Hilos de Vida - Capitulo 60 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo que lo canceló?
00:02Así de fácil, lo canceló y ya.
00:05¿Entonces ya no continuarás?
00:06No.
00:07Qué mal, te esforzaste mucho,
00:09trabajaste día y noche y ahora
00:11solo dijo que iba a cancelarlo como si nada.
00:14Sí, eso hizo.
00:17¿Y ahora qué es lo que vas a hacer?
00:19Dejaré el periódico.
00:23No pienso abandonarte.
00:25No digas tonterías.
00:27¿Renunciarás a tus ideales por mi yiguit?
00:29Lo vas a dejar para ser mensajero, ¿eh?
00:31Sí, tengo que hacerlo.
00:33No puedo dejar a la señora Nijal.
00:36Si le explico lo del trabajo, me dirá
00:37dime por qué me mentiste
00:39y eso pondría distancia entre nosotros.
00:41No sé qué decir viéndolo desde ese punto.
00:44También dejaré el trabajo de la cafetería.
00:47Pero necesito tiempo para decírselo a la señora Nijal.
00:51En realidad, tú eres quien lo decide todo, Ada.
00:53Pero debo saber si me interesas o en realidad no.
00:56Primero necesito estar seguro.
00:58Siempre estaré a tu lado.
00:59No te dejaré sola jamás.
01:06Quiero que me des una explicación.
01:08Oye, escucha.
01:09Ahora se espera.
01:10Yo te lo explicaré todo.
01:12Es que...
01:13Yo le pedí a este señor
01:27que viniera a la mansión.
01:32Bueno, porque le quería hacer un retrato.
01:36Quizá podría ganar algo de dinero
01:38sí, lo vende.
02:00¿Te fijó los documentos?
02:01¿Vas a ir con él más tarde?
02:04¿Quieres que pueda ir a conocer?
02:06Bueno, a veces, entonces.
02:13¿Pasa algo, Chiquit?
02:15No, ¿qué va a pasar?
02:17Tu cara dice lo contrario.
02:21¿Qué sucede?
02:26No pasa nada.
02:28Solo estoy cansado.
02:30Basta, deja de ocultarme lo que pasa.
02:33Te conozco perfectamente, Chiquit.
02:35Estás muy alterado.
02:39Dilo, te tranquilizará.
02:42Tu papá canceló el trabajo
02:44y me dio vacaciones también.
02:46Eso pasó.
02:48¿Lo canceló?
02:50¿Cómo es posible?
02:52No comprendo.
02:55Así es el señor Tuncay.
02:56No sabemos qué hará ni cuándo.
03:01Bueno, nos vemos.
03:02Te ayudaré con la investigación.
03:05Te juro que terminarás la historia.
03:09No debes rendirte tan fácil.
03:11¿De verdad?
03:12¿Tú vas a ayudarme con la investigación?
03:14¿En serio así será?
03:16Hemos hecho muchas cosas juntos.
03:18¿Ya lo olvidaste?
03:21Céline.
03:23Mira.
03:24En serio, no quiero romperte el corazón,
03:26pero entiende.
03:27Mira.
03:29Ada y yo nos amamos.
03:30Y yo amo a mi padre, Chiquit.
03:33Hice muy bien por qué mi padre canceló el trabajo.
03:37Porque Ferazoy Temiz lo está usando.
03:42Mesut, ¿cómo sigue tu brazo?
03:45Ah, mi brazo está bien.
03:46Gracias por preguntar, Norten.
03:47La verdad, mejoró mucho.
03:49De hecho, hablando de mi brazo,
03:50¿recuerdas que iba a ir de compras con Emel
03:52el día que nos atacaron?
03:54Así es.
03:54Ella iba a comprarse un vestido.
03:56Lo recuerdas, ¿verdad?
03:57¿Crees que podrías investigar
03:59cuál vestido quería comprar?
04:01Sí, yo me encargo, Mesut.
04:03Quedará entre nosotros.
04:04No te preocupes.
04:05Gracias, eres la mejor.
04:08Uy, se están perdiendo de todo.
04:11¿De qué estás hablando, Emel?
04:12La señora Maynur convirtió la mansión en un asilo.
04:15Llevó al estudio a un señor sucio.
04:16Según ella dice que quiere retratarlo,
04:19pero yo no le creo.
04:20Ay, no es posible.
04:21¿Qué?
04:21¿Qué?
04:21¿Qué?
04:21¿Qué?
04:21¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:23¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:26¿Qué acabas de decir?
04:29Señora Selvian, tal vez fui mal, no lo sé.
04:32Yo solo fui a recoger los vasos.
04:34¿Y entonces Maynur trajo a un hombre vagabundo a la mansión?
04:40Por favor, tranquilízate, Selvian.
04:42Seguramente es un malentendido.
04:44En serio, no puedo creerlo.
04:52¿Cómo hiciste algo así sin avisar?
04:54¿Cómo es posible que no me dijeras nada?
04:57Sabes perfectamente que no me gusta que entren personas extrañas a la mansión.
05:00Harás.
05:04Sé que te pide decírtelo, pero todo pasó tan rápido que no pude hacerlo.
05:09Mira, entiendo tu pasión por ayudar a otros.
