Hilos de Vida - Capitulo 21 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Melisa tiene poca gasolina!
00:09¡Como si ir disfrazadas no fuera suficiente!
00:11¡Tenemos que confiar en el auto!
00:13Hussein me dijo que la gasolina nos iba a alcanzar.
00:16¿Segura que la gasolina nos alcanzará hasta donde vamos?
00:18¿Qué puedo hacer?
00:19Hussein nos dio el auto sin preguntarnos para qué o por qué.
00:23¡Oh, Melisa!
00:25No llegaremos a ningún lado.
00:26¡Cállate, Ada!
00:30¡Abajo!
00:56¡Abajo!
00:56¡Se va!
01:01¡Se va, se va!
01:02¡Arranca!
01:03¡Llevámonos!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:11¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:27Gracias por ver el video.
01:58¿Qué estás haciendo?
02:00Cambio de vehículo.
02:03¡Te lo dije! ¡Ese tipo es un espía!
02:17¿Madre?
02:18Hola, cariño.
02:22Bienvenido.
02:23Gracias. ¿Cómo estás?
02:25Ay, muy bien.
02:27¿Dónde está Maynur?
02:30Ya no necesitas tratar más con esa mala mujer que no te hace nada bien.
02:35Porque la he corrido.
02:41¿Qué? ¿Cómo?
02:43Lo que dije.
02:44Se fue porque ella sabía su culpa.
02:49Porque se dio la vuelta y se fue sin decir nada.
02:52Porque se ve con su ex marido en secreto, ¿eh?
02:56Qué desvergonzada.
02:57Pero te lo dije.
02:59Te advertí desde un principio.
03:01Así lo quisiste tú y ni modo.
03:04Mamá, ¿qué crees que estás haciendo?
03:06¿Por qué echaste a Maynur de la casa?
03:08Harás, tú.
03:09¿No dijiste que no volvería a poner un pie en esta casa?
03:12¿Te dije que echaras de la casa a Maynur?
03:14Yo solo te dije que ese hombre jamás pisaría de nuevo esta casa.
03:17Harás.
03:18Parece que no entiendes de lo que te estoy hablando.
03:20Te estoy diciendo que ella se reunió en secreto aquí.
03:23¿Qué hace una mujer así contigo?
03:28Mamá, Maynur no estuvo con nadie.
03:31El hombre la acosó y fue a su puerta.
03:32Maynur lo despidió tan pronto como llegó.
03:35Ella me llamó antes de hablar contigo y me explicó todo.
03:37¿Cómo pudiste hacer algo así?
03:39No puedo creerlo.
03:40Realmente no puedo.
03:43Harás como iba yo a saber esto.
03:45¿Ah?
03:49Pudiste haber preguntado.
03:51¿No podías haberlo hecho primero?
03:52No.
03:53Ella sabía muy bien que él venía y aún así lo escondió.
03:57Probablemente sí se dio cuenta de que los vi
04:00y quería decírtelo antes que yo para que no te molestaras.
04:04Es una inmoral.
04:05Sin escrúpulos.
04:07Ah, eso sí, inteligente.
04:08Madre, jamás la vuelvas a llamar así, por favor.
04:14Harás, espera.
04:15Harás, querido.
04:16Harás, hijo.
04:18Harás, te estoy hablando.
04:20Regresa, Harás.
04:20Ven, ven.
04:22Harás.
04:24Perdón que le interrumpa, Nurten.
04:26¿Me puede decir en dónde está mi hija Derín?
04:27La señora Maynur se llevó a Derín cuando se fue.
04:30¿Qué?
04:32¿Pero cómo que se la llevó?
04:34¿Por qué no nos informaste?
04:35La señora Maynur dijo que le avisaría al señor Harás.
04:39Pero, Nurten, por favor.
04:40Si nos hubieras informado, ¿estaríamos así?
04:43Nurten, ¿es así como cuidas a la niña?
04:45Estoy a punto de volverme loca.
04:47Esa mujer secuestró a mi nieta.
04:50¿Ahora te das cuenta por qué la eché de la mansión?
