужели ваши вложения в лотерейные билеты оправдались?
17:28Мам, ты чего?
17:29Когда я в детстве просил часы, ты мне сказал, иди по солнцу научись определять.
17:33Это все ради безопасности.
17:35Теперь мы всегда будем знать, где находится Миша.
17:39Пойдем, я тебе покажу, что они еще умеют.
17:42Там пульсометр, шаговер.
17:45И что мы теперь будем делать?
17:47Как от мамы на выходных отмазываться?
17:49Теперь вариант закрыть дверь и сказать, что мы уехали не прокатиться.
17:51Она будет знать, где Миша.
17:53Ну, что-нибудь придумаем.
17:54Во всяком случае, часы можно утопить.
17:57Точно!
17:58Или кирпич на них сверху упадет.
17:59Прикиньте, они еще водонепроницаемые и противоударные.
18:04У них еще и камеры есть.
18:09Такой хороший подарок, мам.
18:11Да.
18:20Единство родителей и воспитание детей – это очень важно.
18:23И главное, вы не должны стать для них врагами, иначе они закроются от вас.
18:28Ой, ну мы же тоже не дураки, а.
18:29У нас все двери без замков.
18:32Сереж, закроются – это метафора.
18:35Совершенно верно, Надежда.
18:37Вы должны показать им, что, несмотря на все происшествия,
18:40вы все равно их очень любите.
18:43Ну, конечно, любят.
18:44Конечно, мы их любим, да?
18:46И они этим успешно пользуются.
18:48Ну, это нормально.
18:50Дети с детства обучаются манипулировать взрослыми.
18:53А когда их трое, это превращается в детское ОПГ.
18:56Дети, я дома.
19:01Вы что тут, дух вызываете?
19:04А где мать?
19:07В туше.
19:09Пап, у нас вообще-то серьезные проблемы.
19:11Какие проблемы?
19:12Ногти сломала?
19:13Нет, пап, все гораздо серьезней.
19:15Мама сказала, ой, что-то мы давненько все вместе в семье ничего не делали.
19:20А последний раз мы пельмени не лепили.
19:22Три часа.
19:22Ну, потому что столько мяса, что же добру пропадать?
19:28Да, у меня от этой мясорубки до сих пор мазывали на руки.
19:31Давайте, давайте, крутите, крутите.
19:33Ну, а что, семья большая, на неделю пельменей хватит.
19:35Я до сих пор на пельмени смотреть не могу.
19:38А позапрошлый раз, когда мы вместе на воздушном шаре летали?
19:41Десять тысяч отдать, чтобы на пятидесяти метров себя стошнило, да?
19:44А наш совместный поход за грибами.
19:46Вешенки, это вешенки.
19:48Собирайте.
19:48Хорошо, бабушка у вас умная.
19:51Так бы все на том свете уже были.
19:53Надо как-то маму отвлечь.
19:57Может быть сказать, что я заболел?
20:00Пап, я постоянно дни тяжа отмазки, надо что-то новое придумать.
20:04А можешь сказать, что вам уроки надо делать?
20:07У нас каникулы вообще-то.
20:09Везет вам.
20:12Так давайте суши закажем.
20:15Устроим японскую вечеринку, а?
20:17Да.
20:18Точно, японская вечеринка и мама суши любит.
20:21Отлично.
20:22Мне у Наги Маки.
20:23У Наги Маки.
20:24Тебе что?
20:24У Филадельфии.
20:25А тебе?
20:26Тоже.
20:27Я у Наги Маки.
20:29Надежда, послушай, а я подумал, а может нам суши заказать?
20:35Устроим японскую вечеринку.
20:37Я уже, честно говоря, заказал.
20:38Сереж, ты просто мои мысли читаешь.
20:39Вы?
20:40А я, главное, детям говорю.
20:41Нет, папа будет против.
20:42Скажет, у нас еще пельмени с прошлого раза остались.
20:44Супер люблю.
20:45Это они еще мелкие.
20:53А дальше что будет?
20:54Клофелины сыпанутые, все, квартиру перепишут на себе.
20:57Сергей, а вам понравились эти суши?
21:01Да, сойдет.
21:03Сойдет?
21:04Ты тогда свои три порции схомячил и еще за детьми доел.
21:08Да я просто фильм залип, считай, на автопилоте был.
21:11То есть вы смотрели интересный фильм, ели прекрасную еду и провели чудесный вечер вместе.
21:19Я правильно понял?
21:20Ну да.
21:21Васька тогда даже в телефон не залипал.
21:24Да.
21:24А Катька первый раз концовку не пробила.
21:26А Мишка захотел стать трансформером, чтобы мы на нем на море поехали.
21:30Повешь?
21:30Будьте менее строги друг другу.
21:34Воспринимайте себя такими, какие вы есть.
21:36И обман тогда просто не понадобится.
21:39И маски будут не нужны.
21:46На сегодня все.
21:48Может, суши закажем?
21:50Мне денег жалко.
21:53Что я просто правду говорю?
21:54Мы должны понимать друг друга.
21:57Надь.
21:58Ну что ты, Надюх?
21:59Надь, ну ты что, я пошутил.
22:02Ну конечно, закажем.
22:04Надюх.
22:05На.
22:06Музыка.
22:10Редактор субтитров А.Семкин
22:40Корректор А.Кулакова
Comments