05:12Está bien.
05:13Pero no voy a permitir algo así en la mansión.
05:18Debo atender la llamada.
05:20Por favor, que se vaya este hombre.
05:24¿Dime?
05:26Opa, por favor, te lo ruego.
05:27Vete de aquí ahora mismo.
05:28Mira, nos metiste en problemas a los dos.
05:30Vete.
05:30¿Qué hace esta persona aquí?
05:37¿Qué es este escándalo?
05:38¿Estás intentando avergonzarnos o qué te sucede?
05:41No te entiendo.
05:42Señora Selvian, mire.
05:43No digas nada.
05:45Por favor, quiero que este hombre se largue.
05:47Y no quiero que vuelva a ocurrir algo así como esto dentro de mi casa.
05:51¿Estás entendiendo, verdad?
05:52Te estoy dando lecciones diarias.
05:54Te preparo para la sociedad.
05:56Y tú traes a mi casa cualquier extraño sucio que te encuentras en la calle.
05:59Esto es demasiado.
06:01Disculpe, yo puedo explicárselo.
06:03Esto no me es como usted cree.
06:04Usted no me hable.
06:06No quiero que me explique nada.
06:08Quiero que se vaya de mi casa.
06:10Y no quiero que se vuelva a repetir una situación como esta de nuevo.
06:14Oye, no te entrometas.
06:17¿Cómo que no me entrometa?
06:19No entiendo.
06:20¿Se supone que debemos tolerar este tipo de tonterías?
06:23Está bien.
06:24Sé que apoya 100% el arte de Maynur.
06:27Pero eso no es todo.
06:29Siempre trae a casa a personas desconocidas.
06:33No me gusta que lo haga.
06:34No está bien.
06:35Debes saber sus límites.
06:37Madre, Maynur los conoce bien.
06:38Entiéndelo.
06:40Pero quien está cruzando sus límites ahora eres tú.
06:46Yo fui quien dejó que Maynur trajera a este hombre.
06:51¿Qué?
06:52¿Tú lo hiciste?
06:53Así es, mamá.
06:54Yo autoricé esto.
06:55Así que si te vas a enojar con alguien aquí, que sea conmigo.
06:59No me interesa quién de los dos haya tomado la decisión.
07:03¿Por qué razón tengo que recibir a este extraño en mi casa?
07:06No lo voy a permitir.
07:07Esto es algo que no pasará.
07:09Mira, todo está bajo control.
07:10No interesa a quién lo autorice.
07:12Esto fue mi decisión.
07:14¿Pero qué estoy escuchando?
07:16¿Por qué quieres destruirnos?
07:17¿Por qué te empeñas tanto?
07:18¿Ya dejarás pasar a cualquier extraño a mi casa?
07:22¿Convertirás esto en una casa comunitaria?
07:24¿Eso quieren?
07:25¡Qué vergüenza!
07:33Maynur, ven.
07:34Hay que hablar.
07:35Acompáñame.
07:38No puede ser.
07:40Está molesta.
07:41Ignórala.
07:43No pensé que todo saldría tan mal.
07:46No es tu culpa.
07:46Ya los escuchaste cuando se lo dijo.
07:49Aras tomó la decisión.
07:53De todas maneras, ¿por qué te interesa en traer a esta persona?
07:58No te lo puedo decir.
08:01Disculpa, veo que estás tensa.
08:03No debería empeorar las cosas.
08:07Será mejor que los dejes solos.
08:16Aras.
08:35Maynur, no ahora.
08:37Primero, hay que resolver esta situación y luego hablaremos.
08:40¿Te parece?
08:42Déjame explicarte esto.
08:43No quiero escucharte, Maynur.
08:45No quiero escuchar nada de esto.
08:46Justo ahora, ¿oíste bien?
08:48No quiero decir algo de lo que después me arrepienta.
08:51Hay que dejar que las cosas se calmen.
08:54¿Oíste bien?
08:55Lo que me importa ahora
08:56es que por favor saques
08:58a este hombre de mi casa.
09:04Eh, Maynur.
09:16Papá, ¿por qué lo hiciste?
09:17¿Por qué me pones en esta situación tan difícil?
09:25En serio, no paro de preguntarme
09:26en qué estabas pensando, Maynur.
09:31¿Y ahora qué hago?
09:32¿La dejo a solas con ese hombre?
09:35No puede ser.
09:47¿Y qué sabes sobre Feraso y Temis?
09:50Sé más de lo que tú piensas.
09:54Y lo más importante
09:55es que usa a mi padre.
09:56¿Qué?
10:04¿A qué te refieres?
10:15Quiero que me escuches con atención.
10:17¿Está bien?
10:19Sé que tú y mi padre
10:20han estado investigando a Fer a todo este tiempo.
10:24No me interrumpas.
10:25Dije que me escucharas, Chiguit.
10:26Déjame terminar.
10:32Bien, dime, continúa.
10:36Mi papá y yo fuimos a la oficina de Fer a él otro día.
10:40Luego él me contó
10:41que estaba enamorado de ella
10:43y por eso se frecuentaban.