04:53¿Ah?
04:54¿Con qué derecho?
04:56¿Cómo se atreve a hacernos esto?
04:58Ella es su madre.
04:59¿Cómo se atreve a hacernos esto?
05:04¿Cómo se atreve a hacernos esto?
05:05Jamás.
05:10Nunca.
05:12Aceptaré cualquier cosa.
05:14Pero nunca esto.
05:18Tu hija tiene una madre.
05:19Querías probabilidades.
05:33¿Qué repartidor llega secretamente al estacionamiento y cambia de vehículo?
05:38Pensaba lo mismo.
05:41Yo pienso que no es confiable este sujeto.
05:45Tal vez no deberíamos habernos involucrado.
05:46Al contrario.
05:48Quiero saber si ese regalo que había comprado era para su novia.
05:51O en realidad solo me estaba mintiendo.
05:55Estamos a punto de descubrir si dijo la verdad.
05:57Maynora, escúchame.
06:21Tenemos que hablar.
06:22¿Qué está pasando?
06:31Porque tiene que haber una explicación lógica.
06:34¿Llevarte a las niñas e irte de la casa?
06:35Te llamé, pero nunca pude comunicarme contigo.
06:38¿Qué se suponía?
06:39¿Qué debía hacer?
06:40Podrías haber esperado a que yo llegara.
06:43¿Qué significa llevarte así a mi hija?
06:45No creíste que dejaría a mis hijas, ¿verdad?
06:48Además, Terine estaba triste.
06:49No podía dejarla ahí.
06:50No puedes hacer las cosas por tu cuenta.
06:53Por supuesto.
06:54Si se trata de mis hijas, tú bien lo sabes.
06:56No lo puedes hacer.
06:58¡Mamá!
07:00¡Mamá!
07:01¿Se están peleando los dos?
07:03Niñas.
07:08No, mis niñas.
07:10No estamos peleando.
07:11¿Dónde estaban, princesas?
07:13Vamos a casa.
07:14Pero yo no quiero.
07:15¡No se va a ir!
07:16Ah, ¿qué significa lo que estás diciendo?
07:20Usted prometió que siempre íbamos a estar juntos.
07:26Si no nos quieres juntas, no te queremos.
07:29Oye, Terine.
07:30No puedes hablarle de ese modo a tu padre.
07:32¿No está bien?
07:33No importa.
07:34Mi papá te echó, así que yo también lo haré.
07:37¡Vete de aquí!
07:38¡Eres un mal padre!
07:43¡Derín!
07:44¡Derín!
07:44¡Por favor!
07:45¡No te vayas, cariño!
07:46¡Espera!
07:47¡Derín!
07:47¡Derín, hija!
07:48¡Ay, Terín!
08:09¡Ay, Terín!
08:15No debiste irte de la casa.
08:19Mi madre me llamó antes de que te fueras.
08:23Cuando dije que no podía entrar a la casa, me refería a Kenan.
08:28Mi madre pensó que estaba hablando de ti.
08:31Sé que lo que hizo ya no se puede corregir.
08:38¿Me dejas hablar con mi hija, por favor?
08:42Déjame hablar con ella primero.
08:45Espérame aquí un momento, por favor.
08:48Entra.
09:05Niñas, ¿podemos hablar con ustedes?
09:07Mi amor, aunque nos molestemos, no está bien hablarle de esa forma a mamá o a papá.
09:30Eso no me importa, yo no lo quiero.
09:34Papá no tiene la culpa de nada.
09:37Creo que malentendiste a la abuela.
09:39Pero ella dijo que te fueras.
09:41Por órdenes, el señor harás.
09:43Mira, cariño.
09:47A veces puede haber malentendidos y discusiones entre los adultos.
09:54Pero ¿saben lo que pasa, niñas?
09:57Que después se arreglan.
09:59Si mi papá te echó de la casa, fue por mi culpa porque estaba enojado contigo.
10:11Derín, porque tu papá te ama mucho, estaba muy preocupado porque no podía verte en casa.
10:17¿Entiendes?
10:18¿Está bien?
10:19Buenos días.
10:29Buenos días.
10:30El otro día un amigo y yo dejamos un paquete aquí.
10:33Así es.
10:34El paquete no llegó.
10:35Yo creo que a lo mejor hubo una confusión.
10:39¿No eres tú la hija de Nihal?
10:40Sí, señora.
10:41Está bien, déjame ver.
10:42Bueno, el remitente es Jiquit Kungor.
10:46Muy bien, encontré el registro.
10:48Al menos su nombre no es falso.
10:52¿Podrías decirme a quién se lo envió?
10:53Fue enviado a Selina Akyurekli.
10:56Fue escrito como Akyurekli en lugar de Yurek.
11:00Ahí está el error.
11:01Cuánto lo siento.
11:03Me saludas a tu madre.
11:04Gracias.
11:07¿Quién es esa tal Selina?
11:10¿Habías oído hablar de ella?
11:12No, la descubriremos.
11:15¿Darín?
11:36¿Hija mía?
11:37No lo mires.
11:48Recuerda que estamos muy enojadas con él.
11:51Niñas, lamento mucho ponerlas en esta situación.
12:12Les ofrezco una disculpa.
12:13Sé que yo les hice una promesa.
12:23Que seríamos una familia.
12:25Pero no cumpliste tu promesa.
12:30Sí, lo hice, mi amor.
12:33Lo prometí y seguiré haciéndolo.
12:35A partir de este momento, nunca volveremos a estar separados.
12:46Ya no nos vamos a enojar y no discutiremos.
12:50Entonces ofrécele una disculpa a Maynur.
12:52Lo siento mucho.
13:01Mamá, perdona al señor Aras.
13:06Ya lo hice.
13:07Lo hice, mi amor, lo hice.
13:14¿Nos podemos ir a casa?
13:15En este momento.
13:18Esperaba que lo dijeras.
13:20No.
13:22Mamá debería venir.
13:26Lo haré.
13:31¿Tú también ven aquí?
13:34Bueno, niñas, ya que nos reconciliamos, ¿qué quieren hacer hoy?
13:38Yo digo que dibujemos.
13:40Yo prefiero bailar saltando.
13:43Mejor juguemos a las escondidas.
13:45¡Vamos a escondernos!
13:46Muy bien, vayan.
14:08Aras no me responde.
14:21Ni siquiera le avisa a su madre.
14:24¿No entiende que estoy preocupada por todos?
14:27No puede ser.
14:29Esa mujer se atrevió a secuestrar a mi nieta.
14:32¿Quién sabe cómo estará sufriendo mi nieta Derín?
14:36¿Y por qué estarías sufriendo, Silvian?
14:38Te preocupas por nada.
14:40Estoy muy segura de que Maynur no dañaría a Derín jamás.
14:44¿Cuánto daño más podría hacer?
14:46Destrozó nuestra familia.
14:48Manchó nuestro nombre.
14:50Ahora ha secuestrado a mi nieta.
14:52Le lavará el cerebro.
14:53Lo pondrá en nuestra contra.
14:57Silvian, cálmate, por favor.
15:00No estás pensando racionalmente.
15:05Aras.
15:06¿Qué escribió?
15:08Estoy con mi esposa y mis hijas.
15:12No te preocupes, por favor.
15:13¿Ves?
15:15Te lo dije.
15:16Todo está bien entre ellos.
15:19¿Por qué no te dejas de preocupar y ya?
15:23¿Cómo no me voy a preocupar?
15:26Porque mientras esa mujer esté cerca de él,
15:29me preocuparé.
15:30No he podido dormir bien desde que Maynur llegó.
15:34No tiene vergüenza.
15:36Aunque se fuera, no lo dejaría en paz.
15:40Escúchame.
15:41Esta vez has ido demasiado lejos.
15:42¿Por qué?
15:43Esta vez has ido demasiado lejos.
15:45Interferir entre ellos.
15:47¿Tomar decisiones en nombre de Aras?
15:49No esperaba eso de ti.