10:44Entonces no hice nada más que ser directa con ella
10:49y le di algunas pistas
10:51y de inmediato empezó a salir con mi papá
10:54y de la nada,
10:55de forma extraña,
10:57mi papá paró la historia que estaba escribiendo
10:59acerca del caso de Fera
11:01para mí
11:03que ella
11:04se trae algo entre manos.
11:07No puedo creerte.
11:11Bueno, ahora cuéntame los detalles que tengas
11:13y averiguaremos qué es lo que planeo.
11:17Nunca te pregunté
11:18de qué es la historia que has estado escribiendo sobre ella.
11:21Definitivamente me vas a hacer útil, Selin,
11:23pero no puedo confiar en ti.
11:25Tengo que ser cuidadoso.
11:30Selvian,
11:31dime qué pasó ahora.
11:34¿Qué sucedió?
11:37No quieres enterarte.
11:39Por favor, cálmate, Selvian.
11:41Respira.
11:41No quiero que te vayas a poner mal.
11:45Oigan, me están preocupando.
11:51¿Acaso alguna de las dos
11:52me va a contar qué pasó?
11:53Anda, díselo, Pelín.
11:56Lo viste con tus propios ojos.
11:59Ya estoy harta.
11:59Ya es suficiente.
12:00Maynur trajo a la casa a un hombre muy extraño.
12:03Dice que es un conocido.
12:05Muy extraño, pero ¿de verdad?
12:07Es un hombre alcohólico,
12:09desagradable, indigente.
12:11Es de la calle.
12:12Trajo a la casa a un indigente.
12:14Eso no está mal.
12:16Y luego mi hijo me dijo que autoriza
12:18que ese hombre se quede en la mansión.
12:21Y luego se enoja conmigo para colmo.
12:23No puede ser.
12:25Si Aras dejó que ese hombre se quedara en la casa,
12:28seguramente tiene sus razones.
12:30Así que las dos, traten de no exagerar.
12:33Creo que debiste estar ahí para estar de acuerdo
12:35con nosotras, Leila.
12:37Pelín, basta.
12:38Dime, ¿hasta cuándo vas a defenderla, Leila?
12:42Esto es una maldita locura.
12:45¡Están locos!
12:53Su té, señora Selvian.
12:55Ay, déjalo ahí.
12:58La verdad parece alguna clase de degenerado.
13:02No me gusta nada, honestamente.
13:06Aras no para de poner en riesgo a nosotras, entiéndanlo.
13:10No se va a salir con la suya, lo siento.
13:20¿Qué pasa?
13:23Sí, escucho.
13:40Te puse en una situación difícil, ¿verdad?
13:43Lo siento mucho, Maynor.
13:46Hija, créeme cuando digo que te extraño tanto.
13:49No puedo seguir más tiempo alejado de tu vida.
13:55Entiéndeme.
13:56Ya no digas nada, por favor.
13:58Te lo pido, papá.
13:59O Aras se enterará de esto.
14:02Entonces, Fera abandonó a su hija recién nacida.
14:04Así es.
14:08Es tiempo de unir nuestras fuerzas una vez más.
14:12Porque resolveremos el caso de esa manera.
14:16Oh, ¿con qué hada se va a enojar contigo?
14:21No te preocupes.
14:22Te sigo hablando por nuestra relación de trabajo.
14:25Nada más.
14:27No estoy seguro, la verdad.
14:28Está bien, tranquilo.
14:31Solo me preocupa la relación de mi papá.
14:34No quiero meterte en problemas con nada
14:36y hacerla sentir mal.
14:39La verdad, lo único que quiero es
14:42encontrar las respuestas de este caso interminable.
14:51Es la única pista que tengo.
14:53La encontré en la casa de la antigua niñera de la hija de Fera.
14:57Es una especie de nombre y también de un año.
15:00No sé qué sea, algún familiar o amigo.
15:02Es lo primero que hay que averiguar.
15:06Es lo único que tengo.
15:11¿Y quieres que investiguemos quién es?
15:14La foto es de Fera.
15:15Soy de mis durante la universidad.
15:17Quizá era algún amigo de ella.
15:18Pero no sabemos el nombre completo al que se refiere.
15:21No es sencillo.
15:23Sin embargo, si accedemos a los archivos universitarios de Fera,
15:29sin que alguien nos descubra,
15:31sí, ya busqué en su oficina y no encontré nada.
15:34La mujer mantiene su pasado en misterio.
15:37¿Y si el secreto no lo guardé en su oficina,
15:40sino en otro lugar?
15:42Las personas guardan cosas de la universidad en sus casas.
15:47Bueno, es probable.
15:49Pero no es posible entrar en ella.
15:54Tal vez lo sea para ti.
15:56Pero para mí es como visitar a mi nueva matrastra.
15:59Gran idea.
16:01No, se me ocurrió.
16:02Bien, yo me encargaré.
16:12Iré a visitarla a su casa pronto.
16:14Y si encuentro alguna cosa útil, te mando mensaje.
16:17Señor Echder, ¿qué tal?
16:36Bienvenido.
16:37Muchas gracias.
16:37¿Cómo está?
16:38Muy bien, gracias.
16:39Por favor, tome asiento.
16:40Se lo agradezco, pero no estaré mucho tiempo.
16:42Quería hacerles llegar esta invitación para esta noche.
16:46No se hubiera molestado.