15:53¿Cómo ibas a verlo?
15:55Pensé que era lo que Aras quería.
15:58Realmente la corrí por el bien de todos.
16:00Mira, yo lo sé.
16:04Pero si piensas en el bienestar de tu hijo,
16:07debes entender lo que él quiere y lo que lo hace feliz.
16:11Debes apoyarlo.
16:13Tu hijo quiere estar con su esposa y sus hijas, Selvian.
16:16¿Por qué no entiendes eso?
16:18Me duele mucho la cabeza.
16:24Voy a acostarme un rato.
16:33Nunca cambiarás, ¿verdad, Selvian?
16:36Nunca vas a admitir tu error.
16:39Espero que tu ira no dañe más a esas pobres niñas.
16:48Aras, ¿qué pasó?
16:51¿Dónde está tu hija?
16:51¿Por qué no la trajiste?
16:53Derín se quedará con Badea y Mainur.
16:55¿Tan molesta está mi nieta?
16:57Si realmente te importara, Derín, no habrías hecho esto.
17:02Echar a Mainur de la mansión fue un error.
17:04Hijo, ya te lo dije.
17:07Me confundí, ¿está bien?
17:08Mamá, sí lo dijiste.
17:10Pero te digo, ¿cuál fue el error aún más grande?
17:13Llamar a Mainur y llamarla desvergonzada.
17:16Haces lo que quieres.
17:17Ignoras mis decisiones y tampoco me respetas.
17:20Fuiste muy ofensiva, madre.
17:22¿Te diste cuenta de lo hiriente que fuiste?
17:24Todo lo hice por tu bien, hijo.
17:26Bueno, si estás intentando hacerme el bien,
17:29entonces vas a tener que respetar mis decisiones.
17:32Vigilarás tus acciones y palabras.
17:34Y si no lo haces, serás tú la que pierda, madre.
17:36De una forma u otra, mi esposa regresará.
17:41Ella volverá como la madre de mis hijas.
17:43Lo aceptes o no, así será.
17:45Espero que te haya quedado claro.
17:47Ay, ya, búscala, amiga.
17:57Pondré su nombre.
17:58Selene Akiurekli.
18:00La hija del famoso propietario del periódico Tunkai.
18:06¿Crees que sea ella?
18:08No lo sé.
18:09Pero, ¿qué relación podrían tener ellos?
18:12No comprendo.
18:13Veamos también las cuentas de redes sociales de Selene, ¿te parece?
18:15Esta chica es de la alta sociedad.
18:22Ella es muy hermosa.
18:25Ahora está en mi territorio.
18:27Voy a desplegar todas las habilidades que tengo de espionaje.
18:31Veremos si en redes está al lado de Yigit.
18:32No.
18:36A menos que Yigit se haya sometido a una cirugía plástica para poder cambiar su apariencia.
18:42Eso es lo que los agentes suelen hacer en algunos casos.
18:46Sí, pero, ¿qué estaría haciendo Yigit con chicas así?
18:50Pero, cariño, estás hablando del repartidor Yigit que conocemos.
18:54Pero el que estamos buscando es el joven que provoca el caos.
18:57Sí, pero estas personas viven vidas diferentes.
18:59Señoritas, ¿quiénes son las que viven en un mundo diferente?
19:05Pues, solo las celebridades.
19:08Modelos y cantantes, madre.
19:10Vamos, dejen de entrometerse en la vida de los demás.
19:12No es nada bueno.
19:14Ya casi termino.
19:15Solo falta preparar la ensalada.
19:18De acuerdo.
19:22Creo que nos equivocamos.
19:24Esta chica no puede ser.
19:26Todavía no hemos visto las fotos en las que aparece etiquetada.
19:29Ay, ella se ve tan hermosa en todas las fotos.
19:35Veamos las de aquí.
19:37No es él, ¿verdad?
19:39Pues, no lo sé.
19:41¿Cómo?
19:42¿Habrá otra foto de ese día?
19:44Oh, sí es él, ¿no?
19:46Él está en la misma foto con Celine, aunque no están juntos.
19:50Y eso sí es muy extraño.
19:54¿Parecen más amigos?
19:55Ada, lo que sí no me queda muy claro es ni el lugar ni el motivo por el que se reunieron.
20:02Ni siquiera está claro si son novios o no.
20:05Hijas, ya vengan.
20:06Me muero de hambre.
20:07Compañeros, el señor tibet está a punto de llegar.
20:24Tomen todos sus lugares, por favor.
20:26Bien, todos listos y en posición.
20:28Bienvenido, señor Aras.
20:37Buenos días, señor Aras.
20:39Muy buen día, Peli.
20:41¿Están listos todos los preparativos?
20:43Todo está listo.
20:44Incluso hice una ruta para mostrarle al profesor tibet del hospital.
20:47Todo el personal está en espera.
20:49Bien.
20:49Hospital privado, Aras Gilmacer.
20:56Trabajé toda la noche.
20:57¿Por qué me has llamado?
20:59Buenos días a usted también.
21:03Egder, mira, sé muy bien que estás cansado.
21:05Pero es muy importante que estés aquí cuando llegue el doctor.
21:08Te lo quiero presentar personalmente.
21:14Lo único que nos faltaba mostrar respeto a nuestro nuevo jefe.
21:19Doctor tibet, bienvenido.
21:48Señor Aras.
21:49Seré un médico en jefe muy estricto en su hospital.
21:53Se lo aseguro.
21:54Me recordó mucho a su padre.
21:55Es un honor.
21:57Bienvenido.
21:57Yo soy Peli Nasil.
21:59Es un gran honor tenerlo en nuestro hospital.
22:01Doctor tibet, le presento al doctor Egder.
22:04Uno de los más valiosos cirujanos generales que hay.
22:11Doctor tibet, creo que el señor Aras se equivocó.
22:15Creo que usted es el mejor cirujano.
22:17No.
22:19Digamos que soy el mejor hasta ahora.
22:26Profesor tibet, si gusta, tomemos primero un café y luego podremos mostrarle en nuestro hospital.
22:30Con gusto.
22:31Adelante, por favor.
22:32Pase.
22:33Mis amores.
22:47Niños hermosos.
22:52Vamos, pequeñas dormilonas.
22:54Es hora de despertar.
22:55Vamos ya, levántense.
22:57¿Pudieron dormir bien?
22:58Mamá, te quiero.
23:01Yo también te quiero, mi hermosa.
23:06Buenos días.
23:09¿Mi papá dónde está?
23:10Fue a trabajar, pero te dejó una tonelada de pesos.
23:16Para ti también.
23:17Ojalá nos hubiera ido el señor Aras para desayunar juntos.
23:23Amor, hoy vamos a tener un desayuno solo para chicas.
23:28Es muy especial, pero además tiene una sorpresa.
23:33Dinos qué sorpresa es.
23:34Se llama sorpresa por una razón, no se las puedo decir.
23:38Cuéntanos, tenemos mucha curiosidad.
23:41Está bien.
23:43¿Están listas?
23:45En el desayuno hay un huevo sonriente.
23:49¿Qué es eso?
23:50Yo tampoco sé.
24:01Ojalá pruebes este examen y te dediques a la fotografía.
24:04Yo también lo deseo.
24:06Harías lo que te apasiona.
24:07Así es.
24:08Si entro en este departamento, puedo convertirme en una fotoperiodista.
24:12¿Y en dónde?
24:13¿Tienes una empresa en mente?
24:15Tenía la mirada puesta en el periódico Tunkai, pero ya veremos si estoy destinada.
24:21Dicen que ayuda mucho a los estudiantes y recién graduados.
24:24Me encantaría hacer ahí mis prácticas.
24:26Sería genial.
24:27¿No, Ada?
24:34¿De dónde salió esto?
24:36Ada descubrió mi verdadera identidad.
24:39Cierren los ojos y no hagan trampa.
24:42¿Están listas?
24:43Ahora, abran los ojos.
24:54¡Qué divertido!
24:55Nunca me he comido un huevo sonriente en mi vida.