16:47Porque Maynur ya nos había invitado.
16:50Gracias, pero Maynur nos considera de su familia y nos invitó.
16:53¿Quiere algo de beber?
16:55¿Americano?
16:56Tomaré un café americano.
16:57Está bien, enseguida lo traigo.
16:58No, mi vida.
16:59Tú encárgate de los clientes y yo se lo traeré.
17:02Le debemos una disculpa por hacerlo a venir en vano hasta la cafetería.
17:06No, no fue ninguna molestia.
17:07Ten, mamá, lleva esto.
17:08Sí.
17:10Tome asiento en lo que llega a su café.
17:17Ay, cierto, casi lo olvido.
17:19Con las invitaciones que les traje, también puedes llevar a algunos amigos, si eso quieras.
17:23Gracias, lo voy a pensar.
17:24No hay de qué.
17:26Por cierto, también había un mesero, ¿no?
17:28¿Yiguit?
17:29¡Yiguit!
17:29Está invitado a la fiesta.
17:31Muchas gracias por tomarlo en cuenta, se lo diré.
17:33Pero alguien se lo olvida.
17:35Melissa, mi mejor amiga.
17:36A ella también la quiero invitar.
17:38Está bien, me estaría encantado.
17:40Por cierto, ¿dónde se encuentra Melissa hoy?
17:42Eh, no lo sé.
17:44Creo que la voy a llamar.
17:48Hola.
17:50Melissa, ¿en dónde estás?
17:51Dime, ¿ya está cerca de aquí?
17:53Bien.
17:54Sí, bien.
17:56Dice que llegará pronto.
17:57Excelente.
17:59Solo quiero saludarla en persona.
18:02Oye, por cierto, hay algo más que quisiera hablar contigo.
18:05¿De verdad?
18:05¿Qué es?
18:05Bueno.
18:10¿Terminaste?
18:11Estoy por terminar.
18:12Solo un poco más.
18:13No te muevas.
18:15Hija, esto no está bien.
18:16Debes hacer algo.
18:17Tu esposo está allá afuera.
18:19Tienes que contarle la verdad de quién soy.
18:22Solo de esa manera voy a poder abrazarte.
18:24No hables tan alto, por favor.
18:26Te escuchará.
18:26Mamá.
18:30Mamá.
18:30Niñas.
18:31Queríamos ver qué estabas haciendo.
18:33Mis amores, ¿cómo están las dos?
18:36¿Y quién es él?
18:39Ay, tengo miedo.
18:42Maynor.
18:43¿Cuál de ellas es?
18:44Te dije que guardara silencio.
18:46Cállate.
18:49Hola, pequeñas.
18:50¿Qué tal están?
18:51Cuéntenme.
18:52¿No me quieren hablar?
18:54¿Y están seguras de eso?
18:56No tengan miedo.
18:57Déjenme arreglar esto.
18:59Tengo algo para ustedes.
19:01Los traje porque sabía que me encontraría
19:03con dos hermosas niñas como ustedes.
19:06Anden.
19:06¿Quieren unos dulces?
19:08Tomen uno.
19:09Están muy ricos.
19:11¿No quieren?
19:12No, no tengan miedo de acercarse.
19:17Descuiden.
19:17Iré para allá.
19:18Por favor, ya deténgase.
19:20Niñas, salgan de aquí.
19:21Rápido.
19:22Vámonos.
19:23Señora Norten, lléveselas de aquí.
19:24Enseguida, señor.
19:26En cuanto termines tu pintura,
19:34que ese hombre se vaya.
19:50Es una gran idea.
19:52A Melissa le encantará.
19:54Grandioso.
19:56Ah, justo ahora acaba de llegar.
20:01Estaban hablando de mí, ¿no es cierto?
20:04¿No gusta sentarse, Melissa?
20:06Claro, me sentaré.
20:12Ya, continúen.
20:14Quiero oír lo que dicen.
20:16¿Siempre es así de divertida?
20:18Sí, así soy la mayoría de veces.
20:19Quisiera explicarle por qué hablamos de usted.
20:24Desde luego que sí.
20:26Porque haremos una fiesta el día de hoy
20:29y quería que usted tocara el piano.
20:31Oh, oye, eso sería grandioso.
20:33Lo harás.
20:34Claro que lo va a ser, ¿no?
20:35Lo hará, lo hará.
20:36Lo siento.
20:38Lo harás, ¿no?
20:39Señor Egder, disculpe.
20:41Claro.
20:45Oye, ¿qué te sucede?
20:46¿Te crees mi manager o algo por el estilo?
20:48Ay, ¿por qué le dijiste que sí, Ada?
20:50Oye, es que pensé que era una buena idea,
20:52que te gustaría y aceptarías.
20:53No creas que no me doy cuenta.
20:55Claro que me parece una buena oferta
20:56y la aceptaré, pero otra más algo.
20:58No sé qué dices.
21:00Volvamos a la mesa a hablar de ti.
21:01Oye, Oto.
21:11Señor Egder, gracias por la oferta.
21:13No se preocupe.
21:14Le pagaremos lo que usted pida.
21:16No es eso, señor Egder.
21:18Mire, hasta donde comprendo es un evento de caridad.
21:21Y no voy a sentirme bien si es que usted me pagara.
21:25Perdón.
21:26No fue mi intención.
21:28Necesito saber de cuánto tiempo será el evento.
21:36Egder, ¿le pasa algo que tiene?
21:40Estoy bien.
21:41¿Qué dijo?
21:42Le dije que necesito saber cuánto tiempo es el que tocaré
21:45y qué canciones son las que quisiera escuchar
21:47la señora Selvian.
21:48De hecho, por si no lo ha notado,
21:51estaremos bien con las canciones que lleve.
21:53Señor Egder, tocar el piano es algo sumamente serio para mí.
21:56A menos que sea una táctica para cortejarme,
22:00entonces no puedo asistir a su evento de caridad.
22:02No diga eso, Melissa.
22:04Esta es una fiesta de caridad.
22:06Y para mí esto es muy importante.
22:09Que tenga buen día.
22:14Con permiso.
22:15Oh, oh.
22:16Al parecer, esta vez sí se enojó en serio.
22:19¡Espera, señor Egder!
22:20¡Lo siento mucho!
22:21Señor Aras, permítame decirle que su familia es hermosa.
22:27Los dos son muy afortunados de tenerse el uno al otro,
22:30por lo que conozco a Maynul, sé que es una gran mujer.
22:33Y dígame, ¿cómo es que se conocieron ustedes dos?
22:37Por desgracia para usted, no soy alguien que comparta su vida.
22:41Eso no le incumbe.
22:43Lamento mucho las molestias que estoy causando por estar aquí.
22:48Un poco, sí.
22:48Sé que fue grosero preguntar,
22:53pero no lo pude evitar al verlos juntos.
22:56Me recordó bastante a la madre de mi hija.
23:01Hace años que ella murió,
23:04pero aún duele aquí, en mi pecho.
23:10No sabe cómo extraño a mi hija.
23:13Ella es la única familia que me queda.
23:15Espero que usted no pase por lo mismo.
23:17Señor Osman, por favor, permanezca sin moverse.
23:22Perdóname.
23:23Es que me puse sentimental al verlos juntos
23:25y me puse a recordar.
23:30No me gusta que los desconocidos
23:32hablen de mi familia para nada.
23:34Me resulta realmente frustrante.
23:37Así que le dijo lo que ya escuchó.
23:39No debe moverse.
23:40¿Qué pasa, Gunei?
23:49Sí, así es.
23:50Aquí estoy.
23:50Dime.
23:52No, estoy aquí en el estudio.
23:54Bien, voy para allá.
23:59Mainur procura no tardar más.
24:01No sé cuánto tiempo más puede aguantar todo esto.
24:18¿Y qué pasó?
24:21A juzgar por cómo se fue,
24:23Edder parece que lo estropeaste.
24:24Yo no diría que lo arruiné.
24:26Ah, sí.
24:30Se enojó porque le pregunté
24:32si estaba tratando de conquistarme.
24:34Sentí que no me ponía atención y me molesté.
24:36¿Es en serio, Melisa?
24:38Tú estropeaste una oportunidad importante.
24:41Eso fue grosero.
24:43Es una fiesta de caridad para niños, ¿entiendes?
24:46Dime qué tiene que ver la fiesta con Edder.
24:48Él solo quería invitarte a la fiesta
24:51para que tocaras el piano.
24:52No, tal vez solo estaba distraído por lo mismo.
24:55Si me preguntas a mí, Melisa,
24:57esto sí lo arruinaste.
24:59Sí, tienes razón.
25:01Ay, Ada, ¿qué fue lo que hice?
25:02En serio, lo estropeé todo.
25:04Creo que tienes que disculparte con Edder.
25:06¿Eso crees?
25:08Ay, cómo sé, Ada.
25:10Ya veré qué hacer.
25:11Anda, cuéntame, ¿cómo va todo con Jigit?
25:14No lo sé.
25:16Se siente algo estresado por todo lo que hace.
25:19Parece que las cosas se han estancado honestamente.
25:23Está bien.
25:24Ahora, por favor, cuéntame todo y no omitas detalles.
25:28Jigit ha estado algo distante últimamente.
25:31Primero él actúa algo...
25:32algo diferente y puede estar raro y después normal.
25:37Ay, eso solo me confunde.
25:40Además, el papá de Maynur se ha estado quedando con él
25:43y bueno, eso lo cansa.
25:45No se lo digas a nadie.
25:47Se pueden molestar.
25:49Quizá por eso tomó distancia.
25:52Ya todo está en orden, Aras.
25:57Mandé fotos de la mansión también.
25:59Ellos se encargarán de todo, descuida.
26:02Mañana por la mañana van a montar todo por aquí.
26:05Tienen buenas referencias.
26:09Si tienes otra idea, puedes decírmelo.
26:18Lo tomaré como uno.
26:19Ellos también han trabajado con otras empresas de muy alto prestigio.
26:25Son los mejores.
26:28Si quieres saber cuáles son los nombres de esas empresas, te los digo.
26:33Han estado en el extranjero y dentro del...
26:35Ya me quedó claro, Bunay.
26:37¿En serio?
26:38Si quiere me escuchaste, Aras.
26:44Bunay, me distraje, perdón.