25:02Mi amor.
25:06Lo haré por ti siempre, ¿de acuerdo?
25:08Mis niñas hermosas.
25:16Se está enfriando.
25:17Ya, comen.
25:27Estos estudios son realmente impresionantes.
25:30Los felicito a todos.
25:31Gracias por todo, señor Aras.
25:36Doctor, le agradecemos por todo.
25:39Me tengo que retirar, porque ya que estoy en la ciudad, me gustaría conocerla un poco más.
25:43Por supuesto, déjeme acompañarlos a su auto.
25:45Adelante, pase.
25:46Gracias.
25:46Todas estas cosas vienen de ti.
26:01¿Lo haces a propósito?
26:03¿De qué tonterías estás hablando?
26:05La falta de sueño debe haberte afectado un poco la cabeza.
26:08Tú eres quien trajo a ese tipo.
26:09No, solo lo haces para que tú quedes bien con él.
26:12Ay, por supuesto.
26:14Es que no tenía nada mejor que hacer, discúlpame.
26:18Lo único que quiero es hacer lo mejor.
26:21Para el beneficio de este hospital, eso es todo.
26:25Vaya, qué empresario tan profesional eres.
26:29Desearía que pudieras mantener esa actitud tan bien con Aras.
26:32Tu comportamiento tan profesional.
26:33Dicen que Tuncay apoya mucho a los graduados.
26:50A su hija Selena Kyurekli probablemente no le interese hacer eso.
26:54Si fuera yo, estaría ahí con él todo el tiempo.
26:57Entré a su página.
26:59Revísala.
27:01Uf, oye, es muy bonita.
27:03Y es rica.
27:16¿Qué pasa?
27:17Veo que estás un poco nervioso.
27:20No es eso.
27:21Soy un poco torpe.
27:22Ven, mira tú también.
27:24Ven aquí.
27:26Ven.
27:26Ella es la hija de Tuncay a Kyurekli.
27:34Quiero hacer prácticas en su periódico.
27:37Es una chica bonita.
27:42Iré a ver la cocina.
27:45Oye, se puso muy nervioso.
27:47Fue obvio.
27:48Mi papá ya está aquí.
28:00Qué bueno que ya llegó, señor Aras.
28:02Mis pequeñas niñas, vengan aquí y las extrañen mucho.
28:05Denme un abrazo muy fuerte, por favor.
28:07También lo extrañamos mucho.
28:08Regálenme un beso.
28:09Ay, qué lindo.
28:11Las atacaré con cosquillas.
28:12No, papá, me hagas cosquillas.
28:14¿Verdad?
28:15Ahora me hagas cosquillas.
28:18Niñas, vengo hambriento.
28:21Maynur nos hizo un delicioso desayuno.
28:23No me digas.
28:24Por eso la casa huele tan delicioso, ¿verdad?
28:26Te felicito.
28:27Ay, sí, yo también tengo antojo de arroz.
28:30Oye, ¿cómo que tienes antojo de arroz?
28:32Bueno, te lo prepararé enseguida.
28:33No te preocupes.
28:33Un momento.
28:35Yo haré el arroz.
28:36Ay, sí, vamos a comer del arroz del gigante bueno.
28:39Bade, pero el señor Aras está cansado del trabajo.
28:43Lo haré rápido, no te preocupes.
28:45Oye, espera un minuto.
28:47¿Estás pensando que no puedo hacer arroz?
28:52Digamos que hacer arroz no es tan fácil, precisamente.
28:56Por supuesto.
28:57Y mi precisión con el arroz es excelente.
28:59Porque de hecho, ¿te lo digo?
29:02Te prepararé el mejor arroz que comerás en tu vida.
29:06Adelante.
29:07Vamos a ver.
29:09Me pondré en marcha a trabajar.
29:13¡Ajá, no te preocupa!
29:13¡Ajá, no te preocupa!
29:14¡Suscríbete al canal!
29:44Gracias por ver el video.
30:14Gracias por ver el video.
30:44Gracias por ver el video.
Comments