26:45El asunto del hombre te está molestando.
26:52Yo creo que deberías hablarlo.
26:56Bunay, entiende.
26:56Todavía sigo muy enojado.
26:58Ya, tranquilo.
27:00Mainur solo quería ayudar a ese pobre hombre.
27:03Sí, y eso es lo que más me molesta.
27:04¿Por qué toma decisiones así de arrebatadas sin avisarnos primero?
27:07Hola, Jigit.
27:16Sí, estoy libre.
27:20Llegaré ahí en una hora.
27:24Allá te veo.
27:27Me tengo que ir.
27:30Recuerda que debes calmarte y después hablarlo con ella.
27:33Por cierto, también hay algunos correos que te llegaron.
27:36Es sobre la fiesta.
27:37Cuando puedas, revísalos.
27:42Amigo, una vez más te agradezco todo.
27:45En cuanto te calmes, tienes que hablar con Mainur acerca de esto.
27:49Claro.
27:49Bueno, adiós.
27:50Mainur, necesitamos hablar.
28:15Está bien, ya terminé.
28:17Ya se puede retirar.
28:18Señor Aras, lo siento.
28:24Sé que usted está enojado.
28:26Verás, si tan solo usted me dejara...
28:27No se preocupe por explicar nada.
28:29Justo ahora, lo único que me interesa es que me haga el favor de salir de mi casa y no regresar nunca más.
28:33Por favor.
28:34Hola.
28:49Hola, Ada.
28:50Luz es increíble.
28:52Jiguit.
28:53Ya casi es hora de trabajar, cariño.
28:54Bien, señora Nijal.
28:55Disculpe.
28:56Oye, ¿qué sucedió?
29:07No me dijiste, ¿así lo hiciste?
29:08¿De qué estás hablando?
29:09¿Y de qué más, Jiguit?
29:11¿Si renunciaste o no pudiste?
29:13No lo hice.
29:14¿Qué?
29:14¿Hay una razón para que no lo hicieras?
29:20Entonces, Fera abandona a su hija recién nacida.
29:24Así es.
29:24Es tiempo de unir nuestras fuerzas una vez más.
29:34El señor Tunkey me dio descanso.
29:37¿Y por qué me tomas de las manos?
29:39Así es como das las malas noticias, ¿de verdad?
29:42Aunque no es algo desagradable para mí.
29:43La verdad, todo el día extrañé tocar tus suaves manos.
29:47No sabes cuánto desea hacerlo.
29:50Y también extrañé tu sonrisa y tus bellos ojos.
29:54Jiguit, eso fue hermoso.
29:58Me alegra que no renunciaras.
30:00¿Ah, de verdad?
30:02En serio.
30:03Cuando este asunto acabe y se calme todo,
30:06y estemos juntos,
30:07lo voy a decir la verdad.
30:10Y tal vez se emocione de que salgo con un periodista.
30:13Que Ada no sea la persona que estoy buscando.
30:16La señora Nihal nunca me perdonaría eso.
30:19Oye, Jiguit, ¿estás bien o...?
30:22Bueno, es que te noto algo extraño, en serio.
30:25Sé honesto conmigo.
30:26¿Hay algo que no me estás diciendo?
30:28Así es.
30:30Me descubriste.
30:31¿Qué es?
30:32No te he dicho lo hermosa que te ves el día de hoy.
30:34¿Sabes cuánto me gusta que me digas esas cosas, amor?
30:37Hermosa.
30:38Céline, qué gusto que vinieras.
30:52Pero, por desgracia, no tengo mucho tiempo.
30:55Tengo una reunión con un cliente.
30:58Anuario de egresados de la Facultad de Derecho.
31:00Descuide, no me quedaré mucho tiempo.
31:04Sé que tiene cosas que hacer.
31:06Solo quería una consulta suya para una historia en la que trabajo.
31:10Por supuesto.
31:12Cuéntame de qué se trata.
31:14Unas personas recientemente no han recibido su compensación.
31:18El hospital que se las negó tiene buena fama.
31:20Hay muchos casos de ese estilo estos días.
31:24Es una gran desgracia.
31:27Qué bonita pintura tiene allá.
31:31No puede ser.
31:32Fue mi culpa.
31:33Discúlpeme.
31:34Se me resbaló.
31:35Lo siento mucho.
31:39Está bien, Céline.
31:41Iré a cambiarme.
31:43O llegaré tarde.
31:43No.
31:43No.
32:13Me sorprende que siendo alguien que se considera muy astuta,
32:29caigas de esta forma tan sencilla.
32:43Oye.
33:01Ada.
33:04¿Y eso qué significa?
33:05¿Qué es lo que está haciendo?
33:07Creo que lo que trata de decirnos es que quiere ordenar, mamá.
33:11Toma su orden.
33:13Va a ordenar, disculpe.
33:19Voy a pedir un café negro, por favor.
33:21Y claro, sin azúcar.
33:23Está bien, se lo traigo.
33:28¿Qué es lo que pidió?
33:30Nuestra educada clienta solo ordenó un café negro sin azúcar.
33:33Ah.
33:34¿Solamente café negro?
33:35¿Y toda la entrada que hizo para qué fue?
33:37De seguro se cree una mujer importante.
33:42Diablos.
33:43¿Cómo me aprietan?
33:44Estas botas no son de mi maldito número.
33:46No puede ser.
33:48Da igual.
33:54Ada.
33:55¿Eh?
34:00¿Quiere algo?
34:05Hola.
34:06¿Quiero ordenar algo más?
34:07¿Quién me dirá la fortuna?
34:10¿A qué se refiere?
34:11Ay, ya sabes, la fortuna.
34:13Aquí es café sin lectura de fortuna.
34:18Todas las cafeterías tienen una, ¿no es verdad?
34:21Una lectura.
34:21Sí, conozco a varios en la zona.
34:23Exacto.
34:26No lo tomes a mal.
34:28Es que todos en mis círculos sociales interesa eso de la lectura.
34:32Y pensé que contaban con ese servicio.
34:34He escuchado mucho de aquí.
34:35Bueno, mejor iré a otro establecimiento.
34:38Ah, bueno.
34:39¿Qué debemos hacer si no tenemos lectura?
34:44¿Qué?
34:45¿Contrato un mago?
34:49¿Lectura de la fortuna?
34:51Ya sabía que este momento llegaría para mí porque yo te puedo leer tu fortuna.
34:55Oh, eso es fantástico.
34:56Siéntate.
34:57Señora Nija, ¿le importa si le encargo esto?
35:03Gracias.
35:14Señor Aras, buenos días.
35:18Lleven al caballero a donde sea que quiera ir.
35:20Sí, por supuesto.
35:21¿Escuchaste, verdad?
35:33Pues toma el auto y lleva al caballero a donde te diga y no te demores.
35:40¿Dijiste caballero?
35:42Haz lo que te dije, Kenan.
35:44Como usted lo ordene, señor Mesut.
35:46Por favor, señor Sua.
35:50Adelante, señor.
35:51Cuidado con el pie.
35:53Cerraré la puerta.
35:56Lleva al caballero.
36:00Ah, ya se va.
36:07Mesut.
36:08Ven.
36:11¿Qué? ¿Ahora qué pasa?
36:13El vestido que le gustó a Emel.
36:16Ah, es hermoso.
36:18Oye, ¿me lo puedes enviar, Norten?
36:20Claro.
36:22Listo.
36:24Muchas gracias.
36:25En serio aprecio tu ayuda.
36:26De nada.
36:28Mainur, te voy a pedir que esto no vuelva a pasar.
36:31Ahora, oye, solo escúchame un minuto.
36:33No, tú escúchame a mí.
36:34No quise decirte nada frente a mi mamá, pero lo que tú hiciste fue algo sumamente irracional.
36:40¿Qué?
36:41¿Te molesta que haya ofrecido ayuda a quien la necesitaba?
36:44Mainur, sabes muy bien que no es eso, pero ese hombre olía a alcohol.
36:48Puede ser peligroso.
36:50Me molestó bastante que no pensaras en el riesgo que podían correr las niñas si estaban cerca de él.
36:55¿Entiendes lo que digo?
36:55Ahora, ¿se en serio hay algo de lo que necesito hablar?
37:00¿Y qué es, Mainur?
37:05Mamá, queremos enseñarte algo.
37:07Lo hicimos especialmente para los dos.
37:10¿Y qué es lo que hicieron?
37:11Lo siento, señora Mainur y ellas querían enseñarles algo que estuvieron guardándose.
37:17Una sorpresa.
37:20No es buen momento, lo siento.
37:24Niñas, regresemos a su cuarto.
37:26Vendremos más tarde, ¿les parece?
37:28Sus papás están ocupados justo ahora.
37:30Están teniendo una plática de adultos.
37:32Vámonos.
37:39¿Los dos están discutiendo?
37:41Oye, parece que lloraste.
37:47Tus ojos están muy rojos.
37:49No, mi vida, por supuesto que no.
37:51No, no, mi cielo.
37:53No estamos peleando.
37:54¿Por qué piensas esas cosas?
37:56Solo estamos conversando.
37:58Pero parece que estuvo llorando.
38:01Bade, no estuve llorando, linda.
38:03¿Por qué tendría que llorar si tengo frente a mí a las dos niñas más hermosas del mundo?
38:08Pero bueno, muéstrenme la sorpresa que tienen preparada.
38:11¡Nuestras alcancías están llenas!
38:15Y queremos regalársela a nuestro hermano.
38:22Ten.
38:27Niñas hermosas.
38:29Las quiero.
38:31Ambas son las luces de nuestras vidas.
38:33Nunca lo olviden, ¿de acuerdo?
38:34Lo digo en serio.
38:36Abracenme lo más fuerte que puedan las dos.
38:51Tu nombre significa grandeza, pero debo, debo tratar de adivinarlo.
38:57Harika.
39:05¿Cómo lo supiste?
39:06Yo me llamo Harika.
39:07En serio, esto es muy increíble.
39:09Todo estaba claro en el café.
39:11Ahora puedo ver algo muy claro en tu futuro.
39:15Tal vez una casa.
39:16Quizás sea en las afueras de la ciudad o...
39:20quizás fuera del país.
39:22¿Sabes qué?
39:23Donde la quieras comprar, no hay problema con eso.
39:26Y también veo...
39:27Un esposo millonario para ti.
39:29No te creo.
39:29En serio, cuéntame más a Zen.
39:32Digo, gran a Zen.
39:34Cuéntame más acerca de mi linda fortuna.
39:37Por favor, dime lo que viste sobre mi esposo millonario.
39:41Ada.
39:41Hija, ¿tú crees que a Zen lea el futuro en serio?
39:45Creo que solo ella podría hacer esa clase de locuras.
39:48¿Él?
39:49Será alguien divorciado.
39:51Pero hay algo más.
39:52Vine, acércate.
39:53A ver.
39:54Tu matrimonio con él durará tres años.
39:58Si no, se muere el primero.
40:00Ay, no me digas esas cosas a Zen.
40:04También puedo ver en ti mucha prosperidad luego de que enviudes.
40:08Estarás triste por su muerte, pero abrirás tu salón de belleza
40:10y tendrás que continuar con tu vida porque serás exitosa.
40:13Oye, él será mayor que yo, ¿verdad?
40:19No olvides tus líneas.
40:21Sí, será mucho mayor que tú, ya lo verás.
40:25Pero veo que alguien de tu pasado regresa.
40:29Es alguien que reclamó tu corazón hace años.
40:32Un amor joven regresará por ti.
40:33Ay, no puedo creerlo.
40:34¿Qué dices?
40:35¿Y qué es lo que le diré a mi esposo?
40:36Tú decides si quieres seguir con él o mejor terminan.
40:42Pero si regresan, ambos van a vivir un amor grande y especial.
40:48Ay, ¿es de verdad?
40:49Yo no lo creo.
40:50Eso sí suena como una gran fortuna para mí.
40:53Ay, muchas gracias.
40:53Lo dijo en serio, Azen.
40:55Eres la mejor.
40:56Me encantó todo lo que dijiste.
40:58Creo que no hay nadie como tú en esto de la clarividencia.
41:00Yo vendría a este café solamente para escucharte
41:03y poder saber lo que la gran Azen dice de mi fortuna.
41:17Qué maravilla que la gran Azen llegó a esta cafetería.
41:20De verdad agradezco que esté aquí.
41:23Yo creo que sería buena idea que le deje brindar su servicio.
41:27Azen, tengo que pedirte que te vayas.
41:36Oye, Nihal, ¿te puedo pedir un café, por favor?
41:38Yo también quiero uno, Nihal.
41:40Y también queremos que nos lea la fortuna.
41:54Selene, ¿qué estás haciendo aquí?
41:55Yigit, conseguí lo que necesitamos.
42:03Métete ahí.
42:07Y no hagas ningún ruido.
42:09Ni uno.
42:18Ada, ¿qué tal?
42:20Hola, Yigit.
42:21No te conocía así.
42:23Estás muy asustado.
42:27¿Eso qué es?
42:28Pensé que era buena idea traer algo de comer para Osman y para ti también.
42:32Gracias.
42:32Se ve delicioso.
42:35¿Puedo pasar, Yigit?
42:37Extraño que pasemos algo de tiempo juntos.
42:40Yo también lo extraño.
42:41Ah, Kenel, entonces voy a...
42:42Oye, justo ahora, Osman está aquí y que nos vea no es buena idea.
42:47Yo creo que le diré a Nihal toda la verdad.
42:49Por favor, no seas tan exagerado, ¿sí?
42:51Oye, Ada, yo no quiero tener que arriesgarme.
42:56¿En serio lo crees así?
42:58¿Tú qué crees?
42:59No resistí besarte.
43:06Ada, te quiero decir que me encanta la forma en que siempre me miras.
43:10Lo seguiré haciendo.
43:14Cuidado.
43:15Gracias por traer la comida, linda.
43:16Sí, después te voy a traer un poco más.
43:19Te agradezco mucho.
43:21Bueno, él y yo vamos a comer.
43:22Y será mejor que te vayas para que no sospeche.
43:25Está bien.
43:26Adiós.
43:26Te quiero.
43:27Yo igual.
43:28Cuídate.
43:29Toma asiento.
43:55Con que ahora sí empieza la diversión.
43:58¿Nos puedes permitir un momento a solas, por favor, Emily?
44:05Sí, claro que sí.
44:20No sé qué más puedo decir.
44:22Fue muy imprudente de mi parte lo que hice.
44:26En verdad, lo siento bastante.
44:29¿Qué esperas, Silvia?
44:43Dile todo lo que piensas.
44:45Ya todo está bien.
44:46Pero a partir de ahora, no quiero que se repitan más cosas así de desagradables.
44:58Tenemos una grandiosa fiesta de caridad.
45:01Nos vamos a concentrar en eso y nada más.
45:04¿De acuerdo?
45:04Claro que sí.
45:06Claro que sí.
45:08Gracias.
45:10Hay otra cosa.
45:13Me informaron algo importante acerca de esta noche.
45:16Ya se convirtió en una fiesta exclusiva.
45:20Invitaron a unos grandes inversionistas.
45:22¿Qué debemos convencer de que se integren?
45:29Servirá bastante su ayuda.
45:31Debemos ganarnos su confianza a toda costa.
45:33Gracias.
45:34Gracias.
Comments